NL De hoeveelheid tijd die nodig is voor het maken van onkostendeclaraties is het grootste probleem in het onkostenproces voor zakenreizigers, zo blijkt uit een recent onderzoek van BCD Travel onder 1.349 zakenreizigers wereldwijd...
NL De hoeveelheid tijd die nodig is voor het maken van onkostendeclaraties is het grootste probleem in het onkostenproces voor zakenreizigers, zo blijkt uit een recent onderzoek van BCD Travel onder 1.349 zakenreizigers wereldwijd...
EN GetGoing, BCD’s self-service tool for small-midsize businesses combines the ease of digitally managing business travel with personal expert service
NL Zakenreizigers en boekers:het boeken van een hotel was nog nooit zo eenvoudig! Zoek in alle Accor wereldwijd en boek een hotel dat ideaal is voor uw zakenreis.
EN Business travellers and travel coordinators: Booking a hotel has never been so easy! Search all Accor addresses worldwide to find and book the ideal hotel for your business trips.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
hotel | hotel |
eenvoudig | easy |
wereldwijd | worldwide |
ideaal | ideal |
NL Accor Business Travel mag mij informatie, aanbiedingen en promoties voor bedrijven en zakenreizigers sturen.
EN I agree to receiving ALL Business Travel offers, promotions and information for companies and business travellers
Nizozemski | angleščina |
---|---|
travel | travel |
informatie | information |
en | and |
NL Een netwerk van hotels waar de veiligheid van gasten de hoogste prioriteit heeft. Van economy tot luxe, wij kunnen uw zakenreizigers alles bieden wat ze tijdens hun verblijf nodig hebben, binnen uw reisbeleid.
EN A network of hotels where guest safety is our number one priority.From economy to luxury, we can provide everything your business travellers need for their stay, according to your travel policy.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
netwerk | network |
veiligheid | safety |
gasten | guest |
luxe | luxury |
bieden | provide |
NL Hotels renoveren en innoveren voor de zakenreizigers van deze generatie y.
EN Discover the strategies employed by these new establishments rooting themselves ever deeper in their urban fabric to attract local residents.
NL De Business Plus-kaart is een abonnementskaart voor bedrijven en frequente zakenreizigers die overnachten in de hotels van de Accor Groep
EN The Business Plus card is a subscription card for frequent business travellers and their companies staying at Accor group hotels
Nizozemski | angleščina |
---|---|
hotels | hotels |
kaart | card |
NL Dit hotel is dus zeer geschikt voor zakenreizigers
EN So it’s great for business travellers
NL NH Erlangen weet precies wat zakenreizigers nodig hebben en is centraal gelegen, zodat ook toeristen het er goed naar hun zin hebben. Het is slechts vijf minuten naar de Henrich-Lades-Halle. Winkels, bars en restaurants zijn vlakbij.
EN The NH Erlangen hotel ticks the right boxes for business travelers and is centrally located to give sightseers everything on their doorstep. We’re less than 5 minutes from the Henrich-Lades-Halle, and close to shops, bars and restaurants.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
nh | nh |
centraal | centrally |
gelegen | located |
minuten | minutes |
restaurants | restaurants |
NL NH Collection Dresden Altmarkt, voorheen bekend als NH Dresden Altmarkt, ligt aan de markt in het hart van Dresden. Hier vinden toeristen en zakenreizigers alles wat ze nodig hebben op loopafstand van ons recentelijk gebouwde hotel.
EN The NH Collection Dresden Altmarkt hotel, formerly known as NH Dresden Altmarkt, is right at the heart of Dresden on the market square. Tourists and business travelers will find everything they need in walking distance of our newly-built hotel.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
nh | nh |
collection | collection |
voorheen | formerly |
bekend | known |
hart | heart |
toeristen | tourists |
gebouwde | built |
hotel | hotel |
dresden | dresden |
NL nhow Brussels Bloom, voorheen bekend als NH Brussels Bloom, is een plaats waar globetrotters, zakenreizigers en locals bijeenkomen om te eten, slapen, drinken en creëren
EN The nhow Brussels Bloom, formerly known as NH Brussels Bloom, is a place where globetrotters, business travelers and locals get together to eat, sleep, drink and create
Nizozemski | angleščina |
---|---|
nhow | nhow |
brussels | brussels |
voorheen | formerly |
bekend | known |
nh | nh |
plaats | place |
slapen | sleep |
drinken | drink |
creëren | create |
NL Het NH Barcelona Entenza hotel, voorheen bekend als het NH Sants Center, is ideaal gelegen voor zakenreizigers
EN The NH Barcelona Entenza hotel, formerly known as NH Sants Center, is ideally located for business guests
Nizozemski | angleščina |
---|---|
nh | nh |
barcelona | barcelona |
hotel | hotel |
bekend | known |
als | as |
center | center |
ideaal | ideally |
gelegen | located |
NL NH Noordwijk Conference Centre Leeuwenhorst is geschikt voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers
EN The NH Noordwijk Conference Centre Leeuwenhorst hotel works as much for leisure guests as it does for business travelers
Nizozemski | angleščina |
---|---|
nh | nh |
conference | conference |
centre | centre |
voor | for |
NL Tivoli Oriente Lisbon is een van de beste hotels in Lissabon voor zakenreizigers, waar u uit de buurt van het stadscentrum in een vredige omgeving heerlijk tot rust kunt komen
EN The Tivoli Oriente Lisbon is one of the best hotels in Lisbon for business trips where you want to rest and enjoy tranquility away from the city center
Nizozemski | angleščina |
---|---|
hotels | hotels |
lissabon | lisbon |
tivoli | tivoli |
NL Zakenreizigers profiteren van de korte afstand tot het conferentiecentrum van Bogotá, Corferias.
EN Business travelers will benefit from being minutes away from Bogotá’s premiere conference center, Corferias.
NL Halverwege de luchthaven en het centrum van Monterrey, is het de ideale locatie voor zakenreizigers, en het ligt bovendien dicht bij plaatselijke bezienswaardigheden.
EN Half-way between the airport and Monterrey Downtown, it’s ideal for business travelers, as well as being close to local attractions.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
luchthaven | airport |
centrum | downtown |
dicht | close |
bezienswaardigheden | attractions |
is | being |
NL Dit bekroonde herenhuis in Carlow is de ideale accommodatie voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
EN This award winning Carlow townhouse is ideal accommodation for both business and pleasure.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
ideale | ideal |
accommodatie | accommodation |
NL Onderzoek naar stress bij zakenreizigers
EN Traveler survey reveals stress factors of business travel
Nizozemski | angleščina |
---|---|
onderzoek | survey |
stress | stress |
NL ons populairste hotel in Londen voor zakenreizigers
EN our most popular London hotel for business travellers
Nizozemski | angleščina |
---|---|
hotel | hotel |
londen | london |
voor | for |
NL Ideaal voor zakenreizigers, gezinnen en cultuurliefhebbers
EN Ideal for business travellers, families, or visitors interested in culture
Nizozemski | angleščina |
---|---|
ideaal | ideal |
gezinnen | families |
NL De Novotel-hotels in Parijs zijn allemaal scherp geprijsd en bieden geweldige aanbiedingen voor gezinnen, zakenreizigers en iedereen die de attracties wil zien
EN Paris Novotel hotels are all competitively priced, offering great deals for families, sightseers and business travellers alike
NL Welke wijk is geschikt voor zakenreizigers in Parijs?
EN Which area is good for business travellers to Paris?
NL Het Pavillon Winter Luxor is ideaal voor zakenreizigers als vakantiegangers, heeft tuinen en samen een zwembad met Sofitel Winter Palace Luxor
EN Sharing lavish gardens and a pool with Sofitel Winter Palace Luxor, the Pavillon Winter Luxor is perfect for business travellers and vacationers alike
NL Verwen uzelf in onze spa in het Sipopo. De twee sauna's, bubbelbaden en behandelkamers kunnen zowel onze zakenreizigers als toeristen bekoren. Kies uit een scala aan ontspannende massages, met thema's zoals golf of chocolade.
EN Pamper yourself in our Sipopo spa whose two saunas, jacuzzis and treatment rooms tempt both business and leisure guests. Flick through a menu of relaxing massages - perhaps themed by golf or chocolate.
NL Het prachtige uitzicht op de bergen Merbabu, Merapi en Lawu maken deze locatie ideaal voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers
EN Ideal for both business and leisure travelers, The Royal Surakarta Heritage is also perfectly suited for your family gathering and romantic getaway
NL BCD Travel enquête over duurzaamheid in zakenreizen onthult prioriteiten van reisinkopers en gedrag van zakenreizigers
EN BCD surveys reveal travel buyer priorities and traveler behaviors toward environmental sustainability in business travel
NL – BCD Travel heeft onlangs meer dan 100 reisinkopers en bijna 1.800 zakenreizigers ondervraagd over het belang van duurzaamheid in zakenreizen
EN BCD Travel recently surveyed more than 100 travel buyers and almost 1,800 business travelers to gauge the importance of environmental sustainability in business travel
NL Bovendien is slechts 20% van de zakenreizigers zich bewust van de doelen voor duurzaam reizen van hun werkgever.
EN Furthermore, only 20% of business travelers are aware of their company’s sustainable travel goals.
Prikaz 27 od 27 prevodov