NL Vanuit de tendens dat mensen zich tegenwoordig steeds minder betrokken voelen bij de openbare ruimte of het publieke domein, zet Freehouse projecten op die mensen uitdagen om deze verhouding te activeren
Prevedi "zet je mensen" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "zet je mensen" iz Nizozemski v angleščina
Prevodi zet je mensen
"zet je mensen" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Nizozemski v angleščina od zet je mensen
Nizozemski
angleščina
EN Considering the trend that, nowadays, people feel less involved with public spaces or domains, Freehouse initiates projects that invite people to activate this relationship
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| tegenwoordig | nowadays |
| minder | less |
| betrokken | involved |
| voelen | feel |
| ruimte | spaces |
| projecten | projects |
| activeren | activate |
NL PICUM zet zich in voor sociale rechtvaardigheid en respect voor mensenrechten van mensen zonder papieren in Europa. Ze wil dat er in Europa minder mensen vanwege hun migratiestatus in detentie worden gehouden.
EN PICUM focuses on social justice and human rights for undocumented people. The organization wants to ensure that fewer people are placed in detention in Europe because of their migration status,
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| sociale | social |
| rechtvaardigheid | justice |
| europa | europe |
| wil | wants |
| minder | fewer |
NL Vanuit de tendens dat mensen zich tegenwoordig steeds minder betrokken voelen bij de openbare ruimte of het publieke domein, zet Freehouse projecten op die mensen uitdagen om deze verhouding te activeren
EN Considering the trend that, nowadays, people feel less involved with public spaces or domains, Freehouse initiates projects that invite people to activate this relationship
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| tegenwoordig | nowadays |
| minder | less |
| betrokken | involved |
| voelen | feel |
| ruimte | spaces |
| projecten | projects |
| activeren | activate |
NL PICUM zet zich in voor sociale rechtvaardigheid en respect voor mensenrechten van mensen zonder papieren in Europa. Ze wil dat er in Europa minder mensen vanwege hun migratiestatus in detentie worden gehouden.
EN PICUM focuses on social justice and human rights for undocumented people. The organization wants to ensure that fewer people are placed in detention in Europe because of their migration status,
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| sociale | social |
| rechtvaardigheid | justice |
| europa | europe |
| wil | wants |
| minder | fewer |
NL Zet pin 13 (led) op HIGH ? zet +5V op de pin zodat de LED AAN gaat
EN Set pin 13 (led) to HIGH ? or in other words set it to +5V and the LED goes ON
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| pin | pin |
| led | led |
NL De Quest is gewoon super eenvoudig in gebruik: Zet de Quest op je hoofd, zet hem aan, en je kunt meteen beginnen met spelen
EN Just put the Quest on your face, switch it on, and you?re good to go
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| super | good |
NL Sleep het kaartpictogram en zet en zet en laat u deze op uw pagina geplaatst en er verschijnt een kaart.
EN Drag and drop the map icon where you want it placed on your page, and a map will appear.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| sleep | drag |
| pagina | page |
| geplaatst | placed |
| verschijnt | appear |
| kaart | map |
NL Om te bepalen of de terugstand juist is, ga je op de fiets zitten, zet je de rechtervoet in de trapfase, of zet je het rechterpedaal recht en parallel met de grond richting het voorwiel
EN To determine if the setback is correct, get on the bike, bring your right foot into the push phase, or bring the right pedal straight and parallel to the ground towards the front wheel
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ga | get |
| fiets | bike |
| parallel | parallel |
| grond | ground |
NL Je zet een digitale marketingcampagne op die is afgestemd op de behoeften van je merk of onderneming, en zet verschillende campagnes op via Google Ads en Facebook Ads, die klaar zijn om te worden gelanceerd wanneer jij dat nodig vindt.
EN Create a digital marketing plan adapted to the needs of your brand or business, as well as different campaigns in Google Ads and Facebook Ads, ready to be activated whenever you want.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| digitale | digital |
| verschillende | different |
| klaar | ready |
NL Zet pin 13 (led) op HIGH ? zet +5V op de pin zodat de LED AAN gaat
EN Set pin 13 (led) to HIGH ? or in other words set it to +5V and the LED goes ON
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| pin | pin |
| led | led |
NL De Quest is gewoon super eenvoudig in gebruik: Zet de Quest op je hoofd, zet hem aan, en je kunt meteen beginnen met spelen
EN Just put the Quest on your face, switch it on, and you?re good to go
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| super | good |
NL Zet pin 13 (led) op HIGH ? zet +5V op de pin zodat de LED AAN gaat
EN Set pin 13 (led) to HIGH ? or in other words set it to +5V and the LED goes ON
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| pin | pin |
| led | led |
NL De Quest is gewoon super eenvoudig in gebruik: Zet de Quest op je hoofd, zet hem aan, en je kunt meteen beginnen met spelen
EN Just put the Quest on your face, switch it on, and you?re good to go
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| super | good |
NL De Corsair K100 Air is een interessante zet van Corsair. Het bedrijf heeft een gewaagde zet genomen om zijn top-end vlaggenschip toetsenbord te
EN The Corsair K100 Air is an interesting move from Corsair. The company has taken a bold move to transform its top-end flagship keyboard into an
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| air | air |
| interessante | interesting |
| vlaggenschip | flagship |
| toetsenbord | keyboard |
NL Het stelt u in staat om te vergaderen met maximaal 100 mensen op de basiseditie en 150 mensen op het businessplan, plus er is een inbelnummer voor mensen om ook te gebruiken.
EN It allows you to have meetings with up to 100 people on the basic edition and 150 people on the business plan, plus there is a dial-in phone number for people to use as well.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| mensen | people |
NL Op die manier zouden de verzorgers van mensen met dementie, die deze mensen het beste kennen, in staat kunnen worden gesteld om te ontwerpen voor de mensen voor wie ze zorgen," zei ze
EN In this way, the caregivers for people with dementia, who know people with dementia the best, could be empowered to design for the people they are caring for,” she said
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| manier | way |
| mensen | people |
| dementie | dementia |
| zei | said |
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
NL Van muziekfestivals en congressen tot pop-up diners en geitenyoga, zet je visie om in een evenement waar mensen van zullen genieten.
EN From music festivals and conventions to pop-up dinners and photography classes, transform your vision into an experience people will love.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| visie | vision |
| mensen | people |
| zullen | will |
| je | your |
NL Zet je netwerk in en verkoop tickets op de sites en platformen waar mensen graag samenkomen
EN Be social and sell tickets on the sites where people love to gather.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| netwerk | social |
| verkoop | sell |
| tickets | tickets |
| sites | sites |
| mensen | people |
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen je organisatie met onze mensgerichte oplossingen voor het hoger onderwijs.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for higher education.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| mensen | people |
| belangrijke | matters |
| centraal | center |
| automatiseer | automate |
| ware | true |
| potentieel | potential |
| oplossingen | solutions |
| onderwijs | education |
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het potentieel binnen je organisatie met onze oplossingen voor mensgerichte bedrijven in de non-profitsector.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for the Nonprofit sector.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| mensen | people |
| belangrijke | matters |
| centraal | center |
| automatiseer | automate |
| potentieel | potential |
| oplossingen | solutions |
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen je organisatie met onze oplossingen voor mensgerichte bedrijven voor management adviesbureaus.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for Management Consulting firms.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| mensen | people |
| belangrijke | matters |
| centraal | center |
| automatiseer | automate |
| ware | true |
| potentieel | potential |
| oplossingen | solutions |
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen jouw organisatie met onze oplossingen voor mensgerichte bedrijven voor zakelijke en professionele dienstverleners.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for Business and Professional Services firms.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| mensen | people |
| belangrijke | matters |
| centraal | center |
| automatiseer | automate |
| ware | true |
| potentieel | potential |
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen je organisatie met onze oplossingen voor mensgerichte bedrijven voor IT- en softwareadviesbureaus.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for IT and Software Consulting firms.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| mensen | people |
| belangrijke | matters |
| centraal | center |
| automatiseer | automate |
| ware | true |
| potentieel | potential |
| oplossingen | solutions |
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het potentieel binnen jouw organisatie met onze mensgerichte software-oplossingen voor de gezondheidszorg.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the potential within your organization with our people-focused software solutions for the healthcare sector.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| mensen | people |
| belangrijke | matters |
| centraal | center |
| automatiseer | automate |
| potentieel | potential |
| organisatie | organization |
| gezondheidszorg | healthcare |
| software | software |
| oplossingen | solutions |
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen je organisatie met onze oplossingen voor mensgerichte bedrijven voor AEC-dienstverleners.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for AEC service firms.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| mensen | people |
| belangrijke | matters |
| centraal | center |
| automatiseer | automate |
| ware | true |
| potentieel | potential |
| oplossingen | solutions |
| aec | aec |
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het potentieel binnen jouw organisatie met onze mensgerichte software-oplossingen voor de hulpdienstensector.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the potential within your organization with our people-focused software solutions for the emergency services sector.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| mensen | people |
| belangrijke | matters |
| centraal | center |
| automatiseer | automate |
| potentieel | potential |
| organisatie | organization |
| oplossingen | solutions |
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het potentieel binnen jouw organisatie met onze mensgerichte software-oplossingen voor de overheidssector.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the potential within your organization with our people-focused software solutions for the government sector.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| mensen | people |
| belangrijke | matters |
| centraal | center |
| automatiseer | automate |
| potentieel | potential |
| software | software |
| oplossingen | solutions |
NL Zet een webwinkel op waar mensen direct kunnen betalen voor producten en diensten.
EN Set up an online store where people can make payments for products and services.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| webwinkel | online store |
| mensen | people |
| betalen | payments |
NL Drinkwater is een van de grootste en meest voorkomende problemen voor twee miljard mensen op aarde. ALDI SÜD zet zich in voor een project dat in totaal 41 dorpen in Oeganda van schoon drinkwater zal voorzien.
EN With its climate neutral printing service, Konica Minolta offers its European customers a comprehensive climate protection solution.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| voorzien | offers |
| zal | neutral |
NL Milestone zet zich in om mensen en assets te helpen beschermen en hun klanten in staat te stellen hun bedrijfsprocessen te optimaliseren.
EN Milestone is committed to helping protect people and assets, and enabling their customers to optimize their business processes.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| milestone | milestone |
| om | to |
| mensen | people |
| assets | assets |
| helpen | helping |
| beschermen | protect |
| klanten | customers |
| bedrijfsprocessen | business processes |
NL Via Tableau Catalog en Prep Conductor zorgt Tableau Data Management ervoor dat je organisatie consistent de juiste data bij de juiste mensen zet.
EN Through Tableau Catalog and Prep Conductor, Tableau Data Management ensures your organisation consistently delivers the right data to the right people.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| tableau | tableau |
| data | data |
| consistent | consistently |
| mensen | people |
| je | your |
NL Kijkt je doelgroep graag naar series? Bied je content dan op aanvraag aan. Door de replay opnieuw te gebruiken, bespaar je tijd en zet je binnen 5 minuten een webinar op. Inspireer mensen over de hele wereld met jouw kennis!
EN Does your target audience like watching series? Then offer your content on-demand. Re-using the replay will save you time and set up your webinar within 5 minutes. Inspire people all over the world with your knowledge!
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| doelgroep | target audience |
| series | series |
| bied | offer |
| aanvraag | demand |
| bespaar | save |
| webinar | webinar |
| inspireer | inspire |
| mensen | people |
NL Zet uw strategische doelstellingen om in acties en wijs de juiste mensen uit uw hele organisatie aan.
EN Convert your strategic goals into actions and assign the right people from across your organization.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| uw | your |
| strategische | strategic |
| doelstellingen | goals |
| acties | actions |
| mensen | people |
| organisatie | organization |
NL Vanuit hun zorgachtergrond zijn onze consultants sociaal bewogen en met hart en ziel betrokken. Het welzijn van mensen is van levensbelang, daarom zet Randstad Medical ook zwaar in op de wettelijkheid: diploma’s en attesten zijn waterdicht in orde.
EN With a background in the care sector, our consultants are engaged and conscientious. People’s well-being is vital, so Randstad Medical also takes great care over the legal requirements: diplomas and certificates are present and correct in every case.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| consultants | consultants |
| betrokken | engaged |
| mensen | people |
| s | s |
| randstad | randstad |
NL Albert zet de scène zorgvuldig op en zorgt ervoor dat hij de juiste mensen en apparatuur ter beschikking heeft om zijn iconische foto’s te kunnen maken.
EN To create his iconic pictures, Albert carefully sets the scene and makes sure he has the right people and equipment.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| scène | scene |
| zorgvuldig | carefully |
| mensen | people |
| apparatuur | equipment |
| albert | albert |
NL Kan je nog steeds niets bedenken? Prima, vraag het aan je publiek. Zet een Facebook Poll of Google Form op sociale media en vraag uw publiek wat ze nog meer willen. Ze zullen je vertellen, deze mensen zijn toch je razende fans.
EN Still can’t think of anything? Fine, ask your audience. Put out a Facebook Poll or Google Form on social media and ask your audience what they want more of. They will tell you, these people are your raving fans after all.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bedenken | think |
| prima | fine |
| fans | fans |
NL “Het meest fascinerende vind ik dat iemands individuele bewegingsgedrag heel random is, maar zodra je mensen bij elkaar zet er logische patronen ontstaan
EN ‘The most fascinating aspect of crowd behaviour is that people’s individual behaviour pattern is random but when it is combined with that of others logical patterns start to emerge
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| fascinerende | fascinating |
| random | random |
| logische | logical |
NL Zet gegevens om in bruikbare intelligentie met interoperabiliteit van apparaten en IoT-gegevensintegratie tussen mensen, systemen en dingen
EN Turn data into actionable intelligence with device interoperability and IoT data integration between people, systems and things
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| interoperabiliteit | interoperability |
| mensen | people |
| dingen | things |
| iot | iot |
NL Adessium zet zich in voor een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven en waarin iedereen gelijkwaardig kan deelnemen. We werken aan een maatschappij die zich kenmerkt door medemenselijkheid en solidariteit.
EN Adessium strives to create a society in which people live together with respect and compassion for one another and in which everyone can participate equally. We are working on a society that is characterized by humanity and solidarity.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| deelnemen | participate |
| we | we |
| maatschappij | society |
| adessium | adessium |
NL Rits jouw vest open en zet mensen versteld. Trakteer je stonede vrienden op hun eigen lichtshow, terwijl jij de rest van de stash rookt. Dit trippy design is gemaakt door een van de winnaars van onze merchandise-ontwerpwedstrijd.
EN Unzip your hoodie to blow some minds. Treat your stoned friends to their own light show while you smoke the rest of that stash. This trippy design was created by one of the winners of our merchandise contest.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| vrienden | friends |
| design | design |
| winnaars | winners |
NL Gecertificeerd worden betekent dat je je mensen op de eerste plaats zet
EN Getting certified means putting your people first
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gecertificeerd | certified |
| betekent | means |
| mensen | people |
| eerste | first |
| je | your |
NL Onze DEI-strategie zet mensen voorop en begint bij ons leiderschap.
EN Our DEI strategy is driven by a people first and leader-led approach.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| mensen | people |
| en | and |
| begint | first |
| dei | dei |
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen je organisatie met onze mensgerichte oplossingen voor het hoger onderwijs.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for higher education.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| mensen | people |
| belangrijke | matters |
| centraal | center |
| automatiseer | automate |
| ware | true |
| potentieel | potential |
| oplossingen | solutions |
| onderwijs | education |
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het potentieel binnen je organisatie met onze oplossingen voor mensgerichte bedrijven in de non-profitsector.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for the Nonprofit sector.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| mensen | people |
| belangrijke | matters |
| centraal | center |
| automatiseer | automate |
| potentieel | potential |
| oplossingen | solutions |
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen jouw organisatie met onze oplossingen voor mensgerichte bedrijven voor zakelijke en professionele dienstverleners.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for Business and Professional Services firms.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| mensen | people |
| belangrijke | matters |
| centraal | center |
| automatiseer | automate |
| ware | true |
| potentieel | potential |
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen je organisatie met onze oplossingen voor mensgerichte bedrijven voor AEC-dienstverleners.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for AEC service firms.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| mensen | people |
| belangrijke | matters |
| centraal | center |
| automatiseer | automate |
| ware | true |
| potentieel | potential |
| oplossingen | solutions |
| aec | aec |
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen je organisatie met onze oplossingen voor mensgerichte bedrijven voor IT- en softwareadviesbureaus.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for IT and Software Consulting firms.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| mensen | people |
| belangrijke | matters |
| centraal | center |
| automatiseer | automate |
| ware | true |
| potentieel | potential |
| oplossingen | solutions |
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen je organisatie met onze oplossingen voor mensgerichte bedrijven voor management adviesbureaus.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for Management Consulting firms.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| mensen | people |
| belangrijke | matters |
| centraal | center |
| automatiseer | automate |
| ware | true |
| potentieel | potential |
| oplossingen | solutions |
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het potentieel binnen jouw organisatie met onze mensgerichte software-oplossingen voor de overheidssector.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the potential within your organization with our people-focused software solutions for the government sector.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| mensen | people |
| belangrijke | matters |
| centraal | center |
| automatiseer | automate |
| potentieel | potential |
| software | software |
| oplossingen | solutions |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
zet en zet juiste mensen zet zet je mensen mensen naar mensen zet zorgvuldig zet shopify zet zet video’s zet data zet certainly eerste stap zet team zet zendesk zet zet duizenden zet automatisch werk zet tickets zet jouw elektronicabedrijf zet hem zet fantoomvoeding zet gegevens zet gewoon groei zet juiste zet waarom zet zet tekst zet toetsen zet ontwerpen groep zet zet trefwoorden waag zet zet jouw merk en zet zet jezelf oclc zet zet gesprekken zet snel zet relaties zet koers atlassian zet jij zet zet automatiseringen zet bedrijven superoffice crm zet bedrijf zet zet lezers mindmeister zet com zet gids zet superoffice zet zet vol
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski