NL Meeting van de deelnemers voorafgaande aan de reis met een deskundige kenner van de reisbestemming (bij voorkeur wetenschapper(s) van Tilburg University)
Prevedi "voorkeur wetenschapper" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "voorkeur wetenschapper" iz Nizozemski v angleščina
Prevodi voorkeur wetenschapper
"voorkeur wetenschapper" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Nizozemski v angleščina od voorkeur wetenschapper
Nizozemski
angleščina
EN A meeting of the participants with an expert on the destination before the trip (preferably Tilburg University scholars);
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| meeting | meeting |
| deelnemers | participants |
| reis | trip |
| deskundige | expert |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| bij voorkeur | preferably |
NL Meeting van de deelnemers voorafgaande aan de reis met een deskundige kenner van de reisbestemming (bij voorkeur wetenschapper(s) van Tilburg University)
EN A meeting of the participants with an expert on the destination before the trip (preferably Tilburg University scholars);
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| meeting | meeting |
| deelnemers | participants |
| reis | trip |
| deskundige | expert |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| bij voorkeur | preferably |
NL Elk carrièrepad, of het nu gaat om een kunstenaar, een muzikant of een wetenschapper, heeft zijn bergen te beklimmen
EN Every career path, whether they?re an artist, a musician, or a scientist, will have its mountains to climb
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| kunstenaar | artist |
| wetenschapper | scientist |
| bergen | mountains |
| beklimmen | climb |
NL Op 30 november konden bezoekers van de zevende editie van PhDO het Labyrinth Psyhotica en de Wearable van wetenschapper en kunstenares Jennifer Kanary testen. Aansluitend vertelde zij meer over haar taboedoorbrekende onderzoek naar psychoses.
EN The Future of Art & Science Collaborations was a series of lectures by eminent international researchers and practitioners in the field where art and science interact.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| konden | was |
| onderzoek | science |
NL Tijdens de eerste editie van de serie SPECS horen we van de Indiase wetenschapper Ravi Sundaram alles over ontwikkelingen op het gebied van nieuwe media in India en Azië.
EN On January 11th, 2013 another Lost & Found evening will be organized at the Theatrum Anatomicum of the Waag in Amsterdam.
NL Adriana Knouf is werkzaam als xenoloog, en is als kunstenaar tevens wetenschapper, schrijver, ontwerper en ingenieur
EN Adriana Knouf works as a xenologist, and as an artist, scientist, writer, designer and engineer
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| kunstenaar | artist |
| wetenschapper | scientist |
| schrijver | writer |
| ontwerper | designer |
| ingenieur | engineer |
NL Ben je een vrouwelijke wetenschapper en wil je een eigen onderzoeksteam formeren?
EN Are you a female scientist who would like to create your own research team?
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| vrouwelijke | female |
| wetenschapper | scientist |
NL De burgers van Myanmar doen hier enthousiast aan mee, waar bijvoorbeeld in Nederland vaak terughoudender wordt gereageerd door zowel burger als wetenschapper
EN The citizens of Myanmar are enthusiastic about this, where there is often a more restrained reaction in the Netherlands by both citizens and scientists
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| burgers | citizens |
| enthousiast | enthusiastic |
NL ‘Voor mij als wetenschapper die fundamenteel gezondheidsonderzoek doet, bleek de coronapandemie een fascinerende gebeurtenis
EN Here you had this new virus with people responding to it in ways medical science didn’t understand
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| als | had |
NL Als wetenschapper kom je dan vrij snel in de modus om aan de slag te gaan.’‘Resilience wordt vaak gedefinieerd als de vraag of een systeem na een schok weer terugkeert in de oude staat
EN This activates the “gear up and get going” mode in researchers.’‘Resilience is often defined as whether a system returns to its previous state after sustaining a shock
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| modus | mode |
| resilience | resilience |
| vaak | often |
| gedefinieerd | defined |
| systeem | system |
| schok | shock |
| staat | state |
| je | its |
NL In een besmet station schiet je alle zombies neer en bevrijd je de wetenschapper?
EN In an infected station you shoot all the zombies and free the scientists from th?
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| station | station |
NL Het maken van een elektronische schakeling met hysterese is niet moeilijk dankzij Otto Schmitt, een Amerikaanse wetenschapper
EN Making an electronic circuit with hysteresis is not difficult, thanks to Otto Schmitt, an American scientist
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| maken | making |
| elektronische | electronic |
| schakeling | circuit |
| moeilijk | difficult |
| amerikaanse | american |
| wetenschapper | scientist |
| otto | otto |
NL Fantastisch dat ik me met natuurbescherming bezig mag houden als wetenschapper en docent
EN It is simply wonderful that in teaching and research I get to engage in nature preservation
NL “Dit werk past bij me, het is fantastisch dat ik me met natuurbescherming bezig mag houden als wetenschapper en docent, er rustig over kan nadenken en tegelijkertijd nu en dan praktisch van nut kan zijn via onderzoek en advieswerk
EN “This work suits me; it is simply wonderful that in teaching and in research I get to engage in nature preservation, spend time contemplating it as well as occasionally being of practical use through research and consultancy
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| werk | work |
| me | me |
| praktisch | practical |
| onderzoek | research |
NL Het is de vrees van iedere wetenschapper: er totaal naast zitten
EN It is every scientist’s biggest fear: getting it totally wrong
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| iedere | every |
| wetenschapper | scientist |
| totaal | totally |
NL Het niet als leidend ervaren van deze principes bedreigt zowel de kwaliteit als de betrouwbaarheid van wetenschappelijk onderzoek als die van de individuele wetenschapper en de universiteit als instituut.
EN Not considering these principles as guiding threatens both the quality and the reliability of scientific research and that of the individual scientist and the university as an institution.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| principes | principles |
| wetenschappelijk | scientific |
| onderzoek | research |
| individuele | individual |
| wetenschapper | scientist |
| universiteit | university |
| instituut | institution |
NL Geweldig Schot! Tijdreizende wetenschapper Doc Brown heeft iets gezien op de middellange afstand dat een grote blik rechtvaardigt.
EN Great Scott! Time travelling scientist Doc Brown has seen something off in the middle distance that warrants a wide-eyed stare.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| wetenschapper | scientist |
| doc | doc |
| brown | brown |
| heeft | has |
| gezien | seen |
| afstand | distance |
NL Zo hebben bijvoorbeeld Pauline van Dongen (fashion designer) en Ralf Jacobs (wetenschapper en techneut) hun krachten gebundeld
EN Like Pauline van Dongen (fashion designer) and Ralf Jacobs (scientist and technician), who will bundle their powers
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| fashion | fashion |
| designer | designer |
| wetenschapper | scientist |
| zo | like |
| krachten | powers |
NL Gevluchte wetenschapper pakt loopbaan op bij Tilburg University
EN Science and practice to jointly combat poverty in Waalwijk
NL Elk carrièrepad, of het nu gaat om een kunstenaar, een muzikant of een wetenschapper, heeft zijn bergen te beklimmen
EN Every career path, whether they?re an artist, a musician, or a scientist, will have its mountains to climb
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| kunstenaar | artist |
| wetenschapper | scientist |
| bergen | mountains |
| beklimmen | climb |
NL Het maken van een elektronische schakeling met hysterese is niet moeilijk dankzij Otto Schmitt, een Amerikaanse wetenschapper
EN Making an electronic circuit with hysteresis is not difficult, thanks to Otto Schmitt, an American scientist
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| maken | making |
| elektronische | electronic |
| schakeling | circuit |
| moeilijk | difficult |
| amerikaanse | american |
| wetenschapper | scientist |
| otto | otto |
NL Het niet als leidend ervaren van deze principes bedreigt zowel de kwaliteit als de betrouwbaarheid van wetenschappelijk onderzoek als die van de individuele wetenschapper en de universiteit als instituut.
EN Not considering these principles as guiding threatens both the quality and the reliability of scientific research and that of the individual scientist and the university as an institution.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| principes | principles |
| wetenschappelijk | scientific |
| onderzoek | research |
| individuele | individual |
| wetenschapper | scientist |
| universiteit | university |
| instituut | institution |
NL Het is de vrees van iedere wetenschapper: er totaal naast zitten
EN It is every scientist’s biggest fear: getting it totally wrong
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| iedere | every |
| wetenschapper | scientist |
| totaal | totally |
NL Fantastisch dat ik me met natuurbescherming bezig mag houden als wetenschapper en docent
EN It is simply wonderful that in teaching and research I get to engage in nature preservation
NL “Dit werk past bij me, het is fantastisch dat ik me met natuurbescherming bezig mag houden als wetenschapper en docent, er rustig over kan nadenken en tegelijkertijd nu en dan praktisch van nut kan zijn via onderzoek en advieswerk
EN “This work suits me; it is simply wonderful that in teaching and in research I get to engage in nature preservation, spend time contemplating it as well as occasionally being of practical use through research and consultancy
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| werk | work |
| me | me |
| praktisch | practical |
| onderzoek | research |
NL “Als wetenschapper kon ik me niet scharen achter de manier van werken
EN “As a scientist, I could not approve the way of working
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| wetenschapper | scientist |
| niet | not |
| manier | way |
| werken | working |
NL Er zijn verschillende plugins die het gemakkelijk maken om allerlei vormen te creëren. Ik gebruik Gravity Forms op deze site, maar WP Forms heeft tegenwoordig mijn voorkeur (ik heb toevallig toegang tot Gravity Forms van mijn WordPress agency dagen).
EN There are several plugins that make it easy to create forms of all kinds. I use Gravity Forms on this site, but WP Forms is my preferred choice these days (I just happen to have access to Gravity Forms from my WordPress agency days).
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| verschillende | several |
| plugins | plugins |
| gebruik | use |
| site | site |
| toegang | access |
| agency | agency |
| dagen | days |
NL Permanente cookies voor de aanpassing van de gebruikersinterface worden gebruikt om de voorkeur van een gebruiker op te slaan wat betreft een service op alle webpagina's.
EN User interface customization persistent cookies are used to store a user’s preference regarding a service across web pages.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| aanpassing | customization |
| voorkeur | preference |
| service | service |
| s | s |
| op te slaan | store |
NL Tenzij je bedrijf er de voorkeur aan geeft om te hoge kosten te betalen voor top services, is op SaaS-gebaseerd digital asset management de beste DAM-oplossing.
EN Unless your company prefers to pay overpriced fees for premium services, SaaS-based digital asset management is the best DAM choice.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| tenzij | unless |
| voorkeur | choice |
| services | services |
| is | is |
| digital | digital |
| je | your |
| dam | dam |
NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer. You may also get up and running with the Operating System installed for you.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| gelooft | believes |
| zoveel | many |
| opties | options |
| server | server |
| voorkeur | prefer |
| besturingssysteem | operating system |
| geïnstalleerd | installed |
NL Een site heeft bij voorkeur een hoge Citation en Trust Flow, meestal is de Citation Flow iets hoger dan de Trust Flow
EN Ideally a site would have a high Citation and Trust Flow, usually you will have a slightly higher Citation Flow than Trust Flow
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| site | site |
| trust | trust |
| flow | flow |
| meestal | usually |
NL Er zijn veel microfoonopties voor studio en zang. Veel mensen zweren bij de ene soort van de andere, maar het is echt een kwestie van persoonlijke voorkeur, budget, en waar je opneemt.
EN There are many microphone options for studio and vocal use. Many people swear by one kind of another, but it?s really a matter of personal preference, budget, and where you are recording.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| studio | studio |
| kwestie | matter |
| voorkeur | preference |
| budget | budget |
NL Ze hebben stroom nodig om op batterijen of op fantoomvoeding te werken en hebben de voorkeur voor studio-opnames of andere omgevingen waar het achtergrondgeluid gecontroleerd kan worden.
EN They require power to work either through batteries or by phantom power and are preferred for studio recording or other environments where background noise can be controlled.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| batterijen | batteries |
| voorkeur | preferred |
| omgevingen | environments |
| waar | where |
| gecontroleerd | controlled |
| studio | studio |
| opnames | recording |
NL Leuk dat je belangstelling hebt in Zendesk Sell. Houd er rekening mee dat product en klantenservice mogelijk niet beschikbaar zijn in de taal van je voorkeur, en dat sommige productfuncties mogelijk niet beschikbaar zijn in je land.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| belangstelling | interest |
| niet | not |
| taal | language |
| voorkeur | preferred |
| land | country |
NL “Als klantgerichte luchtvaartmaatschappij is het van essentieel belang dat Cathay Pacific met zijn klanten communiceert via de kanalen waaraan zij de voorkeur geven
EN “As a customer-centric airline, it is essential that Cathay Pacific communicates with our customers on the channels they prefer
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| communiceert | communicates |
| kanalen | channels |
| voorkeur | prefer |
| pacific | pacific |
NL Elke persoon en afdeling hadden hun eigen voorkeur voor de manier waarop bestanden werden opgeslagen en verspreid
EN Each person and department had their own preference on how files were stored and distributed
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| afdeling | department |
| voorkeur | preference |
| waarop | how |
| bestanden | files |
| opgeslagen | stored |
| verspreid | distributed |
NL Het vestigen van merkbekendheid is een krachtige marketingstrategie die ertoe leidt dat consumenten een instinctieve voorkeur voor een merk en zijn producten ontwikkelen
EN Establishing brand awareness is a powerful marketing strategy that leads consumers to develop an instinctive preference towards a brand and its products
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| leidt | leads |
| consumenten | consumers |
| voorkeur | preference |
| ontwikkelen | develop |
NL Absoluut! Wanneer je de asset download in het formaat van je voorkeur, heb je de mogelijkheid om het bestand bij te snijden en te bewerken, wat betekent dat je je content sneller kunt publiceren of delen.
EN Absolutely! When you download the asset in your preferred format, you’ll have the option of cropping and editing the file, meaning you can get your content published or shared more quickly.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| absoluut | absolutely |
| voorkeur | preferred |
| delen | shared |
NL Wij kunnen dit afstemmen op jouw specifieke behoeften of andere platformen van jouw voorkeur toevoegen.
EN We can tailor this to your specific needs or add any other platforms of your preference.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| specifieke | specific |
| behoeften | needs |
| platformen | platforms |
| voorkeur | preference |
| toevoegen | add |
NL Tegelijkertijd hebben klanten razendsnel de voorkeur gegeven aan apps voor online en mobiel bankieren, die voor de meeste dagelijkse financiële activiteiten de fysieke banken hebben vervangen.
EN At the same time, online and mobile banking have quickly won over customers’ preferences, replacing physical banks in most of day-to-day financial activities.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| tegelijkertijd | at the same time |
| hebben | have |
| klanten | customers |
| voorkeur | preferences |
| online | online |
| mobiel | mobile |
| dagelijkse | day-to-day |
| activiteiten | activities |
| fysieke | physical |
| vervangen | replacing |
NL Webmin is open-source-software zonder maximaal vergunningen.Als u de voorkeur geeft aan een GUI (grafische gebruikersinterface) en niet dol op of gewend is aan een opdrachtregel, is WebAdmin mogelijk de software voor u.
EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| webmin | webmin |
| vergunningen | licensing |
| voorkeur | prefer |
| grafische | graphical |
| software | software |
NL Onder licentie (uw servers)U host de applicatie op uw eigen servers en bent verantwoordelijk voor de beschikbaarheid ervan. Dit heeft alleen zin als u meer dan 1000 gebruikers heeft. Mailfence werkt op Linux-servers met een voorkeur voor Debian.
EN License (your servers)You host the application on your own servers and are responsible for its availability. This only makes sense in case you have more than 1000 users. Mailfence runs on Linux servers with a preference for the Debian flavour.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| licentie | license |
| applicatie | application |
| verantwoordelijk | responsible |
| beschikbaarheid | availability |
| gebruikers | users |
| werkt | runs |
| voorkeur | preference |
| linux | linux |
| debian | debian |
NL Altijd beschikbaar, altijd glimlachend, ze zijn je gesprekspartner voor alles. Je vindt ze bij voorkeur bij de receptie.
EN Always available, always smiling, they are your interlocutor for everything. You will find them preferably at the reception.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| altijd | always |
| receptie | reception |
| bij voorkeur | preferably |
NL Waarom gaf ze de voorkeur aan roeispanen boven zeilen? “Omdat we dichter bij het water zijn en de inspanning groter is”
EN Why did she prefer oars to sails? “Because we are closer to the water and the effort is greater”
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| voorkeur | prefer |
| zeilen | sails |
| inspanning | effort |
| groter | greater |
NL Als je admin-accounthouder wil zijn, is de eerste stap het bijwerken van de factuurgegevens naar de betaalmethode van jouw voorkeur
EN If you would like to be the admin account holder, the first step would be for you to update your billing information to the preferred company payment method
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| stap | step |
| betaalmethode | payment method |
| voorkeur | preferred |
| admin | admin |
NL Als u daaraan de voorkeur geeft, kunt u een bevoegde agent aanwijzen om het verzoek namens u te doen.
EN If you would prefer, you may designate an authorized agent to make a request on your behalf.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| voorkeur | prefer |
| agent | agent |
| verzoek | request |
| namens | behalf |
NL Ook in Noord-Amerika tonen millennials en gen z'ers een sterke voorkeur voor Instagram Direct
EN Also, in North America, Millennials and Gen Z show a strong preference for Instagram Direct
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| tonen | show |
| sterke | strong |
| voorkeur | preference |
| direct | direct |
| noord | north |
| amerika | america |
| millennials | millennials |
| gen | gen |
| z | z |
NL “Onze klanten nemen contact met ons op via diverse kanalen, waaronder e-mail, chat en telefoon, en we willen ervoor zorgen dat ze ons altijd via het kanaal van hun voorkeur kunnen bereiken
EN “Our customers reach out to us across several channels, including email, chat and phone, and we want to make sure they’re always able to reach out on the channel they prefer
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| klanten | customers |
| diverse | several |
| chat | chat |
| telefoon | phone |
| altijd | always |
| voorkeur | prefer |
NL Met Zendesk kunnen klanten via het kanaal van hun voorkeur met je bedrijf in contact komen
EN With Zendesk, customers can engage with your business on the channel they prefer
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| kunnen | can |
| klanten | customers |
| kanaal | channel |
| voorkeur | prefer |
| bedrijf | business |
| contact | engage |
NL Met Zendesk kun je met iedereen communiceren via de supportkanalen waaraan zij de voorkeur geven, zoals e-mail, chat, telefoon en zelfs messaging-apps van social media zoals Facebook, Twitter, WhatsApp en meer
EN With Zendesk, you can interact and communicate with everyone on the support channels they prefer—email, chat, phone, and even social messaging apps such as Facebook, Twitter, WhatsApp and more
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| iedereen | everyone |
| voorkeur | prefer |
| telefoon | phone |
| apps | apps |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
wetenschapper wetenschapper en docent tijdreizende wetenschapper doc mij als wetenschapper wearable van wetenschapper gevluchte wetenschapper pakt voorkeur voorkeur geeft sterke voorkeur voorkeur gegeven voorkeur geven voorkeur boven jouw voorkeur voorkeur online n voorkeur inherente voorkeur voorkeur toegepast persoonlijke voorkeur voorkeur gaven mijn voorkeur voorkeur voor studio voorkeur aan fineliners voorkeur aan geven voorkeur anders voorkeur hebt voorkeur aan exxonmobil geven de voorkeur wie de voorkeur voorkeur heeft voorkeur door recruiters voorkeur aan maatwerk voorkeur is smaak en voorkeur voorkeur kunt instellen voorkeur en smaak voorkeur voor saaie bij voorkeur voorkeur naar uitgaat betaal bij voorkeur voorkeur aan sans verdient de voorkeur voorkeur toevoegen voorkeur kunt aangeven vervolgens uw voorkeur seksuele voorkeur voorkeur aan rationele gevoeligheid de voorkeur u de voorkeur men bij voorkeur recensenten de voorkeur
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski