Prevedi "waarin ideeën" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "waarin ideeën" iz Nizozemski v angleščina

Prevod Nizozemski v angleščina od waarin ideeën

Nizozemski
angleščina

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

Nizozemski angleščina
vieren celebrate
cultuur culture
gevoel feel
zonder without
bijdrage contribution
kans opportunity

NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.

EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.

Nizozemski angleščina
mensen people
harmonie harmony
belang interest
verantwoord responsibly
adessium adessium

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

Nizozemski angleščina
vieren celebrate
cultuur culture
gevoel feel
zonder without
bijdrage contribution
kans opportunity

NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.

EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.

Nizozemski angleščina
mensen people
harmonie harmony
belang interest
verantwoord responsibly
adessium adessium

NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd

EN Glenn Greenwald’s online magazine, the Intercept broke a story this month cataloguing a number of the tech firms that CIA-affiliated venture capital firm In-Q-Tel has invested in

Nizozemski angleščina
online online
maand month
verhaal story
technische tech
heeft has
geïnvesteerd invested
magazine magazine

NL Emotienetwerken is ook de naam van de gespreksvorm over erfgoed, waarin deelnemers inzicht krijgen in de continue onderhandeling waarin erfgoed tot stand komt en in de dynamiek van zijn betekenissen (door de tijd heen en in de eigen tijd)

EN Emotion networks is also the name of a conversational method, in which participants gain insight into the continuous negotiation that leads to the creation of shared heritage and into the dynamics of its meanings

Nizozemski angleščina
naam name
erfgoed heritage
deelnemers participants
continue continuous
onderhandeling negotiation
dynamiek dynamics

NL Het inspirerendste aan leider zijn bij LanguageWire is het creëren van een omgeving waarin samengewerkt wordt en waarin iedereen kan bijdragen aan ons succes

EN The most inspiring thing about being a leader at LanguageWire comes from creating a collaborative environment where everyone can contribute to our success

Nizozemski angleščina
leider leader
languagewire languagewire
waarin where
succes success

NL Doe mee aan ons webinar waarin we vertellen hoe je een strategie voor cyber resilience kunt ontwikkelen waarin cyberbeveiliging, bedrijfscontinuïteit en incident respons worden gecombineerd

EN Datto surveyed more than 1,800 managed service providers (MSPs) worldwide to learn more about what makes them tick.

Nizozemski angleščina
je them

NL Als ik ’s avonds terugkijk op een dag waarin de mensen om mij heen gezond zijn én we hebben met elkaar de wereld waarin we leven weer een beetje beter gemaakt, dan is de dag voor mij geslaagd.’

EN If I look back at the day in which the people around me are healthy and together we have made the world in which we live a little better, then it has been a successful day for me.”

Nizozemski angleščina
mensen people
gezond healthy
beter better
geslaagd successful

NL Adessium zet zich in voor een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven en waarin iedereen gelijkwaardig kan deelnemen. We werken aan een maatschappij die zich kenmerkt door medemenselijkheid en solidariteit.

EN Adessium strives to create a society in which people live together with respect and compassion for one another and in which everyone can participate equally. We are working on a society that is characterized by humanity and solidarity.

Nizozemski angleščina
deelnemen participate
we we
maatschappij society
adessium adessium

NL Voor ons welzijn zijn we afhankelijk van een gezonde leefomgeving, waarin we onder andere schone lucht kunnen inademen en waarin ons water van goede kwaliteit is

EN For our well-being we depend on a healthy environment, where we can breathe clean air and have access to good quality water

Nizozemski angleščina
gezonde healthy
waarin where
schone clean
lucht air
water water

NL De volgorde waarin deze commando’s voorkomen in het iptables bestand is belangrijk omdat dit ook de volgorde zal zijn waarin de regels door de kernel zullen worden verwerkt.

EN The sequence in which these commands are listed in the iptables file is important, because this will also be the sequence in which the rules will be processed in the kernel.

Nizozemski angleščina
volgorde sequence
commando commands
bestand file
belangrijk important
ook also
regels rules
verwerkt processed
iptables iptables

NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.

EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.

Nizozemski angleščina
behoefte need
vervullen fulfil
gemakkelijk easily
familie family
vrienden friends
toegang access
onderwijs education
economische economic
mogelijkheden opportunities

NL Een uitzondering geldt in die gevallen waarin het niet mogelijk is om vooraf om toestemming te vragen of waarin de verwerking van de gegevens door wettelijke voorschriften toegestaan is.

EN An exception applies in cases in which the factual situation makes it impossible to request consent before processing the data or processing the data is permitted by legal provisions.

Nizozemski angleščina
uitzondering exception
geldt applies
gevallen cases
verwerking processing
voorschriften provisions

NL Als ik ’s avonds terugkijk op een dag waarin de mensen om mij heen gezond zijn én we hebben met elkaar de wereld waarin we leven weer een beetje beter gemaakt, dan is de dag voor mij geslaagd.’

EN If I look back at the day in which the people around me are healthy and together we have made the world in which we live a little better, then it has been a successful day for me.”

Nizozemski angleščina
mensen people
gezond healthy
beter better
geslaagd successful

NL De volgorde waarin deze commando’s voorkomen in het iptables bestand is belangrijk omdat dit ook de volgorde zal zijn waarin de regels door de kernel zullen worden verwerkt.

EN The sequence in which these commands are listed in the iptables file is important, because this will also be the sequence in which the rules will be processed in the kernel.

Nizozemski angleščina
volgorde sequence
commando commands
bestand file
belangrijk important
ook also
regels rules
verwerkt processed
iptables iptables

NL Ik denk dat het veel waardevoller is om in een organisatie te werken waarin de producten zelf gemaakt worden en waarin je zelf contact hebt met de eindgebruikers, in ons geval de patiënt

EN I think it would be much better for them to work in an organisation that makes its own products and where they are in touch with the end users, in our case the patients

Nizozemski angleščina
organisatie organisation
contact touch
eindgebruikers end users
patiënt patients

NL Adessium zet zich in voor een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven en waarin iedereen gelijkwaardig kan deelnemen. We werken aan een maatschappij die zich kenmerkt door medemenselijkheid en solidariteit.

EN Adessium strives to create a society in which people live together with respect and compassion for one another and in which everyone can participate equally. We are working on a society that is characterized by humanity and solidarity.

Nizozemski angleščina
deelnemen participate
we we
maatschappij society
adessium adessium

NL Voor ons welzijn zijn we afhankelijk van een gezonde leefomgeving, waarin we onder andere schone lucht kunnen inademen en waarin ons water van goede kwaliteit is

EN For our well-being we depend on a healthy environment, where we can breathe clean air and have access to good quality water

Nizozemski angleščina
gezonde healthy
waarin where
schone clean
lucht air
water water

NL Alles wat u nodig hebt is een tekstvak waarin u uw trefwoord(en) kunt invoeren, een menu waarin u de zoekmachine, de locatie en het type apparaat waarop u zoekt kunt selecteren.

EN All you need is a text box in which you can enter your keyword(s), a menu where you can select the search engine, location, and type of device youre searching on.

Nizozemski angleščina
nodig need
trefwoord keyword
menu menu
zoekmachine search engine
locatie location
selecteren select
zoekt search

NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd

EN Glenn Greenwald’s online magazine, the Intercept broke a story this month cataloguing a number of the tech firms that CIA-affiliated venture capital firm In-Q-Tel has invested in

Nizozemski angleščina
online online
maand month
verhaal story
technische tech
heeft has
geïnvesteerd invested
magazine magazine

NL Productiviteit, gemak en efficiëntie zijn de drijvende krachten achter de digitale revolutie, die heeft geleid tot een wereld waarin we allemaal met elkaar verbonden zijn en waarin online en offline naadloos in elkaar overgaan

EN Datto, the global provider of security and cloud-based software solutions purpose-built for Managed Service Providers (MSPs), has launched two continuity solutions

Nizozemski angleščina
wereld global

NL <strong>Met dezelfde termen</strong> — ideeën waarin alle termen voorkomen uit jouw opgegeven zoekterm (in willekeurige volgorde).

EN <strong>Having same terms</strong> — ideas that contain all the terms in your target keyword (in any order).

Nizozemski angleščina
lt lt
ideeën ideas
jouw your
zoekterm keyword
volgorde order
gt gt

NL Met behulp van de onboarding managers van Bynder hoopt de Branding Automation Administrator van Keune een ‘Brand Portal 2.0’ te bouwen waarin hij nieuwe ideeën kan uitproberen.

EN With the help of Bynder’s onboarding managers, Keune’s Branding Automation Administrator is hoping to build a ‘Brand Portal 2.0’ in which he can test out new ideas.

Nizozemski angleščina
behulp help
onboarding onboarding
managers managers
bynder bynder
automation automation
administrator administrator
portal portal
nieuwe new
ideeën ideas
keune keune

NL Onze verschillen maken ons uniek en zorgen voor de diversiteit die we zo waardevol vinden. We zetten ons in voor een omgeving waarin iedereen met respect en waardigheid wordt behandeld en de uitwisseling van standpunten en ideeën wordt aangemoedigd.

EN Our differences make us unique and create the diversity we value. We commit to creating an environment where each of us is treated with response and dignity and the expression of each individual's perspective, thoughts and ideas is encouraged.

Nizozemski angleščina
verschillen differences
diversiteit diversity
omgeving environment
waarin where
waardigheid dignity
behandeld treated
aangemoedigd encouraged

NL In maart 2019 hebben we een document voor openbare brainstormsessies gemaakt waarin iedereen in de webgemeenschap ideeën voor hoofdstukken of statistieken kan inschrijven

EN In March 2019 we created a public brainstorming doc in which anyone in the web community could write-in ideas for chapters or metrics

Nizozemski angleščina
maart march
openbare public
gemaakt created
ideeën ideas
statistieken metrics

NL Daarom zetten wij ons in voor het creëren van een cultuur van respect en acceptatie waarin elke werknemer van Emerson - en hun innovatieve ideeën - tot bloei kunnen komen.

EN That's why we are committed to creating a culture of respect and acceptance where every Emerson employee - and their innovative ideas - can thrive.

Nizozemski angleščina
creëren creating
cultuur culture
respect respect
acceptatie acceptance
waarin where
werknemer employee
emerson emerson
innovatieve innovative
ideeën ideas

NL Het FabLab heeft zich ontwikkeld tot een wereldwijd netwerk van gestandaardiseerde open hardware-installaties, waarin ideeën en creaties kunnen worden ontwikkeld en uitgewisseld

EN Since then, Fab Labs have developed into a global network of standardised open hardware setups

Nizozemski angleščina
ontwikkeld developed
wereldwijd global
netwerk network
hardware hardware

NL In maart 2019 hebben we een document voor openbare brainstormsessies gemaakt waarin iedereen in de webgemeenschap ideeën voor hoofdstukken of statistieken kan inschrijven

EN In March 2019 we created a public brainstorming doc in which anyone in the web community could write-in ideas for chapters or metrics

Nizozemski angleščina
maart march
openbare public
gemaakt created
ideeën ideas
statistieken metrics

NL Het FabLab heeft zich ontwikkeld tot een wereldwijd netwerk van gestandaardiseerde open hardware-installaties, waarin ideeën en creaties kunnen worden ontwikkeld en uitgewisseld

EN Since then, Fab Labs have developed into a global network of standardised open hardware setups

Nizozemski angleščina
ontwikkeld developed
wereldwijd global
netwerk network
hardware hardware

NL Neem een paar minuten de tijd en schrijf een heleboel ideeën uit (goed of slecht, het maakt niet uit). Vernauw ze dan en combineer ideeën om een onderwerp te vinden.

EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.

Nizozemski angleščina
ideeën ideas
slecht bad

NL Meer keyword ideeën nodig? Van hoofdtermen tot long-tail zinnen, je krijgt honderden ideeën te zien van onze gratis keyword tool. Je zult ook het volume, de concurrentie, en zelfs seizoensgebonden trends voor elk keyword te zien krijgen.

EN Need more keyword ideas? From head terms to long-tail phrases you’ll get hundreds of suggestions from our free keyword tool. You’ll also see volume, the competition, and even seasonal trends for each keyword.

Nizozemski angleščina
keyword keyword
nodig need
zinnen phrases
onze our
tool tool
volume volume
concurrentie competition
seizoensgebonden seasonal
trends trends

NL De ideeën worden dan verder uitgewerkt en opgepoetst.Ideeën voor campagnes worden altijd gekozen aan de hand van een haalbaarheids lijst, waardoor jouw investeringen in campagnes altijd het hoogste rendement opleveren.

EN These ideas are then built on and the angles sharpened.Campaign ideas are always selected using a checklist of viability, so you'll be getting campaigns guaranteed to yield the best return on your investment with us.

Nizozemski angleščina
ideeën ideas
gekozen selected
investeringen investment
hoogste best
opleveren yield

NL Ideeën toevoegen: Elk idee dat je in kaart brengt, kan associaties in je hersenen oproepen en nieuwe ideeën oproepen, die je vervolgens kan toevoegen in de vorm van onderliggende branches

EN Add ideas: Each idea you map may trigger associations in your brain and spark new ideas, which you can then add in the form of child branches

Nizozemski angleščina
toevoegen add
kaart map
hersenen brain
nieuwe new
branches branches

NL Mind mapping bevordert een vrije stroom van ideeën en helpt je nieuwe ideeën te visualiseren door associatie. Het is de perfecte tool voor een creatieve brainstorm, alleen of in een team.

EN Mind mapping fosters a free flow of ideas and helps spark new thoughts through association. It's the perfect tool for creative brainstorming alone or in a team.

Nizozemski angleščina
mind mind
vrije free
stroom flow
helpt helps
nieuwe new
perfecte perfect
creatieve creative

NL Leg ideeën gemakkelijk vast, groepeer, bespreek en prioriteer ze. Het populaire mind map-formaat bevordert creativiteit en inspireert je om met nieuwe ideeën te komen door associatie.

EN Capture, group, evaluate and prioritize ideas with ease. The popular mind map format fosters creativity and inspires you to come up with new ideas by association.

Nizozemski angleščina
ideeën ideas
populaire popular
mind mind
creativiteit creativity
inspireert inspires
nieuwe new
gemakkelijk ease
map map
formaat format

NL Discussieer ideeën binnen MindMeister door opmerkingen achter te laten. Stem op ideeën om snel te identificeren welke projecten de meeste steun van teamleden zullen ontvangen.

EN Discuss ideas right inside MindMeister by leaving comments. Vote on ideas to quickly identify which projects will receive the most support from team members.

Nizozemski angleščina
opmerkingen comments
snel quickly
steun support
teamleden team members
ontvangen receive
laten leaving

NL Voeg afbeeldingen, video's, mock-ups en functiespecificaties toe aan de ideeën in je mind mappen. Gebruik pictogrammen, kleuren en verschillende onderwerpindeling om ideeën te markeren en te groeperen.

EN Add images, videos, mockups and feature specs to the ideas in your mind maps. Use icons, colors and different topic formats to highlight and group ideas.

Nizozemski angleščina
voeg add
video videos
ideeën ideas
mind mind
gebruik use
kleuren colors
verschillende different
markeren highlight
je your

NL Bekijk de volledige wijzigingsgeschiedenis van je mind mappen om te zien wie welke ideeën heeft bijgedragen en hoe ideeën zich in de loop van de tijd hebben ontwikkeld. Keer op elk gewenst moment terug naar eerdere versies.

EN Retrace the entire change history of your mind maps to see who contributed which ideas and how ideas developed over time. Revert to previous versions any time.

Nizozemski angleščina
mind mind
ideeën ideas
bijgedragen contributed
ontwikkeld developed
eerdere previous
versies versions

NL Goede ideeën komen tot leven wanneer mensen hun talenten en ideeën openlijk kunnen delen

EN Great ideas come to life when people can share their talents and ideas openly

Nizozemski angleščina
goede great
ideeën ideas
leven life
mensen people
hun their
talenten talents
en and
kunnen can
delen share

NL Met miljarden ideeën die zijn gegenereerd door meer dan miljoen 25 gebruikers wereldwijd, heeft de tool een revolutie teweeggebracht in het bedenken van ideeën voor bedrijven en onderwijs.

EN With billions of ideas generated by over 25 million users worldwide, the tool has revolutionized ideation for business and education.

Nizozemski angleščina
miljarden billions
ideeën ideas
miljoen million
gebruikers users
wereldwijd worldwide
tool tool
bedrijven business
onderwijs education

NL Neem een paar minuten de tijd en schrijf een heleboel ideeën uit (goed of slecht, het maakt niet uit). Vernauw ze dan en combineer ideeën om een onderwerp te vinden.

EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.

Nizozemski angleščina
ideeën ideas
slecht bad

NL Geweldige ideeën ontstaan niet in een vacuüm. We luisteren naar elkaar, delen ideeën en gaan respectvol met elkaar in discussie om tot de beste resultaten te komen. We zijn eerlijk, professioneel en integer.

EN Great ideas don’t happen in a vacuum. We listen, share, and respectfully debate to reach the best outcomes. We are honest, professional, and ethical.

Nizozemski angleščina
ideeën ideas
vacuüm vacuum
delen share
resultaten outcomes
eerlijk honest

NL Met miljarden ideeën die zijn gegenereerd door meer dan miljoen 25 gebruikers wereldwijd, heeft de tool een revolutie teweeggebracht in het bedenken van ideeën voor bedrijven en onderwijs.

EN With billions of ideas generated by over 25 million users worldwide, the tool has revolutionized ideation for business and education.

Nizozemski angleščina
miljarden billions
ideeën ideas
miljoen million
gebruikers users
wereldwijd worldwide
tool tool
bedrijven business
onderwijs education

NL Leg ideeën gemakkelijk vast, groepeer, bespreek en prioriteer ze. Het populaire mind map-formaat bevordert creativiteit en inspireert je om met nieuwe ideeën te komen door associatie.

EN Capture, group, evaluate and prioritize ideas with ease. The popular mind map format fosters creativity and inspires you to come up with new ideas by association.

NL Discussieer ideeën binnen MindMeister door opmerkingen achter te laten. Stem op ideeën om snel te identificeren welke projecten de meeste steun van teamleden zullen ontvangen.

EN Discuss ideas right inside MindMeister by leaving comments. Vote on ideas to quickly identify which projects will receive the most support from team members.

NL Voeg afbeeldingen, video's, mock-ups en functiespecificaties toe aan de ideeën in je mind mappen. Gebruik pictogrammen, kleuren en verschillende onderwerpindeling om ideeën te markeren en te groeperen.

EN Add images, videos, mockups and feature specs to the ideas in your mind maps. Use icons, colors and different topic formats to highlight and group ideas.

NL Bekijk de volledige wijzigingsgeschiedenis van je mind mappen om te zien wie welke ideeën heeft bijgedragen en hoe ideeën zich in de loop van de tijd hebben ontwikkeld. Keer op elk gewenst moment terug naar eerdere versies.

EN Retrace the entire change history of your mind maps to see who contributed which ideas and how ideas developed over time. Revert to previous versions any time.

NL Home Cooked Happy heeft een lange lijst met verschillende menu ideeën voor thema feestjes. Gebruik deze als inspiratie voor je evenemententhema, of werk met een combinatie van verschillende ideeën.

EN Home Cooked Happy has a long list of different menu ideas for themed nights. Use them as an inspiration for your event theme, or mix and match the different ideas.

NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.

EN Add your thoughts about any Tweet with a Reply. Find a topic youre passionate about and jump right in.

Nizozemski angleščina
antwoord reply
onderwerp topic

Prikaz 50 od 50 prevodov