NL Dankzij donaties uit onder andere belcampagnes en donaties voor specifieke onderzoeken droegen onze donateurs bij aan onderzoek van Tilburg University
Prevedi "verkregen uit donaties" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "verkregen uit donaties" iz Nizozemski v angleščina
Prevodi verkregen uit donaties
"verkregen uit donaties" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Nizozemski v angleščina od verkregen uit donaties
Nizozemski
angleščina
EN Thanks to donations through phone campaigns and donations for specific research projects, our donors have contributed to research at Tilburg University
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| donaties | donations |
| donateurs | donors |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL De collectie bestaat uit jaarboeken van openbare en privéscholen, academies en andere onderwijsinstellingen in Minneapolis en Hennepin County. De jaarboeken zijn aangekocht en verkregen uit donaties van de scholen en van vele particulieren.
EN The collection includes yearbooks of public and private schools, academies, and other educational institutions in Minneapolis and Hennepin County. The yearbooks were acquired by purchase and through donations from the schools and many individuals.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| collectie | collection |
| openbare | public |
| onderwijsinstellingen | educational institutions |
| donaties | donations |
| scholen | schools |
| vele | many |
NL Het werd opgericht nadat BMW de rechten op de merknaam en het logo van Rolls-Royce had verkregen van Rolls-Royce plc en de rechten op de Spirit of Ecstasy en Rolls-Royce grillvormhandelsmerken van Volkswagen AG had verkregen
EN It was established after BMW was licensed the rights to the Rolls-Royce brand name and logo from Rolls-Royce plc and acquired the rights to the Spirit of Ecstasy and Rolls-Royce grill shape trademarks from Volkswagen AG
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| opgericht | established |
| rechten | rights |
| bmw | bmw |
| ag | ag |
NL Als de inhoud van de motor goed is, hoe brandstof je hem dan om hem draaiende te houden, zodat je dag in dag uit kwaliteitswerk kunt blijven produceren? Dat is waar reclame, sponsoring en donaties een rol spelen.
EN If good content is the engine, how do you fuel it to keep it running so that you can keep producing quality work day after day? That’s where advertising, sponsorships, and donations come into play.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| inhoud | content |
| motor | engine |
| goed | good |
| brandstof | fuel |
| reclame | advertising |
| sponsoring | sponsorships |
| donaties | donations |
NL Volg andere pagina?s om je eigen online community uit te breiden en meer donaties te werven
EN Connecting with them can help you build a supportive online community and bring in more donations
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| online | online |
| community | community |
| donaties | donations |
NL Als de inhoud van de motor goed is, hoe brandstof je hem dan om hem draaiende te houden, zodat je dag in dag uit kwaliteitswerk kunt blijven produceren? Dat is waar reclame, sponsoring en donaties een rol spelen.
EN If good content is the engine, how do you fuel it to keep it running so that you can keep producing quality work day after day? That’s where advertising, sponsorships, and donations come into play.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| inhoud | content |
| motor | engine |
| goed | good |
| brandstof | fuel |
| reclame | advertising |
| sponsoring | sponsorships |
| donaties | donations |
NL Met onze donaties combineren we Tableau-producten en -mensen met financiële ondersteuning voor non-profits die met data voor veranderingen zorgen bij complexe situaties als wereldwijde gezondheid, armoede, gelijkheid en het klimaat.
EN Our grants combine Tableau products and people with financial support for nonprofits using data to move the needle on complex issues like global health, poverty, equality and climate action.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| combineren | combine |
| financiële | financial |
| data | data |
| complexe | complex |
| wereldwijde | global |
| gezondheid | health |
| armoede | poverty |
| gelijkheid | equality |
| klimaat | climate |
| tableau | tableau |
| mensen | people |
| zorgen | issues |
NL Op de achtergrond draait een systeem dat de donaties automatisch koppelt aan alle boeren die in een kwalificerend gebied mogen en kunnen graven.
EN In the background, a system automatically connects the donations to all the farmers who are allowed to dig in a qualifying area.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| achtergrond | background |
| systeem | system |
| donaties | donations |
| automatisch | automatically |
| koppelt | connects |
| boeren | farmers |
| gebied | area |
| graven | dig |
NL Van het laten zien waar donaties naartoe gaan tot het delen van informatie over waar donateurs naartoe kunnen gaan om bij te dragen aan uw goede doel, infographics hebben tal van geweldige gebruiksmogelijkheden voor non-profitorganisaties.
EN From showcasing where donations go to sharing information on where donors can go to contribute to your cause, infographics have tons of great uses for nonprofits.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| waar | where |
| donaties | donations |
| delen | sharing |
| informatie | information |
| donateurs | donors |
| infographics | infographics |
NL Integreer interactieve pop-ups om uw publiek te informeren en online formulieren om donaties in te zamelen in de inhoud die u online deelt.
EN Create interactive pop-ups to inform your audience and embed online forms to collect donations into content you share online.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| integreer | embed |
| interactieve | interactive |
| publiek | audience |
| online | online |
| formulieren | forms |
| donaties | donations |
| inhoud | content |
| deelt | share |
NL Lees onze post Hoe maak je een campagnehashtag die donaties aantrekt voor meer tips over het verzinnen en gebruiken van hashtags op social media.
EN For more tips on creating and using hashtags on social media, see our post How to Create a Fundraiser Hashtag That Inspires Donations.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| post | post |
| donaties | donations |
| tips | tips |
| hashtags | hashtags |
NL Op Facebook om donaties vragen hoeft niet moeilijk te zijn: bedenk gewoon een leuke challenge
EN Asking for donations on Facebook can be as simple as creating a giving challenge
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| op | on |
| donaties | donations |
| hoeft | can |
| zijn | be |
| gewoon | simple |
NL Als je een nieuwsfeedadvertentie maakt, kies dan de optie ?Mensen naar je website sturen?. Dit soort advertentie werkt het beste voor een nieuwe inzamelingsactie waarvoor je meteen donaties wilt ontvangen.
EN To create a News Feed ad, you’ll want to choose the ‘Send people to your website’ option. This type of ad is best for a new fundraiser that you’d like to get donations for right away.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| mensen | people |
| website | website |
| soort | type |
| advertentie | ad |
| inzamelingsactie | fundraiser |
| donaties | donations |
NL Goede communicatie met donateurs betekent niet alleen dat zij zich goed voelen ? het kan er ook voor zorgen dat je meer donaties krijgt. In Penelope Burks boek
EN Good communication with donors doesn’t just help them feel good; it can even lead to additional donations. Penelope Burk’s book
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| communicatie | communication |
| donateurs | donors |
| voelen | feel |
| donaties | donations |
| boek | book |
NL 1. Snel zijn kan je meer donaties opleveren
EN 1. Being prompt can lead to more donations
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| donaties | donations |
| snel | prompt |
NL 3. Toon je supporters hoe hun donaties zullen worden gebruikt
EN 3. Show your supporters how their donations will be used
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| hoe | how |
| donaties | donations |
| gebruikt | used |
NL Wij zetten ons graag in om de maatschappij en de mensen om ons heen te helpen, dit doen we door vrijwilligerswerk, donaties en speciale kortingen voor goede doelen, stichtingen, NGO’s en het onderwijs.
EN The team carves out time to give back to the society and the people around us ? through volunteering and charitable giving.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| maatschappij | society |
| mensen | people |
| onderwijs | team |
NL Hulp nodig? Neem contact met ons op Ons team is er om u dag en nacht te helpen met toegang tot je donaties.
EN Need help? Contact us. Our team is here to help you access your donations around the clock.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| nodig | need |
| contact | contact |
| team | team |
| toegang | access |
| donaties | donations |
| er | here |
NL Kom meer te weten over waarom GoFundMe de veiligste plek voor donaties is, hoe we frauduleuze activiteiten opsporen en hoe je een campagne kunt melden.
EN Learn about what makes GoFundMe the safest place to give, how we determine fraudulent activity, and how to report a campaign.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| veiligste | safest |
| plek | place |
| we | we |
| frauduleuze | fraudulent |
| activiteiten | activity |
| campagne | campaign |
| melden | report |
| gofundme | gofundme |
NL Kleine non-profitorganisaties en NGO’s wereldwijd kunnen donaties van Tableau-software aanvragen.
EN Small non-profits and NGOs around the world can request donations of Tableau software.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| kleine | small |
| ngo | ngos |
| wereldwijd | world |
| kunnen | can |
| donaties | donations |
| tableau | tableau |
NL Corendon nam deel aan de Runatolia Marathon, die dit jaar voor de 12de keer plaatsvond en verzamelde donaties voor TEGV (Stichting Turks Onderwijs Vrijwilligers) in het kader van het project ?Heb jij ooit een rennende glimworm gezien??
EN Corendon has participated in the Runatolia Maraton, held this year for the 12th time and collected donations for TEGV (Foundation Turkish Education Volunteers) in the framework of the project ?Have you ever seen a racing glow-worm??
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| verzamelde | collected |
| donaties | donations |
| stichting | foundation |
| turks | turkish |
| onderwijs | education |
| vrijwilligers | volunteers |
| kader | framework |
| ooit | ever |
| gezien | seen |
| corendon | corendon |
NL All ? ik had liever helemaal geen advertenties, maar van donaties alleen gaat het echt niet lukken.
EN All has to resort to placing ads, although I?d rather have zero adds, but donations alone isn?t covering the costs.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| liever | rather |
| advertenties | ads |
| donaties | donations |
NL Daarnaast gebruikt de medewerker verantwoordelijk voor de acquisitie FirstSearch om donaties te verwerken voor nieuwe collecties in vreemde talen
EN The acquisitions librarian also uses FirstSearch to help process donations for the library’s new foreign language collections
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| daarnaast | also |
| gebruikt | uses |
| donaties | donations |
| verwerken | process |
| nieuwe | new |
| collecties | collections |
NL Al in februari 2020 ging een andere grote phishingzwendel zo ver dat hij zich voordeed als de Wereldgezondheidsorganisatie en e-mails stuurde naar duizenden mensen met de vraag om donaties voor hulpverlening in verband met het coronavirus.
EN As early as February 2020, another major phishing scam went so far as to impersonate the World Health Organization, sending emails to thousands of people asking for donations for coronavirus relief.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| februari | february |
| grote | major |
| ver | far |
| als | as |
| mensen | people |
| vraag | asking |
| donaties | donations |
| coronavirus | coronavirus |
NL Vaccine Forward kan ook donaties aanvaarden die bestemd zijn voor administratie, marketing of andere activiteiten die gericht zijn op het verspreiden van kennis over de activiteiten van Vaccine Forward en COVAX
EN Vaccine Forward may also accept donations intended for administration, marketing or other activities aimed at disseminating knowledge about Vaccine Forward and COVAX operations
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| donaties | donations |
| aanvaarden | accept |
| administratie | administration |
NL Elke maand zullen alle donaties worden overgemaakt naar GAVI COVAX AMC. Elk kwartaal zal GAVI een update geven van de totale bijdragen van Vaccine Forward. Dan zal er hier een link voorzien worden.
EN Each month, all donations will be transferred to GAVI COVAX AMC. Every quarter GAVI will give an update on Vaccine Forward’s total contributions. Then there will be a link here.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| maand | month |
| donaties | donations |
| kwartaal | quarter |
| update | update |
| link | link |
NL Als casus willen we voor Public Stack-tools een betalingsmodel implementeren dat gebaseerd is op vrijwillige donaties: microdonaties.
EN Our case will be the implementation of a payment model based on voluntary donations: micro-donations.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| willen | will |
| implementeren | implementation |
| donaties | donations |
NL Idealiter lopen donaties direct van de gebruiker naar de maker, maar een intermediair – zoals Coil – is in de praktijk ook nodig om de privacy van individuele internetgebruikers te beschermen.
EN Ideally, donations run directly from the user to the maker, but an intermediary - such as Coil - is also necessary to protect the privacy of individual internet users.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| idealiter | ideally |
| donaties | donations |
| direct | directly |
| maker | maker |
| is | is |
| nodig | necessary |
| privacy | privacy |
NL U kunt donaties vragen om u en uw podcast te ondersteunen. Meer entertainmentgerichte podcasts zouden op deze manier goed te gelde kunnen worden gemaakt.
EN You can ask for donations to help support you and your podcast. More entertainment-focused podcasts would be a good fit to monetize in this way.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| donaties | donations |
| en | and |
| manier | way |
| goed | good |
NL Een gemeenschappelijk platform voor het accepteren van donaties is Patreon. Ze maken het echt gemakkelijk om extra inhoud of bonussen aan te bieden, afhankelijk van de hoeveelheid geld waarmee mensen je ondersteunen.
EN A common platform for accepting donations is Patreon. They make it really easy to offer additional content or bonuses depending on the amount of money people support you with.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gemeenschappelijk | common |
| accepteren | accepting |
| donaties | donations |
| echt | really |
| gemakkelijk | easy |
| inhoud | content |
| bonussen | bonuses |
| geld | money |
| mensen | people |
| patreon | patreon |
NL Vergeet niet dat u NIET om donaties vraagt of hen vraagt om "de show te steunen" op welke manier dan ook. U levert een waardevol product dat op maat gemaakt is voor een publiek dat al van u houdt.
EN Remember, you are NOT asking for donations or asking them to “support the show” by any means. You are providing a valuable product that is tailor-made for an audience that already loves you.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| donaties | donations |
| show | show |
| steunen | support |
| levert | providing |
| waardevol | valuable |
| product | product |
| gemaakt | made |
| publiek | audience |
| houdt | loves |
NL Vind een manier om donaties te accepteren, zoals de verkoop van tickets en merchandise.
EN Find a way to accept donations, such as ticket and merchandise sales.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| vind | find |
| manier | way |
| donaties | donations |
| verkoop | sales |
| tickets | ticket |
NL Als je weet hoeveel donaties je hebt opgehaald, is het tijd om de uiteindelijke totale balans te berekenen.
EN Once you know how much you’ve raised in donations, it’s time to close the books and calculate the final amount you’ve got.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| donaties | donations |
| berekenen | calculate |
| te | much |
NL Alle ontvangen donaties worden gebruikt voor bescherming van de waterwereld en de wereldwijde activiteiten.
EN All donations received support ocean protection efforts and actions worldwide.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ontvangen | received |
| donaties | donations |
| bescherming | protection |
| wereldwijde | worldwide |
NL Met onze software kunnen maatschappelijke organisaties hun vrijwilligers en donaties beter bijhouden, hulpmiddelen bieden voor noodsituaties en cliënten persoonlijke hulp bieden.
EN Using our software, community organisations are better able to track volunteers and donations, release emergency-response resources and give clients personalised help.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| software | software |
| kunnen | able |
| organisaties | organisations |
| vrijwilligers | volunteers |
| donaties | donations |
| beter | better |
| bijhouden | track |
| bieden | give |
| persoonlijke | personalised |
NL Het Universiteitsfonds Delft en het Erasmus Trustfonds werken samen om met donaties van alumni invulling te geven aan dit Pre-seed Fund
EN Delft University Fund and the Erasmus Trust Fund work together to give substance to this Pre-seed Fund with donations from alumni
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| werken | work |
| donaties | donations |
| alumni | alumni |
| fund | fund |
| delft | delft |
NL We kunnen in korte tijd veel werk verzetten met grote donaties voor een thema naar keuze. Zorg dat jouw idealen voortleven door na te laten aan Free Press Unlimited.
EN We can do a lot of work in a short time with large donations, consider making a major donation. And If you want your legacy to live on you can leave Free Press Unlimited in your will.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| korte | short |
| tijd | time |
| donaties | donations |
| free | free |
NL Ben je binnenkort jarig of vier je een jubileum? Vraag om donaties met behulp van ons feestpakket.
EN Is it your birthday or are you celebrating an anniversary soon? Ask for donations using our party package.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| binnenkort | soon |
| of | or |
| jubileum | anniversary |
| donaties | donations |
NL Of u nu een bedrijf of particulier bent, Circular.brussels verwelkomt donaties door het verstrekken van ecologische ophaling en gratis drop-off bij ons inzamelcentrum op de site van Tour & Taxis te Brussel
EN Whether you are a company or a private individual, Circular.brussels welcomes donations by offering an ecological collection and free deposit at our collection centre on the Tour & Taxis site in Brussels
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bedrijf | company |
| verwelkomt | welcomes |
| donaties | donations |
| site | site |
| tour | tour |
NL Na het ophalen van de donaties worden de datadragers op een professionele manier gewist van alle data, schoongemaakt en gedesinfecteerd
EN After the collection of donations, the data carriers are professionally erased, cleaned and disinfected of all information
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| donaties | donations |
| professionele | professionally |
NL MyPostcard zamelt donaties in voor de AHA, om het bewustzijn van gezondheidsproblemen en algemeen welzijn te vergroten
EN MyPostcard raises funds for the AHA in order to raise awareness for health-related issues and well-being in general
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bewustzijn | awareness |
NL Jouw donaties houden ons in de voorhoede van de managementopleidingen
EN Your donations keep us at the forefront of business education
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| donaties | donations |
| houden | keep |
NL Het Dean's Fund wordt gevoed door donaties zonder beperkingen
EN The Dean’s Fund is made up of unrestricted donations
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| s | s |
| fund | fund |
| donaties | donations |
NL U kunt donaties vragen om u en uw podcast te ondersteunen. Meer entertainmentgerichte podcasts zouden op deze manier goed te gelde kunnen worden gemaakt.
EN You can ask for donations to help support you and your podcast. More entertainment-focused podcasts would be a good fit to monetize in this way.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| donaties | donations |
| en | and |
| manier | way |
| goed | good |
NL Een gemeenschappelijk platform voor het accepteren van donaties is Patreon. Ze maken het echt gemakkelijk om extra inhoud of bonussen aan te bieden, afhankelijk van de hoeveelheid geld waarmee mensen je ondersteunen.
EN A common platform for accepting donations is Patreon. They make it really easy to offer additional content or bonuses depending on the amount of money people support you with.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gemeenschappelijk | common |
| accepteren | accepting |
| donaties | donations |
| echt | really |
| gemakkelijk | easy |
| inhoud | content |
| bonussen | bonuses |
| geld | money |
| mensen | people |
| patreon | patreon |
NL Van eenmalige donaties tot betaalde abonnementen en sponsoring, Patreon laat je je publiek betrekken en hen omzetten in een levensvatbare inkomstenstroom.
EN From one-time donations to paid subscriptions and sponsorships, Patreon lets you engage your audience and turn them into a viable revenue stream.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| eenmalige | one-time |
| donaties | donations |
| betaalde | paid |
| abonnementen | subscriptions |
| sponsoring | sponsorships |
| laat | lets |
| publiek | audience |
| betrekken | engage |
| patreon | patreon |
NL Vergeet niet dat u NIET om donaties vraagt of hen vraagt om "de show te steunen" op welke manier dan ook. U levert een waardevol product dat op maat gemaakt is voor een publiek dat al van u houdt.
EN Remember, you are NOT asking for donations or asking them to “support the show” by any means. You are providing a valuable product that is tailor-made for an audience that already loves you.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| donaties | donations |
| show | show |
| steunen | support |
| levert | providing |
| waardevol | valuable |
| product | product |
| gemaakt | made |
| publiek | audience |
| houdt | loves |
NL Met onze software kunnen maatschappelijke organisaties hun vrijwilligers en donaties beter bijhouden, hulpmiddelen bieden voor noodsituaties en cliënten persoonlijke hulp bieden.
EN Using our software, community organisations are better able to track volunteers and donations, release emergency-response resources and give clients personalised help.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| software | software |
| kunnen | able |
| organisaties | organisations |
| vrijwilligers | volunteers |
| donaties | donations |
| beter | better |
| bijhouden | track |
| bieden | give |
| persoonlijke | personalised |
NL Met onze software kunnen maatschappelijke organisaties hun vrijwilligers en donaties beter bijhouden, hulpmiddelen bieden voor noodsituaties en cliënten persoonlijke hulp bieden.
EN Using our software, community organisations are better able to track volunteers and donations, release emergency-response resources and give clients personalised help.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| software | software |
| kunnen | able |
| organisaties | organisations |
| vrijwilligers | volunteers |
| donaties | donations |
| beter | better |
| bijhouden | track |
| bieden | give |
| persoonlijke | personalised |
NL Met onze software kunnen maatschappelijke organisaties hun vrijwilligers en donaties beter bijhouden, hulpmiddelen bieden voor noodsituaties en cliënten persoonlijke hulp bieden.
EN Using our software, community organisations are better able to track volunteers and donations, release emergency-response resources and give clients personalised help.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| software | software |
| kunnen | able |
| organisaties | organisations |
| vrijwilligers | volunteers |
| donaties | donations |
| beter | better |
| bijhouden | track |
| bieden | give |
| persoonlijke | personalised |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
verkregen uit donaties donaties sponsoring en donaties donaties of betaling donaties worden overgemaakt online donaties donaties zullen mag geen donaties vrijwilligers en donaties accepteren van donaties verkregen verkregen gegevens acquiring licenties verkregen verkregen hebt verkregen analytics informatie verkregen tijdens toestemming verkregen geel verkregen verkregen werd persoonsgegevens verkregen rechtstreeks worden verkregen royce had verkregen actief inzichten verkregen hebt verkregen cookies verkregen verkregen analytics print die verkregen collectief verkregen inzichten profoto werd verkregen kwalitatieve tijd verkregen burgers zijn verkregen toestemming worden verkregen account wordt verkregen inzichten verkregen legitiem verkregen content gegevens verkregen inzichten worden verkregen conversiecookie wordt verkregen verkregen of verloren verkregen van gecertificeerde verkregen via hyperlinks dankzij de verkregen aan uit schakelaar graag uit hoe korte reportage uit over ontstaan uit s uit ontwerpen uit de collectie uit centraal uit functiePrevedite verkregen uit donaties v drug jezik
Arabska 
Finsko 
Francoski 
Italijanski 
Japonski 
Kitajski 
Korejski 
Madžarski 
Nemško 
Norveški 
Poljski 
Portugalščina 
Ruski 
Turški 
angleščina 
Češki 
Švedski 
španski