NL De beste hotels voor onze aller beste vriend: hier krijgen honden én hun eigenaars een koninklijke behandeling. Dus op je volgende reis hoef je je trouwe vriend niet meer thuis te laten.
"beste vriend" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih španski besed/besednih zvez:
NL De beste hotels voor onze aller beste vriend: hier krijgen honden én hun eigenaars een koninklijke behandeling. Dus op je volgende reis hoef je je trouwe vriend niet meer thuis te laten.
ES Los mejores hoteles para el mejor amigo del hombre (y de la mujer): aquí, a los perros y a sus dueños se les trata como a la realeza. Para que cuando viaje, no tenga que dejar a su animal de compañía en casa.
Nizozemski | španski |
---|---|
hotels | hoteles |
vriend | amigo |
honden | perros |
eigenaars | dueños |
reis | viaje |
laten | dejar |
hier | aquí |
NL De beste hotels voor onze aller beste vriend: hier krijgen honden én hun eigenaars een koninklijke behandeling. Dus op je volgende reis hoef je je trouwe vriend niet meer thuis te laten.
ES Los mejores hoteles para el mejor amigo del hombre (y de la mujer): aquí, a los perros y a sus dueños se les trata como a la realeza. Para que cuando viaje, no tenga que dejar a su animal de compañía en casa.
Nizozemski | španski |
---|---|
hotels | hoteles |
vriend | amigo |
honden | perros |
eigenaars | dueños |
reis | viaje |
laten | dejar |
hier | aquí |
NL Als een vriend je vraagt hem wat geld te lenen, of wanneer een vreemde op straat hierom vraagt, zou je meer geneigd zijn om geld aan je vriend te geven dan aan de persoon die je niet kent
ES Si un amigo te pide dinero prestado o un extraño te pide dinero en la calle, es más probable que le des el dinero a tu amigo
Nizozemski | španski |
---|---|
vriend | amigo |
vraagt | pide |
geld | dinero |
straat | calle |
zou | probable |
NL Vertel een goede vriend dat je niet naar het evenement gaat. Wees eerlijk tegen je vriend(in) over waarom, maar niet onbeleefd.
ES Dile a un amigo cercano que no vas a ir a determinado evento. Sé honesto con tu amigo y dile por qué, pero no seas maleducado.
Nizozemski | španski |
---|---|
vriend | amigo |
evenement | evento |
eerlijk | honesto |
NL Als een vriend je iets vertelt, deel het dan met niemand anders. Tenzij je vriend in gevaar is, natuurlijk, mag je er niet over praten.
ES Si un amigo te dice algo, no lo compartas con otra persona. Desde luego, a menos que tu amigo esté en problemas, debes mantener tus labios sellados.
Nizozemski | španski |
---|---|
vriend | amigo |
vertelt | dice |
anders | otra |
tenzij | a menos que |
NL U kunt de score van een vriend vinden door de naam van een vriend ingedrukt te houden in uw contactenlijst, verhaalfeed of chatgedeelte
ES Puedes encontrar la puntuación de un amigo cuando mantienes presionado el nombre de un amigo en tu lista de contactos, noticias o área de chat
Nizozemski | španski |
---|---|
vriend | amigo |
vinden | encontrar |
ingedrukt | presionado |
NL Voor een uitgebreide lijst van wat elke vriend-emoji betekent, ga je naar Instellingen> Beheren> Vriend-emojis.
ES Para obtener una lista completa de lo que significa cada emoji de amigo, vaya a Configuración> Administrar> Emojis de amigo.
Nizozemski | španski |
---|---|
lijst | lista |
betekent | significa |
ga | vaya |
instellingen | configuración |
beheren | administrar |
vriend | amigo |
NL Sterker nog, het staat open om in coöp-modus te spelen met een vriend en het is altijd leuker om zombies te vernietigen als je een vriend hebt om op je hoede te zijn.
ES Mejor aún, está abierto para jugar en modo cooperativo con un amigo y atacar a los zombis siempre es más agradable cuando tienes un amigo que te cuide las espaldas.
Nizozemski | španski |
---|---|
spelen | jugar |
vriend | amigo |
leuker | mejor |
modus | modo |
NL Als een vriend je vraagt hem wat geld te lenen, of wanneer een vreemde op straat hierom vraagt, zou je meer geneigd zijn om geld aan je vriend te geven dan aan de persoon die je niet kent
ES Si un amigo te pide dinero prestado o un extraño te pide dinero en la calle, es más probable que le des el dinero a tu amigo
Nizozemski | španski |
---|---|
vriend | amigo |
vraagt | pide |
geld | dinero |
straat | calle |
zou | probable |
NL Sterker nog, het staat open om in coöp-modus te spelen met een vriend en het is altijd leuker om zombies te vernietigen als je een vriend hebt om op je hoede te zijn.
ES Mejor aún, está abierto para jugar en modo cooperativo con un amigo y atacar a los zombis siempre es más agradable cuando tienes un amigo que te cuide las espaldas.
Nizozemski | španski |
---|---|
spelen | jugar |
vriend | amigo |
leuker | mejor |
modus | modo |
NL Als u ervoor kiest onze verwijzingsdienst te gebruiken om een vriend(in) over onze site te vertellen, vragen we u ons de naam en het e-mailadres van die vriend(in) te verstrekken
ES Si elige usar nuestro servicio de recomendación para contarle a un amigo acerca de nuestro sitio, le solicitaremos el nombre y la dirección de correo electrónico de su amigo
NL Met wereldwijd meer dan 65.000 oppassers in meer dan 10.000 steden, vind en boek je gemakkelijk de beste verzorging voor je beste vriend
ES Con más de 65.000 cuidadores en 10.000 ciudades de todo el país, Rover te ayuda a encontrar y reservar el mejor cuidado para tu mejor amigo de la forma más fácil
Nizozemski | španski |
---|---|
oppassers | cuidadores |
steden | ciudades |
vind | encontrar |
en | y |
boek | reservar |
verzorging | cuidado |
vriend | amigo |
NL Je hebt zojuist de beste keuze voor je beste vriend gemaakt.
ES Acabas de tomar la mejor decisión para tu mejor amigo.
Nizozemski | španski |
---|---|
keuze | decisión |
vriend | amigo |
NL Boek een huisoppas die op je hond past, de vissen te eten geeft en een oogje in het zeil houdt. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.
ES Reserva un cuidador a domicilio que cuidará de tu perro, dará de comer a los peces y estará pendiente de tu casa. ¿Y lo mejor de todo? Tu mejor amigo no necesita abandonar su hogar.
Nizozemski | španski |
---|---|
boek | reserva |
hond | perro |
eten | comer |
en | y |
vriend | amigo |
geeft | dará |
gewoon | casa |
NL Je oppas gaat zo vaak als je wilt langs om je huisdier eten te geven en met hem te spelen en te knuffelen. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.
ES Tu cuidador irá a tu casa para darle de comer a tu mascota y jugar con ella tantas veces al día como quieras. ¿Y lo mejor de todo? Tu mejor amigo no necesita abandonar su hogar.
Nizozemski | španski |
---|---|
huisdier | mascota |
eten | comer |
geven | darle |
en | y |
vriend | amigo |
NL Maak kennis met de nieuwe beste vriend van je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
ES Conoce personalmente al segundo mejor amigo de tu perro antes de reservar. Programa un encuentro previo gratuito, directamente desde tu bandeja de entrada Rover.
Nizozemski | španski |
---|---|
beste | mejor |
vriend | amigo |
hond | perro |
plan | programa |
gratis | gratuito |
rechtstreeks | directamente |
maak kennis met | conoce |
rover | rover |
NL Als je onderweg interviews doet, zal een draagbare digitale recorder je beste vriend zijn
ES Si estás haciendo entrevistas en la carretera, una grabadora digital portátil será tu mejor amiga
Nizozemski | španski |
---|---|
interviews | entrevistas |
doet | haciendo |
draagbare | portátil |
digitale | digital |
recorder | grabadora |
beste | mejor |
NL In de moderne wereld, kun je echt zeggen dat je VLC Player je beste vriend is.
ES En el mundo de hoy, realmente puedes decir que tu VLC Player es tu mejor amigo.
Nizozemski | španski |
---|---|
wereld | mundo |
echt | realmente |
beste | mejor |
vriend | amigo |
vlc | vlc |
NL Afbeeldingen worden gescand op gezichten, zodat mensen die regelmatig op uw foto's verschijnen, worden geïdentificeerd en dat het gemakkelijker voor u maakt om alle foto's te bekijken die u bijvoorbeeld met uw beste vriend hebt gemaakt
ES Las imágenes se escanean en busca de rostros, por lo que las personas que aparecen regularmente en tus imágenes se identifican, y eso hace que sea más fácil para ti ver todas las fotos tomadas con tu mejor amigo, por ejemplo
Nizozemski | španski |
---|---|
gezichten | rostros |
mensen | personas |
regelmatig | regularmente |
s | s |
verschijnen | aparecen |
bekijken | ver |
beste | mejor |
vriend | amigo |
NL Afbeeldingen worden gescand op gezichten, zodat mensen die regelmatig op uw foto's verschijnen, worden geïdentificeerd en dat het gemakkelijker voor u maakt om alle foto's te bekijken die u bijvoorbeeld met uw beste vriend hebt gemaakt
ES Las imágenes se escanean en busca de rostros, por lo que las personas que aparecen regularmente en tus imágenes se identifican, y eso hace que sea más fácil para ti ver todas las fotos tomadas con tu mejor amigo, por ejemplo
Nizozemski | španski |
---|---|
gezichten | rostros |
mensen | personas |
regelmatig | regularmente |
s | s |
verschijnen | aparecen |
bekijken | ver |
beste | mejor |
vriend | amigo |
NL Uw beste vriend voor SEO-migraties Vergelijk staging en live-versies van uw website en voer alle nodige aanpassingen uit om een optimale werking van de site te garanderen.
ES Tu mejor amigo para las migraciones SEO Compara la puesta en escena y el sitio web en vivo. Haz todos los ajustes necesarios para garantizar un rendimiento óptimo de la web.
Nizozemski | španski |
---|---|
vriend | amigo |
vergelijk | compara |
nodige | necesarios |
aanpassingen | ajustes |
garanderen | garantizar |
migraties | migraciones |
seo | seo |
live | vivo |
NL Mondly zal in die situaties je beste vriend zijn.
ES Mondly será tu mejor amigo en esas situaciones.
Nizozemski | španski |
---|---|
in | en |
situaties | situaciones |
beste | mejor |
vriend | amigo |
NL Iemand die van drama houdt, wisselt vaak tussen zich gedragen als je beste vriend en je dan weg te duwen als je hem bekritiseert of tegenspreekt.[6]
ES Una persona que adora el drama suele alternar entre actuar como tu mejor amigo y luego alejarte si la criticas o la contradices.[6]
Nizozemski | španski |
---|---|
vaak | suele |
beste | mejor |
en | y |
drama | drama |
NL Denk aan het verschil tussen een vreemde en je beste vriend
ES Piensa en la diferencia entre un extraño y tu mejor amigo
Nizozemski | španski |
---|---|
denk | piensa |
en | y |
beste | mejor |
vriend | amigo |
NL Om regelmatig dankbaarheid te beoefenen moet je vermijden dat je jezelf met anderen vergelijkt, of je nu jaloers bent op je buren, je beste vriend, of zelfs Taylor Swift
ES Para practicar la gratitud de manera regular, debes evitar compararte con los demás, aun si estás celoso de tus vecinos, tu mejor amigo, o incluso Taylor Swift
Nizozemski | španski |
---|---|
regelmatig | regular |
moet | debes |
vermijden | evitar |
jezelf | tu |
buren | vecinos |
beste | mejor |
vriend | amigo |
zelfs | incluso |
NL Focus je op dankbaar zijn voor wat je hebt en op het genieten van je leven op jouw voorwaarden in plaats van dat je denkt dat je moet hebben wat je beste vriend of collega heeft om echt gelukkig te zijn
ES Concéntrate en ser agradecido por lo que tienes y en disfrutar de tu vida en sus propios términos en lugar de pensar que necesitas tener lo que tu mejor amigo o compañero de trabajo tiene para ser verdaderamente feliz
Nizozemski | španski |
---|---|
dankbaar | agradecido |
en | y |
voorwaarden | términos |
plaats | lugar |
denkt | pensar |
moet | necesitas |
beste | mejor |
vriend | amigo |
collega | compañero de trabajo |
echt | verdaderamente |
gelukkig | feliz |
NL Uitzoeken of je beste vriend of vriendin verliefd op je is
ES responder a los mensajes de texto de las chicas
NL De vriendschap met je beste vriend of vriendin herstellen
ES hablar con la persona que te gusta después de no haber hablado con ella por mucho tiempo (chicos)
Nizozemski | španski |
---|---|
of | persona |
NL Ervoor zorgen dat iemand je beste vriend(in) wil zijn: 13 stappen (met afbeeldingen) - wikiHow
ES Cómo hacer que las personas quieran ser tus mejores amigas
Nizozemski | španski |
---|---|
iemand | personas |
beste | mejores |
je | tus |
NL Ervoor zorgen dat iemand je beste vriend(in) wil zijn
ES Cómo hacer que las personas quieran ser tus mejores amigas
Nizozemski | španski |
---|---|
iemand | personas |
beste | mejores |
je | tus |
NL Een beste vriend willen hebben is ook iets waar de meeste mensen naar verlangen
ES Querer tener un mejor amigo también es algo que la mayoría de las personas desea
Nizozemski | španski |
---|---|
beste | mejor |
vriend | amigo |
mensen | personas |
NL Een persoon zal niet staan te springen om je beste vriend te worden, als je niet bereid lijkt te zijn tijd en moeite in de vriendschap te steken
ES Las personas no van a volverse tus mejores amigas inmediatamente si no pareces dispuesto a esforzarte por la amistad
Nizozemski | španski |
---|---|
persoon | personas |
beste | mejores |
bereid | dispuesto |
vriendschap | amistad |
worden | volverse |
je | tus |
NL Dit kan je een kwetsbaar gevoel geven, maar het vergroot je kansen om een beste vriend te vinden.[6]
ES Hacerlo puede hacerte sentir vulnerable, pero incrementará tus oportunidades de encontrar un mejor amigo.[6]
Nizozemski | španski |
---|---|
kwetsbaar | vulnerable |
gevoel | sentir |
kansen | oportunidades |
beste | mejor |
vriend | amigo |
NL Wat een beste vriend onderscheidt van andere vrienden is je vermogen om iets met hen te delen
ES Lo que hace que un buen amigo se distinga de otros amigos es su habilidad para compartir todo con ellos
Nizozemski | španski |
---|---|
andere | otros |
vermogen | habilidad |
beste | buen |
NL Je kunt je vermogen om een beste vriend te zijn laten zien door eerlijk te zijn tegen je vrienden en hun geheimen te bewaren.
ES Puedes demostrar tu capacidad de ser un mejor amigo siendo honesto con tus amigos y guardando sus secretos.
Nizozemski | španski |
---|---|
vermogen | capacidad |
beste | mejor |
eerlijk | honesto |
en | y |
geheimen | secretos |
laten zien | demostrar |
NL In Yoshis Crafted World, een grafisch meesterwerk en een uitgebalanceerd platformspel, schittert Marios beste vriend en vertegenwoordigt het de andere benadering die Nintendo graag hanteert
ES Una obra maestra gráfica y un juego de plataformas bien equilibrado, Yoshis Crafted World está protagonizado por el mejor amigo de Mario y representa el enfoque diferente que a Nintendo le encanta adoptar
Nizozemski | španski |
---|---|
world | world |
grafisch | gráfica |
meesterwerk | obra maestra |
en | y |
vertegenwoordigt | representa |
andere | diferente |
benadering | enfoque |
nintendo | nintendo |
NL Volgens Spotify is de beste manier om een vriend te vinden en te volgen, door het zoekvak op de desktopclient te gebruiken en dit formaat te gebruiken:
ES Según Spotify, la mejor manera de encontrar y seguir a un amigo es usar el cuadro de búsqueda en el cliente de escritorio y usar este formato:
Nizozemski | španski |
---|---|
spotify | spotify |
manier | manera |
vriend | amigo |
en | y |
gebruiken | usar |
formaat | formato |
NL Bovendien keert zijn beste vriend terug uit de dood en wordt hij een tegenstander, de Winter Soldier, gespeeld door Sebastian Stan
ES Además de eso, su amigo más cercano regresa de entre los muertos y se convierte en un adversario, el Soldado del Invierno, interpretado por Sebastian Stan
Nizozemski | španski |
---|---|
vriend | amigo |
en | y |
wordt | se convierte |
winter | invierno |
dood | muertos |
NL Op je kamer is er voor je beste vriend een comfortabele hondenmand en een klein welkomstgeschenkje.
ES En su habitación le espera una cómoda cama para su mejor amigo, además de un regalo de bienvenida.
Nizozemski | španski |
---|---|
kamer | habitación |
beste | mejor |
NL Met zijn puntige en soepele lemmet is dit mes uw beste vriend voor het fileren van vis en het sni...
ES El cuchillo para cortar de la colección Les Forgés 1890 es un cuchillo imprescindible que tendrás...
Nizozemski | španski |
---|---|
mes | cuchillo |
NL Ben je een beetje jaloers op die vriend die niet alleen de beste blunts rolt, maar ook nog eens een prachtig uitziende rolling tray heeft? Nou, Zamnesia helpt jou om op te vallen met onze gloeiende en oplichtende optie
ES ¿Tienes envidia de un amigo que no solo se lía los mejores blunts, sino que también lo hace en una bandeja para liar increíble? Bueno, en Zamnesia te ayudamos con nuestra opción reluciente y luminosa
Nizozemski | španski |
---|---|
tray | bandeja |
en | y |
optie | opción |
zamnesia | zamnesia |
NL Dit is de nieuwe beste vriend van je Mac
ES Te presentamos al nuevo mejor amigo de tu Mac
Nizozemski | španski |
---|---|
nieuwe | nuevo |
beste | mejor |
vriend | amigo |
mac | mac |
NL Domo is de beste vriend van een BI-expert. Behoud je concurrentievoordeel door rechtstreeks verbinding te maken met relevante bedrijfsgegevens en krijg de juiste informatie in een oogwenk binnen
ES Workato, un líder de iPaaS en el que confían más de 21 000 organizaciones, es la única plataforma para automatizaciones inteligentes que proporciona integración empresarial, automatización de
Nizozemski | španski |
---|---|
verbinding | integración |
NL Om direct DMARC records te genereren, maak van onze DMARC record generator je nieuwe beste vriend!
ES Para generar registros DMARC al instante, haga de nuestro generador de registros DMARC su nuevo mejor amigo.
Nizozemski | španski |
---|---|
dmarc | dmarc |
onze | nuestro |
generator | generador |
nieuwe | nuevo |
beste | mejor |
vriend | amigo |
NL Aangepaste gegraveerde ketting gepersonaliseerde beste vriend geschenken geschenken voor haar meerdere kinderen namen voor moeder moeders handgemaakte sieraden moederdag cadeau
ES Collar grabado personalizado Regalos personalizados de la mejor amiga Regalos para sus múltiples nombres de hijos para madres madres Joyas hechas a mano Regalo del día de las madres
Nizozemski | španski |
---|---|
geschenken | regalos |
kinderen | hijos |
namen | nombres |
sieraden | joyas |
cadeau | regalo |
NL Het internet is in dit geval je beste vriend. Gebruik het in uw voordeel. Doorzoek forums, fanpagina's en blogs om materiaal voor je afspeellijst te vinden.
ES Internet es tu mejor amigo en este caso. Úselo a su favor. Explore foros, páginas de fans y blogs para encontrar material para su lista de reproducción.
Nizozemski | španski |
---|---|
beste | mejor |
vriend | amigo |
forums | foros |
en | y |
blogs | blogs |
materiaal | material |
afspeellijst | lista de reproducción |
NL Met zijn puntige en soepele lemmet is dit mes uw beste vriend voor het fileren van vis en het sni...
ES El cuchillo para cortar de la colección Les Forgés 1890 es un cuchillo imprescindible que tendrás...
Nizozemski | španski |
---|---|
mes | cuchillo |
NL Oogsten, dat is een fase waar precisie en geduld vereist is! Dit gereedschap wordt uw beste vriend, zeer nuttig bij het voorzichtig verzamelen van de druiventrossen. Sommige zijn ook geschikt voor het onderhoud aan de wijnstokken tijdens de winter.
ES ¡Vendimiar, una etapa que exige precisión y paciencia! Estas herramientas te resultarán preciosas y útiles para recolectar delicadamente los racimos de uva. Algunas también servirán para el mantenimiento de los viñedos después del invierno.
Nizozemski | španski |
---|---|
fase | etapa |
precisie | precisión |
en | y |
geduld | paciencia |
vereist | exige |
gereedschap | herramientas |
verzamelen | recolectar |
onderhoud | mantenimiento |
winter | invierno |
nuttig | útiles |
NL Gegevenssamenwerking: de nieuwe beste vriend voor het bedrijfsleven?
ES Colaboración de datos: ¿el nuevo mejor amigo de las empresas?
Nizozemski | španski |
---|---|
beste | mejor |
vriend | amigo |
NL Honden staan al lang bekend als de beste vriend van de mens. Ze zijn aanhankelijk en loyaal, en zorgen zelfs voor meer onafhankelijkheid.
ES Los perros han sido considerados los mejores amigos del hombre desde tiempos inmemoriales. Son cariñosos y leales, y además pueden permitirnos acceder a la independencia.
Nizozemski | španski |
---|---|
honden | perros |
mens | hombre |
en | y |
onafhankelijkheid | independencia |
Prikaz 50 od 50 prevodov