NL Als de zending van buiten duidelijk beschadigd is (gescheurd karton, deuken, waterschade enz.) weigert u om de zending te accepteren
Prevedi "zending van buiten" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "zending van buiten" iz Nizozemski v angleščina
Prevodi zending van buiten
"zending van buiten" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Nizozemski v angleščina od zending van buiten
Nizozemski
angleščina
EN In the event of any damage in transit please carry out the following: If there is a visible external damage (torn box, dents, water damage, etc.), please refuse to accept the goods
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| als | if |
| duidelijk | visible |
| enz | etc |
NL Door de positie en toestand van een zending te volgen terwijl ze door de toeleveringsketen gaan, krijgt u een realtime overzicht van waar de locatie en toestand van de zending zich bevindt.
EN Monitoring the position and condition of a shipments as they move through the supply chain provides a realtime view of where the shipment’s location and condition.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| positie | position |
| toestand | condition |
| zending | shipment |
| volgen | monitoring |
| gaan | move |
| locatie | location |
NL Supply Chain Directors krijgen niet alleen realtime inzicht in de huidige locatie van een zending, maar kunnen de zending in elke fase van de reis volgen.
EN Supply Chain Directors not only gain realtime visibility of a shipment’s current location but can monitor the shipment at every stage of its journey.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| chain | chain |
| huidige | current |
| locatie | location |
| zending | shipment |
| fase | stage |
| reis | journey |
| volgen | monitor |
| inzicht | visibility |
NL De totale waarde van de zending wordt in aanmerking genomen, zelfs als de zending uit meer dan één artikel bestaat
EN The total value of the consignment will be taken under consideration even if the consignment consists of more than one item
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| waarde | value |
| genomen | taken |
| artikel | item |
NL Sla de zending op, download het verzendlabel, print deze en plak deze op de zending.
EN Save the shipment, download and print the shipping label, and stick it to the shipment.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zending | shipment |
| download | download |
NL Type van bezoekInterieurbezoek Bezoek buiten, te voetBezoek buiten, met de fietsBezoek buiten, met een bus
EN Type of guided tourGuided tour of interior Outdoor walking guided tourOutdoor cycling guided tourGuided tour by coach
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| type | type |
| bezoek | tour |
| bus | coach |
NL Voer het nummer van uw zending of van het niet-thuisbericht in (zonder spaties)
EN Enter your shipment reference number or the calling card reference number (without spaces)
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zending | shipment |
NL De klant is verplicht, voor zover de transportschade Gira aan te rekenen is, Gira onmiddellijk na ontvangst van de zending schriftelijk op de hoogte te stellen van de opgetreden transportschade
EN If Gira is responsible for the transport damage, the Customer must inform Gira in writing immediately after receiving the shipment that transport damage has occurred
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| klant | customer |
| gira | gira |
| onmiddellijk | immediately |
| ontvangst | receiving |
| zending | shipment |
NL De kilotoeslag is afhankelijk van de inhoud (dm3) van de zending.*
EN The kilo surcharge is established on the content (dm3) of the shipment.*
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| is | is |
| inhoud | content |
| zending | shipment |
NL De klant is verplicht, voor zover de transportschade Gira aan te rekenen is, Gira onmiddellijk na ontvangst van de zending schriftelijk op de hoogte te stellen van de opgetreden transportschade
EN If Gira is responsible for the transport damage, the Customer must inform Gira in writing immediately after receiving the shipment that transport damage has occurred
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| klant | customer |
| gira | gira |
| onmiddellijk | immediately |
| ontvangst | receiving |
| zending | shipment |
NL De klant is verplicht, voor zover de transportschade Gira aan te rekenen is, Gira onmiddellijk na ontvangst van de zending schriftelijk op de hoogte te stellen van de opgetreden transportschade
EN If Gira is responsible for the transport damage, the Customer must inform Gira in writing immediately after receiving the shipment that transport damage has occurred
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| klant | customer |
| gira | gira |
| onmiddellijk | immediately |
| ontvangst | receiving |
| zending | shipment |
NL De klant is verplicht, voor zover de transportschade Gira aan te rekenen is, Gira onmiddellijk na ontvangst van de zending schriftelijk op de hoogte te stellen van de opgetreden transportschade
EN If Gira is responsible for the transport damage, the Customer must inform Gira in writing immediately after receiving the shipment that transport damage has occurred
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| klant | customer |
| gira | gira |
| onmiddellijk | immediately |
| ontvangst | receiving |
| zending | shipment |
NL De douane wordt gedekt door de klant - Als een van uw producten door de douane gaat of extra belastingen of heffingen moet betalen, is de ontvanger van die zending verantwoordelijk voor de betalingen
EN Customs are covered by the customer ? If any of your products go through customs or are required to pay extra taxes or duties, the recipient of that shipment is responsible for the payments
NL Is een spoedlevering van een zending mogelijk?
EN Can shipments be sent with express delivery?
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| mogelijk | can |
NL Heb je vragen over het versturen van pakketten voor jouw webshop, onze software of een vermiste zending? We staan zes dagen in de week klaar om je te helpen.
EN Have questions about shipping parcels for your webshop, our software or a missing shipment? We’re here to help you, six days a week.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| versturen | shipping |
| webshop | webshop |
| zending | shipment |
| dagen | days |
| week | week |
NL Met deze handige Dymo pakketweegschaal weeg je gemakkelijk en nauwkeurig het gewicht van jouw zending tot 50 kg
EN Use this handy Dymo parcel scale to easily and accurately weigh your shipments weighing up to 50kg
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| handige | handy |
| gemakkelijk | easily |
| nauwkeurig | accurately |
| gewicht | weighing |
| kg | kg |
NL Wereldwijd tracking van de zending via het online portaal 24/7.
EN Worldwide tracking of the shipment through the online portal 24/7.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| wereldwijd | worldwide |
| tracking | tracking |
| zending | shipment |
| online | online |
| portaal | portal |
NL De status van mijn Track & Trace is ''zending wordt verwacht, maar zit nog niet in het sorteerproces''. Wat betekent dit?
EN The status of my Track & Trace is '' shipment is expected, but is not yet in the sorting process ''. What does this mean?
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| status | status |
| zending | shipment |
| verwacht | expected |
NL Is een spoedlevering van een zending mogelijk?
EN Can shipments be sent with express delivery?
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| mogelijk | can |
NL Ontvang met Tachograph Manager Plus dagelijks en wekelijks de resterende rijtijden voor ad-hoc-verzending en -planning en realtime meldingen van sociale overtredingen
EN Get daily and weekly remaining driving times for ad-hoc dispatch and scheduling and real-time social infringement notifications with Tachograph Manager Plus
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ontvang | get |
| manager | manager |
| wekelijks | weekly |
| resterende | remaining |
| sociale | social |
| planning | scheduling |
NL Opzegging door de Klant dient te gebeuren per aangetekende zending of elektronisch via https://www.combell.nl/cancel binnen de dertig kalenderdagen die volgen op de individuele kennisgeving van de gewijzigde prijzen.
EN The Client must give notice of termination by registered post or electronically via https://www.combell.nl/en/cancel within thirty calendar days following the individual notification of the changed prices.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| klant | client |
| of | or |
| elektronisch | electronically |
| https | https |
| dertig | thirty |
| prijzen | prices |
| combell | combell |
| nl | nl |
NL U kunt ook vaststellen dat een pakket geen epack is als er geen trackingcode bij de zending is inbegrepen. Zoals we eerder hebben besproken, hebben alle ePacket-bestellingen tracking die alle pakketten van begin tot eind volgt.
EN You can also identify that a package is not an ePacket if there is no tracking code included with the shipment. As we discussed earlier, all ePacket deliveries have tracking that follows all packages from start to finish.
NL Kiezen zij voor deze optie, dan wordt hun zending weergegeven in de transport-app en kunnen vervoerders de laadmogelijkheden bekijken
EN Should they choose this option, their shipment is displayed in the Transport app so that carriers can see the load opportunity
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zending | shipment |
| transport | transport |
| app | app |
NL Om onnodige kosten te voorkomen, verzoeken wij u om de zending voldoende te frankeren
EN In order to save us unnecessary costs, we ask you to frank the shipment sufficiently
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| om | to |
| onnodige | unnecessary |
| kosten | costs |
| de | the |
| zending | shipment |
| voldoende | sufficiently |
NL Je bepaalt zelf tegen welke inkoopwaarde je jouw zending wilt verzekeren
EN You can decide the purchase value for which you want to insure your shipment
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zending | shipment |
| verzekeren | insure |
NL Kies de inkoopwaarde waar je je zending tegen wilt verzekeren. *
EN Select the purchase value for which you want to insure the shipment. *
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| kies | select |
| je | you |
| zending | shipment |
| wilt | want |
| verzekeren | insure |
NL De bezorger controleert of degene waar de zending aan overhandigd wordt 18 jaar of ouder is.
EN The deliverer checks whether the person to whom the shipment is handed over is 18 years of age or older.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| controleert | checks |
| zending | shipment |
| ouder | older |
NL Kan mijn zending met Handtekening voor ontvangst bij de buren worden geleverd?
EN Can my shipment sent with the ‘Signature upon receipt’ option be delivered to the neighbours?
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| kan | can |
| zending | shipment |
| handtekening | signature |
| ontvangst | receipt |
| de | the |
| buren | neighbours |
| worden | be |
| geleverd | delivered |
NL Het betekent dat je de zending al betaalt voordat je deze verstuurt
EN This means that you pay for the shipment before you send it
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zending | shipment |
| betaalt | pay |
| verstuurt | send |
NL Wordt een voorgemelde zending doorbelast?
EN Are pre-registered shipments charged?
NL Als ontvanger bent u verplicht om de zending bij ontvangst op uiterlijke schade te controleren
EN As a recipient, you are obliged to check the physical integrity of shipment upon acceptance of goods
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| als | as |
| ontvanger | recipient |
| bent | are |
| u | you |
| verplicht | obliged |
| de | the |
| zending | shipment |
NL Voor iedere zending geldt dat wanneer de bestelling is geplaatst, wij direct de bestelling klaarzetten voor de verzending
EN For every shipment, when the order is placed, we immediately prepare the order for shipment
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bestelling | order |
| geplaatst | placed |
NL De bezorger controleert of degene waar de zending aan overhandigd wordt 18 jaar of ouder is.
EN The deliverer checks whether the person to whom the shipment is handed over is 18 years of age or older.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| controleert | checks |
| zending | shipment |
| ouder | older |
NL Kan mijn zending met Handtekening voor ontvangst bij de buren worden geleverd?
EN Can my shipment sent with the ‘Signature upon receipt’ option be delivered to the neighbours?
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| kan | can |
| zending | shipment |
| handtekening | signature |
| ontvangst | receipt |
| de | the |
| buren | neighbours |
| worden | be |
| geleverd | delivered |
NL Om onnodige kosten te voorkomen, verzoeken wij u om de zending voldoende te frankeren
EN In order to save us unnecessary costs, we ask you to frank the shipment sufficiently
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| om | to |
| onnodige | unnecessary |
| kosten | costs |
| de | the |
| zending | shipment |
| voldoende | sufficiently |
NL Daarmee is tweerichtingscommunicatie met het kantoor mogelijk en worden time management en opdrachtverzending vereenvoudigd
EN They enable two-way communication with the office for easier time management and job dispatch
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| kantoor | office |
| time | time |
| opdracht | job |
NL Als gevolg daarvan is elke zending die vanuit een derde land de EU binnenkomt, nu onderworpen aan de invoer-btw.
EN As a result, every consignment that enters the EU from a third country is now liable for import VAT.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| land | country |
| nu | now |
| eu | eu |
| btw | vat |
NL Zodra een klant op een e-commercewinkel voor het product heeft betaald, wacht hij vol ongeduld tot de zending aankomt
EN Once a customer pays for the product on an e-commerce store, she is eagerly waiting for her shipment to arrive
NL De sites van buiten de Groep Groupe Accor met een hyperlink naar onderhavige site vallen buiten de controle van Accor SA, die om die reden geen enkele aansprakelijkheid kan erkennen voor wat betreft de inhoud hiervan
EN Sites that are external to the Accor Group with hyperlinks to this site are not subject to the control of Accor SA, which, as a consequence, declines all responsibility for their content
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| groep | group |
| controle | control |
| aansprakelijkheid | responsibility |
| inhoud | content |
NL Dit geldt vooralsnog niet voor Nederlanders, EU-inwoners en hun familieleden die van buiten de EU of van buiten het Schengengebied (terug)reizen.
EN So far, this rule does not apply to Dutch citizens or EU citizens and their family members travelling (back) from outside the EU or Schengen area.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| familieleden | family members |
| reizen | travelling |
| inwoners | citizens |
| eu | eu |
NL Monsters die buiten 3m+ worden, kunnen onder de juiste omstandigheden worden gesnoeid. Privacy is van groot belang als het aankomt op het buiten kweken van laatbloeiende sativa's.
EN Outdoors 3m+ monsters can be cropped in the right conditions. Privacy is of heightened importance when it comes to farming large late blooming sativas outdoors.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| omstandigheden | conditions |
| privacy | privacy |
| groot | large |
| belang | importance |
| als | when |
| monsters | monsters |
NL Dit geldt vooralsnog niet voor Nederlanders, EU-inwoners en hun familieleden die van buiten de EU of van buiten het Schengengebied (terug)reizen.
EN So far, this rule does not apply to Dutch citizens or EU citizens and their family members travelling (back) from outside the EU or Schengen area.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| familieleden | family members |
| reizen | travelling |
| inwoners | citizens |
| eu | eu |
NL Door het compacte en kleine formaat van deze minitafel kunt u hem overal plaatsen waar u maar wilt, zowel buiten als buiten
EN The compact and small size of this mini table will allow you to place it just wherever you want, whether outdoors or outdoors
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| formaat | size |
NL Een liefde voor het buitenleven en de vrijheid en rust die daar te vinden is, drijft Chas vaker naar buiten, van fietstochten tot lange dagen verkennen in het zadel, hij is buiten te ontdekken.
EN A love of the outdoors and the freedom and peace that can be found there drives Chas outside more often than not, from bikepacking trips to long days exploring in the saddle, he can be found outside exploring.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| vrijheid | freedom |
| rust | peace |
| drijft | drives |
| lange | long |
| dagen | days |
| zadel | saddle |
NL Door het compacte en kleine formaat van deze minitafel kunt u hem overal plaatsen waar u maar wilt, zowel buiten als buiten
EN The compact and small size of this mini table will allow you to place it just wherever you want, whether outdoors or outdoors
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| formaat | size |
NL Die interventies worden ofwel gelinkt aan onze gouvernementele projecten ofwel als losstaand project uitgevoerd, eventueel buiten de concentratiesectoren of zelfs buiten de partnerlanden van België.
EN These interventions are either linked to our governmental development cooperation projects, or realised independently possibly outside of Belgium's thematic sectors or even outside its partner countries.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| interventies | interventions |
| onze | our |
| eventueel | possibly |
NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten je organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen. In Jira Work Management betekent dit dat mensen buiten jouw organisatie werk in uitvoering kunnen zien en je team om werk kunnen vragen.
EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in. In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| toegang | access |
| mensen | people |
| aanmaken | create |
| loggen | logging |
| jira | jira |
| team | team |
NL Er is geen andere manier om de juiste sfeer te krijgen dan met &Tradition Manhattan SC52 tafellamp. Dit is een draagbare lamp die u gemakkelijk overal in huis mee kunt nemen, of het nu buiten of buiten is.
EN There is no other way to get the right ambiance than with &Tradition Manhattan SC52 Table Lamp. This is a portable lamp you can easily carry to any place in your home, be it outside or outside.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| manier | way |
| sfeer | ambiance |
| draagbare | portable |
| lamp | lamp |
| gemakkelijk | easily |
| manhattan | manhattan |
NL (24/7 antwoord voor alle incidenten die telefonisch worden gemeld, zelfs buiten de kantooruren) (Antwoord op de eerstvolgende werkdag voor alle incidenten die per mail worden gemeld buiten de kantooruren)
EN (24/7 response for all incidents reported by phone even out of office hours) (Next business day reaction for e-mail incidents reported out of office hours)
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| antwoord | response |
| incidenten | incidents |
| telefonisch | by phone |
| gemeld | reported |
NL Parkeerplaatsen: Buiten de vertrekhal zijn er 1.600 parkeerplaatsen en buiten de aankomsthal 880 parkeerplaatsen met zones voor kort en lang parkeren, ticketautomaten staan op de parkeerterreinen.
EN Parking: 1600 parking spaces outside the departure hall and 880 outside the arrivals hall. Each terminal has one short and long term car park. Ticket machines are to be found on the car parks.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| kort | short |
| lang | long |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
zending van buiten zending jouw zending zending schriftelijk sla de zending iedere zending geldt zending te accepteren buiten of buiten sites van buiten licht van buiten poging van buiten reizen van buiten vliegt van buiten reiziger van buiten bedreigingen van buiten klanten buiten beetje buiten buiten buiten kunst buiten beschouwing gebied buiten buiten ligt buiten kweken server buiten buiten zelfs persoonsgegevens buiten denk buiten iemand buiten buiten openingstijd gegevens buiten technologie buiten afspraken buiten net buiten zelfs buiten buiten openingstijden landen buiten ander land buiten zowel buiten buiten werkt maanden buiten mijn leven buiten buiten komen buiten … alles buiten rond toegestaan buiten ver buiten gebruikers buiten partijen buiten taken buiten buiten europa
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski