NL Hoe is DDS geprogrammeerd? Welke functionaliteiten vond je op het platform en welke interactie vond er plaats? En hoe kun je dit op een dynamische manier conserveren?
Prevedi "vond het heerlijk" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "vond het heerlijk" iz Nizozemski v angleščina
Prevodi vond het heerlijk
"vond het heerlijk" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Nizozemski v angleščina od vond het heerlijk
Nizozemski
angleščina
EN Over 70 participants worked really hard for three days to build 17 interactive installations, for 17 selected objects.
NL Payal vond niet alleen een dansles, ze vond miljoenen lessen in van alles, van aquacycling tot bootcamp - en ze bracht alles samen in één app. Nu geeft ClassPass je toegang tot lessen en andere ervaringen in 30 landen over de hele wereld.
EN Payal did more than find a dance class — she found millions of classes in everything from aquacycling to bootcamp and brought them all into one app. Now, ClassPass connects you to classes and appointments in 30 countries worldwide.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bracht | brought |
| app | app |
| landen | countries |
NL Wat ik niet leuk vond was dat Vodden, afwasmiddel, zeep, borstels enz. liggen altijd maar te slingeren. Dus ook hier heb ik een Organisator vond de Perfect op de plank van de wastafel past en biedt een plaats voor alles.
EN What I did not like was that Rags, detergent, soap, brush & Co. always just lying around. So I also have here a Organizer found the perfect on the shelf of the sink fits and offers a place for everything.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| vond | found |
| zeep | soap |
| organisator | organizer |
| perfect | perfect |
| plank | shelf |
| past | fits |
| biedt | offers |
| plaats | place |
NL Ik vond het heerlijk om die show te doen: alleen 's nachts in de Joshua Tree Desert in Californië. Het was magisch.
EN I loved doing this series: alone, at night, in the Joshua Tree desert in California. It was magical...
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| alleen | alone |
| nachts | night |
| tree | tree |
| californië | california |
| magisch | magical |
NL Hotel op loopafstand van het centrum. Ruime suite met prachtig uitzicht over het meer. Luxe badkamer, heerlijk bed. Staf erg vriendelijk en attend. Prima service. Uitstekend restaurant en heerlijk ontbijt buffet.
EN Great hotel, with a lovely bunch of staff. The breakfast had a good variety of options. Water views from restaurant are fantastic. Location is close to the main action of town. Rooms were a good size and very clean.
NL Tot nu toe, zo mooi, alles ging perfect, het heerlijk zonnige winterweer gaf me een heerlijk afwisselende, boszware wandeling in een waanzinnig heuvelachtig landschap dat ik daar niet had verwacht
EN So far, so beautiful, everything went well, the wonderfully sunny winter weather gave me a wonderfully varied, forest-heavy hike in an amazingly hilly landscape that I hadn't expected there
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| me | me |
| wandeling | hike |
| landschap | landscape |
| verwacht | expected |
NL De lekkerste bananenshake die we ooit hebben gemengd! ♥ De Ayurvedische Banaan Lassi ruikt heerlijk naar kaneel en kardemom en smaakt heerlijk romig!
EN The tastiest banana shake we've ever mixed! ♥ The Ayurvedic Banana Lassi smells of cinnamon and cardamom and tastes wonderfully creamy! A perfect smoothie for all seasons.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ooit | ever |
| gemengd | mixed |
| banaan | banana |
| heerlijk | wonderfully |
| romig | creamy |
NL golf du medoc resort was als onderdeel van een korte vakantie naar Bordeaux super. heerlijk gegolfd, vriendelijke mensen en heerlijk gegeten.... en wijn gedronken. kamers waren super verzorgd. Top!
EN nice location for golf players. only negative point is that it is not easily accessible and a little far from main city or other activities. dog friendly is very welcome for us as we always travel with our dog.
NL Le Restaurant-nu La Réserve-een knipoog naar de vroegere voedselwinkel van La Citadelle. Tussen bistrogerechten en heerlijk dineren door zijn de gerechten heerlijk, royaal en licht. Onlinemenu en reservering via www.lareserve-metz.com
EN Le Restaurant-now La Réserve-a nod to La Citadelle's past food store. Between bistro dishes and fine dining, the cuisine is delicious, generous and light. Online menu and booking at www.lareserve-metz.com
NL "Geweldige ervaring. Om het makkelijker te maken zou het laden van opgeslagen maten eventueel anders kunnen. Het overhemd zit geweldig en de stof is van hoge kwalitelt. Ik vond het leuk om foto's van de vordering van het overhemd te ontvangen.
EN Excellent communication, quick shipping, great customer service, awesome product. What more can you ask for?
NL In 1955 vond Marcel Opinel in zijn streven naar meer veiligheid bij het gebruik van het mest het Virobloc®-systeem uit. Hij voegt de draaiende beslagring toe die over de vaste beslagring schuift en de gleuf afdekt en zo het opengeklapte mes blokkeert.
EN In 1955, Marcel Opinel, who had been working on improving the safety of the knife, invented the Virobloc® system. He added a rotating ferrule which slid onto the fixed ferrule, closing the groove and thus locking the blade in the open position.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| veiligheid | safety |
| vaste | fixed |
| marcel | marcel |
| opinel | opinel |
| zo | thus |
NL In 1955 vond Marcel Opinel in zijn streven naar meer veiligheid bij het gebruik van het mest het Virobloc®-systeem uit. Hij voegt de draaiende beslagring toe die over de vaste beslagring schuift en de gleuf afdekt en zo het opengeklapte mes blokkeert.
EN In 1955, Marcel Opinel, who had been working on improving the safety of the knife, invented the Virobloc® system. He added a rotating ferrule which slid onto the fixed ferrule, closing the groove and thus locking the blade in the open position.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| veiligheid | safety |
| vaste | fixed |
| marcel | marcel |
| opinel | opinel |
| zo | thus |
NL verstoppertje spelen met de Eiffeltoren. Ik vond het leuk om het monument te verstoppen met gekaapte voorwerpen of te versmelten in het decor.
EN Game cache cache with the Eiffel Tower. I had fun hiding the monument with diversions of objects or melted in the scenery
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| monument | monument |
| voorwerpen | objects |
NL Ik schreef eerder over het hebben van een behoefte om mijn eigen prestaties te benchmarken, en met de nadruk op leren vond ik dat EO mij echte impliciete en expliciete uitdagingen heeft gegeven om mijn spel in het runnen van het bedrijf op te voeren
EN I wrote earlier about having a need to benchmark my own performance, and with its emphasis on learning I found that EO has set me real implicit and explicit challenges to up my game in running the company
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| schreef | wrote |
| eerder | earlier |
| prestaties | performance |
| nadruk | emphasis |
| vond | found |
| echte | real |
| uitdagingen | challenges |
| spel | game |
| eo | eo |
NL Veel dank aan Andrea voor het mooie startpunt Laimer Platz.München heeft veel groen en als je wilt, kun je kilometers wandelen op het platteland en toch in München blijven.Vanaf het begin vond ik de Gotthardstrasse erg leuk
EN Many thanks to Andrea for the nice starting point at Laimer Platz.Munich has a lot of green spaces and if you want you can walk for miles in the countryside and still stay in Munich.Right at the start I really liked Gotthardstrasse
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| münchen | munich |
| groen | green |
| kilometers | miles |
| wandelen | walk |
| platteland | countryside |
| blijven | stay |
| andrea | andrea |
NL Op donderdag 29 augustus vond de tweede proeftuindag plaats in het kader van het project Planten voor de Toekomst. Wederom verzamelden medewerkers van verschillende Botanische Tuinen zich in het Von Gimborn Arboretum in Doorn.
EN On 24 april 2013 we started a nice project with the The Dutch Botanical Gardens Association (NVBT). We will connect the data of their botanical collections and think of ways to share the contents with the public in innovative ways.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| toekomst | will |
| botanische | botanical |
| tuinen | gardens |
NL Op 15 december vond een eerste verkennende bijeenkomst plaats rond het thema MakeHealth, een project over het gebruik van Fablabs en doe-het-zelf techniek in de zorg.
EN Our health data might be the most valuable data ever; therefore creating trustworthy eHealth services is crucial.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zorg | services |
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Heel goede automatisering die niet in willekeurige en onverwachte richting gaf en ik vond het leuk dat het de fulltime gaf om na te denken over de problemen en het oplossen ervan.
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ Quite good automation which didn't go in any random and unexpected direction and I liked that it gave the full time to think about the problems and solve them.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| automatisering | automation |
| willekeurige | random |
| onverwachte | unexpected |
| problemen | problems |
| oplossen | solve |
| heel | quite |
NL Het tweedaagse feest was een groot succes en het vond plaats op het eigen bedrijfsterrein in Waldenbuch.
EN The raw concrete walls and the crisp charm of the venue required a certain level of sensitivity when it came to selecting the interior elements.
NL "Van alle websitebouwers vond ik Pixpa het meest gebruiksvriendelijk. Als ik ooit een vraag had, was de hulp snel en efficiënt. Over het algemeen ben ik erg tevreden over de ontwerpen, de klantenservice en het gebruiksgemak dat Pixpa biedt."
EN ?Out of all the website builders, I found Pixpa to be the most user friendly. If I ever had a question, help was quick and efficient. Overall I'm very happy with the designs, customer service and ease of use that Pixpa provides.?
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| vond | found |
| ooit | ever |
| tevreden | happy |
| ontwerpen | designs |
| gebruiksgemak | ease of use |
| biedt | provides |
| pixpa | pixpa |
NL Ik vond het idee zelfs zó mooi, dat ik meegeholpen heb met het optimaliseren van het businessplan
EN I liked the idea so much that I even helped optimize their business plan
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zelfs | even |
| optimaliseren | optimize |
NL Ik schreef eerder over het hebben van een behoefte om mijn eigen prestaties te benchmarken, en met de nadruk op leren vond ik dat EO mij echte impliciete en expliciete uitdagingen heeft gegeven om mijn spel in het runnen van het bedrijf op te voeren
EN I wrote earlier about having a need to benchmark my own performance, and with its emphasis on learning I found that EO has set me real implicit and explicit challenges to up my game in running the company
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| schreef | wrote |
| eerder | earlier |
| prestaties | performance |
| nadruk | emphasis |
| vond | found |
| echte | real |
| uitdagingen | challenges |
| spel | game |
| eo | eo |
NL Apple's Activity-app is geweldig en ik vond het behoorlijk aantrekkelijk toen ik het apparaat voor het eerst gebruikte
EN Apple’s Activity app is great, and I found it quite engaging when I first started using the device
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| apple | apple |
| s | s |
| geweldig | great |
| vond | found |
| behoorlijk | quite |
| aantrekkelijk | engaging |
| toen | when |
NL “Ik vond het erg interessant dat het kon worden gekoppeld aan ons financiële systeem. Zo hoefde het team niet meer elke keer alle factuurgegevens opnieuw in te voeren als er een probleem was.”
EN “I was really drawn to the fact it could interface with our financial system. It provided a way to stop the team re-keying all the invoice information every time they had a problem invoice.”
NL “Ik vond het erg interessant dat het kon worden gekoppeld aan ons financiële systeem. Zo hoefde het team niet meer elke keer alle factuurgegevens opnieuw in te voeren als er een probleem was.”
EN “I was really drawn to the fact it could interface with our financial system. It provided a way to stop the team re-keying all the invoice information every time they had a problem invoice.”
NL “Ik vond het erg interessant dat het kon worden gekoppeld aan ons financiële systeem. Zo hoefde het team niet meer elke keer alle factuurgegevens opnieuw in te voeren als er een probleem was.”
EN “I was really drawn to the fact it could interface with our financial system. It provided a way to stop the team re-keying all the invoice information every time they had a problem invoice.”
NL “Ik vond het erg interessant dat het kon worden gekoppeld aan ons financiële systeem. Zo hoefde het team niet meer elke keer alle factuurgegevens opnieuw in te voeren als er een probleem was.”
EN “I was really drawn to the fact it could interface with our financial system. It provided a way to stop the team re-keying all the invoice information every time they had a problem invoice.”
NL “Ik vond het erg interessant dat het kon worden gekoppeld aan ons financiële systeem. Zo hoefde het team niet meer elke keer alle factuurgegevens opnieuw in te voeren als er een probleem was.”
EN “I was really drawn to the fact it could interface with our financial system. It provided a way to stop the team re-keying all the invoice information every time they had a problem invoice.”
NL “Ik vond het erg interessant dat het kon worden gekoppeld aan ons financiële systeem. Zo hoefde het team niet meer elke keer alle factuurgegevens opnieuw in te voeren als er een probleem was.”
EN “I was really drawn to the fact it could interface with our financial system. It provided a way to stop the team re-keying all the invoice information every time they had a problem invoice.”
NL “Ik vond het erg interessant dat het kon worden gekoppeld aan ons financiële systeem. Zo hoefde het team niet meer elke keer alle factuurgegevens opnieuw in te voeren als er een probleem was.”
EN “I was really drawn to the fact it could interface with our financial system. It provided a way to stop the team re-keying all the invoice information every time they had a problem invoice.”
NL “Ik vond het erg interessant dat het kon worden gekoppeld aan ons financiële systeem. Zo hoefde het team niet meer elke keer alle factuurgegevens opnieuw in te voeren als er een probleem was.”
EN “I was really drawn to the fact it could interface with our financial system. It provided a way to stop the team re-keying all the invoice information every time they had a problem invoice.”
NL “Ik vond het erg interessant dat het kon worden gekoppeld aan ons financiële systeem. Zo hoefde het team niet meer elke keer alle factuurgegevens opnieuw in te voeren als er een probleem was.”
EN “I was really drawn to the fact it could interface with our financial system. It provided a way to stop the team re-keying all the invoice information every time they had a problem invoice.”
NL “Ik vond het erg interessant dat het kon worden gekoppeld aan ons financiële systeem. Zo hoefde het team niet meer elke keer alle factuurgegevens opnieuw in te voeren als er een probleem was.”
EN “I was really drawn to the fact it could interface with our financial system. It provided a way to stop the team re-keying all the invoice information every time they had a problem invoice.”
NL Men zegt dat dit het mooiste is: het uitzicht van Muottas Muragl over het Engadin is zo uniek, dat het al eeuwen lang dichters, denkers en kunstenaars inspireert. Vergezeld van een heerlijk diner wordt het helemaal top.
EN They say it is the most beautiful in the world: the view from Muottas Muragl across the Engadin is so unique that it has been inspiring poets, philosophers and artists since time immemorial. It is even topped when accompanied by a delicious dinner.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zegt | say |
| uitzicht | view |
| kunstenaars | artists |
| vergezeld | accompanied |
| diner | dinner |
| engadin | engadin |
NL Het is eenvoudig om met Atlassian aan de slag te gaan en tot een oplossing te komen. Ik vond het idee van de selfservice Marketplace voor apps ook geweldig.
EN With Atlassian, it’s easy to get started and spin up a solution. I also loved the idea of having a self-serve app marketplace.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| atlassian | atlassian |
| idee | idea |
| selfservice | self-serve |
| marketplace | marketplace |
NL UitdagingZonder een gecentraliseerd asset management systeem vond Milestone het moeilijk om hun interne servers te gebruiken voor het beheer en de distributie van content
EN ChallengeWith no centralized asset management system, Milestone found it difficult using their internal servers to manage and distribute content
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gecentraliseerd | centralized |
| asset | asset |
| vond | found |
| milestone | milestone |
| moeilijk | difficult |
| interne | internal |
| servers | servers |
| content | content |
NL De beoordeling door ScienceWorks op het gebied van communicatie vond plaats op basis van citaten in de niet-wetenschappelijke media en de universiteit doet het daarbij met name erg goed in de nationale dagbladen
EN ScienceWorks' assessment in the field of communication took place on the basis of citations in the non-scientific media, with the university doing particularly well in the national newspapers
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| beoordeling | assessment |
| communicatie | communication |
| basis | basis |
| media | media |
| universiteit | university |
| doet | doing |
| goed | well |
| nationale | national |
NL Toral vond het geweldig dat de workflows die zij in Zendesk Support kon instellen, ertoe zouden bijdragen dat managers van de klantenservice het werk voor hun teams konden prioritiseren.
EN Toral felt confident the workflows they could set up in Zendesk Support would help customer service managers prioritise work for their teams.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| workflows | workflows |
| managers | managers |
NL De digitalisering en herpublicatie van de brochures vond plaats in het kader van de 50e verjaardag van het Queen’s Film Theatre
EN The digitization and republication of the brochures was undertaken as part of the Queen’s Film Theatre’s 50th anniversary
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| digitalisering | digitization |
| brochures | brochures |
| verjaardag | anniversary |
| queen | queen |
| s | s |
| film | film |
NL Ik merkte dat ik het leuk vond om gebruikers te helpen bij het herstellen van hun gegevens, en ik probeerde iedereen die contact met me had te helpen, waardoor ik elke avond uren te laat in e-mail heen en weer kon blijven.
EN I found I enjoyed helping users recover their data, and I set about trying to help everyone who got in touch, spending hours late each night in email back and forth.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| vond | found |
| gebruikers | users |
| gegevens | data |
| contact | touch |
| had | got |
| avond | night |
| uren | hours |
NL Het bedrijf vond dat het de juiste tijd was om de print-gestuurde strategie voor hun catalogi opnieuw te evalueren
EN The company considered it was the right time to re-evaluate the print-led strategy for their catalogs
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| tijd | time |
| strategie | strategy |
| catalogi | catalogs |
| opnieuw | re |
| evalueren | evaluate |
NL Ik vond ook het gemak van onboarding en hoe krachtig de site builder is. Het krijgt de klus te klaren, en resulteert in een perfect professioneel ogende website.
EN I also liked the ease of onboarding and how powerful the site builder is. It gets the job done, and results in a perfectly professional-looking website.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ook | also |
| gemak | ease |
| onboarding | onboarding |
| krachtig | powerful |
| builder | builder |
| krijgt | gets |
| klus | job |
| perfect | perfectly |
| professioneel | professional |
NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden
EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| mac | mac |
| apparatuur | equipment |
NL Ik vond het te commercieel en wilde het algemeen belang dienen in plaats van één cliënt
EN I thought it was too commercial and wanted to serve the public interest instead of one client
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| commercieel | commercial |
| algemeen | public |
| belang | interest |
| cliënt | client |
| in plaats van | instead |
NL De eerste netwerkdag van 2020 vond plaats op 4 februari 2020 en stond in het teken van het NWO-plan voor de vorming van DCC's (Data Competence Centers)
EN The first network day of 2020 was devoted to the NWO plan for the formation of DCCs
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| vorming | formation |
| data | day |
| plan | plan |
NL Ik heb veel van de incompany workshop Programmeren in Python geleerd, en vond het knap dat Jeroen rond onze specifieke leerwensen kon improviseren en zo precies dat aanbood wat we wilden leren zonder dat het te moeilijk werd
EN I learned a lot from the in-company workshop on Programming in Python, and thought it was great that Jeroen could improvise around our specific learning needs and thus offer exactly what we wanted to learn without making it too difficult
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| workshop | workshop |
| programmeren | programming |
| python | python |
| geleerd | learned |
| precies | exactly |
| zonder | without |
| moeilijk | difficult |
NL Het Ierse INM vond het voorbije jaar aansluiting bij de technologische platformen en de expertise aanwezig binnen Mediahuis
EN In Ireland INM connected with the technological platforms and expertise within Mediahuis last year
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| jaar | year |
| technologische | technological |
| platformen | platforms |
| expertise | expertise |
| mediahuis | mediahuis |
NL Op donderdag 5 september 2013 vond de derde proeftuindag plaats in het kader van het project Planten voor de Toekomst. Deze keer plantten we onszelf in de Hortus botanicus Leiden, waar koningin Maxima een dag eerder de vernieuwde tropische kas opende.
EN Designer Mickael Boulay visited the symposium 'Design Through Exploration' for new inspiration on user-centered design'.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| project | design |
NL Op donderdag 29 augustus vond de tweede proeftuindag plaats in het kader van het project Planten voor de Toekomst
EN The Wikimedia Foundation has launched its 12th official project: Wikivoyage (www.wikivoyage.org), a free, worldwide, online travel guide
NL Op 15 mei vond de PICNIC Innovatie Mash Up 2012 plaats. Het voorgerecht van hoe PICNIC Festival dit jaar wellicht zal smaken. Het Mash Up '12 menu…
EN On the 15th of May, the PICNIC Innovation Mash Up 2012 took place. This was the appetizer of what this years’ PICNIC festival could taste like. And…
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| innovatie | innovation |
| up | up |
| plaats | place |
| festival | festival |
| jaar | years |
| smaken | taste |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
vond het geweldig vond het knap vond het idee vond het leuk vond het erg vond het prachtig vond het behoorlijk vindt het heerlijk vinden het heerlijk leuk vond vond vond onlangs leren vond vond zeker leuk vond was keer vond november vond zoekwerk vond programma vond plaats december vond begin vond vond daar vond hij zoeken vond amazon nieuw vond bedrijf vond onlangs vond seo vond verklaring vond plaats september vond dag vond vond plaats mei vond echt leuk vond leukst vond vond nicolas crevoisier payal vond vond miljoenen lessen afgelopen vrijdag vond out vond plaats team vond weg vond dankzij sortlist vond strijd vond vond zeer nauwgezet vond mijn interactie cbre vond achmea europees parlement vond alfers vond launch vond
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski