NL Deze eenvoud maakt deel uit van de waarden van Google, en alle hulpmiddelen die door dit bedrijf worden geproduceerd, delen dezelfde filosofie
Prevedi "bedrijf worden geproduceerd" v španski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "bedrijf worden geproduceerd" iz Nizozemski v španski
Prevodi bedrijf worden geproduceerd
"bedrijf worden geproduceerd" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih španski besed/besednih zvez:
Prevod Nizozemski v španski od bedrijf worden geproduceerd
Nizozemski
španski
ES Esta simplicidad forma parte de los valores de Google, y todas las herramientas producidas por esta empresa comparten la misma filosofía
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| eenvoud | simplicidad |
| waarden | valores |
| hulpmiddelen | herramientas |
| bedrijf | empresa |
| geproduceerd | producidas |
| filosofie | filosofía |
NL De belangrijkste producten van het bedrijf zijn supercars, die in eigen beheer worden geproduceerd in daarvoor bestemde productiefaciliteiten
ES Los principales productos de la compañía son los superdeportivos, que se producen internamente en las instalaciones de producción designadas
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| belangrijkste | principales |
| bedrijf | compañía |
NL Met het Institut für Biokunststoffe und Bioverbundwerkstoffe IfBB ontwikkelt Schneider plastic soorten, die kunnen worden vervaardigd uit bijgroeiende grondstoffen. In 2016 worden meteen drie pennen uit dit materiaal geproduceerd voor de handel.
ES En colaboración con el Instituto de Bioplásticos y Biomateriales Compuestos IfBB, Schneider desarrolla variedades de plástico a partir de materias primas renovables. En 2016 ya se fabrican tres bolígrafos con este material para su comercialización.
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| ontwikkelt | desarrolla |
| soorten | variedades |
| grondstoffen | materias |
| schneider | schneider |
NL Maakt het mogelijk om een paraplu te monteren op een lampstatief. De Profoto Stand Adapter kan gebruikt worden met Profoto flitskoppen die niet meer worden geproduceerd en producten van andere merken.
ES Te permite montar un paraguas sobre un pie de luz. El Profoto Stand Adapter se puede utilizar con las antorchas de Profoto descatalogadas y con los productos de otras marcas.
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| monteren | montar |
| stand | stand |
| andere | otras |
| merken | marcas |
| profoto | profoto |
NL Perslucht en gas worden gebruikt voor de producten die we kopen en voor de verschillende manieren waarop ze worden geproduceerd en verwerkt
ES El aire y el gas comprimidos dan forma a los productos que compramos y a los métodos empleados para fabricarlos y procesarlos
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| en | y |
| gas | gas |
NL Met het Institut für Biokunststoffe und Bioverbundwerkstoffe IfBB ontwikkelt Schneider plastic soorten, die kunnen worden vervaardigd uit bijgroeiende grondstoffen. In 2016 worden meteen drie pennen uit dit materiaal geproduceerd voor de handel.
ES En colaboración con el Instituto de Bioplásticos y Biomateriales Compuestos IfBB, Schneider desarrolla variedades de plástico a partir de materias primas renovables. En 2016 ya se fabrican tres bolígrafos con este material para su comercialización.
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| ontwikkelt | desarrolla |
| soorten | variedades |
| grondstoffen | materias |
| schneider | schneider |
NL Zo kunnen er met additieve technologieën onderdelen worden geproduceerd die lichter en sterker zijn, en die bovendien sneller kunnen worden gemaakt dan volgens een traditioneel productieproces.
ES Una de las principales ventajas es que las tecnologías aditivas producen piezas más ligeras y resistentes con mayor rapidez que sus alternativas tradicionales.
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| onderdelen | piezas |
| sneller | con mayor rapidez |
NL Zo kunnen er met additieve technologieën onderdelen worden geproduceerd die lichter en sterker zijn, en die bovendien sneller kunnen worden gemaakt dan volgens een traditioneel productieproces.
ES Una de las principales ventajas es que las tecnologías aditivas producen piezas más ligeras y resistentes con mayor rapidez que sus alternativas tradicionales.
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| onderdelen | piezas |
| sneller | con mayor rapidez |
NL Het in Oxford gevestigde bedrijf ZapGo heeft de eerste koolstof-ionbatterij ontwikkeld en geproduceerd die nu klaar is voor gebruik door de consument
ES La empresa ZapGo, con sede en Oxford, ha desarrollado y producido la primera batería de iones de carbono que ya está lista para su uso por parte del consumidor
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| oxford | oxford |
| bedrijf | empresa |
| ontwikkeld | desarrollado |
| en | y |
| geproduceerd | producido |
| consument | consumidor |
| koolstof | carbono |
NL In 2015 produceerde Mazda 1,5 miljoen voertuigen voor wereldwijde verkoop, waarvan bijna 1 miljoen werden geproduceerd in de Japanse fabrieken van het bedrijf, terwijl de rest afkomstig was uit een verscheidenheid aan andere fabrieken over de hele wereld
ES En 2015, Mazda produjo 1.5 millones de vehículos para ventas globales, de los cuales casi 1 millón se produjo en las plantas japonesas de la compañía, y el resto provino de una variedad de otras plantas en todo el mundo
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| voertuigen | vehículos |
| rest | resto |
| verscheidenheid | variedad |
| andere | otras |
| mazda | mazda |
NL Het bedrijf is actief in meer dan 30 Europese landen en meer dan 95% van de vrachtwagens wordt geproduceerd in hun Europese fabrieken in Zweden, Frankrijk en Italië.
ES Opera en más de 30 países europeos y más del 95 % de las carretillas se fabrican en sus fábricas europeas en Suecia, Francia e Italia.
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| europese | europeas |
| fabrieken | fábricas |
NL Gebruik het brede scala aan samenwerkingsfuncties van MeisterTask om inspanningen binnen teams en tussen afdelingen op elkaar af te stemmen, zodat de resultaten op tijd worden geproduceerd.
ES Usa las funciones de MeisterTask para propiciar la colaboración y coordinar los esfuerzos dentro de tu equipo y entre departamentos, asegurando así que los resultados se produzcan a tiempo.
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| gebruik | usa |
| inspanningen | esfuerzos |
| afdelingen | departamentos |
| resultaten | resultados |
NL Daarom werken we er op de inkoopafdeling aan om ervoor te zorgen dat alle voertuigen op straat op een duurzame manier worden geproduceerd
ES Por eso estamos trabajando en el departamento de compras para asegurarnos de que todos los vehículos que salen a la calle se produzcan de forma sostenible
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| werken | trabajando |
| zorgen | asegurarnos |
| voertuigen | vehículos |
| straat | calle |
| duurzame | sostenible |
| manier | forma |
NL Onze banden worden geproduceerd door een toonaangevende Chinese bandenfabrikant: Shandong Hengfeng Rubber & Plastic Co, opgericht in 1995
ES Nuestros neumáticos son producidos por uno de los principales fabricantes de neumáticos de China: Shandong Hengfeng Rubber & Plastic Co, que fue fundada en 1995
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| banden | neumáticos |
| geproduceerd | producidos |
| opgericht | fundada |
| chinese | china |
NL Banden die per 01-05-2021 op de markt gebracht worden (tenzij geproduceerd voor 01-05-2021), moeten voorzien zijn van het nieuwe bandenlabel.
ES Los neumáticos que se comercialicen a partir del 1 de mayo de 2021 (excepto los fabricados antes del 1 de mayo de 2021) deben llevar la nueva etiqueta de neumático.
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| banden | neumáticos |
| nieuwe | nueva |
NL ‘’Worden de huidige bandenlabels, vanaf 1 mei 2021, nog (online) getoond voor banden die voor 1 mei 2021 geproduceerd zijn”? ‘’Nee
ES «¿Se seguirán mostrando (en línea) las etiquetas de neumáticos actuales, a partir del 1 de mayo de 2021, para los neumáticos fabricados antes del 1 de mayo de 2021?» «No
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| huidige | actuales |
| mei | mayo |
| online | en línea |
| banden | neumáticos |
NL We wijzen servers van het ene datacenter aan het andere toe om aan de behoeften van onze gebruik(st)ers te voldoen. Dit voorkomt dat er onnodig nieuwe machines worden geproduceerd.
ES Reasignamos los servidores de un datacenter a otro para responder a las expectativas de nuestras usuarias y usuarios. Así evitamos la producción innecesaria de máquinas nuevas.
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| servers | servidores |
| andere | otro |
| gebruik | usuarios |
| onnodig | innecesaria |
| nieuwe | nuevas |
| machines | máquinas |
| behoeften | expectativas |
NL Duizenden tonnen worden er jaarlijks geproduceerd van deze harde kaassoort met beschermde herkomstaanduiding AOP
ES Cada año se producen varios miles de toneladas de este queso duro que cuenta con Denominación de origen
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| tonnen | toneladas |
| harde | duro |
NL Flow Metric-scores worden geproduceerd door te bestuderen hoe de diverse statistieken veranderen terwijl ze door de link-grafiek stromen
ES Las puntuaciones Flow Metric se obtienen al estudiar cómo se alteran diversos parámetros a medida que fluyen por el gráfico de enlaces
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| bestuderen | estudiar |
| diverse | diversos |
| grafiek | gráfico |
| link | enlaces |
NL Wat is het verschil tussen Rank4R en Rank4T in de CSV-data die in geavanceerde rapporten worden geproduceerd?
ES ¿Qué diferencia hay entre Rank4R y Rank4T en el CSV generado en los informes avanzados?
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| en | y |
| geavanceerde | avanzados |
| geproduceerd | generado |
NL Slecht geoptimaliseerde chipboxen kunnen met weinig moeite en tegen zeer lage kosten worden geproduceerd
ES Las cajas de chips mal optimizadas pueden ser producidas sin apenas esfuerzo y a un costo muy bajo
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| geoptimaliseerde | optimizadas |
| kunnen | pueden |
| moeite | esfuerzo |
| zeer | muy |
| lage | bajo |
| kosten | costo |
| worden | ser |
| geproduceerd | producidas |
NL Video's kunnen voor de meest uiteenlopende toepassingen worden geproduceerd.
ES Los vídeos pueden producirse para diferentes objetivos.
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| video | vídeos |
| kunnen | pueden |
| uiteenlopende | diferentes |
NL De elementen die bij voorrang moeten worden geproduceerd
ES Los elementos que deben producirse prioritariamente
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| elementen | elementos |
NL Er is inderdaad een verband tussen beide: het ontwerp van de objecten wordt gedaan door de 3D-software, waarna zij worden geproduceerd door een 3D-printer.
ES En efecto, existe un vínculo entre ambos: el diseño de los objetos se realiza con el software 3D, y luego serán producidos por una impresora 3D.
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| objecten | objetos |
| geproduceerd | producidos |
| software | software |
| printer | impresora |
NL Onze zakmessen, die uitgevonden zijn in de Savoie en nog steeds in Chambéry worden geproduceerd, staan sinds jaar en dag symbool voor het Franse erfgoed.
ES Símbolo de la herencia francesa, nuestra navaja de bolsillo fue creada en Saboya, y aún se fabrica en Chambéry.
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| en | y |
| symbool | símbolo |
NL Als gevolg hiervan, worden NB24-horloges alleen in gelimiteerde, genummerde oplages geproduceerd.
ES Por ello, los relojes NB24 sólo se producen en series cortas y numeradas.
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| alleen | sólo |
| horloges | relojes |
NL Als gevolg hiervan, worden NB24-horloges alleen in gelimiteerde, genummerde oplages geproduceerd
ES Por ello, los relojes NB24 sólo se producen en series cortas y numeradas
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| alleen | sólo |
| horloges | relojes |
NL Dit zijn uurwerken die worden geproduceerd in gelimiteerde oplagen (tussen de 50 en 1000 stuks) met een exclusief ontwerp en architectuur
ES Se trata de movimientos fabricados en series cortas (entre 50 y 1.000) según un diseño y una arquitectura exclusivos
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| zijn | se |
| en | y |
| exclusief | exclusivos |
NL Dit is de reden waarom de X41-horloges in gelimiteerde oplagen worden geproduceerd
ES Por este motivo, los relojes X41 sólo se fabrican en series cortas y numeradas
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| reden | motivo |
| horloges | relojes |
NL Met magneetverf kan in een handomdraai een meetlat voor uw kinderen worden geproduceerd
ES Con las pinturas magnéticas, puede crear en un abrir y cerrar de ojos un metro para sus hijos
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| kinderen | hijos |
NL Om de echtheid en de zuiverheid van een bepaald ras te garanderen, worden bij Advanced Seeds alle gefeminiseerde cannabiszaden onder streng toezicht en in geïsoleerde ruimten geproduceerd.
ES Toda la producción de semillas de cannabis feminizadas de Advanced Seeds se realiza bajo unos estrictos controles en cámaras aisladas que garantizan la identidad y pureza de cada cepa.
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| en | y |
| garanderen | garantizan |
| advanced | advanced |
NL Alle CBD producten die we verkopen worden geproduceerd door gerenommeerde merken, wat gemoedsrust biedt aan diegenen die graag een beetje CBD aan hun leven willen toevoegen.
ES Todos nuestros productos de CBD están elaborados por prestigiosas marcas - que ofrecen tranquilidad a los que desean añadir un poco de CBD en sus vidas.
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| cbd | cbd |
| merken | marcas |
| gemoedsrust | tranquilidad |
| biedt | ofrecen |
| toevoegen | añadir |
NL 50-50 gemengd met kava kava wordt geloofd dat er mooie dromen geproduceerd worden.
ES Mezclada al 50% con Kava-kava (Piper methysticum) se dice que produce “hermosos sueños”.
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| mooie | hermosos |
| dromen | sueños |
NL Grafische kaarten worden geproduceerd door twee fabrikanten - Nvidia en AMD
ES Las tarjetas gráficas son producidas por dos fabricantes: Nvidia y AMD
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| worden | son |
| geproduceerd | producidas |
| door | por |
| fabrikanten | fabricantes |
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
NL Onze VICE PRO en VICE PRO PLUS modellen worden niet via het inspuitprocédé geproduceerd
ES Nuestros modelos VICE PRO y PRO PLUS no son producidos mediante el método de inyección
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| en | y |
| modellen | modelos |
| geproduceerd | producidos |
NL De kleine stofdeeltjes, ook wel deeltjes (Particulate Matter) genoemd, worden geproduceerd door verbrandingsprocessen in voertuigen, energiecentrales, ovens en verwarmingssystemen en zijn bijna onzichtbaar
ES Las minúsculas partículas de polvo, también conocidas como materia particulada (Particulate Matter), son producidas por procesos de combustión en vehículos, centrales eléctricas, hornos y sistemas de calefacción y son casi invisibles
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| wel | como |
| geproduceerd | producidas |
| voertuigen | vehículos |
NL Deze processen produceren primaire deeltjes, zoals metaaldeeltjes, die rechtstreeks uit de bron in de lucht terechtkomen, en secundaire deeltjes, die in de lucht worden geproduceerd uit gasvormige precursoren zoals stikstof
ES Estos procesos producen materia particulada primaria, como las partículas metálicas, que se liberan directamente en el aire desde la fuente, y materia particulada secundaria, que se produce en el aire a partir de precursores gaseosos como el nitrógeno
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| processen | procesos |
| primaire | primaria |
| rechtstreeks | directamente |
| bron | fuente |
| secundaire | secundaria |
| stikstof | nitrógeno |
NL Flow Metric-scores worden geproduceerd door te bestuderen hoe de diverse statistieken veranderen terwijl ze door de link-grafiek stromen
ES Las puntuaciones Flow Metric se obtienen al estudiar cómo se alteran diversos parámetros a medida que fluyen por el gráfico de enlaces
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| bestuderen | estudiar |
| diverse | diversos |
| grafiek | gráfico |
| link | enlaces |
NL Wat is het verschil tussen Rank4R en Rank4T in de CSV-data die in geavanceerde rapporten worden geproduceerd?
ES ¿Qué diferencia hay entre Rank4R y Rank4T en el CSV generado en los informes avanzados?
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| en | y |
| geavanceerde | avanzados |
| geproduceerd | generado |
NL Video's kunnen voor de meest uiteenlopende toepassingen worden geproduceerd.
ES Los vídeos pueden producirse para diferentes objetivos.
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| video | vídeos |
| kunnen | pueden |
| uiteenlopende | diferentes |
NL We wijzen servers van het ene datacenter aan het andere toe om aan de behoeften van onze gebruik(st)ers te voldoen. Dit voorkomt dat er onnodig nieuwe machines worden geproduceerd.
ES Reasignamos los servidores de un datacenter a otro para responder a las expectativas de nuestras usuarias y usuarios. Así evitamos la producción innecesaria de máquinas nuevas.
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| servers | servidores |
| andere | otro |
| gebruik | usuarios |
| onnodig | innecesaria |
| nieuwe | nuevas |
| machines | máquinas |
| behoeften | expectativas |
NL Slecht geoptimaliseerde chipboxen kunnen met weinig moeite en tegen zeer lage kosten worden geproduceerd
ES Las cajas de chips mal optimizadas pueden ser producidas sin apenas esfuerzo y a un costo muy bajo
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| geoptimaliseerde | optimizadas |
| kunnen | pueden |
| moeite | esfuerzo |
| zeer | muy |
| lage | bajo |
| kosten | costo |
| worden | ser |
| geproduceerd | producidas |
NL Slecht geoptimaliseerde chipboxen kunnen met weinig moeite en tegen zeer lage kosten worden geproduceerd
ES Las cajas de chips mal optimizadas pueden ser producidas sin apenas esfuerzo y a un costo muy bajo
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| geoptimaliseerde | optimizadas |
| kunnen | pueden |
| moeite | esfuerzo |
| zeer | muy |
| lage | bajo |
| kosten | costo |
| worden | ser |
| geproduceerd | producidas |
NL Slecht geoptimaliseerde chipboxen kunnen met weinig moeite en tegen zeer lage kosten worden geproduceerd
ES Las cajas de chips mal optimizadas pueden ser producidas sin apenas esfuerzo y a un costo muy bajo
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| geoptimaliseerde | optimizadas |
| kunnen | pueden |
| moeite | esfuerzo |
| zeer | muy |
| lage | bajo |
| kosten | costo |
| worden | ser |
| geproduceerd | producidas |
NL Slecht geoptimaliseerde chipboxen kunnen met weinig moeite en tegen zeer lage kosten worden geproduceerd
ES Las cajas de chips mal optimizadas pueden ser producidas sin apenas esfuerzo y a un costo muy bajo
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| geoptimaliseerde | optimizadas |
| kunnen | pueden |
| moeite | esfuerzo |
| zeer | muy |
| lage | bajo |
| kosten | costo |
| worden | ser |
| geproduceerd | producidas |
NL Slecht geoptimaliseerde chipboxen kunnen met weinig moeite en tegen zeer lage kosten worden geproduceerd
ES Las cajas de chips mal optimizadas pueden ser producidas sin apenas esfuerzo y a un costo muy bajo
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| geoptimaliseerde | optimizadas |
| kunnen | pueden |
| moeite | esfuerzo |
| zeer | muy |
| lage | bajo |
| kosten | costo |
| worden | ser |
| geproduceerd | producidas |
NL Slecht geoptimaliseerde chipboxen kunnen met weinig moeite en tegen zeer lage kosten worden geproduceerd
ES Las cajas de chips mal optimizadas pueden ser producidas sin apenas esfuerzo y a un costo muy bajo
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| geoptimaliseerde | optimizadas |
| kunnen | pueden |
| moeite | esfuerzo |
| zeer | muy |
| lage | bajo |
| kosten | costo |
| worden | ser |
| geproduceerd | producidas |
NL Slecht geoptimaliseerde chipboxen kunnen met weinig moeite en tegen zeer lage kosten worden geproduceerd
ES Las cajas de chips mal optimizadas pueden ser producidas sin apenas esfuerzo y a un costo muy bajo
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| geoptimaliseerde | optimizadas |
| kunnen | pueden |
| moeite | esfuerzo |
| zeer | muy |
| lage | bajo |
| kosten | costo |
| worden | ser |
| geproduceerd | producidas |
NL Slecht geoptimaliseerde chipboxen kunnen met weinig moeite en tegen zeer lage kosten worden geproduceerd
ES Las cajas de chips mal optimizadas pueden ser producidas sin apenas esfuerzo y a un costo muy bajo
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| geoptimaliseerde | optimizadas |
| kunnen | pueden |
| moeite | esfuerzo |
| zeer | muy |
| lage | bajo |
| kosten | costo |
| worden | ser |
| geproduceerd | producidas |
NL Slecht geoptimaliseerde chipboxen kunnen met weinig moeite en tegen zeer lage kosten worden geproduceerd
ES Las cajas de chips mal optimizadas pueden ser producidas sin apenas esfuerzo y a un costo muy bajo
| Nizozemski | španski |
|---|---|
| geoptimaliseerde | optimizadas |
| kunnen | pueden |
| moeite | esfuerzo |
| zeer | muy |
| lage | bajo |
| kosten | costo |
| worden | ser |
| geproduceerd | producidas |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
geproduceerd content geproduceerd massa geproduceerd geproduceerd volgens materiaal geproduceerd ooit heeft geproduceerd geproduceerd in duitsland faire arbeidsomstandigheden geproduceerd talrijke kaasspecialiteiten geproduceerd permanente cookies worden worden worden gedownload via analytische cookies worden gebruikt producten worden in lichaam slap worden ingenomen worden certificaat worden afgegeven interneteigenschappen worden gehost beschikking worden gesteld afbeeldingen worden getoond opnamen worden verwerkt accounts worden vergrendeld gevoelig worden geacht veilig worden bewaard vertrouwd worden kenmerken worden opgemaakt privacyverklaring worden verwerkt wet worden gehangen periodes worden gelanceerd handmatig worden aangepast theme worden gebruikt telefonisch worden ingewisseld teruggestuurd worden hoster worden gehaald multifactorauthenticatie worden beschouwd account worden verzilverd site worden verspreid behoeften worden aangepast plafond worden geschroefd makkelijk worden geraden rekening worden gehouden brittannië worden aangevallen marketeers geweldig worden diensten worden verleend dagenraad worden gezien deur worden geïnstalleerd afleveringen worden gepost overschreden worden banden worden aangebracht kouder worden
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski