Prevedi "werden het slachtoffer" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "werden het slachtoffer" iz Nizozemski v angleščina

Prevodi werden het slachtoffer

"werden het slachtoffer" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

werden a after all and any are as be became been both can could every going had has have have been how if into is it it was its like no of of the one or some than that the the first their them there these they they were this time to to be us was were what when where which will with you your
het a a lot about above access address after again all also amount an and and the and to any are area around as as well as well as at at the back based be because been before being best between both business but by by the can can be case comes complete content cost create data date day design different do does doesn domain don down during each easily easy end entire even every everything example experience find first for for the free from from the full get getting give go good great has have here high home how how much how to however i if in in the information internet into is is not it it has it is it was its it’s just keep know like ll located located in look lot made make makes making many me might more most much need need to next no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out out of over own page part people per place plan private project public re really report right s same screen see set should simple since so some special start still such system take team than that the the best the first the most the number the same the time their them themselves then there there is these they thing things this this is through time to to be to get to make to the top total totals two unique up up to upon us use used user using very view want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work working would year you you can you have you want your
slachtoffer victim

Prevod Nizozemski v angleščina od werden het slachtoffer

Nizozemski
angleščina

NL Bijvoorbeeld: zodra malware het apparaat van het slachtoffer infecteert, kan het slachtoffer de muis of het toetsenbord niet meer gebruiken

EN For example, when malware infects the victims device, the victim won’t be able to use their mouse or keyboard

NL Identiteitsdiefstal is een misdrijf waarbij de persoonlijke gegevens van het slachtoffer gebruikt worden in het voordeel van de crimineel en ten koste van het slachtoffer

EN Identity theft is a crime in which the victims personal information is used to gain benefits at the victims expense

Nizozemski angleščina
slachtoffer victim
gebruikt used

NL Verschillende gebruikers, met name ouderen, werden het slachtoffer van de lokmiddelen en verloren uiteindelijk geld

EN Several users, especially aged citizens fell victim to the lures and ended up losing money

Nizozemski angleščina
verschillende several
gebruikers users
slachtoffer victim
geld money

NL "In het begin van het project werden er duidelijke stappen gedefiniëerd in samenspraak met onze teams en alle deadlines werden perfect gerespecteerd

EN "We have a relationship of trust with Sigma Conso

NL Vanaf het moment waarop ze ontwikkeld werden, de Gantt charts werden bekeken als ingewikkeld, geavanceerd en moeilijk te begrijpen voor de toehoorders die niet aan het project behoren

EN From the time they were invented, Gantt charts have been complicated, complex and difficult for non-project audiences to read

Nizozemski angleščina
gantt gantt
ingewikkeld complicated
project project

NL We moesten ervoor zorgen dat het beelden werden waar mensen op zoeken en dat het beelden werden die mensen zouden willen kopen.”

EN We had to create something that was going to work featuring images that people were searching for and they would want to buy.”

Nizozemski angleščina
we we
beelden images
mensen people
zoeken searching

NL Beecom begon met het analyseren van het gebruik van add-ons en de beschikbaarheid van add-ons in de cloud om Jira Software-apps die niet werden gebruikt te verwijderen, waardoor de grootte van installaties afnam en de operationele kosten werden verlaagd

EN beecom began by analysing the addon usage and cloud addon availability to eliminate Jira Software apps that weren’t being used, which reduced the instance size and lowered ongoing operational costs

Nizozemski angleščina
begon began
analyseren analysing
beschikbaarheid availability
cloud cloud
jira jira
grootte size
operationele operational
kosten costs
niet weren

NL Het enige wat het slachtoffer nog kan doen op het apparaat, is het losgeld betalen, wat het enige is dat op het scherm wordt weergegeven.

EN The only thing the victim will be able to do on their device is pay the ransom, which will be the only thing displayed on their screen.

NL Onder het hoofdsponsorschap van Corendon Toerisme Groep werden op 29 en 30 augustus de wedstrijden gehouden, waarbij jonge sporters op zee voor schitterende momenten zorgden, die door familieleden en toeschouwers vol spanning werden gevolgd.

EN With Corendon Tourism Group as head-sponsor the races were held on 29th and 30th August and young sporters at sea showed some splendid moments, watched by their family members and the audience full of excitement.

Nizozemski angleščina
toerisme tourism
groep group
augustus august
gehouden held
jonge young
zee sea
momenten moments
familieleden family members
corendon corendon

NL Hij moet ook instaan voor conformiteitsgebreken die voortvloeien uit de verpakking, de voorschriften voor assemblage of installatie wanneer die door het contract aan hem werden toegewezen of onder zijn verantwoordelijkheid werden verricht.

EN They must also address defects resulting from the packaging, instructions for assembly or installation when these have been made their responsibility by the contract or have been produced under its responsibility.

Nizozemski angleščina
verpakking packaging
assemblage assembly
installatie installation
contract contract
werden have been
verantwoordelijkheid responsibility

NL Het Federaal Milieuagentschap stelde vast dat mannen die lange tijd op een plaats woonden waar ze 's nachts aan enorm veel lawaai werden blootgesteld, vooral werden getroffen door hart- en vaatziekten (3)

EN The Federal Environment Agency found that men who lived for a long time in a place where they were exposed to enormous noise at night were particularly affected by cardiovascular diseases (3)

Nizozemski angleščina
federaal federal
mannen men
lange long
tijd time
plaats place
nachts night
enorm enormous
lawaai noise
blootgesteld exposed
vooral particularly
getroffen affected

NL In 2020 werden er 48.193 chirurgische ingrepen uitgevoerd. Dat zijn er 9.153 minder dan in 2019, een daling van bijna 16%. Per operationele werkdag werden in 2020 gemiddeld 191 ingrepen uitgevoerd, waarvan 116 in het dagcentrum chirurgie.

EN In 2020, UZ Leuven performed 48,193 surgical procedures. That is 9,153 less than in 2019, a decrease of almost 16%. Per operational working day in 2020, there were on average 191 surgical procedures, 116 of which in the surgical outpatient clinic.

Nizozemski angleščina
uitgevoerd performed
operationele operational
gemiddeld average

NL Hij moet ook instaan voor conformiteitsgebreken die voortvloeien uit de verpakking, de voorschriften voor assemblage of installatie wanneer die door het contract aan hem werden toegewezen of onder zijn verantwoordelijkheid werden verricht.

EN They must also address defects resulting from the packaging, instructions for assembly or installation when these have been made their responsibility by the contract or have been produced under its responsibility.

Nizozemski angleščina
verpakking packaging
assemblage assembly
installatie installation
contract contract
werden have been
verantwoordelijkheid responsibility

NL Sommige tekstvakken in het tabblad Annotaties werden niet correct weergegeven wanneer ze naar de film werden gesleept.

EN Some textboxes in the Annotations tab were not displayed correctly when dragged into the movie.

Nizozemski angleščina
tabblad tab
annotaties annotations
correct correctly
weergegeven displayed
film movie

NL Staande bureaus zijn niet meer weg te denken. Toen ze een paar jaar geleden voor het eerst populair werden, werden ze door sommigen afgedaan als een

EN Standing desks are here to stay. Initially dismissed by some as a fad when they first gained popularity a few years ago, people love them now.

Nizozemski angleščina
bureaus desks
populair people

NL Voordat Bynder was geïmplementeerd, werden alle assets intern beheerd via Google Drive en werden ze op vele manieren gedeeld met externe partijen, zoals bureau’s en partners.

EN Prior to Bynder, all assets were managed internally via Google Drive and were shared with external parties, like agencies and partners, in a multitude of ways.

Nizozemski angleščina
bynder bynder
assets assets
intern internally
beheerd managed
drive drive
manieren ways
gedeeld shared
externe external
bureau agencies

NL Veel grijstinten en neutrale tinten werden in de Georgische stijl gebruikt als aanvulling op helderdere en duurdere kleuren, die als opvallende highlights werden toegepast

EN Many greys and neutral shades established in the Georgian style were used to compliment brighter and more expensive colours used as lavish highlights

Nizozemski angleščina
neutrale neutral
tinten shades
werden were
stijl style
gebruikt used
highlights highlights

NL Maar liefst vijftien stages en 35+ korte maar krachtige presentaties werden in een drie uur durend evenement gebundeld en legendarische vakexperts zoals Stefan Sagmeister en Gmunk werden uitgenodigd in de virtuele realiteit

EN The design and layout digitally recreated the festival site from the previous four years, squeezing in 15 stages and 35+ short and snappy presentations into a 3-hour event, and included some industry heroes like Stefan Sagmeister and Gmunk

Nizozemski angleščina
korte short
presentaties presentations
uur hour
stefan stefan

NL Account reconciliations werden meestal gedaan in (geautomatiseerde) Excel-bestanden op basis van informatie uit hun data warehouse. Cash Management en Cash Planning werden gedaan in een legacy Treasury oplossing die aan vervanging toe was.

EN Account reconciliations were mostly done in (automated) Excel files based on information from their data warehouse. Cash Management and Cash Planning were done in a legacy Treasury solution that needed replacement.

Nizozemski angleščina
account account
meestal mostly
gedaan done
geautomatiseerde automated
management management
planning planning
oplossing solution
vervanging replacement
excel excel

NL In dit gedeelte wordt beschreven waarom we de hoofdstukken hebben gekozen die u in de Web Almanac ziet, hoe hun statistieken werden opgevraagd en hoe ze werden geïnterpreteerd.

EN This section describes why we chose the chapters you see in the Web Almanac, how their metrics were queried, and how they were interpreted.

Nizozemski angleščina
gedeelte section
beschreven describes
gekozen chose
statistieken metrics
geïnterpreteerd interpreted

NL Ze werden geleverd in een beuken gegraveerde koffer en werden vergezeld van een gemarkeerd mes en voorzien van een rode band.

EN They came in an engraved beech wood box along with a marked knife with a red lace.

Nizozemski angleščina
gemarkeerd marked
mes knife
rode red

NL Kabels werden vaak gebruikt met dubbelzijdige connectoren die toestonden dat meerdere kabels werden verbonden met één apparaat

EN Cables were often used with double-sided connectors which allowed multiple cables to be used on one device

Nizozemski angleščina
kabels cables
werden were
vaak often
connectoren connectors
apparaat device

NL (1) De persoonsgegevens zijn niet meer nodig voor de doelen, waarvoor ze werden verzameld of anderszins werden verwerkt.

EN (1) The personal data referring to your person is no longer required for the purposes for which it was collected or otherwise processed.

Nizozemski angleščina
persoonsgegevens personal data
nodig required
doelen purposes
verzameld collected
verwerkt processed

NL Werden deze bizarre rotspilaren miljoenen jaren geleden gevormd door vulkanische activiteit? Of werden ze gebouwd door reuzen ...

EN Were these strange rock columns caused by volcanic activity millions of years ago? Or were they built by giants...

Nizozemski angleščina
jaren years
activiteit activity
of or
gebouwd built
reuzen giants

NL In dit gedeelte wordt beschreven waarom we de hoofdstukken hebben gekozen die u in de Web Almanac ziet, hoe hun statistieken werden opgevraagd en hoe ze werden geïnterpreteerd.

EN This section describes why we chose the chapters you see in the Web Almanac, how their metrics were queried, and how they were interpreted.

Nizozemski angleščina
gedeelte section
beschreven describes
gekozen chose
statistieken metrics
geïnterpreteerd interpreted

NL Veel grijstinten en neutrale tinten werden in de Georgische stijl gebruikt als aanvulling op helderdere en duurdere kleuren, die als opvallende highlights werden toegepast

EN Many greys and neutral shades established in the Georgian style were used to compliment brighter and more expensive colours used as lavish highlights

Nizozemski angleščina
neutrale neutral
tinten shades
werden were
stijl style
gebruikt used
highlights highlights

NL Veel grijstinten en neutrale tinten werden in de Georgische stijl gebruikt als aanvulling op helderdere en duurdere kleuren, die als opvallende highlights werden toegepast

EN Many greys and neutral shades established in the Georgian style were used to compliment brighter and more expensive colours used as lavish highlights

Nizozemski angleščina
neutrale neutral
tinten shades
werden were
stijl style
gebruikt used
highlights highlights

NL Kabels werden vaak gebruikt met dubbelzijdige connectoren die toestonden dat meerdere kabels werden verbonden met één apparaat

EN Cables were often used with double-sided connectors which allowed multiple cables to be used on one device

Nizozemski angleščina
kabels cables
werden were
vaak often
connectoren connectors
apparaat device

NL Veel grijstinten en neutrale tinten werden in de Georgische stijl gebruikt als aanvulling op helderdere en duurdere kleuren, die als opvallende highlights werden toegepast

EN Many greys and neutral shades established in the Georgian style were used to compliment brighter and more expensive colours used as lavish highlights

Nizozemski angleščina
neutrale neutral
tinten shades
werden were
stijl style
gebruikt used
highlights highlights

NL Veel grijstinten en neutrale tinten werden in de Georgische stijl gebruikt als aanvulling op helderdere en duurdere kleuren, die als opvallende highlights werden toegepast

EN Many greys and neutral shades established in the Georgian style were used to compliment brighter and more expensive colours used as lavish highlights

Nizozemski angleščina
neutrale neutral
tinten shades
werden were
stijl style
gebruikt used
highlights highlights

NL Veel grijstinten en neutrale tinten werden in de Georgische stijl gebruikt als aanvulling op helderdere en duurdere kleuren, die als opvallende highlights werden toegepast

EN Many greys and neutral shades established in the Georgian style were used to compliment brighter and more expensive colours used as lavish highlights

Nizozemski angleščina
neutrale neutral
tinten shades
werden were
stijl style
gebruikt used
highlights highlights

NL De aanvaller weet al dingen, zoals het telefoonnummer van het slachtoffer, het adres, de volledige naam en mogelijk zelfs het burgerservicenummer, en gebruikt die informatie vervolgens om phishing-bijlagen of -links er geloofwaardiger uit te laten zien.

EN The attacker already knows things like the victims phone number, address, full name and possibly even their Social Security number, then leverages that information to make phishing attachments or links feel more legitimate.

NL Het is niet alleen veilig, maar het wordt ook ten zeerste aanbevolen om een VPN te gebruiken wanneer u online winkelt. Op deze manier vermijdt u de valkuilen om het slachtoffer te worden van cybercriminelen, die uw bankgegevens in handen willen krijgen.

EN Not only is it safe, but it is also highly recommended to use a VPN when shopping online. This way you can avoid the pitfalls of falling victim to cybercriminals looking to get their hands on your banking details.

Nizozemski angleščina
aanbevolen recommended
vpn vpn
online online
manier way
slachtoffer victim
cybercriminelen cybercriminals
handen hands

NL Het is niet alleen veilig, maar het wordt ook ten zeerste aanbevolen om een VPN te gebruiken wanneer u online winkelt. Op deze manier vermijdt u de valkuilen om het slachtoffer te worden van cybercriminelen, die uw bankgegevens in handen willen krijgen.

EN Not only is it safe, but it is also highly recommended to use a VPN when shopping online. This way you can avoid the pitfalls of falling victim to cybercriminals looking to get their hands on your banking details.

Nizozemski angleščina
aanbevolen recommended
vpn vpn
online online
manier way
slachtoffer victim
cybercriminelen cybercriminals
handen hands

NL Bij een van de grootste gegevenslekken ooit was het IT-bedrijf SolarWinds het slachtoffer van een supply chain-, malware-aanval die via de eigen servers van het bedrijf werd geactiveerd tijdens een software-update

EN In perhaps one of the largest data breaches ever, the IT company SolarWinds was the victim of a supply-chain, malware attack delivered through the company’s own servers during a software update

Nizozemski angleščina
slachtoffer victim
eigen own
servers servers
werd was
malware malware
aanval attack
software software
update update

NL Via deze aanval wordt het MAC-adres van de aanvaller gekoppeld aan het IP-adres van het slachtoffer in een lokaal netwerk, waarbij gebruik wordt gemaakt van ARP-nepberichten

EN This attack links the attacker’s MAC address with the victims IP address on a local area network using fake ARP messages

Nizozemski angleščina
aanval attack
aanvaller attacker
slachtoffer victim
lokaal local
netwerk network
mac mac
adres address

NL Alle gegevens die naar het lokale netwerk worden gestuurd door het slachtoffer worden in plaats daarvan omgeleid naar het MAC-adres van de cybercrimineel, waardoor de cybercrimineel de gegevens naar believen kan onderscheppen en manipuleren.

EN Any data sent to the local area network by the victim is instead rerouted to the cybercriminal’s MAC address, allowing the cybercriminal to intercept and manipulate the data at will.

Nizozemski angleščina
netwerk network
gestuurd sent
slachtoffer victim
cybercrimineel cybercriminal
onderscheppen intercept
manipuleren manipulate
in plaats daarvan instead
mac mac

NL Sniffing-aanvallen monitoren het verkeer om informatie te stelen. Sniffing wordt uitgevoerd met een app of hardware en stelt het webverkeer van het slachtoffer bloot aan de cybercrimineel.

EN Sniffing attacks monitor traffic to steal information. Sniffing is performed with an application or hardware and exposes the victims web traffic to the cybercriminal.

Nizozemski angleščina
monitoren monitor
informatie information
stelen steal
uitgevoerd performed
webverkeer web traffic
slachtoffer victim
cybercrimineel cybercriminal
aanvallen attacks

NL De aanvaller weet al een aantal dingen, zoals het telefoonnummer, adres, de volledige naam en zelfs het burgerservicenummer van het slachtoffer, en gebruikt deze informatie om phishing-bijlagen of links legitiemer te laten lijken.

EN The attacker already knows things like the victims phone number, address, full name and even social security number, and leverages that information to make phishing attachments or links feel more legitimate.

Nizozemski angleščina
aanvaller attacker
weet knows
adres address
naam name
slachtoffer victim
links links
phishing phishing
bijlagen attachments

NL Wanneer kinderen vaker online zijn, kunnen zij eerder het slachtoffer worden van manipulatie, cyberpesten, sexting of het afhandig maken van hun persoonlijke data.

EN With children participating in an online environment more often, they are also more likely to become victims of manipulation, cyberbullying, sexting or having their personal data taken.

Nizozemski angleščina
kinderen children
online online
manipulatie manipulation
data data

NL En als uw naam en burgerservicenummer in verkeerde handen vallen, loopt u het risico het volgende slachtoffer van identiteitsdiefstal te worden

EN And if your name and social security number fall into the wrong hands, you risk becoming the next identity theft victim

Nizozemski angleščina
naam name
verkeerde wrong
handen hands
vallen fall
risico risk
slachtoffer victim

NL Een slachtoffer van de tactiek ervaart meestal een plotselinge crash van zijn website, zijn snelheid laden langzaam afneemt, het krijgen van bezoekers van de gebruikelijke verwijzers, of het krijgen van gebombardeerd met negatieve online reviews

EN A victim of the tactic usually experiences a sudden crash of his website, his speed loading slowly reducing, getting visitors from usual referrers, or getting bombarded with negative online reviews

Nizozemski angleščina
slachtoffer victim
meestal usually
snelheid speed
laden loading
langzaam slowly
krijgen getting
bezoekers visitors
negatieve negative
reviews reviews

NL Maar volgens Maria heeft de migrantengemeenschap het recht zichzelf te presenteren in andere termen dan als ‘risico', ‘slachtoffer’ of ‘migrant’, zoals het geval is in de media, de documentaire fotografie en in onderzoek.

EN However, says Maria, the migrant community has a right to represent themselves in the way they envision it outside the ‘risky’, ‘victimizing’, and ‘migratory’ narrative prevalent in media, documentary photography and research.

Nizozemski angleščina
media media
documentaire documentary
fotografie photography
onderzoek research
maria maria

NL Maar volgens Maria heeft de migrantengemeenschap het recht zichzelf te presenteren in andere termen dan als ‘risico', ‘slachtoffer’ of ‘migrant’, zoals het geval is in de media, de documentaire fotografie en in onderzoek.

EN However, says Maria, the migrant community has a right to represent themselves in the way they envision it outside the ‘risky’, ‘victimizing’, and ‘migratory’ narrative prevalent in media, documentary photography and research.

Nizozemski angleščina
media media
documentaire documentary
fotografie photography
onderzoek research
maria maria

NL En als uw naam en burgerservicenummer in verkeerde handen vallen, loopt u het risico het volgende slachtoffer van identiteitsdiefstal te worden

EN And if your name and social security number fall into the wrong hands, you risk becoming the next identity theft victim

Nizozemski angleščina
naam name
verkeerde wrong
handen hands
vallen fall
risico risk
slachtoffer victim

NL De populaire voedselketen Dunkin' Donuts was het slachtoffer van een credential stuffing-aanval in het beloningenprogramma, waarbij persoonsgegevens vrijkwamen zoals telefoonnummers, e-mailadressen en rekeningnummers.

EN The popular food chain Dunkin Donuts was the victim of a credential stuffing attack in its rewards program, which exposed personal information such as phone numbers, email addresses, and account numbers.

Nizozemski angleščina
populaire popular
slachtoffer victim
donuts donuts
aanval attack

NL Deze methode heeft betrekking op het 'spoofen' van een beveiligde site-adres, zodat het slachtoffer daarnaartoe gaat

EN This method involves “spoofing” a secure site address so the victim navigates there

Nizozemski angleščina
methode method
spoofen spoofing
beveiligde secure
zodat so
slachtoffer victim
heeft there

NL Als voorbeeld oplichting door gebruik te maken van de belastingdienst: het slachtoffer wordt gemanipuleerd en denkt dat het geld schuldig is aan de belastingdienst

EN Using an IRS scam as an example: The victim is manipulated into believing they owe the IRS money

Nizozemski angleščina
voorbeeld example
slachtoffer victim
geld money

NL De keylogger wordt geïnstalleerd op het apparaat van het slachtoffer, waarna deze elke toetsaanslag vastlegt om aanmeldingsgegevens en andere vertrouwelijke informatie te achterhalen.

EN The keylogger gets installed on the victims device, where it logs every keystroke to figure out login credentials and other sensitive information.

Nizozemski angleščina
geïnstalleerd installed
apparaat device
slachtoffer victim
vertrouwelijke sensitive
informatie information

NL Veel keyloggers worden langere tijd niet opgemerkt, nemen alle activiteiten op het toetsenbord op en geven de cybercrimineel een intiemer kijkje in de online accounts van het slachtoffer.

EN Many keyloggers go undetected for long periods of time, recording activity on the keyboard and giving the cybercriminal a more intimate look into the victims online accounts.

Nizozemski angleščina
langere long
tijd time
activiteiten activity
toetsenbord keyboard
geven giving
cybercrimineel cybercriminal
online online
accounts accounts
slachtoffer victim
keyloggers keyloggers

Prikaz 50 od 50 prevodov