NL Aangezien zelfklevend ferroband en zelfklevend metaalband duidelijk dunner zijn dan volledig metalen oppervlakken kunnen niet alle magneten op de banden worden aangebracht
"zelfklevend metaalband duidelijk" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
NL Aangezien zelfklevend ferroband en zelfklevend metaalband duidelijk dunner zijn dan volledig metalen oppervlakken kunnen niet alle magneten op de banden worden aangebracht
EN Since the self-adhesive ferrous strip and the self-adhesive metal strip are both significantly thinner than surfaces that are completely metal, not all magnets are suitable
Nizozemski | angleščina |
---|---|
zelfklevend | adhesive |
oppervlakken | surfaces |
niet | not |
magneten | magnets |
NL Een booklet etiket bestaat uit een zelfklevend basis etiket waarop een niet zelfklevend hersluitbaar boekje is aangebracht.
EN A booklet label consists of a self-adhesive base label to which a non-adhesive resealable booklet is attached.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
etiket | label |
zelfklevend | adhesive |
basis | base |
boekje | booklet |
NL Een niet-zelfklevend kunststof label verkrijgbaar in verschillende afmetingen om uw productinformatie er duidelijk op te presenteren.
EN A non-adhesive plastic label available in different sizes to clearly present your product information on.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
kunststof | plastic |
label | label |
verkrijgbaar | available |
verschillende | different |
afmetingen | sizes |
uw | your |
duidelijk | clearly |
op | on |
presenteren | present |
NL Metaalband „Story Box“ met magneten
EN Metal tape ‘Story Box’ with magnets
Nizozemski | angleščina |
---|---|
box | box |
met | with |
magneten | magnets |
NL Opgelet alstublieft: Magnetisch plakband is niet geschikt als hechtondergrond voor magneten. Hiervoor raden wij u bijvoorbeeld ons ferroband en metaalband aan.
EN Please note: Magnetic adhesive tape is not suitable as a surface for magnets. For that purpose, we recommend our ferrous tape and metal tape, for example.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
alstublieft | please |
plakband | tape |
is | is |
niet | not |
geschikt | suitable |
raden | recommend |
NL Het verschil tussen ferroband en metaalband
EN The difference between ferrous tape and metal tape
NL Ook wanneer de twee begrippen ferroband en metaalband als eén en hetzelfde product klinken, gaat het hier toch om producten met onderling verschillende eigenschappen.
EN Even though the names ferrous tape and metal tape sound like the same product, they are actually products with different characteristics.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
verschillende | different |
eigenschappen | characteristics |
NL Metaalband: Van dun ijzer gemaakt band met een lijmvlak aan de achterzijde.
EN Metal tape: A strip made of thin iron with an adhesive surface on the back.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
dun | thin |
ijzer | iron |
gemaakt | made |
NL Voor ferroband en metaalband geschikte magneten
EN Suitable magnets for ferrous tape and metal tape
Nizozemski | angleščina |
---|---|
voor | for |
en | and |
geschikte | suitable |
magneten | magnets |
NL Zware potmagneten of zware neodymium magneten zijn niet geschikt voor het gebruik op ferroband of metaalband
EN Heavy pot magnets or heavy neodymium magnets are not suitable for use on ferrous tape and metal tape
Nizozemski | angleščina |
---|---|
zware | heavy |
magneten | magnets |
geschikt | suitable |
gebruik | use |
neodymium | neodymium |
NL Metaalband „Story Box Goat“ met magneten
EN Metal tape ‘Story Box Goat’ with magnets
Nizozemski | angleščina |
---|---|
box | box |
met | with |
magneten | magnets |
NL Metaalband „Story Box Planet“ met magneten
EN Metal tape ‘Story Box Planet’ with magnets
Nizozemski | angleščina |
---|---|
box | box |
planet | planet |
met | with |
magneten | magnets |
NL Metaalband „Story Box Ducky“ met magneten
EN Metal tape ‘Story Box Ducky’ with magnets
Nizozemski | angleščina |
---|---|
box | box |
met | with |
magneten | magnets |
NL Het zelfklevende metaalband hecht ook op ruwe en oneffen wanden. Het band is niet zuiver wit. De kleur komt ongeveer overeen met Pantone 427C en nog het meest (maar niet precies) met RAL 9018.
EN The self-adhesive metal tape also adheres to rough or uneven walls. The tape is not pure white. The colour is similar to Pantone 427C and pretty close to RAL 9018 (but not exactly).
Nizozemski | angleščina |
---|---|
wanden | walls |
zuiver | pure |
NL Aan het metaalband kunnen ook magnetische voorraaddozen (bijv. van IKEA) met lichte inhoud worden bevestigd.
EN You can also attach magnetic storage tins (from IKEA for instance) containing lightweight content with the metal strip.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
magnetische | magnetic |
ikea | ikea |
lichte | lightweight |
NL „Story Box Goat“: Metaalband rood-wit geruit met schattige geitenmagneten voor een beetje alphut sfeer in uw woning
EN 'Story Box Goat': Red and white chequered metal tape with adorable goat magnets for a little touch of chalet ambience in your flat.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
box | box |
sfeer | ambience |
uw | your |
NL „Story Box Ducky“: Metaalband met waterpatroon met magneten in de vorm van schattige eendjes voor zomerliefhebbers
EN 'Story Box Ducky': Metal tape with water pattern and magnets in the shape of cute ducks for summer fans.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
box | box |
magneten | magnets |
vorm | shape |
NL „Story Box Planet“: Metaalband in ruimtevaart look met magneten in de vorm van planeten voor heelalfans
EN 'Story Box Planet': Metal tape with space design and magnets shaped like planets for universe enthusiasts.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
box | box |
planet | planet |
magneten | magnets |
NL Onze tip: Breidt u het decoratieve metaalband met andere Trendform magneten uit. Een grote keus vindt u bij de koelkastmagneten.
EN Our tip:Expand your decorative metal strip with other Trendform magnets. You can find a large selection in our refrigerator magnets.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
tip | tip |
andere | other |
magneten | magnets |
grote | large |
keus | selection |
vindt | find |
NL Vele speciale uitvoeringen verkrijgbaar: zelfklevend, watervast, met verzonken schroefgat
EN Many special designs available: self-adhesive, waterproof, countersunk
Nizozemski | angleščina |
---|---|
vele | many |
verkrijgbaar | available |
zelfklevend | adhesive |
verzonken | countersunk |
NL de folie wordt niet in spiegelbeeld gedrukt (zelfklevend deel aan de achterkant van het motief)
EN the motif is printed right-reading (self-adhesive side on the reverse of the motif)
Nizozemski | angleščina |
---|---|
gedrukt | printed |
zelfklevend | adhesive |
NL Onze enveloppen zijn onderverdeeld in twee soorten: enveloppen die handmatig worden gesloten en machinaal couverteerbare enveloppen. De reden daarvoor is gelegen in het detail: Sluitkleppen die zelfklevend zijn en gegomde sluitkleppen.
EN To print envelopes online, you have to choose the type of envelope first: Machine insertable envelopes and manually inserted envelopes. There is a small difference between the two: The flaps are either self-adhesive or have a seal gum.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
enveloppen | envelopes |
soorten | type |
handmatig | manually |
machinaal | machine |
zelfklevend | adhesive |
NL zelfklevend, gemakkelijk te verwijderen zonder achterlating van restanten
EN Self-adhesive, easy to remove without residue
Nizozemski | angleščina |
---|---|
zelfklevend | adhesive |
gemakkelijk | easy |
zonder | without |
van | to |
NL Onze Muurstickers bestaan uit zelfklevend textielachtig materiaal, dat tijdens de verzending op een dragerfolie geplakt is
EN Our wall stickers consist of a self-adhesive canvas-like fabric
Nizozemski | angleščina |
---|---|
zelfklevend | adhesive |
materiaal | fabric |
NL FOAM: Magneten met extra sterk zelfklevend schuimrubber van 3 M (Typ 4920)
EN FOAM: Magnets with extra-strong 3M adhesive foam (Type 4920)
Nizozemski | angleščina |
---|---|
magneten | magnets |
extra | extra |
sterk | strong |
zelfklevend | adhesive |
typ | type |
m | m |
NL Opgelet: De magneten zijn niet zelfklevend, een passende lijm vindt u echter bij de links onder toebehoren.
EN Please note: The magnets are not self-adhesive; a suitable adhesive is linked under accessories.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
magneten | magnets |
niet | not |
passende | suitable |
NL Naast qualitatief hoogwaardig magneetfolie met hoge houdkracht vindt u in ons sortiment ook zelfklevend magneetfolie, bedrukbaar magneetpapier en een keus aan gekleurde magneetkaders.
EN Besides the high-quality magnetic sheets with strong adhesive force, our assortment also contains self-adhesive magnetic sheets, printable magnetic paper and a selection of coloured magnetic frames.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
hoogwaardig | high-quality |
hoge | high |
zelfklevend | adhesive |
keus | selection |
gekleurde | coloured |
NL Niet-magnetische voorwerpen kunt u onzichtbaar en flexibel met zelfklevend magneetband van strontium-ferriet of neodymium bevestigen
EN You can attach non-magnetic objects in a flexible and invisible way with a self-adhesive magnetic tape made of strontium ferrite or neodymium
Nizozemski | angleščina |
---|---|
voorwerpen | objects |
onzichtbaar | invisible |
flexibel | flexible |
zelfklevend | adhesive |
magneetband | tape |
of | or |
bevestigen | attach |
magnetische | magnetic |
ferriet | ferrite |
neodymium | neodymium |
NL Overtuigende productkenmerken van zelfklevend magneetband:
EN Compelling product features of our magnetic adhesive tape:
Nizozemski | angleščina |
---|---|
van | of |
zelfklevend | adhesive |
magneetband | tape |
NL Brengt u zelfklevend magneetband aan de achterzijde van bordjes, markerstiften en andere voorwerpen aan en hangt u deze voorwerpen geheel volgens uw eigen voorstellingen op het magnetische vlak
EN Stick self-adhesive magnetic tape to the back of signs, markers and other objects and attach them to the magnetic surface to suit your needs
Nizozemski | angleščina |
---|---|
zelfklevend | adhesive |
magneetband | tape |
voorwerpen | objects |
eigen | self |
magnetische | magnetic |
NL Hor aanbrengen: Plakt u gewoon zelfklevend magneetband op de omraming van een hor en op het deur- of raamkozijn
EN Attach a fly screen: Just attach self-adhesive magnetic tape to the frame of a fly screen and the door or window
Nizozemski | angleščina |
---|---|
zelfklevend | adhesive |
magneetband | tape |
deur | door |
NL Als schrijf- en planbord, whiteboard verf en ook als flexibele whiteboardfolie (magnetisch, ferromagnetisch en zelfklevend) verkrijgbaar
EN Available as write-on or organisational board paint as well as a flexible whiteboard foil (magnetic, ferromagnetic and self-adhesive)
Nizozemski | angleščina |
---|---|
verf | paint |
flexibele | flexible |
magnetisch | magnetic |
zelfklevend | adhesive |
verkrijgbaar | available |
whiteboard | whiteboard |
NL Met de whiteboard folie zelfklevend ferromagnetisch van Superflex transformeert u de gladde oppervlakken van tafels, deuren, scheidingswanden en andere meubelstukken in handige beschrijfbare oppervlakken
EN With the whiteboard sheet self-adhesive ferromagnetic by Superflex, you can turn the smooth surfaces of tables, doors, divider walls and other furniture into practical writing surfaces
Nizozemski | angleščina |
---|---|
zelfklevend | adhesive |
oppervlakken | surfaces |
tafels | tables |
deuren | doors |
handige | practical |
whiteboard | whiteboard |
NL zelfklevend hechtoppervlak voor magneten, met kunstleren bekleding, in verschillende kleuren
EN self-adhesive surface for magnets, with synthetic leather cover, in different colours
Nizozemski | angleščina |
---|---|
zelfklevend | adhesive |
magneten | magnets |
verschillende | different |
kleuren | colours |
NL zelfklevend hechtoppervlak voor magneten, van metaal, in verschillende kleuren
EN self-adhesive surface for magnets, metal, in different colours
Nizozemski | angleščina |
---|---|
zelfklevend | adhesive |
magneten | magnets |
metaal | metal |
verschillende | different |
kleuren | colours |
NL zelfklevend hechtvlak voor magneten, rollen van 5 m, in verschillende kleuren
EN self-adhesive surface for magnets, rolls of 5 m each, in different colours
Nizozemski | angleščina |
---|---|
zelfklevend | adhesive |
magneten | magnets |
m | m |
verschillende | different |
kleuren | colours |
NL zelfklevend hechtoppervlak voor magneten, rollen van 25 m, in verschillende kleuren
EN self-adhesive surface for magnets, rolls of 25 m each, in different colours
Nizozemski | angleščina |
---|---|
zelfklevend | adhesive |
magneten | magnets |
m | m |
verschillende | different |
kleuren | colours |
NL zelfklevend hechtoppervlak voor magneten, rollen van 5 m, in verschillende kleuren
EN self-adhesive surface for magnets, rolls of 5 m each, in different colours
Nizozemski | angleščina |
---|---|
zelfklevend | adhesive |
magneten | magnets |
m | m |
verschillende | different |
kleuren | colours |
NL Een paar van onze producten kunnen worden vastgeschroefd, anderen zijn echter zelfklevend en kunnen zonder te boren worden aangebracht
EN Some of these products can be screw-mounted, while others are self-adhesive and can be mounted without having to drill any holes
Nizozemski | angleščina |
---|---|
producten | products |
anderen | others |
zelfklevend | adhesive |
zonder | without |
NL zelfklevend hechtoppervlak voor magneten, set van 10
EN self-adhesive surface for magnets, set of 10
Nizozemski | angleščina |
---|---|
zelfklevend | adhesive |
magneten | magnets |
set | set |
NL zelfklevend, incl. 4 decoratieve magneten, in de vorm van geitjes
EN self-adhesive, incl. 4 decorative magnets, in the shape of goats
Nizozemski | angleščina |
---|---|
zelfklevend | adhesive |
magneten | magnets |
vorm | shape |
NL zelfklevend, incl. 4 decoratieve magneten, in de vorm van planeten
EN self-adhesive, incl. 4 decorative magnets, in the shape of planets
Nizozemski | angleščina |
---|---|
zelfklevend | adhesive |
magneten | magnets |
vorm | shape |
NL zelfklevend, incl. 4 decoratieve magneten, in de vorm van eendjes
EN self-adhesive, incl. 4 decorative magnets, in the shape of ducks
Nizozemski | angleščina |
---|---|
zelfklevend | adhesive |
magneten | magnets |
vorm | shape |
NL Magneten mogen niet op zelfklevend magneetband worden aangebracht, aangezien ze dit zouden demagnetiseren. Als hechtingsondergrond voor magneten zijn bijvoorbeeld zelfklevende metaalbanden of magneetstrips geschikt.
EN Magnets should not be placed on self-adhesive magnetic tapes, because they would demagnetise the tapes. Suitable surfaces for magnets are self-adhesive metal tapes or magnetic strips, for example.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
zelfklevend | adhesive |
geschikt | suitable |
NL Elke magneet is aan eén kant zelfklevend. Dankzij een klein lipje kan de folie goed worden weggetrokken.
EN Every magnet is self-adhesive on one side. Thanks to a small flap the film can be peeled off easily.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
magneet | magnet |
kant | side |
zelfklevend | adhesive |
klein | small |
NL De schoolbord folie is zelfklevend, daardoor valt het boren en pluggen bij de montage weg
EN The blackboard film is self-adhesive, so it can be mounted without having to drill any holes or using wall plugs
Nizozemski | angleščina |
---|---|
schoolbord | blackboard |
zelfklevend | adhesive |
montage | mounted |
NL De schoolbord folie is zelfklevend en kan in een handomdraai op gladde oppervlakken worden aangebrachtd
EN The chalkboard sheet is self-adhesive and can be attached to smooth surfaces in no time
Nizozemski | angleščina |
---|---|
schoolbord | chalkboard |
zelfklevend | adhesive |
oppervlakken | surfaces |
NL Voor klaslokalen, seminarruimtes en conferentieruimtes is de schoolbord folie 1 x 5 m zelfklevend ferromagnetisch bijzonder geschikt
EN Blackboard film 1 x 5 m self-adhesive ferromagnetic too lends itself for use in classrooms, seminar rooms and conference rooms
Nizozemski | angleščina |
---|---|
klaslokalen | classrooms |
schoolbord | blackboard |
x | x |
m | m |
zelfklevend | adhesive |
NL Het bedrijf is 's werelds grootste producent van grafisch papier en de op één na grootste producent van zelfklevend etikettenmateriaal.
EN The company is the world?s leading producer of graphic papers and second-largest producer of self-adhesive label materials.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
s | s |
werelds | world |
producent | producer |
grafisch | graphic |
zelfklevend | adhesive |
NL de folie wordt niet in spiegelbeeld gedrukt (zelfklevend deel aan de achterkant van het motief)
EN the motif is printed right-reading (self-adhesive side on the reverse of the motif)
Nizozemski | angleščina |
---|---|
gedrukt | printed |
zelfklevend | adhesive |
Prikaz 50 od 50 prevodov