NL Je kunt wettelijk gezien niet weigeren om naar de getroffen gebieden te reizen. Alleen als er een officiële reiswaarschuwing bestaat voor de regio waar je naartoe moet reizen, heb je het recht om de reis te weigeren.
"weigeren voor elk" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
NL Je kunt wettelijk gezien niet weigeren om naar de getroffen gebieden te reizen. Alleen als er een officiële reiswaarschuwing bestaat voor de regio waar je naartoe moet reizen, heb je het recht om de reis te weigeren.
EN You legally cannot refuse to travel to affected areas. Only when an official travel warning exists for the region to which you have to travel, you have the right to refuse the trip.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
wettelijk | legally |
niet | cannot |
weigeren | refuse |
getroffen | affected |
NL Het is wellicht niet mogelijk om selectief alle advertentiecookies op onze website te weigeren, maar u kunt wel weigeren om cookies te ontvangen door te klikken op dit pictogram
EN It may not be possible for you to selectively opt out of all third-party advertising cookies placed on our website, though you can opt out of receiving cookies from us by clicking this icon
Nizozemski | angleščina |
---|---|
selectief | selectively |
advertentiecookies | advertising cookies |
website | website |
cookies | cookies |
ontvangen | receiving |
klikken | clicking |
pictogram | icon |
NL Verwijderen en weigeren van cookies Via uw browser instellingen kunt u de cookies op uw apparaat verwijderen en het plaatsen van nieuwe cookies weigeren. De wijze waarop kan per browser verschillen.
EN Declining and deleting cookies Through your browser settings you may delete cookies on your device and decline to have new ones placed on it. The way in which this may be done differs from one browser to the next.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
weigeren | decline |
cookies | cookies |
browser | browser |
instellingen | settings |
apparaat | device |
nieuwe | new |
wijze | way |
NL Verwijderen en weigeren van cookies Via uw browser instellingen kunt u de cookies op uw apparaat verwijderen en het plaatsen van nieuwe cookies weigeren. De wijze waarop kan per browser verschillen.
EN Declining and deleting cookies Through your browser settings you may delete cookies on your device and decline to have new ones placed on it. The way in which this may be done differs from one browser to the next.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
weigeren | decline |
cookies | cookies |
browser | browser |
instellingen | settings |
apparaat | device |
nieuwe | new |
wijze | way |
NL We kunnen ook toegang vragen tot andere rechten met betrekking tot uw account, zoals vrienden, check-ins en vind-ik-leuks, en u kunt ervoor kiezen om ons toegang te verlenen of te weigeren voor elk individueel onderwerp
EN We may also request access to other permissions related to your account, such as friends, checkins, and likes, and you may choose to grant or deny us access to each individual permission
Nizozemski | angleščina |
---|---|
account | account |
vrienden | friends |
kiezen | choose |
verlenen | grant |
NL 3.2- IKKS behoudt zich het recht voor om de verkoop van elk product te annuleren of te weigeren omwille van gegronde redenen en de klant hiervan op de hoogte te brengen via e-mail na de registratie van de bestelling van de klant
EN 3.2- IKKS reserves the right to cancel or to refuse the sale of any Product for a valid reason and to inform the Customer of this by email after the registration of the Customer order
Nizozemski | angleščina |
---|---|
ikks | ikks |
verkoop | sale |
product | product |
annuleren | cancel |
weigeren | refuse |
redenen | reason |
klant | customer |
registratie | registration |
bestelling | order |
NL We kunnen ook toegang vragen tot andere rechten met betrekking tot uw account, zoals vrienden, check-ins en vind-ik-leuks, en u kunt ervoor kiezen om ons toegang te verlenen of te weigeren voor elk individueel onderwerp
EN We may also request access to other permissions related to your account, such as friends, checkins, and likes, and you may choose to grant or deny us access to each individual permission
Nizozemski | angleščina |
---|---|
account | account |
vrienden | friends |
kiezen | choose |
verlenen | grant |
NL Golden Frog behoudt zich het recht voor om dienstverlening te schorten, te beëindigen of te weigeren aan iedereen, op elk moment en om welke reden dan ook.
EN Golden Frog reserves the right to suspend, terminate, or refuse service to anyone at any time for any reason.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
dienstverlening | service |
beëindigen | terminate |
weigeren | refuse |
moment | time |
reden | reason |
NL 3.2- IKKS behoudt zich het recht voor om de verkoop van elk product te annuleren of te weigeren omwille van gegronde redenen en de klant hiervan op de hoogte te brengen via e-mail na de registratie van de bestelling van de klant
EN 3.2- IKKS reserves the right to cancel or to refuse the sale of any Product for a valid reason and to inform the Customer of this by email after the registration of the Customer order
Nizozemski | angleščina |
---|---|
ikks | ikks |
verkoop | sale |
product | product |
annuleren | cancel |
weigeren | refuse |
redenen | reason |
klant | customer |
registratie | registration |
bestelling | order |
NL We kunnen ook toegang vragen tot andere rechten met betrekking tot uw account, zoals vrienden, check-ins en vind-ik-leuks, en u kunt ervoor kiezen om ons toegang te verlenen of te weigeren voor elk individueel onderwerp
EN We may also request access to other permissions related to your account, such as friends, checkins, and likes, and you may choose to grant or deny us access to each individual permission
Nizozemski | angleščina |
---|---|
account | account |
vrienden | friends |
kiezen | choose |
verlenen | grant |
NL We kunnen ook toegang vragen tot andere rechten met betrekking tot uw account, zoals vrienden, check-ins en vind-ik-leuks, en u kunt ervoor kiezen om ons toegang te verlenen of te weigeren voor elk individueel onderwerp
EN We may also request access to other permissions related to your account, such as friends, checkins, and likes, and you may choose to grant or deny us access to each individual permission
Nizozemski | angleščina |
---|---|
account | account |
vrienden | friends |
kiezen | choose |
verlenen | grant |
NL We behouden ons echter het recht voor lidmaatschap van een website te weigeren of op elk moment in te trekken als we menen dat deze aanstootgevend materiaal bevat of hiernaar verwijst
EN However, we reserve the right to deny membership to a website or revoke a website's membership any time if we deem it contains or links to objectionable material
Nizozemski | angleščina |
---|---|
lidmaatschap | membership |
website | website |
materiaal | material |
bevat | contains |
NL Wanneer we vertrouwen op uw toestemming om de persoonlijke informatie te verwerken, heeft u het recht om uw toestemming op elk moment in te trekken of te weigeren
EN Where we rely on your consent to process the personal information, you have the right to withdraw or decline your consent at any time
Nizozemski | angleščina |
---|---|
informatie | information |
verwerken | process |
trekken | withdraw |
weigeren | decline |
NL Wanneer u een bestelling voor een cursus in Profoto Academy plaatst, wordt u aangeboden deze cursus aan te kopen onder deze voorwaarden. Profoto behoudt zich het recht voor om uw bestelling te weigeren of te annuleren.
EN When you place an order for a course in Profoto Academy you are offered to purchase that course on these terms. Profoto has the right to decline or cancel your order.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
cursus | course |
academy | academy |
plaatst | place |
aangeboden | offered |
kopen | purchase |
voorwaarden | terms |
weigeren | decline |
annuleren | cancel |
profoto | profoto |
NL Giganews behoudt zich het recht voor de service op ieder gewenst moment om een willekeurige reden en voor willekeurige personen op te schorten, te beëindigen of te weigeren.
EN Giganews, reserves the right to suspend, terminate, or refuse service to anyone, at any time, for any reason.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
giganews | giganews |
service | service |
moment | time |
reden | reason |
beëindigen | terminate |
weigeren | refuse |
NL Telkens als u het Paleis voor Schone Kunsten binnenkomt, moet u verplicht een mondmasker dragen. De directie behoudt zich het recht voor om u de toegang te weigeren als deze maatregel niet wordt gerespecteerd.
EN Every time you enter the Centre for Fine Arts, you must wear a face mask. The Management reserves the right to refuse you entry if this measure is not respected.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
dragen | wear |
directie | management |
weigeren | refuse |
maatregel | measure |
gerespecteerd | respected |
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL De lidmaatschapsbeheermodule geeft u alle contactmomenten en de geschiedenis van elk lid van de health club van boven tot onder. Elk bezoek, elke boeking, elke transactie en elke clubinteractie wordt opgeslagen in het profiel van elk clublid.
EN The membership management module gives you all the touchpoints and history of every health club member from top-to-bottom. Every visit, booking, transaction, and club interaction is stored on each club member’s profile.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
geeft | gives |
geschiedenis | history |
lid | member |
health | health |
club | club |
bezoek | visit |
boeking | booking |
transactie | transaction |
opgeslagen | stored |
profiel | profile |
NL Maar het is de norm om te weigeren nieuwe onderdelen, tools en reparatie-informatie beschikbaar te maken voor consumenten en kleine reparatiewinkels
EN But it?s common practice to refuse to make parts, tools, and repair information available to consumers and small repair shops
Nizozemski | angleščina |
---|---|
weigeren | refuse |
onderdelen | parts |
tools | tools |
beschikbaar | available |
consumenten | consumers |
kleine | small |
informatie | information |
NL Profoto mag naar eigen goeddunken en voor elke reden uw verzoek tot het gebruik van de diensten aangeboden op de Website weigeren.
EN Profoto may refuse to accept your request to use any of the services provided on the Website for any reason in our discretion.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
mag | may |
goeddunken | discretion |
reden | reason |
verzoek | request |
diensten | services |
website | website |
weigeren | refuse |
profoto | profoto |
NL De FOD BOSA gebruikt essentiële en functionele cookies om de inhoud van haar website te beheren. Deze cookies zijn noodzakelijk voor het goed functioneren van deze website. Deze cookies kan je niet weigeren als je onze websites wil bezoeken.
EN The FPS BOSA uses essential and functional cookies to manage the content of its website. These cookies are necessary for the proper functioning of this website. It is not possible to refuse these cookies if you want to visit our website.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
gebruikt | uses |
functionele | functional |
cookies | cookies |
inhoud | content |
goed | proper |
functioneren | functioning |
kan | possible |
weigeren | refuse |
onze | our |
NL Echter, bij het kiezen voor DMARC implementatie, is het belangrijk om ervoor te zorgen dat het DMARC beleid wordt afgedwongen om ofwel in quarantaine te plaatsen of te weigeren
EN However, while opting for DMARC implementation, it is important to ensure that the DMARC policy is enforced to either quarantine or reject
Nizozemski | angleščina |
---|---|
dmarc | dmarc |
implementatie | implementation |
belangrijk | important |
zorgen | ensure |
beleid | policy |
quarantaine | quarantine |
weigeren | reject |
kiezen | opting |
NL StepStone behoudt zich het recht voor om het sluiten van de overeenkomst naar eigen goeddunken te aanvaarden of te weigeren
EN StepStone reserves the right to accept or decline the conclusion of the contract in its own discretion
Nizozemski | angleščina |
---|---|
stepstone | stepstone |
goeddunken | discretion |
weigeren | decline |
NL Als het tarief is omgerekend, behoudt Accor zich het recht voor om de aanvraag te weigeren als het verschil tussen de tarieven veroorzaakt lijkt te worden door het feit dat de verschillende websites verschillende wisselkoersen hanteren.
EN When the rate has been converted, Accor reserves the right to refuse a claim, particularly where the difference between the rates seems to be due to the fact that the two websites are using different currency exchange rates.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
weigeren | refuse |
feit | fact |
websites | websites |
NL Splashtop kan naar eigen goeddunken een online registratie door u weigeren en is niet verplicht om een reden voor de weigering op te geven
EN Splashtop may reject an online registration by You at its sole discretion and is not obligated to provide a reason for its rejection
Nizozemski | angleščina |
---|---|
splashtop | splashtop |
goeddunken | discretion |
online | online |
registratie | registration |
weigeren | reject |
niet | not |
verplicht | obligated |
reden | reason |
NL Het OPINEL MUSEUM behoudt zich het recht voor om elke bestelling van een Klant te weigeren of te annuleren in geval van:
EN MUSEE OPINEL reserves the right to refuse or cancel any order from a Client in the event of:
Nizozemski | angleščina |
---|---|
bestelling | order |
klant | client |
weigeren | refuse |
annuleren | cancel |
opinel | opinel |
NL Freelogodesign behoudt zich het recht voor om het project te weigeren en het is duidelijk dat in deze gevallen de gebruiker wordt terugbetaald.
EN Freelogodesign reserves the right to refuse the project, it is understood that in these cases, the User will be refunded.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
weigeren | refuse |
gevallen | cases |
NL Wij behouden ons het recht voor de productie en verzending te weigeren van ansichtkaarten met racistische, obscene en discriminerende afbeeldingen alsmede ansichtkaarten die ons inziens inbreuk maken of dreigen te maken op de rechten van derden
EN We reserve the right not to produce and not to send postcards with content such as racist, obscene and discriminatory images and postcards that, in our view, breach the rights of third parties or risk doing so
Nizozemski | angleščina |
---|---|
ansichtkaarten | postcards |
afbeeldingen | images |
inbreuk | breach |
NL 3.5 Snel.com behoudt zich het recht voor om, om welke reden dan ook, verzoeken tot het verrichten van Diensten te weigeren
EN 3.5 Snel.com reserves the right, for whatever reason, to refuse the requests for the provision of Services
Nizozemski | angleščina |
---|---|
reden | reason |
verzoeken | requests |
diensten | services |
weigeren | refuse |
snel | snel |
NL Maar het is de norm om te weigeren nieuwe onderdelen, tools en reparatie-informatie beschikbaar te maken voor consumenten en kleine reparatiewinkels
EN But it?s common practice to refuse to make parts, tools, and repair information available to consumers and small repair shops
Nizozemski | angleščina |
---|---|
weigeren | refuse |
onderdelen | parts |
tools | tools |
beschikbaar | available |
consumenten | consumers |
kleine | small |
informatie | information |
NL De FOD BOSA gebruikt essentiële en functionele cookies om de inhoud van haar website te beheren. Deze cookies zijn noodzakelijk voor het goed functioneren van deze website. Deze cookies kan je niet weigeren als je onze websites wil bezoeken.
EN The FPS BOSA uses essential and functional cookies to manage the content of its website. These cookies are necessary for the proper functioning of this website. It is not possible to refuse these cookies if you want to visit our website.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
gebruikt | uses |
functionele | functional |
cookies | cookies |
inhoud | content |
goed | proper |
functioneren | functioning |
kan | possible |
weigeren | refuse |
onze | our |
NL Echter, bij het kiezen voor DMARC implementatie, is het belangrijk om ervoor te zorgen dat het DMARC beleid wordt afgedwongen om ofwel in quarantaine te plaatsen of te weigeren
EN However, while opting for DMARC implementation, it is important to ensure that the DMARC policy is enforced to either quarantine or reject
Nizozemski | angleščina |
---|---|
dmarc | dmarc |
implementatie | implementation |
belangrijk | important |
zorgen | ensure |
beleid | policy |
quarantaine | quarantine |
weigeren | reject |
kiezen | opting |
NL Splashtop kan naar eigen goeddunken een online registratie door u weigeren en is niet verplicht om een reden voor de weigering op te geven
EN Splashtop may reject an online registration by You at its sole discretion and is not obligated to provide a reason for its rejection
Nizozemski | angleščina |
---|---|
splashtop | splashtop |
goeddunken | discretion |
online | online |
registratie | registration |
weigeren | reject |
niet | not |
verplicht | obligated |
reden | reason |
NL Freelogodesign behoudt zich het recht voor om het project te weigeren en het is duidelijk dat in deze gevallen de gebruiker wordt terugbetaald.
EN Freelogodesign reserves the right to refuse the project, it is understood that in these cases, the User will be refunded.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
weigeren | refuse |
gevallen | cases |
NL Het OPINEL MUSEUM behoudt zich het recht voor om elke bestelling van een Klant te weigeren of te annuleren in geval van:
EN MUSEE OPINEL reserves the right to refuse or cancel any order from a Client in the event of:
Nizozemski | angleščina |
---|---|
bestelling | order |
klant | client |
weigeren | refuse |
annuleren | cancel |
opinel | opinel |
NL Omdat vereiste cookies onmisbaar zijn voor het goed functioneren van de websites van Corel, kunt u deze cookies niet weigeren.
EN Because required cookies are essential to operate Corel’s websites, you cannot opt out of these cookies.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
vereiste | required |
cookies | cookies |
websites | websites |
niet | cannot |
corel | corel |
NL Iterable behoudt zich het recht voor om de registratie van een account naar eigen goeddunken te weigeren of te annuleren
EN Iterable reserves the right to refuse registration of or to cancel an account in its discretion
Nizozemski | angleščina |
---|---|
iterable | iterable |
goeddunken | discretion |
weigeren | refuse |
annuleren | cancel |
NL Gebruikers hebben de mogelijkheid om cookies te aanvaarden of te weigeren (Targeting, Functionele en Prestatiecookies), met uitzondering van de strikt noodzakelijke cookies voor het functioneren van de website
EN Users have the ability to accept or decline cookies (Targeting, Functional and Performance cookies) except for the strictly necessary cookies for the performance of the website
Nizozemski | angleščina |
---|---|
gebruikers | users |
cookies | cookies |
weigeren | decline |
targeting | targeting |
functionele | functional |
strikt | strictly |
noodzakelijke | necessary |
website | website |
uitzondering | except |
Prikaz 50 od 50 prevodov