NL Wereldwijde merken wenden zich tot Sitecore voor multisite en meertalig content management - schaalbaar, en met de flexibiliteit die ondernemingen nodig hebben
Prevedi "wereldwijde merken wenden" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "wereldwijde merken wenden" iz Nizozemski v angleščina
Prevodi wereldwijde merken wenden
"wereldwijde merken wenden" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
| wereldwijde | all be global international of the world world worldwide world’s year years |
| merken | brand brand name branded brands logos marks name tags then to trademarks |
| wenden | turning |
Prevod Nizozemski v angleščina od wereldwijde merken wenden
Nizozemski
angleščina
EN Global brands turn to Sitecore for multisite and multilingual content management—at scale, with the flexibility that enterprises demand
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| merken | brands |
| meertalig | multilingual |
| content | content |
| management | management |
| flexibiliteit | flexibility |
| ondernemingen | enterprises |
| sitecore | sitecore |
| nodig | demand |
NL Om aan deze verwachtingen te voldoen en het bedrijf toekomstbestendig te maken, wenden merken zich tot geïntegreerde berichtenplatforms waarmee ze gemakkelijk de beste ervaring kunnen leveren, waar klanten zich ook bevinden
EN To meet these expectations and future-proof the company, brands are turning to integrated messaging platforms that make it easy to deliver the best experience wherever customers are
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| voldoen | meet |
| wenden | turning |
| merken | brands |
| geïntegreerde | integrated |
| gemakkelijk | easy |
| ervaring | experience |
| klanten | customers |
NL De grootste internationale merken wenden zich tot Aravo voor het beheren van risico's en het verbeteren van de prestaties van ruim 5 miljoen derde partijen, leveranciers en verkopers over de hele wereld.
EN Aravo is trusted by the world’s leading brands, helping them manage the risk and improve the performance of more than 5 million third parties, suppliers and vendors across the globe.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| merken | brands |
| beheren | manage |
| risico | risk |
| s | s |
| verbeteren | improve |
| prestaties | performance |
| miljoen | million |
| partijen | parties |
NL De grootste internationale merken wenden zich tot Aravo voor het beheren van risico's en het verbeteren van de prestaties van ruim 5 miljoen derde partijen, leveranciers en verkopers over de hele wereld.
EN Aravo is trusted by the world’s leading brands, helping them manage the risk and improve the performance of more than 5 million third parties, suppliers and vendors across the globe.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| merken | brands |
| beheren | manage |
| risico | risk |
| s | s |
| verbeteren | improve |
| prestaties | performance |
| miljoen | million |
| partijen | parties |
NL Om aan deze verwachtingen te voldoen en het bedrijf toekomstbestendig te maken, wenden merken zich tot geïntegreerde berichtenplatforms waarmee ze gemakkelijk de beste ervaring kunnen leveren, waar klanten zich ook bevinden
EN With the rising popularity of social messaging channels like Facebook Messenger, WhatsApp, and Instagram as service channels, companies are opening the conversational floodgates
NL Sinds 2018 werkt PADI® samen met The Reef World Foundation om het potentieel van onze gemeenschap aan te wenden als voorbeeld van hoe een wereldwijde industrie met succes People, Planet en Profit kan ondersteunen.
EN Since 2018, PADI has worked in partnership with The Reef World Foundation to realize the potential of our community as an example of how a global industry can successfully support people, planet and profit.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| foundation | foundation |
| potentieel | potential |
| voorbeeld | example |
| industrie | industry |
| planet | planet |
| profit | profit |
| kan | can |
| ondersteunen | support |
| padi | padi |
| werkt | worked |
| met succes | successfully |
NL Voor onze eigen en exclusieve merken treden wij op als leveranciers (fabrikant) en verzorgen wij voor deze merken de registratie in de EPREL. Voor alle overige merken wordt dit verzorgd door de fabrikanten zelf.
EN For our own and exclusive brands we act as suppliers (manufacturer) and take care of the registration in the EPREL for these brands. For the other brands, this is taken care of by the manufacturers themselves.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| merken | brands |
| fabrikant | manufacturer |
| verzorgen | care |
| registratie | registration |
| overige | other |
NL Archetype is een wereldwijd bureau dat op alle fronten actief is om te bouwen aan aantrekkelijke merken, merken die een unieke positie bekleden en merken die échte verandering in de wereld realiseren.
EN Archetype is a global agency working across the field to build brands that attract, brands that offer a unique position and brands that effect real change in the world.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bureau | agency |
| actief | working |
| merken | brands |
| positie | position |
| verandering | change |
NL Voor onze eigen en exclusieve merken treden wij op als leveranciers (fabrikant) en verzorgen wij voor deze merken de registratie in de EPREL. Voor alle overige merken wordt dit verzorgd door de fabrikanten zelf.
EN For our own and exclusive brands we act as suppliers (manufacturer) and take care of the registration in the EPREL for these brands. For the other brands, this is taken care of by the manufacturers themselves.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| merken | brands |
| fabrikant | manufacturer |
| verzorgen | care |
| registratie | registration |
| overige | other |
NL Archetype is een wereldwijd bureau dat op alle fronten actief is om te bouwen aan aantrekkelijke merken, merken die een unieke positie bekleden en merken die échte verandering in de wereld realiseren.
EN Archetype is a global agency working across the field to build brands that attract, brands that offer a unique position and brands that effect real change in the world.
NL We ondersteunen meerdere talen en valuta's en hosten een wereldwijde beloningscatalogus van populaire wereldwijde merken in categorieën zoals elektronica, juwelen, prepaid kaarten, ervaringen, enz.
EN We support multiple languages and currencies and host a global rewards catalog from popular global brands covering categories like electronics, jewellery, prepaid cards, experiences etc.
NL Ons eigen Wereldwijde anticorruptiebeleid is ook van toepassing op elke Hillrom-medewerker en die van onze dochterondernemingen, leveranciers, distributeurs en andere wereldwijde partners. Download het Wereldwijde anticorruptiebeleid van Hillrom.
EN Our own Global Anti-Corruption Policy also applies to every Hillrom associate and those of our subsidiaries, suppliers, distributors and other global partners. Download Hillrom Global Anti-Corruption Policy.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| toepassing | applies |
| dochterondernemingen | subsidiaries |
| leveranciers | suppliers |
| distributeurs | distributors |
| partners | partners |
| download | download |
| hillrom | hillrom |
NL Bespaar tijd door de collectieve kennis van je teams aan te wenden voor eenvoudig te vinden antwoorden voor iedereen.
EN Save time by harnessing your teams' collective knowledge into easy-to-find answers for everyone.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bespaar | save |
| tijd | time |
| kennis | knowledge |
| teams | teams |
| eenvoudig | easy |
| vinden | find |
| antwoorden | answers |
| iedereen | everyone |
| je | your |
NL Waarom wenden marketeers zich tot creatieve automatisering om de productie van on-brand content schaalbaar te maken?
EN Why are marketers turning to creative automation to help scale on-brand content production?
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| wenden | turning |
| marketeers | marketers |
| creatieve | creative |
| automatisering | automation |
| content | content |
NL Daarom wenden veel organisaties zich tot DAM, ofwel digital asset management (software die speciaal is ontwikkeld met het oog op de organisatie van bestanden) om hun content management processen te helpen transformeren.
EN That’s why a lot of organizations are turning to digital asset management (software purpose-built with file organization in mind) to help transform their content management processes.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| wenden | turning |
| digital | digital |
| asset | asset |
| bestanden | file |
| content | content |
NL Om een domeinnaam te registreren moet je je wenden tot een registrar, een bedrijf dat geautoriseerd is om domeinnamen voor bepaalde landencode en generische Top Level Domains te registreren
EN In order to register a domain name, you need to address a registrar, i.e
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| je | you |
| registrar | registrar |
NL Aan derden om beschikbare rechtsmiddelen aan te wenden of om schade die we kunnen oplopen te beperken.
EN To third parties in order for us to pursue available remedies, or limit damages that we may sustain.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| beschikbare | available |
| of | or |
| schade | damages |
| we | we |
| beperken | limit |
NL Om de nieuwe uitdagingen van de toegenomen vraag van klanten aan te kunnen, wenden veel bedrijven zich tot oplossingen voor digitale klantenbinding.
EN To manage the new challenges of increased customer demands, many businesses are turning to digital customer engagement solutions.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| toegenomen | increased |
| vraag | demands |
| klanten | customer |
| wenden | turning |
| veel | many |
| oplossingen | solutions |
| digitale | digital |
NL Voor alle inlichtingen over dienstregelingen en tarieven kunt U zich wenden tot:
EN For all information concerning time-tables and fees, please apply directly to:
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| tarieven | fees |
NL U hebt een recht van bezwaar tegen het vormen van deze gebruikersprofielen waarbij u zich voor het uitoefenen van dat recht moet wenden tot Google
EN You have the right to object to the creation of these user profiles, whereby you must contact Google in order to exercise this right
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| uitoefenen | exercise |
NL Terwijl cybercriminelen zich wenden tot Facebook, Twitter en andere platforms om aanvallen op de cloud uit te voeren, nemen de kwalificaties van 'verdachte gebruikersactiviteit' toe in complexiteit.
EN As cyber-criminals are turning to Facebook, Twitter and other platforms to launch attacks on the cloud, the qualifiers of “suspicious user activity” are increasing in complexity.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| wenden | turning |
| platforms | platforms |
| aanvallen | attacks |
| cloud | cloud |
| complexiteit | complexity |
NL Videofactory helpt haar bedrijfsklanten om de kracht van video optimaal aan te wenden voor tal van doelstellingen: marketing, social media, employer branding, rekrutering, onboarding, opleiding en strategische communicatie bijvoorbeeld
EN Videofactory helps its corporate clients to benefit from the power of video for a number of objectives: marketing, social media, employer branding, recruitment, onboarding, training and strategic communication for example
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| helpt | helps |
| kracht | power |
| video | video |
| doelstellingen | objectives |
| employer | employer |
| rekrutering | recruitment |
| onboarding | onboarding |
| opleiding | training |
| strategische | strategic |
NL Universiteiten, hogescholen en ander onderwijs wenden zich tot de remote access-oplossingen van Splashtop om al hun behoeften op het gebied van afstandsonderwijs, leren op afstand en hybride leren in te vullen.
EN Universities, colleges, schools, and districts are turning to Splashtop’s remote access solutions to solve all their biggest distance learning, remote learning, and hybrid learning needs.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| wenden | turning |
| splashtop | splashtop |
| behoeften | needs |
| hybride | hybrid |
| access | access |
NL Online "cloud" opslag-mogelijkheden zijn nu mainstream, en velen wenden zich tot encryptie als een manier om hun persoonlijke gegevens te beschermen
EN Online "cloud" storage solutions are now mainstream, and many are turning to encryption as a way to protect their private data
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| online | online |
| cloud | cloud |
| velen | many |
| wenden | turning |
| manier | way |
| persoonlijke | private |
| opslag | storage |
NL Krijg een duidelijk beeld door u te wenden tot feiten en cijfers
EN Get a clear picture by turning to facts and figures
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| krijg | get |
| duidelijk | clear |
| beeld | picture |
| wenden | turning |
NL Het instellen van de parameters voor de tracking van een e-commercesite is essentieel om een goed beeld te krijgen van uw consumenten en de hefbomen aan te wenden om de verkoop de maximaliseren
EN Complete parametering of ecommerce tracking is of particular importance for understanding your consumers and for using the available levers that will enable you to boost your sales
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| tracking | tracking |
| consumenten | consumers |
| verkoop | sales |
NL Voor het uitoefenen van uw recht op overdraagbaarheid van gegevens kunt u zich te allen tijden wenden aan onze functionaris voor gegevensbescherming.
EN You can contact our data protection officer directly and at any time to assert the right to data portability.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| tijden | time |
| gegevensbescherming | data protection |
NL Voor het uitoefenen van uw recht op bezwaar kunt u zich te allen tijden wenden aan onze functionaris voor gegevensbescherming.
EN You can contact our data protection officer at any time to assert the right to objection.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bezwaar | objection |
| tijden | time |
| gegevensbescherming | data protection |
NL Steun van Nederland aan IFAD om de COVID-19 voedselcrisis af te wenden
EN Dutch funding to IFAD will help avert COVID-19 food crisis
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| steun | help |
NL In de regel kunt u zich wenden tot de toezichthoudende autoriteit in het land waar u gewoonlijk verblijft, waar u uw werkplek heeft of waar ons bedrijf is gevestigd.
EN Usually you may approach the supervisory authority at your habitual residence or place of work or company domicile.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| toezichthoudende | supervisory |
| gewoonlijk | usually |
NL Organisaties wenden zich tot OpenText™ Business Network om hun gegevens via elk systeem, protocol, standaard of bron te verbinden om een informatievoordeel te behalen.
EN Organizations turn to OpenText™ Business Network to connect their data, across any system, protocol, standard or source, to gain an information advantage.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| protocol | protocol |
| standaard | standard |
| bron | source |
NL Maar je moet weten tot wie in het team je je kunt wenden met vragen als afzonderlijke subtaken onduidelijk zijn.
EN But you should know who in the team you can turn to with questions if individual subtasks are unclear.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| weten | know |
| onduidelijk | unclear |
NL Zoals we al zeiden, zijn paddenstoelen met psilocybine vaak de eerste keuze van mensen die zich wenden tot de wereld van microdosing
EN As mentioned, psilocybin mushrooms are often people's first venture into microdosing
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| paddenstoelen | mushrooms |
| psilocybine | psilocybin |
| vaak | often |
| mensen | people |
NL Meer en meer zelfstandigen, freelancers en agentschappen wenden zich tot WooCommerce wanneer ze een...
EN More and more self-employed people, freelancers and agencies are turning to WooCommerce when they need a...
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| agentschappen | agencies |
| wenden | turning |
| woocommerce | woocommerce |
| freelancers | freelancers |
NL Steeds meer zelfstandigen, freelancers en agentschappen wenden zich tot WooCommerce wanneer ze een online shop plannen. Maar wat kan het gratis WordPress winkelsysteem doen? Wanneer moet je...
EN More and more self-employed people, freelancers and agencies are turning to WooCommerce when planning an online shop. But what can the free WordPress shop system do? When should you...
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| agentschappen | agencies |
| wenden | turning |
| woocommerce | woocommerce |
| online | online |
| shop | shop |
| plannen | planning |
| wordpress | wordpress |
| freelancers | freelancers |
NL Kies de momentopname van de tabel die u wilt wenden in een volume.Klik aan de rechterhand van de tabel op de vervolgkoppeling van de acties en klik op de koppeling van het volume van de vervolgkeuzelijst.
EN Choose the snapshot from the table you would like to turn into a volume. On the right hand of the table, click the Actions dropdown link and click the Create Volume link from the dropdown.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| kies | choose |
| momentopname | snapshot |
| tabel | table |
| volume | volume |
| klik | click |
| acties | actions |
| koppeling | link |
NL Om een domeinnaam te registreren moet je je wenden tot een registrar, een bedrijf dat geautoriseerd is om domeinnamen voor bepaalde landencode en generische Top Level Domains te registreren
EN In order to register a domain name, you need to address a registrar, i.e
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| je | you |
| registrar | registrar |
NL Voor het uitoefenen van uw recht op overdraagbaarheid van gegevens kunt u zich te allen tijden wenden aan onze functionaris voor gegevensbescherming.
EN You can contact our data protection officer directly and at any time to assert the right to data portability.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| tijden | time |
| gegevensbescherming | data protection |
NL Voor het uitoefenen van uw recht op bezwaar kunt u zich te allen tijden wenden aan onze functionaris voor gegevensbescherming.
EN You can contact our data protection officer at any time to assert the right to objection.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bezwaar | objection |
| tijden | time |
| gegevensbescherming | data protection |
NL Voor het uitoefenen van uw recht op overdraagbaarheid van gegevens kunt u zich te allen tijden wenden aan onze functionaris voor gegevensbescherming.
EN You can contact our data protection officer directly and at any time to assert the right to data portability.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| tijden | time |
| gegevensbescherming | data protection |
NL Voor het uitoefenen van uw recht op bezwaar kunt u zich te allen tijden wenden aan onze functionaris voor gegevensbescherming.
EN You can contact our data protection officer at any time to assert the right to objection.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bezwaar | objection |
| tijden | time |
| gegevensbescherming | data protection |
NL Videofactory helpt haar bedrijfsklanten om de kracht van video optimaal aan te wenden voor tal van doelstellingen: marketing, social media, employer branding, rekrutering, onboarding, opleiding en strategische communicatie bijvoorbeeld
EN Videofactory helps its corporate clients to benefit from the power of video for a number of objectives: marketing, social media, employer branding, recruitment, onboarding, training and strategic communication for example
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| helpt | helps |
| kracht | power |
| video | video |
| doelstellingen | objectives |
| employer | employer |
| rekrutering | recruitment |
| onboarding | onboarding |
| opleiding | training |
| strategische | strategic |
NL Ze staan niet alleen tot uw beschikking voor uw bestaande diensten, maar wenden zich nu ook tot u als betrouwbare dienstverlener voor bescherming tegen e-mailfraude en detectie van bedreigingen!
EN They are not only at your disposal for your existing services, they now turn to you as a trusted service provider for email fraud protection and threat detection as well!
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| betrouwbare | trusted |
| bescherming | protection |
| detectie | detection |
| bedreigingen | threat |
NL Universiteiten, hogescholen en ander onderwijs wenden zich tot de remote access-oplossingen van Splashtop om al hun behoeften op het gebied van afstandsonderwijs, leren op afstand en hybride leren in te vullen.
EN Universities, colleges, schools, and districts are turning to Splashtop’s remote access solutions to solve all their biggest distance learning, remote learning, and hybrid learning needs.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| wenden | turning |
| splashtop | splashtop |
| behoeften | needs |
| hybride | hybrid |
| access | access |
NL Je kunt je echter ook tot een andere toezichthoudende autoriteit wenden.
EN However, you can also contact any other supervisory authority.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| toezichthoudende | supervisory |
NL Bespaar tijd door de collectieve kennis van je teams aan te wenden voor eenvoudig te vinden antwoorden voor iedereen.
EN Save time by harnessing your teams' collective knowledge into easy-to-find answers for everyone.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bespaar | save |
| tijd | time |
| kennis | knowledge |
| teams | teams |
| eenvoudig | easy |
| vinden | find |
| antwoorden | answers |
| iedereen | everyone |
| je | your |
NL Het instellen van de parameters voor de tracking van een e-commercesite is essentieel om een goed beeld te krijgen van uw consumenten en de hefbomen aan te wenden om de verkoop de maximaliseren
EN Complete parametering of ecommerce tracking is of particular importance for understanding your consumers and for using the available levers that will enable you to boost your sales
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| tracking | tracking |
| consumenten | consumers |
| verkoop | sales |
NL Steun van Nederland aan IFAD om de COVID-19 voedselcrisis af te wenden
EN Dutch funding to IFAD will help avert COVID-19 food crisis
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| steun | help |
NL In de regel kunt u zich wenden tot de toezichthoudende autoriteit in het land waar u gewoonlijk verblijft, waar u uw werkplek heeft of waar ons bedrijf is gevestigd.
EN Usually you may approach the supervisory authority at your habitual residence or place of work or company domicile.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| toezichthoudende | supervisory |
| gewoonlijk | usually |
NL derde dienstverleners tot wie wij ons wenden voor het afsluiten van de kooptransacties en de betalingsverwerking via ons e-commerce platform;
EN third party service providers to which we revert for closing purchase transactions and payment processing through our e-commerce platform;
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| betalingsverwerking | payment processing |
| e-commerce | e-commerce |
| platform | platform |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
wenden merken wereldwijde merken japanse wereldwijde merken allen tijden wenden wenden waarom wenden marketeers wenden veel bedrijven velen wenden wenden veel organisaties u wilt wenden wenden tot google cybercriminelen zich wenden wenden voor tal wenden tot feiten merken meerdere merken biedt bynder merken merken moeten zodat merken merken consistent grotere merken merken gingen merken wereldwijd werelds grootste merken grote merken merken gemakkelijk internationale merken minder bekende merken grootste merken grote merken gebruiken merken dropshippen handvol merken toonaangevende merken merken helpt merken verkoopt zullen merken zult merken bekende merken vele merken klanten merken merken sneller aantal merken succesvolle merken merken waarin merken vertrouwen merken slechts zal merken online merken creëren merken favoriete merkenPrevedite wereldwijde merken wenden v drug jezik
Arabska 
Finsko 
Francoski 
Italijanski 
Japonski 
Kitajski 
Korejski 
Madžarski 
Nemško 
Norveški 
Poljski 
Portugalščina 
Ruski 
Turški 
angleščina 
Češki 
Švedski 
španski