NL Er is een bijna grenzeloze lijst met gebruiksvormen voor direct bijna-kokend water en wij denken dat u, wanneer u een kraan voor gloeiend heet water hebt, zich zult afvragen hoe u hier ooit zonder hebt gekund.
"gebruiksvormen voor direct" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih španski besed/besednih zvez:
NL Er is een bijna grenzeloze lijst met gebruiksvormen voor direct bijna-kokend water en wij denken dat u, wanneer u een kraan voor gloeiend heet water hebt, zich zult afvragen hoe u hier ooit zonder hebt gekund.
ES La lista de usos del agua casi hirviendo al instante es incontable, y creemos que, una vez que usted probó un grifo de agua caliente al instante, se preguntará cómo pudo haber vivido tanto tiempo sin él.
Nizozemski | španski |
---|---|
water | agua |
en | y |
heet | caliente |
NL Er is een bijna grenzeloze lijst met gebruiksvormen voor direct bijna-kokend water en wij denken dat u, wanneer u een kraan voor gloeiend heet water hebt, zich zult afvragen hoe u hier ooit zonder hebt gekund.
ES La lista de usos del agua casi hirviendo al instante es incontable, y creemos que, una vez que usted probó un grifo de agua caliente al instante, se preguntará cómo pudo haber vivido tanto tiempo sin él.
Nizozemski | španski |
---|---|
water | agua |
en | y |
heet | caliente |
NL Het gebruik van onze services in combinatie met andere hulpmiddelen of bronnen voor het bevorderen van eventuele onacceptabele gebruiksvormen, is eveneens verboden
ES Se prohíbe el uso de nuestros servicios en conjunto con otras herramientas o recursos para fomentar cualquiera de los usos inaceptables descritos a continuación
NL Het gebruik van onze services in combinatie met andere hulpmiddelen of bronnen voor het bevorderen van eventuele onacceptabele gebruiksvormen, is eveneens verboden
ES Se prohíbe el uso de nuestros servicios en conjunto con otras herramientas o recursos para fomentar cualquiera de los usos inaceptables descritos a continuación
NL Het gebruik van onze services in combinatie met andere hulpmiddelen of bronnen voor het bevorderen van eventuele onacceptabele gebruiksvormen, is eveneens verboden
ES Se prohíbe el uso de nuestros servicios en conjunto con otras herramientas o recursos para fomentar cualquiera de los usos inaceptables descritos a continuación
NL Het gebruik van onze services in combinatie met andere hulpmiddelen of bronnen voor het bevorderen van eventuele onacceptabele gebruiksvormen, is eveneens verboden
ES Se prohíbe el uso de nuestros servicios en conjunto con otras herramientas o recursos para fomentar cualquiera de los usos inaceptables descritos a continuación
NL Het gebruik van onze services in combinatie met andere hulpmiddelen of bronnen voor het bevorderen van eventuele onacceptabele gebruiksvormen, is eveneens verboden
ES Se prohíbe el uso de nuestros servicios en conjunto con otras herramientas o recursos para fomentar cualquiera de los usos inaceptables descritos a continuación
NL Het gebruik van onze services in combinatie met andere hulpmiddelen of bronnen voor het bevorderen van eventuele onacceptabele gebruiksvormen, is eveneens verboden
ES Se prohíbe el uso de nuestros servicios en conjunto con otras herramientas o recursos para fomentar cualquiera de los usos inaceptables descritos a continuación
NL Het gebruik van onze services in combinatie met andere hulpmiddelen of bronnen voor het bevorderen van eventuele onacceptabele gebruiksvormen, is eveneens verboden
ES Se prohíbe el uso de nuestros servicios en conjunto con otras herramientas o recursos para fomentar cualquiera de los usos inaceptables descritos a continuación
NL Het gebruik van onze services in combinatie met andere hulpmiddelen of bronnen voor het bevorderen van eventuele onacceptabele gebruiksvormen, is eveneens verboden
ES Se prohíbe el uso de nuestros servicios en conjunto con otras herramientas o recursos para fomentar cualquiera de los usos inaceptables descritos a continuación
NL Het gebruik van onze services in combinatie met andere hulpmiddelen of bronnen voor het bevorderen van eventuele onacceptabele gebruiksvormen, is eveneens verboden
ES Se prohíbe el uso de nuestros servicios en conjunto con otras herramientas o recursos para fomentar cualquiera de los usos inaceptables descritos a continuación
NL Het gebruik van onze services in combinatie met andere hulpmiddelen of bronnen voor het bevorderen van eventuele onacceptabele gebruiksvormen, is eveneens verboden
ES Se prohíbe el uso de nuestros servicios en conjunto con otras herramientas o recursos para fomentar cualquiera de los usos inaceptables descritos a continuación
NL Het gebruik van onze services in combinatie met andere hulpmiddelen of bronnen voor het bevorderen van eventuele onacceptabele gebruiksvormen, is eveneens verboden
ES Se prohíbe el uso de nuestros servicios en conjunto con otras herramientas o recursos para fomentar cualquiera de los usos inaceptables descritos a continuación
NL Het gebruik van onze services in combinatie met andere hulpmiddelen of bronnen voor het bevorderen van eventuele onacceptabele gebruiksvormen, is eveneens verboden
ES Se prohíbe el uso de nuestros servicios en conjunto con otras herramientas o recursos para fomentar cualquiera de los usos inaceptables descritos a continuación
NL Het gebruik van onze services in combinatie met andere hulpmiddelen of bronnen voor het bevorderen van eventuele onacceptabele gebruiksvormen, is eveneens verboden
ES Se prohíbe el uso de nuestros servicios en conjunto con otras herramientas o recursos para fomentar cualquiera de los usos inaceptables descritos a continuación
NL Zaken als het verwijderen van hardnekkig vet van pannen, het bereiden van pasta en glas extra glans geven zijn allemaal populaire gebruiksvormen van onze stomend heetwater kraan.
ES Entre los usos conocidos de los grifos de agua caliente al instante, se destacan la posibilidad de quitar la grasa de las sartenes, preparar pasta y hacer que los vasos brillen más.
Nizozemski | španski |
---|---|
verwijderen | quitar |
vet | grasa |
bereiden | preparar |
extra | más |
NL Zaken als het verwijderen van hardnekkig vet van pannen, het bereiden van pasta en glas extra glans geven zijn allemaal populaire gebruiksvormen van onze stomend heetwater kraan.
ES Entre los usos conocidos de los grifos de agua caliente al instante, se destacan la posibilidad de quitar la grasa de las sartenes, preparar pasta y hacer que los vasos brillen más.
Nizozemski | španski |
---|---|
verwijderen | quitar |
vet | grasa |
bereiden | preparar |
extra | más |
NL 2 Gevechtsvideo voor Nintendo Direct: Nintendo Direct vond plaats op 22 februari 2012. Nintendo Direct is een internetpresentatie waarin Nintendo vertelt over haar producten.
ES 2 El vídeo de la batalla multijugador de Nintendo Direct: la presentación Nintendo Direct tuvo lugar el pasado 22 de febrero de 2012. Nintendo Direct es una conferencia a través de internet en la que Nintendo informa sobre sus productos venideros.
Nizozemski | španski |
---|---|
nintendo | nintendo |
plaats | lugar |
februari | febrero |
direct | direct |
NL Tik terwijl je een verhaal bekijkt op Schrijf een direct antwoord op [hun naam]. Directe antwoorden zijn te vinden in het gedeelte Direct van de Facebook-app en zijn alleen zichtbaar voor jou en de ontvanger.
ES Mientras estás viendo una historia, toca "Escribe una respuesta directa a [su nombre]". Las respuestas directas se pueden encontrar en la sección Directa de la aplicación de Facebook y solo usted y el destinatario pueden verlas.
Nizozemski | španski |
---|---|
tik | toca |
verhaal | historia |
schrijf | escribe |
naam | nombre |
vinden | encontrar |
gedeelte | sección |
ontvanger | destinatario |
bekijkt | viendo |
app | aplicación |
NL Uitgestrekt vakantiecomplex direct aan het meer met circa 250 staanplaatsen voor tenten en caravans, enkele direct aan de oever
ES Gran complejo vacacional junto al lago con alrededor de 250 parcelas, algunas en la misma orilla
Nizozemski | španski |
---|---|
circa | alrededor de |
enkele | algunas |
oever | orilla |
NL Tik terwijl je een verhaal bekijkt op Schrijf een direct antwoord op [hun naam]. Directe antwoorden zijn te vinden in het gedeelte Direct van de Facebook-app en zijn alleen zichtbaar voor jou en de ontvanger.
ES Mientras estás viendo una historia, toca "Escribe una respuesta directa a [su nombre]". Las respuestas directas se pueden encontrar en la sección Directa de la aplicación de Facebook y solo usted y el destinatario pueden verlas.
Nizozemski | španski |
---|---|
tik | toca |
verhaal | historia |
schrijf | escribe |
naam | nombre |
vinden | encontrar |
gedeelte | sección |
ontvanger | destinatario |
bekijkt | viendo |
app | aplicación |
NL Op Facebook kunt u zich richten op het type mobiel apparaat. Dat betekent dat u mensen op iOS direct naar Apple Podcastsen mensen op Android direct naar Google Podcasts kunt sturen.
ES En Facebook se puede apuntar por el tipo de dispositivo móvil. Lo que significa que puedes enviar gente en iOS directamente a Apple Podcastsy enviar gente en Android directamente a Google Podcasts.
Nizozemski | španski |
---|---|
richten | apuntar |
betekent | significa |
mensen | gente |
ios | ios |
direct | directamente |
android | android |
podcasts | podcasts |
sturen | enviar |
NL Wanneer een vriend je een directe foto of video stuurt, of op je verhaal op Facebook reageert, kun je deze bekijken en beantwoorden in het gedeelte Direct van de Facebook-app. Volg deze stappen om Direct te gebruiken:
ES Cuando un amigo te envía una foto o un video directo, o responde a tu historia en Facebook, puedes verlo y responderlo en la sección Directo de la aplicación de Facebook. Para usar Direct, siga estos pasos:
Nizozemski | španski |
---|---|
foto | foto |
video | video |
stuurt | envía |
verhaal | historia |
en | y |
gedeelte | sección |
volg | siga |
stappen | pasos |
bekijken | verlo |
NL Om Direct te openen, tik je op de knop Direct in de rij Facebook Stories.
ES Para abrir Directo, toque el botón Directo en la fila Historias de Facebook.
Nizozemski | španski |
---|---|
direct | directo |
openen | abrir |
tik | toque |
knop | botón |
rij | fila |
NL Direct mail kan tussen de 30 cent en meer dan $ 10 per ontvanger kosten, afhankelijk van het type en de hoeveelheid direct mail die je verzendt.
ES El correo directo puede costar entre 30 centavos y más de 10 dólares por destinatario, dependiendo del tipo y la cantidad de correo directo que estés enviando.
Nizozemski | španski |
---|---|
direct | directo |
correo | |
en | y |
ontvanger | destinatario |
kosten | costar |
NL Stuur direct direct naar mobiele portemonnees over de hele wereld.
ES Envía directamente a cuentas de dinero móvil en todo el mundo en tan solo minutos.
Nizozemski | španski |
---|---|
stuur | envía |
direct | directamente |
mobiele | móvil |
wereld | mundo |
NL Met Photo Manager Deluxe importeert u uw media van de scanner of uw camera direct in het programma. De intelligente selectie-assistent sorteert ongewenste opnamen, dubbele foto's of bewogen motieven direct door middel van de innovatieve foto-analyse.
ES Con Photo Manager deluxe es posible importar medios en el programa directamente desde el escáner o la cámara. El asistente de selección inteligente descarta tomas fallidas, imágenes o motivos repetidos mediante un innovador análisis de la imagen.
Nizozemski | španski |
---|---|
manager | manager |
media | medios |
camera | cámara |
direct | directamente |
intelligente | inteligente |
motieven | motivos |
innovatieve | innovador |
scanner | escáner |
assistent | asistente |
selectie | selección |
analyse | análisis |
NL Sommige makelaars zullen zelfs hun eigen merkproducten aanbieden Mastercard debetkaarten zoals AvaTrade, Hotforex en XM. Deze kaarten zijn direct verbonden met uw effectenrekening en kunt u direct geld van uw bankrekening af te schrijven.
ES Algunos corredores incluso ofrecen sus propias tarjetas de débito Mastercard marca tales como AvaTrade, HotForex y XM. Estas tarjetas se conectan directamente a su cuenta de operaciones y le permiten retirar de inmediato los fondos de su cuenta.
Nizozemski | španski |
---|---|
sommige | algunos |
makelaars | corredores |
aanbieden | ofrecen |
en | y |
kaarten | tarjetas |
geld | fondos |
bankrekening | cuenta |
mastercard | mastercard |
avatrade | avatrade |
NL Zo eenvoudig als je rapteksten schrijft is ook de opname. Microfoon aansluiten en direct je raps opnemen. Je kunt ook je instrument of MIDI-keyboard aansluiten en direct in studiokwaliteit opnemen.
ES Tan fácil como escribir tus rimas, es grabar tus raps. Conecta el micro y empieza a grabar tus versos. También puedes enchufar tu instrumento o teclado MIDI, la grabación con calidad de estudio está garantizada.
Nizozemski | španski |
---|---|
eenvoudig | fácil |
schrijft | escribir |
en | y |
instrument | instrumento |
of | o |
je | tus |
in | con |
NL Door het versturen van een ansichtkaart wordt direct en persoonlijk met de donateurs gecommuniceerd en de afbeeldingen tonen hoe het geld besteed wordt. Men bedankt direct met een fysische kaart en een persoonlijk of algemeen bericht.
ES Al enviar una postal te comunicas directa y personalmente con los donantes y las fotos muestran para qué se utilizó el dinero. Se agradece directamente con una tarjeta física y un mensaje personal o general.
Nizozemski | španski |
---|---|
versturen | enviar |
ansichtkaart | postal |
donateurs | donantes |
afbeeldingen | fotos |
tonen | muestran |
geld | dinero |
kaart | tarjeta |
algemeen | general |
bericht | mensaje |
NL Bewerk uw foto's direct met de ingebouwde Adobe Photoshop Lightroom en publiceer ze online - allemaal direct vanaf de camera.
ES Edite directamente su fotografías con el Adobe Photoshop Lightroom integrado y publíquelas online: directamente desde la cámara.
Nizozemski | španski |
---|---|
bewerk | edite |
foto | fotografías |
direct | directamente |
ingebouwde | integrado |
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
en | y |
online | online |
camera | cámara |
NL Op Facebook kunt u zich richten op het type mobiel apparaat. Dat betekent dat u mensen op iOS direct naar Apple Podcastsen mensen op Android direct naar Google Podcasts kunt sturen.
ES En Facebook se puede apuntar por el tipo de dispositivo móvil. Lo que significa que puedes enviar gente en iOS directamente a Apple Podcastsy enviar gente en Android directamente a Google Podcasts.
Nizozemski | španski |
---|---|
richten | apuntar |
betekent | significa |
mensen | gente |
ios | ios |
direct | directamente |
android | android |
podcasts | podcasts |
sturen | enviar |
NL Sommige makelaars zullen zelfs hun eigen merkproducten aanbieden Mastercard debetkaarten zoals AvaTrade, Hotforex en XM. Deze kaarten zijn direct verbonden met uw effectenrekening en kunt u direct geld van uw bankrekening af te schrijven.
ES Algunos corredores incluso ofrecen sus propias tarjetas de débito Mastercard marca tales como AvaTrade, HotForex y XM. Estas tarjetas se conectan directamente a su cuenta de operaciones y le permiten retirar de inmediato los fondos de su cuenta.
Nizozemski | španski |
---|---|
sommige | algunos |
makelaars | corredores |
aanbieden | ofrecen |
en | y |
kaarten | tarjetas |
geld | fondos |
bankrekening | cuenta |
mastercard | mastercard |
avatrade | avatrade |
NL Met Photo Manager Deluxe importeert u uw media van de scanner of uw camera direct in het programma. De intelligente selectie-assistent sorteert ongewenste opnamen, dubbele foto's of bewogen motieven direct door middel van de innovatieve foto-analyse.
ES Con Photo Manager deluxe es posible importar medios en el programa directamente desde el escáner o la cámara. El asistente de selección inteligente descarta tomas fallidas, imágenes o motivos repetidos mediante un innovador análisis de la imagen.
Nizozemski | španski |
---|---|
manager | manager |
media | medios |
camera | cámara |
direct | directamente |
intelligente | inteligente |
motieven | motivos |
innovatieve | innovador |
scanner | escáner |
assistent | asistente |
selectie | selección |
analyse | análisis |
NL Als uw deur zich direct aan de straat bevindt, wilt u waarschijnlijk bewegingswaarschuwingen uitschakelen; je ontkomt er niet aan dat je constant wordt gewaarschuwd, ook al wordt je gevraagd of je deur direct naar de straat is gericht.
ES Si su puerta está en la calle, probablemente desee desactivar las alertas de movimiento; No hay forma de evitar el hecho de que se le alertará constantemente, aunque la configuración le pregunte si su puerta da directamente a la calle.
Nizozemski | španski |
---|---|
deur | puerta |
direct | directamente |
uitschakelen | desactivar |
NL Bewerk uw foto's direct met de ingebouwde Adobe Photoshop Lightroom en publiceer ze online - allemaal direct vanaf de camera.
ES Edite directamente su fotografías con el Adobe Photoshop Lightroom integrado y publíquelas online: directamente desde la cámara.
Nizozemski | španski |
---|---|
bewerk | edite |
foto | fotografías |
direct | directamente |
ingebouwde | integrado |
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
en | y |
online | online |
camera | cámara |
NL Beste direct-van-leverancier prijzen. Boek direct. Gratis bezorging!
ES Los mejores precios directos del proveedor. Reserve directamente. ¡Entrega gratis!
Nizozemski | španski |
---|---|
prijzen | precios |
gratis | gratis |
bezorging | entrega |
leverancier | proveedor |
NL Neem gewoon direct contact op met de leverancier en plan direct een levering in
ES Simplemente contacte al proveedor directamente y programe una entrega directamente
Nizozemski | španski |
---|---|
gewoon | simplemente |
direct | directamente |
contact | contacte |
met | al |
en | y |
een | una |
levering | entrega |
NL Wanneer een vriend je een directe foto of video stuurt, of op je verhaal op Facebook reageert, kun je deze bekijken en beantwoorden in het gedeelte Direct van de Facebook-app. Volg deze stappen om Direct te gebruiken:
ES Cuando un amigo te envía una foto o un video directo, o responde a tu historia en Facebook, puedes verlo y responderlo en la sección Directo de la aplicación de Facebook. Para usar Direct, siga estos pasos:
Nizozemski | španski |
---|---|
foto | foto |
video | video |
stuurt | envía |
verhaal | historia |
en | y |
gedeelte | sección |
volg | siga |
stappen | pasos |
bekijken | verlo |
NL Om Direct te openen, tik je op de knop Direct in de rij Facebook Stories.
ES Para abrir Directo, toque el botón Directo en la fila Historias de Facebook.
Nizozemski | španski |
---|---|
direct | directo |
openen | abrir |
tik | toque |
knop | botón |
rij | fila |
NL Direct mail kan tussen de 30 cent en meer dan $ 10 per ontvanger kosten, afhankelijk van het type en de hoeveelheid direct mail die je verzendt.
ES El correo directo puede costar entre 30 centavos y más de 10 dólares por destinatario, dependiendo del tipo y la cantidad de correo directo que estés enviando.
Nizozemski | španski |
---|---|
direct | directo |
correo | |
en | y |
ontvanger | destinatario |
kosten | costar |
NL Raak niet ontmoedigd als de vallen niet direct werken. Ratten zijn vaak erg voorzichtig en zullen waarschijnlijk niet direct gevangen worden.
ES No te desanimes si las trampas no funcionan de inmediato. Las ratas tienden a ser muy cuidadosas y no quedarán atrapadas de inmediato.
Nizozemski | španski |
---|---|
als | si |
werken | funcionan |
erg | muy |
NL Een pad leidt direct van de binnenplaats van het kasteel naar de “Känzeli”, een uitkijkplatform direct boven de donderende waterval in de Rijn
ES Desde el patio interior del castillo, un camino lleva al «Känzeli», un mirador que da directamente a las atronadoras cataratas
Nizozemski | španski |
---|---|
pad | camino |
direct | directamente |
binnenplaats | patio |
kasteel | castillo |
NL Direct toegang tot full-text — Met één klik toegang, direct vanuit de resultatenlijst
ES Acceso directo al texto completo: acceso con un clic a través de la lista de resultados
NL Betalingsopties zijn onder meer creditcard, direct krediet en direct betalen.
ES Las opciones de pago incluyen tarjeta de crédito, crédito directo y pago directo.
NL We hebben verschillende formaten voor ieder type boek. Voor standaard boeken die direct geschikt zijn om te verkopen, voor luxe fotoboeken met vele opties en voor magazines met terugkerende content.
ES Tenemos formatos para cualquier tipo de proyecto: libros comerciales, con precio de venta; libros de fotos, de lujo y con multitud de opciones a elegir; y revistas, para el contenido publicado de forma periódica.
Nizozemski | španski |
---|---|
verkopen | venta |
luxe | lujo |
en | y |
content | contenido |
vele | multitud |
NL We hebben verschillende formaten voor ieder type boek. Voor standaard boeken die direct geschikt zijn om te verkopen, voor luxe fotoboeken met vele opties en voor magazines met terugkerende content.
ES Tenemos formatos para cualquier tipo de proyecto: libros comerciales, con precio de venta; libros de fotos, de lujo y con multitud de opciones a elegir; y revistas, para el contenido publicado de forma periódica.
Nizozemski | španski |
---|---|
verkopen | venta |
luxe | lujo |
en | y |
content | contenido |
vele | multitud |
NL We hebben verschillende formaten voor ieder type boek. Voor standaard boeken die direct geschikt zijn om te verkopen, voor luxe fotoboeken met vele opties en voor magazines met terugkerende content.
ES Tenemos formatos para cualquier tipo de proyecto: libros comerciales, con precio de venta; libros de fotos, de lujo y con multitud de opciones a elegir; y revistas, para el contenido publicado de forma periódica.
Nizozemski | španski |
---|---|
verkopen | venta |
luxe | lujo |
en | y |
content | contenido |
vele | multitud |
NL We hebben verschillende formaten voor ieder type boek. Voor standaard boeken die direct geschikt zijn om te verkopen, voor luxe fotoboeken met vele opties en voor magazines met terugkerende content.
ES Tenemos formatos para cualquier tipo de proyecto: libros comerciales, con precio de venta; libros de fotos, de lujo y con multitud de opciones a elegir; y revistas, para el contenido publicado de forma periódica.
Nizozemski | španski |
---|---|
verkopen | venta |
luxe | lujo |
en | y |
content | contenido |
vele | multitud |
NL We hebben verschillende formaten voor ieder type boek. Voor standaard boeken die direct geschikt zijn om te verkopen, voor luxe fotoboeken met vele opties en voor magazines met terugkerende content.
ES Tenemos formatos para cualquier tipo de proyecto: libros comerciales, con precio de venta; libros de fotos, de lujo y con multitud de opciones a elegir; y revistas, para el contenido publicado de forma periódica.
Nizozemski | španski |
---|---|
verkopen | venta |
luxe | lujo |
en | y |
content | contenido |
vele | multitud |
Prikaz 50 od 50 prevodov