NL "De community Bold Betties helpt vrouwen hun dapperheid te ontdekken. We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf. We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."
Prevedi "vrouwen hun dapperheid" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "vrouwen hun dapperheid" iz Nizozemski v angleščina
Prevodi vrouwen hun dapperheid
"vrouwen hun dapperheid" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Nizozemski v angleščina od vrouwen hun dapperheid
Nizozemski
angleščina
EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| community | community |
| helpt | helps |
| vrouwen | women |
| verbinden | connect |
| natuur | nature |
| elkaar | another |
| grenzen | limits |
| buiten | outside |
NL "De community Bold Betties helpt vrouwen hun dapperheid te ontdekken. We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf. We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."
EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| community | community |
| helpt | helps |
| vrouwen | women |
| verbinden | connect |
| natuur | nature |
| elkaar | another |
| grenzen | limits |
| buiten | outside |
NL Vrouwen met impact: in 2019 sloot Hillrom zich aan bij de Catalyst CEO Champions for Change, waardoor we ons konden toewijden aan het laten doorstromen van vrouwen, waaronder vrouwen van kleur, naar leidinggevende posities.
EN Women with Impact: In 2019, Hillrom joined the Catalyst CEO Champions for Change, securing our commitment to advancing women, including women of color, into senior leadership positions.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| vrouwen | women |
| impact | impact |
| hillrom | hillrom |
| ceo | ceo |
| change | change |
| kleur | color |
| posities | positions |
NL Ze werken onder andere samen met de HR-afdeling om talentvolle vrouwen voor rollen binnen de hele onderneming te zoeken en werken samen met organisaties die vrouwen, ongeacht hun functie, vooruithelpen.
EN Efforts include collaborating with recruitment to extend the pipeline to seek qualified women for roles across the company, and working with organizations that uplift women in each office.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| vrouwen | women |
| zoeken | seek |
NL Uitgekozen door vrouwen voor vrouwen die het beste uit hun Zwitserse vakantie willen halen.
EN Selected by women for women who want to enjoy their Swiss holidays to the full.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| uitgekozen | selected |
| vrouwen | women |
| zwitserse | swiss |
| vakantie | holidays |
NL Dat in actiefilms vaak weinig vrouwen te zien zijn, is algemeen bekend, maar het is een heel ander verhaal om de absolute ongelijkheid wat betreft gendervertegenwoordiging van vrouwen en mannen voor elk genre te visualiseren
EN It’s easy to notice the lack of female-led action films, but it’s a whole other matter to visualise the absolute stark imbalance in gender representation for every genre
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ander | other |
| visualiseren | visualise |
| genre | genre |
NL Cuple is een schoenenbedrijf ontworpen door vrouwen, voor vrouwen.
EN Hast creates timeless, high-end shirts and clothing at honest prices.
NL Van Vrouwen in STEM tot alle onderdelen van de organisatie, smeden vrouwen een mooie toekomst...
EN From Women in STEM to all parts of the organization, women are forging a bright future at...
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| vrouwen | women |
| onderdelen | parts |
| organisatie | organization |
| toekomst | future |
NL shemakes richt zich nu specifiek op de empowerment van vrouwen in de textiel- en mode-industrie, omdat vrouwen in die sector op dit moment vooral oververtegenwoordigd zijn in de lager betaalde banen
EN Why? Because women in the textile and clothing industry are currently most represented in the lowest-paying jobs
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| vrouwen | women |
| banen | jobs |
| textiel | textile |
NL Als je bijvoorbeeld een productpagina hebt met de titel "Witte denimshort", dan kun je een metatitel maken zoals "Koop een witte denimshort voor vrouwen - BESTSELLER" of zelfs "Koop een witte jeans voor vrouwen - 10% korting" als ze te koop zijn.
EN For example, if you have a product page with the title ?White denim shorts,? you could create a meta title like ?Buy women?s white denim shorts ? BESTSELLER? or even ?Buy women?s white jeans shorts ? 10% off!? if they are on sale.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| witte | white |
| koop | buy |
| vrouwen | women |
| korting | sale |
NL Yallah Sabaya (“Kom, dames! Vermaak je!” in het Arabisch) is een speciale avond voor vrouwen, een avond waar vrouwen van overal ter wereld verbonden worden door dans en muziek
EN Yallah Sabaya (“Come, ladies! Enjoy yourselves!” in Arabic) is a special evening just for women, an evening where dance and music connect women from around the world
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| arabisch | arabic |
| avond | evening |
| dans | dance |
| muziek | music |
NL Daarom werken we sinds anderhalf jaar met mensen, vooral vrouwen, uit verschillende gemeenschappen in Cajamarca rond verschillende thema?s: mensenrechten, milieurechten, geweld tegen vrouwen, interculturele gezondheid enzovoort.
EN So that´s why for the last year and a half we have been working with people, mostly women, from different communities in Cajamarca on different matters: human rights, environmental rights, violence against women, intercultural health and so forth.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| werken | working |
| we | we |
| jaar | year |
| vooral | mostly |
| vrouwen | women |
| verschillende | different |
| gemeenschappen | communities |
| s | s |
| geweld | violence |
| gezondheid | health |
NL Vrouwen van Bethanië Fonds zet vrouwen en religie weer op de kaart | Tilburg University
EN Women of Bethany Fund puts women and religion on the map again | Tilburg University
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| vrouwen | women |
| fonds | fund |
| religie | religion |
| weer | again |
| kaart | map |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Vrouwen van Bethanië Fonds zet vrouwen en religie weer op de kaart
EN Women of Bethany Fund puts women and religion on the map again
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| vrouwen | women |
| fonds | fund |
| religie | religion |
| weer | again |
| kaart | map |
NL Een diepere inkijk in de inkomsten van freelancers De digitale inkomenskloof tussen mannen en vrouwen bestaat nog steeds Waar komt deze ongelijkheid vandaan en wie is hier schuldig aan? Dus wat kunnen vrouwen hieraan doen?
EN A Closer Look at Freelance Earnings The Digital Gender Gap Is Alive and Well What Is Driving this Disparity, and Who’s to Blame? So, Ladies, Where Do We Go from Here?
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| inkomsten | earnings |
| digitale | digital |
NL Cuple is een schoenenbedrijf ontworpen door vrouwen, voor vrouwen.
EN Hast creates timeless, high-end shirts and clothing at honest prices.
NL Yallah Sabaya (“Kom, dames! Vermaak je!” in het Arabisch) is een speciale avond voor vrouwen, een avond waar vrouwen van overal ter wereld verbonden worden door dans en muziek
EN Yallah Sabaya (“Come, ladies! Enjoy yourselves!” in Arabic) is a special evening just for women, an evening where dance and music connect women from around the world
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| arabisch | arabic |
| avond | evening |
| dans | dance |
| muziek | music |
NL Maak kennis met andere vrouwen in jouw omgeving en sluit vriendschap! Kom samen met vrouwen bij jou in de buurt die dezelfde doelen en interesses hebben als jij
EN Meet other women in your community for friendship! Gather with women in your local area who share the same goals and interests as you
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| vrouwen | women |
| vriendschap | friendship |
| doelen | goals |
| interesses | interests |
NL Als je bijvoorbeeld een productpagina hebt met de titel "Witte denimshort", dan kun je een metatitel maken zoals "Koop een witte denimshort voor vrouwen - BESTSELLER" of zelfs "Koop een witte jeans voor vrouwen - 10% korting" als ze te koop zijn.
EN For example, if you have a product page with the title ?White denim shorts,? you could create a meta title like ?Buy women?s white denim shorts ? BESTSELLER? or even ?Buy women?s white jeans shorts ? 10% off!? if they are on sale.
NL Ontdek hoe Zendesk-partners rechtvaardigere werkplekken creëren, de carrières van vrouwen bevorderen en vrouwen over de hele wereld ondersteunen.
EN Sales analysis is the process of identifying and processing sales and revenue-related data. Processing this data…
NL Wij zijn België's nr 1 escort bureau geleid door vrouwen, voor vrouwen
EN Perla di mare is a high class escort agency based in Brussels but provides exclusive and personalized high class escort services to clientele all over Europe and beyond
NL Wij helpen de meest kwetsbare gezinnen, vooral vrouwen, zodat ze hun productie en hun inkomen duurzaam kunnen verhogen en veiligstellen tegen crisissen, en zodat er permanent voedsel tegen betaalbare prijzen beschikbaar is
EN We help the most vulnerable households, especially women, in increasing and securing their productions and incomes sustainably to protect them in times of crisis and to ensure the permanent availability of food at affordable prices
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| helpen | help |
| vrouwen | women |
| duurzaam | sustainably |
| verhogen | increasing |
| permanent | permanent |
| voedsel | food |
| betaalbare | affordable |
| prijzen | prices |
| beschikbaar | availability |
NL Women at Zendesk viert vrouwen op elk punt in hun carrière, moedigt hen aan en helpt ze om hun persoonlijke en professionele doelen te bereiken.
EN Women at Zendesk celebrates women at every level of their careers, uplifting them and helping them achieve their personal and professional goals.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| viert | celebrates |
| carrière | careers |
| en | and |
| helpt | helping |
| doelen | goals |
| bereiken | achieve |
NL Women at Zendesk viert vrouwen op elk punt in hun carrière, moedigt hen aan en helpt ze om hun persoonlijke en professionele doelen te bereiken.
EN Women at Zendesk celebrates women at every level of their careers, uplifting them and helping them achieve their personal and professional goals.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| viert | celebrates |
| carrière | careers |
| en | and |
| helpt | helping |
| doelen | goals |
| bereiken | achieve |
NL Women at Zendesk viert vrouwen op elk punt in hun carrière, moedigt hen aan en helpt ze om hun persoonlijke en professionele doelen te bereiken.
EN Women at Zendesk celebrates women at every level of their careers, uplifting them and helping them achieve their personal and professional goals.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| viert | celebrates |
| carrière | careers |
| en | and |
| helpt | helping |
| doelen | goals |
| bereiken | achieve |
NL Women at Zendesk viert vrouwen op elk punt in hun carrière, moedigt hen aan en helpt ze om hun persoonlijke en professionele doelen te bereiken.
EN Women at Zendesk celebrates women at every level of their careers, uplifting them and helping them achieve their personal and professional goals.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| viert | celebrates |
| carrière | careers |
| en | and |
| helpt | helping |
| doelen | goals |
| bereiken | achieve |
NL Women at Zendesk viert vrouwen op elk punt in hun carrière, moedigt hen aan en helpt ze om hun persoonlijke en professionele doelen te bereiken.
EN Women at Zendesk celebrates women at every level of their careers, uplifting them and helping them achieve their personal and professional goals.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| viert | celebrates |
| carrière | careers |
| en | and |
| helpt | helping |
| doelen | goals |
| bereiken | achieve |
NL Women at Zendesk viert vrouwen op elk punt in hun carrière, moedigt hen aan en helpt ze om hun persoonlijke en professionele doelen te bereiken.
EN Women at Zendesk celebrates women at every level of their careers, uplifting them and helping them achieve their personal and professional goals.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| viert | celebrates |
| carrière | careers |
| en | and |
| helpt | helping |
| doelen | goals |
| bereiken | achieve |
NL Women at Zendesk viert vrouwen op elk punt in hun carrière, moedigt hen aan en helpt ze om hun persoonlijke en professionele doelen te bereiken.
EN Women at Zendesk celebrates women at every level of their careers, uplifting them and helping them achieve their personal and professional goals.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| viert | celebrates |
| carrière | careers |
| en | and |
| helpt | helping |
| doelen | goals |
| bereiken | achieve |
NL Women at Zendesk viert vrouwen op elk punt in hun carrière, moedigt hen aan en helpt ze om hun persoonlijke en professionele doelen te bereiken.
EN Women at Zendesk celebrates women at every level of their careers, uplifting them and helping them achieve their personal and professional goals.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| viert | celebrates |
| carrière | careers |
| en | and |
| helpt | helping |
| doelen | goals |
| bereiken | achieve |
NL Women at Zendesk viert vrouwen op elk punt in hun carrière, moedigt hen aan en helpt ze om hun persoonlijke en professionele doelen te bereiken.
EN Women at Zendesk celebrates women at every level of their careers, uplifting them and helping them achieve their personal and professional goals.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| viert | celebrates |
| carrière | careers |
| en | and |
| helpt | helping |
| doelen | goals |
| bereiken | achieve |
NL Women at Zendesk viert vrouwen op elk punt in hun carrière, moedigt hen aan en helpt ze om hun persoonlijke en professionele doelen te bereiken.
EN Women at Zendesk celebrates women at every level of their careers, uplifting them and helping them achieve their personal and professional goals.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| viert | celebrates |
| carrière | careers |
| en | and |
| helpt | helping |
| doelen | goals |
| bereiken | achieve |
NL Women at Zendesk viert vrouwen op elk punt in hun carrière, moedigt hen aan en helpt ze om hun persoonlijke en professionele doelen te bereiken.
EN Women at Zendesk celebrates women at every level of their careers, uplifting them and helping them achieve their personal and professional goals.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| viert | celebrates |
| carrière | careers |
| en | and |
| helpt | helping |
| doelen | goals |
| bereiken | achieve |
NL Women at Zendesk viert vrouwen op elk punt in hun carrière, moedigt hen aan en helpt ze om hun persoonlijke en professionele doelen te bereiken.
EN Women at Zendesk celebrates women at every level of their careers, uplifting them and helping them achieve their personal and professional goals.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| viert | celebrates |
| carrière | careers |
| en | and |
| helpt | helping |
| doelen | goals |
| bereiken | achieve |
NL Het gebruik van beelden van diverse vrouwen helpt de gezondheidsindustrie om hun even diverse klanten te inspireren en aan te moedigen om hun gezondheid serieus te nemen.
EN Using images of diverse women in empowered bodies helps healthcare providers inspire their equally diverse set of clients, encouraging them to make and keep healthcare goals by finding the place where health and beauty intersect.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| beelden | images |
| diverse | diverse |
| vrouwen | women |
| helpt | helps |
| even | equally |
| klanten | clients |
| inspireren | inspire |
NL Wij helpen de meest kwetsbare gezinnen, vooral vrouwen, zodat ze hun productie en hun inkomen duurzaam kunnen verhogen en veiligstellen tegen crisissen, en zodat er permanent voedsel tegen betaalbare prijzen beschikbaar is
EN We help the most vulnerable households, especially women, in increasing and securing their productions and incomes sustainably to protect them in times of crisis and to ensure the permanent availability of food at affordable prices
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| helpen | help |
| vrouwen | women |
| duurzaam | sustainably |
| verhogen | increasing |
| permanent | permanent |
| voedsel | food |
| betaalbare | affordable |
| prijzen | prices |
| beschikbaar | availability |
NL WAZ is een stichting die vrouwen helpt om hun persoonlijke en professionele doelen te behalen
EN WAZ builds a foundation to support women to achieve their personal and professional goals
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| stichting | foundation |
| vrouwen | women |
| helpt | support |
| persoonlijke | personal |
| professionele | professional |
| doelen | goals |
| behalen | achieve |
NL Dr Pierre Ricaud innoveert al meer dan 30 jaar door doeltreffende en zintuiglijke schoonheidsverzorgingen aan te bieden die voldoen aan de verwachtingen van vrouwen op elk moment van hun leven
EN Hifas da Terra (HdT) is a biotechnology center focused on research and innovation with a high degree of specialization in the development of nutraceuticals from medicinal mushrooms
NL Leer is chic en robuust en vergezelt de vrouwen in alle weersomstandigheden tijdens hun drukke dagen
EN Leather is chic, sturdy for women to take with them whatever the weather during their busy days
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| leer | leather |
| chic | chic |
| vrouwen | women |
| dagen | days |
| alle | whatever |
NL Van de gekweekte kersen maken deze enthousiaste vrouwen in hun eigen distilleerderij Fricktaler kirsch (kersenbrandewijn), eierkirsch en kersenlikeur
EN They grow cherries for distilling Fricktal kirsch brandy, cherry eggnog and cherry liqueur in their own distillery
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| kersen | cherries |
NL Wat als vrouwen niet langer hun carrière hoefden te onderbreken om kinderen te kunnen krijgen?
EN What if women of childbearing age no longer had to interrupt their careers for a pregnancy?
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| vrouwen | women |
| langer | longer |
| carrière | careers |
| kinderen | age |
NL Lucia Jimenez Vida is een adviseur en mentor voor marketing en productiviteit die vrouwen helpt hun bedrijf te starten en te laten groeien
EN Lucia Jimenez Vida is a Marketing and Productivity Consultant & Mentor who helps women launch and grow their businesses
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| adviseur | consultant |
| productiviteit | productivity |
| vrouwen | women |
| helpt | helps |
| lucia | lucia |
| mentor | mentor |
| starten | launch |
NL Voor hen die geen stem meer hebben: meer en meer Peruaanse vrouwen strijden voor hun rechten Maxime Degroote, 4 april 2018 Dat het op acht maart Internationale Vrouwendag is, daar kun je niet omheen hier inRead More
EN The Summer Camp Weekend 2019 In the first weekend of September, we gathered together for our traditional Summer Camp weekend with a lot of our Catapistas to discuss about our organization and to spend aRead More
NL Mijn tip: Op een donkere achtergrond komen de Diamond magneten bijzonder fraai tot hun recht. Omdat vrouwen dol zijn op glitter, is het een fraai geschenk voor je zus, vriendin of moeder."
EN My tip: The diamond magnets look their best on a dark background. Since women like a little sparkle, it is a nice present for your sister, girlfriend or mother."
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| tip | tip |
| donkere | dark |
| achtergrond | background |
| magneten | magnets |
| vrouwen | women |
| moeder | mother |
NL Pornofoto's zijn gevuld met amateur- en professionele vrouwen van over de hele wereld, die hun waanzinnig hete en watertandende activa delen via foto's voor volwassenen
EN Porn pics are stuffed with amateur and professional women from all around the world, sharing their insanely hot and mouthwatering assets through adult photos
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| vrouwen | women |
| activa | assets |
| delen | sharing |
| foto | photos |
| volwassenen | adult |
| amateur | amateur |
NL “Vanaf 1919 deden onze Vrouwen veel om mensen ‘te verheffen’ in hun eigen levens- en werksituatie,” vult Riet Spierings aan
EN “From 1919 onwards, our Women have worked ‘to elevate’ people in their own life and work situation,” Riet Spierings adds
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| vrouwen | women |
| mensen | people |
NL Het lijkt erop dat dit ook geldt voor vrouwelijke freelancers die online naar opdrachten op zoek zijn. Door hun vaardigheden en ervaring niet op waarde te schatten, scheppen vrouwen minder verwachtingen en krijgen ze over het algemeen minder betaald.
EN It appears as though these same reservations could be holding freelancing women back in the digital workplace. By undervaluing their skills and experience, women expect less and often get less as a result.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| minder | less |
| online | digital |
NL Door lid te worden van Women at the Top help je jonge vrouwen om hun potentieel te bereiken en financier je een studiebeurs voor een studente aan Vlerick.
EN By joining Women at the Top, you help young women to reach their potential – and fund a scholarship for a female student at Vlerick.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| help | help |
| jonge | young |
| potentieel | potential |
| bereiken | reach |
NL Bekijk de verschillende opties voor vrouwen & mannen. Voel je vrij om al hun spullen te verkennen, ze hebben een stel. Met dank aan She Podcasts voor de aanbeveling!
EN Check out the different options for women & men. Feel free to explore all their stuff, they have a bunch. Thanks to She Podcasts for the recommendation!
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bekijk | check |
| verschillende | different |
| opties | options |
| vrouwen | women |
| mannen | men |
| voel | feel |
| spullen | stuff |
| podcasts | podcasts |
| aanbeveling | recommendation |
NL Voor sportbroeken geldt immers hetzelfde: vrouwen willen zich goed in hun vel voelen - en daar hoort ook goed uitzien bij
EN For casual trousers and track pants applies: women want to feel great – and this also includes a perfect look
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| geldt | applies |
| hetzelfde | a |
| vrouwen | women |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
vrouwen vrouwen ondersteunen vrouwen helpt zwangere vrouwen vrouwen biedt hoogzwangere vrouwen omdat vrouwen professionele vrouwen vrouwen gemaakt vrouwen bestaat vrouwen minder vrouwen willen nigeriaanse vrouwen eerste vrouwen twee vrouwen zittend deelname van vrouwen vrouwen fietsen vrouwen elkaar ontmoeten rijpe vrouwen webcam oudere vrouwen sekscams zoek naar vrouwen geile vrouwen sexy vrouwen ervaren vrouwen naakte vrouwen neukende vrouwen vrouwen vinden vrouwen worden gebruikt meeste gezichtsherkenningssoftware vrouwen vrouwen een vorm avond waar vrouwen verwachtingen van vrouwen eerbetoon aan vrouwen peruaanse vrouwen strijden australië voor vrouwen vrouwen en theologie vrouwen vrouwen niet langer vrouwen in stem vrouwen in vlaanderen hoogste kaliber vrouwen empowerment van vrouwen mannen en vrouwen vrouwen en ter super g vrouwen avond voor vrouwen geheel natuurlijke vrouwen vrouwen en jongeren vrouwen gingen alleenstaande vrouwen
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski