NL De Zeven Koninkrijken vormden ooit zeven aparte staten maar werden verenigd door de Targaryens. Zij regeerden bijna 300 jaar over de Zeven Koninkrijken totdat Aerys II Targaryen "de gekke ko
"zeven tot tien" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
NL De Zeven Koninkrijken vormden ooit zeven aparte staten maar werden verenigd door de Targaryens. Zij regeerden bijna 300 jaar over de Zeven Koninkrijken totdat Aerys II Targaryen "de gekke ko
EN Seven noble families fight for control of the mythical land of Westeros. Friction between the houses leads to full-scale war. All while a very ancient evil awakens in the farthest north. Ami
NL Nogmaals, negen van de tien meest populaire cookies op de desktopclient en zeven van de tien op mobiel worden ingesteld door een Google-domein
EN Again, nine out of the ten most popular cookies on desktop client and seven out of ten on mobile are set by a Google domain
NL Mannelijke stuifmeelzakjes komen drie tot vier weken na de ontkieming al tevoorschijn. Ze ontwikkelen zich echter behoorlijk snel en beginnen binnen een mum van tijd stuifmeel af te geven. Soms wel binnen zeven tot tien dagen na het verschijnen.
EN Male pollen sacs start to appear a mere 3?4 weeks after germination. Once they have, however, they develop quickly and soon start releasing pollen?within 7?10 days of appearing.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
ontkieming | germination |
ontwikkelen | develop |
beginnen | start |
NL BT heeft een online game gemaakt voor kinderen van zeven tot tien jaar die hen niet alleen digitale vaardigheden bijbrengen, maar ze ook technische
EN BT has created an online game for kids aged seven to 10 that not only teaches them digital skills, but could see them earn tech gear for their
Nizozemski | angleščina |
---|---|
bt | bt |
game | game |
gemaakt | created |
kinderen | kids |
vaardigheden | skills |
NL De medewerkers van Disney volgen zeven klantwaarden, gespiegeld aan hun bekende zeven dwergen
EN The company’s employees operate on seven customer standards based on the iconic seven dwarfs
Nizozemski | angleščina |
---|---|
medewerkers | employees |
NL Ik heb zeven marathons gelopen in zeven dagen en dit is hoe ik het deed, de uitrusting die ik gebruikte en hoe ik het overleefde
EN I ran seven marathons in seven days and this is how I did it, the kit I used and how I survived
Nizozemski | angleščina |
---|---|
dagen | days |
gebruikte | used |
NL Maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar op één of meerdere hoofdeenheden. Bij gescheiden plaatsing van de neveneenheid- en lastleiding maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar
EN A maximum of ten three-wire auxiliary inserts can be connected to one or several main units; up to ten three-wire auxiliary inserts can be connected if the auxiliary unit and load lines are laid separately
Nizozemski | angleščina |
---|---|
maximaal | maximum |
of | or |
gescheiden | separately |
NL Maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar op één of meerdere hoofdeenheden. Bij gescheiden plaatsing van de neveneenheid- en lastleiding maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar
EN A maximum of ten three-wire auxiliary inserts can be connected to one or several main units; up to ten three-wire auxiliary inserts can be connected if the auxiliary unit and load lines are laid separately
Nizozemski | angleščina |
---|---|
maximaal | maximum |
of | or |
gescheiden | separately |
NL Van hier kunnen gasten genieten van een indrukwekkend panorama op tien meren tot Brunnen en Rütli, verder tot de Pilatus, Rigi en Säntis en zelfs tot de Jura.
EN From here, visitors can enjoy an impressive panorama that includes ten lakes, Brunnen and Rütli on Lake Lucerne below, as well as Pilatus, Rigi and Säntis and views all the way to the Jura.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
gasten | visitors |
indrukwekkend | impressive |
panorama | panorama |
pilatus | pilatus |
jura | jura |
NL Van hier kunnen gasten genieten van een indrukwekkend panorama op tien meren tot Brunnen en Rütli, verder tot de Pilatus, Rigi en Säntis en zelfs tot de Jura.
EN From here, visitors can enjoy an impressive panorama that includes ten lakes, Brunnen and Rütli on Lake Lucerne below, as well as Pilatus, Rigi and Säntis and views all the way to the Jura.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
gasten | visitors |
indrukwekkend | impressive |
panorama | panorama |
pilatus | pilatus |
jura | jura |
NL Zodra deze snelle dame eenmaal begint te bloeien, is ze binnen een korte vijf tot zeven weken klaar. Haar gehele levenscyclus, van het ontkiemen van de zaadjes tot de oogsttijd, duurt slechts acht weken.
EN Once she starts to flower, this quick Lady will finish in a short 5-7 weeks. Her entire life-cycle from when you germinated your seeds until harvest time tops at a short 8 weeks.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
zodra | when |
dame | lady |
begint | starts |
weken | weeks |
zaadjes | seeds |
klaar | finish |
NL April tot september: dinsdag tot zondag - 10u tot 17uOktober en februari-maart: dinsdag tot zondag - 14u tot 17u November tot januari: woensdag tot zondag - 14u tot 17u Gesloten op 24, 25, 26 en 31 december en op 1 en 2 januari.
EN April to September: Tuesday to Sunday - 10am to 5pmOctober and February to March: Tuesday to Sunday - 2 to 5 pm November to January : Wednesday to Sunday - 2pm to 5pm Closed on December 24, 25, 26 and 31 and January 1 and 2.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
en | and |
gesloten | closed |
NL Dit betekent dat tot deze datum ongeveer vijf tot tien procent van het normale aantal vluchten wordt uitgevoerd
EN This means that until this date, about five to ten percent of the normal number of flights will be operated
Nizozemski | angleščina |
---|---|
datum | date |
procent | percent |
normale | normal |
vluchten | flights |
NL Dit betekent dat tot deze datum ongeveer vijf tot tien procent van het normale aantal vluchten wordt uitgevoerd
EN This means that until this date, about five to ten percent of the normal number of flights will be operated
Nizozemski | angleščina |
---|---|
datum | date |
procent | percent |
normale | normal |
vluchten | flights |
NL Bynder is opgericht in 2013 en sindsdien uitgegroeid tot meer dan 400 medewerkers in zeven kantoren over de hele wereld, waaronder Nederland, de VS, Spanje, het Verenigd Koninkrijk en de VAE
EN Founded in 2013, Bynder has since grown to over 400 employees in seven offices around the globe, including the Netherlands, USA, Spain, UK and UAE
Nizozemski | angleščina |
---|---|
bynder | bynder |
opgericht | founded |
uitgegroeid | grown |
medewerkers | employees |
kantoren | offices |
wereld | globe |
vs | usa |
vae | uae |
is | has |
NL Dit leidde onder meer tot het prioriteren van zeven kerngebieden waarop ODI de herziening kon baseren.
EN One result of this work was prioritizing seven key areas upon which ODI could frame the revision.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
prioriteren | prioritizing |
herziening | revision |
NL 5.3. Het contract kan te allen tijde worden opgezegd met een opzegtermijn van ten minste zeven dagen tot het einde van de betreffende contractperiode.
EN 5.3. The contract can be cancelled at any time with at least seven days' notice to the end of the respective contract period.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
contract | contract |
betreffende | respective |
NL Zakelijke klanten hebben dag en nacht, zeven dagen per week toegang tot klantensupport en ontvangen exclusieve training van toegewijde supportspecialisten.
EN Business customers have access to 24/7 customer support and exclusive training from dedicated support specialists.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
zakelijke | business |
hebben | have |
toegang | access |
exclusieve | exclusive |
training | training |
toegewijde | dedicated |
NL Rond de Thunersee moet in de toekomst een ononderbroken panoramaroute ontstaan, met tot wel zeven nieuwe voetgangersbruggen. Daarvan zijn er al drie gebouwd. De hangbrug over de Gummischlucht vormt de kern van deze wandeling.
EN There are plans to create a continuous circular panoramic path around Lake Thun with up to seven new footbridges – three of which have already been built. The suspension bridge over the Gummi Gorge is the centrepiece of this hike.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
gebouwd | built |
wandeling | hike |
NL Johann, Unterwasser en Wildhaus behoren tot de hoogstgelegen gemeentes van Toggenburg en zijn ingebed tussen het machtige Säntismassief en de zeven Churfirsten.
EN Johann go to great lengths to ensure their guests - youngsters and adults alike - feel comfortable and happy.
NL Zeven kamers en suites in de sfeer van de 17e tot 19e eeuw, gecombineerd met het comfort uit de 21e eeuw
EN Seven rooms and suites with the atmosphere of the 17th, 18th and 19th centuries, but with 21st century comfort
Nizozemski | angleščina |
---|---|
sfeer | atmosphere |
eeuw | century |
comfort | comfort |
NL Veel tijd om van de comfortabele reis te genieten heb je echter niet, want het hoogteverschil van 743 meter is al in vier tot zeven minuten overwonnen.
EN But there isn't much time to enjoy the comfortable ride, as it takes just four to seven minutes to go up the 743 metres of altitude.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
comfortabele | comfortable |
genieten | enjoy |
meter | metres |
reis | ride |
NL Bloeiende handel, florerende industrie, rond de 20.000 inwoners, herenhuizen en tempelcomplexen, beschermd door een meer dan vijf kilometer lange, tot wel zeven meter hoge muur met meer dan 70 torens: dat was 2000 jaar geleden Aventicum.
EN Prosperous commerce, flourishing trade, approximately 20,000 inhabitants, stately mansions and temples protected by a five- kilometer-long, nearly seven-meter-tall wall with over 70 towers: This was Aventicum, over 2000 years ago.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
inwoners | inhabitants |
beschermd | protected |
lange | long |
meter | meter |
hoge | tall |
muur | wall |
torens | towers |
geleden | ago |
NL Etos is al zeven keer uitgeroepen tot de beste drogisterij van Nederland
EN Etos has been awarded the title of ‘best drugstore in the Netherlands’ seven times
Nizozemski | angleščina |
---|---|
keer | times |
is | has |
NL Gunnar: De industriële norm of verwachting was doorgaans dat olie ongeveer vier tot zeven jaar meegaat, maar dit is snel veranderd
EN Gunnar: The industry standard or expectation was typically for oil to last for around four to seven years, but this has changed rapidly
Nizozemski | angleščina |
---|---|
industriële | industry |
norm | standard |
of | or |
doorgaans | typically |
olie | oil |
snel | rapidly |
veranderd | changed |
is | has |
NL Nu kun je tot wel zeven uur gameplay met veel actie in 4K HDR vastleggen op een SD-kaart met een capaciteit van 256 GB*
EN Now, you can record up to seven hours of action-packed 4K HDR gameplay to a 256GB SD card*
Nizozemski | angleščina |
---|---|
gameplay | gameplay |
actie | action |
hdr | hdr |
vastleggen | record |
gb | gb |
sd | sd |
kaart | card |
NL We slaan niet alleen de database op, maar jouw volledige website en bewaren deze - afhankelijk van het tarief - tussen zeven en dertig dagen. En je hebt te alleen tijde volledige toegang tot al jouw backup punten.
EN We not only backup the database, but your complete website. Depending on your hosting plan, your backups are stored for between seven and 30 days. You have full access to all your restore points at any time.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
database | database |
website | website |
toegang | access |
punten | points |
NL Support: Ons team van WordPress experts staat van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat, zeven dagen per week, voor je klaar. In onze live chat krijg je binnen enkele minuten een antwoord op je vragen over WordPress hosting en co.
EN Support: Our team of WordPress experts is available all day, seven days a week. In our live chat, you'll get an answer to all of your WordPress hosting questions within minutes.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
support | support |
team | team |
wordpress | wordpress |
experts | experts |
klaar | available |
live | live |
krijg | get |
hosting | hosting |
NL Deze versie van de TB67S249FTG Stepper Motor Driver Carrier wordt geleverd met losse headers. De module heeft een instelbare stroombegrenzing en zeven microstep-resoluties (tot 1/32-step).
EN This breakout board makes it easy to use Toshiba?s TB67S249FTG microstepping bipolar stepper motor driver, which features adjustable current limiting and seven microstep resolutions (down to 1/32-step).
Nizozemski | angleščina |
---|---|
s | s |
motor | motor |
heeft | features |
NL Zeven plaatsen die uitnodigen tot beweging en/of ontspanning midden in de unieke natuur
EN Seven towns invite you to pursue your passion for winter sports or relax in a beautiful mountain setting
Nizozemski | angleščina |
---|---|
uitnodigen | invite |
of | or |
NL De vezels kunnen gemiddeld vijf tot zeven keer opnieuw worden gebruikt
EN On average, the fibres can be re-used five to seven times
Nizozemski | angleščina |
---|---|
vezels | fibres |
gemiddeld | average |
keer | times |
opnieuw | re |
gebruikt | used |
NL Volg de verhalen van de Zeven Koninkrijken met een interactief wandtapijt dat een van de meest populaire televisieseries aller tijden tot leven brengt.
EN Follow the stories of the Seven Kingdoms with an interactive tapestry that brings to life one of the most popular television series of all time.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
volg | follow |
verhalen | stories |
interactief | interactive |
populaire | popular |
tijden | time |
leven | life |
brengt | brings |
NL Kies de navigatiemodus van uw app uit zeven voorgestelde sjablonen. Elk menu kan tot in het kleinste detail worden aangepast, met een onbeperkt aantal combinaties, om elk project uniek te maken.
EN Choose the navigation mode of your app from 7 proposed templates. Each menu can be customized up to the very last detail, with an unlimited amount of combinations, to make each project unique.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
kies | choose |
app | app |
voorgestelde | proposed |
sjablonen | templates |
menu | menu |
detail | detail |
aangepast | customized |
onbeperkt | unlimited |
combinaties | combinations |
project | project |
NL Kies de navigatiemodus van uw app uit zeven voorgestelde sjablonen. Elk menu kan tot in het kleinste detail worden aangepast, met een onbeperkt aantal combinaties, om elk project uniek te maken.
EN Choose the navigation mode of your app from 7 proposed templates. Each menu can be customized up to the very last detail, with an unlimited amount of combinations, to make each project unique.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
kies | choose |
app | app |
voorgestelde | proposed |
sjablonen | templates |
menu | menu |
detail | detail |
aangepast | customized |
onbeperkt | unlimited |
combinaties | combinations |
project | project |
NL Beschikbaar in zeven maten, van XXS tot 2XL
EN Choice of two beautiful jersey fabrics
NL Al zeven jaar op rij is Mimecast benoemd tot leider in het 2022 Magic Quadrant voor Enterprise Information Archiving, gebaseerd op ons "vermogen om uit te voeren" en "volledigheid van visie".
EN For seven consecutive years, Mimecast has been named a Leader in the 2022 Magic Quadrant for Enterprise Information Archiving, based on our “Ability to Execute” and “Completeness of Vision.”
Nizozemski | angleščina |
---|---|
mimecast | mimecast |
benoemd | named |
leider | leader |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
enterprise | enterprise |
information | information |
vermogen | ability |
volledigheid | completeness |
visie | vision |
NL 5.3. Het contract kan te allen tijde worden opgezegd met een opzegtermijn van ten minste zeven dagen tot het einde van de betreffende contractperiode.
EN 5.3. The contract can be cancelled at any time with at least seven days' notice to the end of the respective contract period.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
contract | contract |
betreffende | respective |
NL De klanten variëren van snelgroeiende, pre-publieke/transactionele gevestigde start-ups tot de grootste wereldwijde bedrijven, in zeven gerichte sectoren.
EN Clients range from high-growth, pre-public/transactional established start-ups to the largest global companies, across seven focused industries.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
klanten | clients |
variëren | range |
gevestigde | established |
wereldwijde | global |
gerichte | focused |
NL Stap zeven: Zodra het proces is voltooid, ontvangt u opnieuw een e-mail met de inloggegevens voor toegang tot de server via RDP.
EN Step Seven: Once the process has finished, you will be resent an email that will contain the login credentials to access the server via RDP.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
voltooid | finished |
inloggegevens | credentials |
server | server |
rdp | rdp |
NL Nu kun je tot wel zeven uur gameplay met veel actie in 4K HDR vastleggen op een SD-kaart met een capaciteit van 256 GB*
EN Now, you can record up to seven hours of action-packed 4K HDR gameplay to a 256GB SD card*
Nizozemski | angleščina |
---|---|
gameplay | gameplay |
actie | action |
hdr | hdr |
vastleggen | record |
gb | gb |
sd | sd |
kaart | card |
NL Toegang tot unieke infrastructuren speelt een doorslaggevende rol om te pionieren en grenzen te verleggen. Een korte toelichting over zeven specifieke installaties.
EN Access to unique facilities is a decisive facilitator for performing pioneering research and pushing boundaries. A concise explanation of our six specific installations.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
toegang | access |
grenzen | boundaries |
NL Rond de Thunersee moet in de toekomst een ononderbroken panoramaroute ontstaan, met tot wel zeven nieuwe voetgangersbruggen. Daarvan zijn er al drie gebouwd. De hangbrug over de Gummischlucht vormt de kern van deze wandeling.
EN There are plans to create a continuous circular panoramic path around Lake Thun with up to seven new footbridges – three of which have already been built. The suspension bridge over the Gummi Gorge is the centrepiece of this hike.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
gebouwd | built |
wandeling | hike |
NL Johann, Unterwasser en Wildhaus behoren tot de hoogstgelegen gemeentes van Toggenburg en zijn ingebed tussen het machtige Säntismassief en de zeven Churfirsten.
EN Johann go to great lengths to ensure their guests - youngsters and adults alike - feel comfortable and happy.
NL Veel tijd om van de comfortabele reis te genieten heb je echter niet, want het hoogteverschil van 743 meter is al in vier tot zeven minuten overwonnen.
EN But there isn't much time to enjoy the comfortable ride, as it takes just four to seven minutes to go up the 743 metres of altitude.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
comfortabele | comfortable |
genieten | enjoy |
meter | metres |
reis | ride |
NL Bloeiende handel, florerende industrie, rond de 20.000 inwoners, herenhuizen en tempelcomplexen, beschermd door een meer dan vijf kilometer lange, tot wel zeven meter hoge muur met meer dan 70 torens: dat was 2000 jaar geleden Aventicum.
EN Prosperous commerce, flourishing trade, approximately 20,000 inhabitants, stately mansions and temples protected by a five- kilometer-long, nearly seven-meter-tall wall with over 70 towers: This was Aventicum, over 2000 years ago.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
inwoners | inhabitants |
beschermd | protected |
lange | long |
meter | meter |
hoge | tall |
muur | wall |
torens | towers |
geleden | ago |
NL Gunnar: De industriële norm of verwachting was doorgaans dat olie ongeveer vier tot zeven jaar meegaat, maar dit is snel veranderd
EN Gunnar: The industry standard or expectation was typically for oil to last for around four to seven years, but this has changed rapidly
NL De eerste zeven eigenschappen (name, display, icons, short_name, start_url, theme_color en background_color) worden gebruikt door 93 tot 98% van zowel desktop als mobiel
EN The first seven properties (name, display, icons, short_name, start_url, theme_color, and background_color) are used by 93 to 98% of both desktop and mobile
NL Het kan tot zeven dagen duren voordat verholpen tagfouten worden bijgewerkt
EN Note that it might take up to seven days for tag errors to update when they’re fixed
NL Ik hou ervan om dagelijks samen te werken met teams van Europa tot de Westkust en er met elkaar voor te zorgen dat Amplexor in de wereldtop tien voor taaldiensten blijft!" - Jacy, Global Marketing Assistant
EN I love the fact I can work with teams from Europe to the West Coast daily and together we all make Amplexor the global top-10 LSP it is!” - Jacy, Global Marketing Assistant
Nizozemski | angleščina |
---|---|
dagelijks | daily |
werken | work |
teams | teams |
europa | europe |
westkust | west coast |
amplexor | amplexor |
global | global |
marketing | marketing |
in | make |
NL Ben je afgestudeerd, maar wil je toch je talen bijspijkeren? Het Language Center biedt afgestudeerden van Tilburg University tot tien jaar na afstuderen korting bij het volgen van taalcursussen
EN Did you graduate, but would you like to update your language skills? The Language Center offers graduates from Tilburg University discount when attending language courses up to ten years after graduation
Nizozemski | angleščina |
---|---|
wil | would |
center | center |
afgestudeerden | graduates |
tilburg | tilburg |
university | university |
afstuderen | graduation |
Prikaz 50 od 50 prevodov