NL Tinder heeft onlangs een nieuw algoritme geïntroduceerd dat de foto wisselt die het eerst door anderen is gezien wanneer je op Tinder verschijnt
Prevedi "wisselt" v angleščina
Prikaz 29 od 29 prevodov fraze "wisselt" iz Nizozemski v angleščina
Prevod Nizozemski v angleščina od wisselt
Nizozemski
angleščina
EN Tinder recently introduced a new algorithm that alternates the photo first seen by others when you show up on Tinder
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| tinder | tinder |
| algoritme | algorithm |
| geïntroduceerd | introduced |
| foto | photo |
| anderen | others |
| gezien | seen |
NL Ronde ROBIN: de load balancer wisselt opeenvolgend routing tussen het beschikbare pool van backend-servers.
EN Round Robin: The load balancer alternates routing between the available pool of backend servers sequentially.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ronde | round |
| load | load |
| beschikbare | available |
| servers | servers |
NL (4) Klarna controleert en evalueert de gegevens van de consument en wisselt, indien daartoe een geldige reden is, gegevens uit met andere bedrijven en kredietbureaus (kredietbeoordeling)
EN (4) Klarna checks and evaluates the consumer's data and, if there is a justified reason, exchanges data with other companies and credit agencies (credit assessment)
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| klarna | klarna |
| controleert | checks |
| evalueert | evaluates |
| consument | consumer |
| indien | if |
| reden | reason |
| andere | other |
NL Als je net als ik vaak tussen verschillende ontwikkel omgevingen omschakelt en zelfs platform wisselt, dan kan het soms moeilijk zijn om een paar van die handige toetscombinaties (of sneltoetsen) te onthouden die het leven net even gemakkelijk maken
EN If you?re like me, and are switching between different developer environments on different platforms, then at times it can be hard to remember the proper keyboard shortcuts
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| verschillende | different |
| omgevingen | environments |
| platform | platforms |
| moeilijk | hard |
NL Inderdaad, u wisselt rond een onderwerp dat boeit en de interesse van uw publiek wekt
EN Indeed, you exchange around a subject that fascinates and arouses the interest of your audience
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| inderdaad | indeed |
| onderwerp | subject |
| interesse | interest |
| publiek | audience |
NL Flexibel geribbeld onderstuk of een draaibaar stuk waardoor je het mondstuk van de snorkel kunt wegdraaien als je wisselt naar je ademautomaat.
EN Flexible corrugated bottom portion or a swivel that allows the snorkel mouthpiece to swing out of your way when using a scuba regulator.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| mondstuk | mouthpiece |
| snorkel | snorkel |
| als | when |
| ademautomaat | regulator |
NL Wisselt grote en rijke mediadocumenten uit met een eigen versnellingsprotocol, OpenText Fuel, dat bestanden tot 80 keer sneller overzet dan FTP of HTTP.
EN Exchanges large and rich media documents with a proprietary acceleration protocol, OpenText Fuel, that transfers files up to 80 times faster than FTP or HTTP.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| grote | large |
| rijke | rich |
| eigen | proprietary |
| keer | times |
| sneller | faster |
| ftp | ftp |
| of | or |
| http | http |
NL Wisselt fax- en directe berichten uit met voorgebouwde connectoren voor multifunctionele printers (MFP), waaronder Ricoh®-, Konica Minolta®- en Xerox®-apparaten
EN Exchanges fax and Direct messages with pre-built connectors for multi-function printers (MFP), including Ricoh®, Konica Minolta® and Xerox® devices
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| directe | direct |
| berichten | messages |
| printers | printers |
| waaronder | including |
| fax | fax |
| apparaten | devices |
NL Wisselt grote bestanden snel en veilig uit in batchoverdrachten van machine naar machine tussen filialen en hoofdkantoren of op gebruikersgebaseerde ad-hocoverdrachten.
EN Exchanges large files in machine-to-machine batch transfers between branch and head offices or user-based adhoc transfers quickly and securely.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| grote | large |
| bestanden | files |
| snel | quickly |
| veilig | securely |
| machine | machine |
| of | or |
NL Wisselt naadloos op sensoren gebaseerde informatie uit met belangrijke bedrijfssystemen, zoals ERP, WMS en TMS. Biedt uitgebreide mogelijkheden voor machine-to-machine- of applicatie-naar-applicatie-integratie.
EN Seamlessly exchanges sensor-based information with key business systems, such as ERP, WMS and TMS. Offers comprehensive machine-to-machine or application-to-application integration capabilities.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| naadloos | seamlessly |
| sensoren | sensor |
| gebaseerde | based |
| informatie | information |
| belangrijke | key |
| erp | erp |
| wms | wms |
| biedt | offers |
| uitgebreide | comprehensive |
| mogelijkheden | capabilities |
| of | or |
| tms | tms |
| integratie | integration |
NL Configureert en beheert samenwerkende entiteiten om berichtverkeer logisch te scheiden en berichtprivileges vast te stellen. Wisselt berichten en datafeeds uit tussen handelspartners via applicaties en communicatiestromen.
EN Configures and manages collaborating entities to logically separate message traffic and establish messaging privileges. Exchanges messages and data feeds between trading partners through applications and communication streams.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| beheert | manages |
| entiteiten | entities |
| applicaties | applications |
NL Industrial Grid wisselt op een veilige manier informatie uit met betrekking tot de 'digitale tweeling' van een fysiek apparaat of bruikbare asset, inclusief 3D CAD, onderhoud en multimedia-gerelateerde informatie.
EN Industrial Grid securely exchanges information related to the ‘digital twin’ of a physical piece of equipment or serviceable asset, including 3D CAD, maintenance and multi-media related information.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| industrial | industrial |
| grid | grid |
| veilige | securely |
| informatie | information |
| digitale | digital |
| tweeling | twin |
| of | or |
| asset | asset |
| inclusief | including |
| onderhoud | maintenance |
| gerelateerde | related |
| cad | cad |
NL Wisselt en integreert IIoT-gegevens over apparaten en systemen heen, waardoor de complexiteit van het creëren en syndiceren van integraties voor machine-to-machine, machine-to-people of machine-to-applicatie scenario's wordt geëlimineerd.
EN Exchanges and integrates IIoT data across devices and systems, eliminating the complexity of creating and syndicating integrations for machine-to-machine, machine-to-people or machine-to-application scenarios.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| integreert | integrates |
| complexiteit | complexity |
| creëren | creating |
| integraties | integrations |
| iiot | iiot |
| gegevens | data |
NL het zonnepaneel optimaal uitrichten.Heeft u een zonnepaneel bij u, dan kan dit met de magnetische haak op de zonnigste plek worden aangebracht.Al naar gelang de stand van de zon wisselt u in een handomdraai de positie van de magnetische haak.
EN optimally position the solar panel. If you have a solar panel on board, it can easily be mounted in the sunniest spot. Depending on the angle of the sun, it takes no time at all to adjust the position of the magnetic hook.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| optimaal | optimally |
| kan | can |
| magnetische | magnetic |
| haak | hook |
| plek | spot |
NL Afhankelijk van de situatie waarin een modulaire kabel wordt gebruikt wisselt het te gebruiken bedradingsschema. De meest voorkomende manieren van bedraden staan in het volgende schema.
EN Depending of the situation where modular cables are used, the wiring schemes with modular jacks differ. The most common wiring schemes can be seen in the picture below.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| situatie | situation |
| waarin | where |
| modulaire | modular |
NL Je ervaart wat er met je tekeningen en je eigen hand of stijl gebeurt wanneer je technieken mixt, van instrument wisselt of die met elkaar combineert
EN Discover new styles when you mix techniques, change tools or a combination of both
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| stijl | styles |
| technieken | techniques |
NL (4) Klarna controleert en evalueert de gegevens van de consument en wisselt, indien daartoe een geldige reden is, gegevens uit met andere bedrijven en kredietbureaus (kredietbeoordeling)
EN (4) Klarna checks and evaluates the consumer's data and, if there is a justified reason, exchanges data with other companies and credit agencies (credit assessment)
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| klarna | klarna |
| controleert | checks |
| evalueert | evaluates |
| consument | consumer |
| indien | if |
| reden | reason |
| andere | other |
NL Biedt uitgebreide machine-naar-machine of applicatie-naar-applicatie integratiemogelijkheden en wisselt sensorgebaseerde informatie naadloos uit met belangrijke bedrijfssystemen, zoals ERP, WMS en TMS.
EN Offers comprehensive machine-to-machine or application-to-application integration capabilities and seamlessly exchanges sensor-based information with key business systems, such as ERP, WMS and TMS.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| biedt | offers |
| uitgebreide | comprehensive |
| of | or |
| informatie | information |
| naadloos | seamlessly |
| belangrijke | key |
| erp | erp |
| wms | wms |
| tms | tms |
NL Als je net als ik vaak tussen verschillende ontwikkel omgevingen omschakelt en zelfs platform wisselt, dan kan het soms moeilijk zijn om een paar van die handige toetscombinaties (of sneltoetsen) te onthouden die het leven net even gemakkelijk maken
EN If you?re like me, and are switching between different developer environments on different platforms, then at times it can be hard to remember the proper keyboard shortcuts
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| verschillende | different |
| omgevingen | environments |
| platform | platforms |
| moeilijk | hard |
NL Als je net als ik vaak tussen verschillende ontwikkel omgevingen omschakelt en zelfs platform wisselt, dan kan het soms moeilijk zijn om een paar van die handige toetscombinaties (of sneltoetsen) te onthouden die het leven net even gemakkelijk maken
EN If you?re like me, and are switching between different developer environments on different platforms, then at times it can be hard to remember the proper keyboard shortcuts
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| verschillende | different |
| omgevingen | environments |
| platform | platforms |
| moeilijk | hard |
NL Afhankelijk van de situatie waarin een modulaire kabel wordt gebruikt wisselt het te gebruiken bedradingsschema. De meest voorkomende manieren van bedraden staan in het volgende schema.
EN Depending of the situation where modular cables are used, the wiring schemes with modular jacks differ. The most common wiring schemes can be seen in the picture below.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| situatie | situation |
| waarin | where |
| modulaire | modular |
NL U wisselt persoonsgegevens uit als u via e-mail communiceert met Webfleet Solutions en zijn personeel met een e-mailadres dat eindigt op @Webfleet.com
EN When you use email to communicate with Webfleet Solutions and its staff using an @Webfleet.com email address, you will exchange personal data
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| solutions | solutions |
| personeel | staff |
| com | communicate |
NL Elke drie maanden wisselt en leest SCK CEN die dosimeters uit.
EN Every three months SCK CEN changes and reads these dosimeters.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| elke | every |
| maanden | months |
| sck | sck |
| cen | cen |
NL Tinder heeft onlangs een nieuw algoritme geïntroduceerd dat de foto wisselt die het eerst door anderen is gezien wanneer je op Tinder verschijnt
EN Tinder recently introduced a new algorithm that alternates the photo first seen by others when you show up on Tinder
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| tinder | tinder |
| algoritme | algorithm |
| geïntroduceerd | introduced |
| foto | photo |
| anderen | others |
| gezien | seen |
NL Ronde ROBIN: de load balancer wisselt opeenvolgend routing tussen het beschikbare pool van backend-servers.
EN Round Robin: The load balancer alternates routing between the available pool of backend servers sequentially.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ronde | round |
| load | load |
| beschikbare | available |
| servers | servers |
NL Als u van videocodec wisselt, kunt u honderden aan mobiele data besparen
EN Netflix switching video codec could save you hundreds on mobile data
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| honderden | hundreds |
| mobiele | mobile |
| data | data |
| besparen | save |
NL In een vriendelijke sfeer worden kritische smaakpapillen verwend met aroma's en producten van de hoogste kwaliteit. De kaart wisselt om de 6 weken!
EN In a warm and friendly atmosphere, discerning palates will be spoiled with flavours and produce of the highest quality. The menu changes every six weeks.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| vriendelijke | friendly |
| sfeer | atmosphere |
| hoogste | highest |
| kwaliteit | quality |
| weken | weeks |
| kaart | menu |
NL Hoe u betalingen wisselt in de live-modus/est-modus
EN How to switch payments in live mode / test mode
NL Je kunt nu de functie van de Insert-toets uitschakelen, waarmee je wisselt tussen de modus invoegen en overschrijven, in FreeOffice
EN You can now disable the function of the Insert key, which toggles between insert and overwrite mode, in FreeOffice
Prikaz 29 od 29 prevodov
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski