NL Geïnspireerd door traditionele Chinese rijstpapierenlantaarns, is de vloerlampvoorzien van de kenmerkende "rimpelingen" van de Chinese lantaarns die zo velen van onsbewonderen
"velen van onsbewonderen" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
NL Geïnspireerd door traditionele Chinese rijstpapierenlantaarns, is de vloerlampvoorzien van de kenmerkende "rimpelingen" van de Chinese lantaarns die zo velen van onsbewonderen
EN Inspired by traditional Chinese rice paper lanterns, the floor lamp features the signature “ripples” of the Chinese lanterns that so many of us admire
Nizozemski | angleščina |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
traditionele | traditional |
chinese | chinese |
velen | many |
NL ‘Velen van hen hebben talent, zouden hun leven riskeren voor hun passie. Velen van hen spelen in de schaduw. De liefde voor de sport is unisex, maar vanaf nu is talent dat ook.’
EN ‘Lots of them are talented, risking their lives for their passion. Lots of them play in the shadows. Loving the sport is unisex, but know that from now on talent is too.’
Nizozemski | angleščina |
---|---|
talent | talent |
sport | sport |
nu | now |
NL ‘Velen van hen hebben talent, zouden hun leven riskeren voor hun passie. Velen van hen spelen in de schaduw. De liefde voor de sport is unisex, maar vanaf nu is talent dat ook.’
EN ‘Lots of them are talented, risking their lives for their passion. Lots of them play in the shadows. Loving the sport is unisex, but know that from now on talent is too.’
Nizozemski | angleščina |
---|---|
talent | talent |
sport | sport |
nu | now |
NL Toen Apple in september 2015 de iPad Pro lanceerde , vonden velen het idee van de verbeterde iPad leuk, maar velen wensten ook dat de grote 12,9-inch ...
EN When Apple launched the iPad Pro back in September 2015, many liked the idea of the beefed-up iPad, but many also wished its large 12.9-inch scale was
Nizozemski | angleščina |
---|---|
apple | apple |
september | september |
lanceerde | launched |
velen | many |
idee | idea |
grote | large |
NL Toen Apple in september 2015 de iPad Pro lanceerde , vonden velen het idee van de verbeterde iPad leuk, maar velen wensten ook dat de grote 12,9-inch ...
EN When Apple launched the iPad Pro back in September 2015, many liked the idea of the beefed-up iPad, but many also wished its large 12.9-inch scale was
Nizozemski | angleščina |
---|---|
apple | apple |
september | september |
lanceerde | launched |
velen | many |
idee | idea |
grote | large |
NL Als gevolg van de toenemende druk van de baan zekerheid en college leningen, velen van ons proberen verschillende banen om financieel te slagen. Een van de meest populaire manieren om geld te verdienen is om je eigen Youtube-kanaal te starten.…
EN You have a problem with your Instagram account and you are seeking support. Here are ways to contact IG in 2021 and get your account issues solved. Please note that given the high volume of Instagram users, it is highly…
NL Na het succes van de eerste twee edities van het geweldige DAY41-project (3.019 exemplaren verkocht tegen een totaal van 3.831.865 CHF!), hebben velen van jullie gevraagd of er ooit nog een nieuwe serie zou komen.
EN Following the great success of the first two editions of the fabulous DAY41 project (3,019 pieces sold for a total of 3,831,865 CHF!), many of you have been asking whether a new series would ever see the light of day.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
succes | success |
edities | editions |
geweldige | great |
day | day |
verkocht | sold |
chf | chf |
velen | many |
gevraagd | asking |
serie | series |
project | project |
NL Na het grote succes van de eerste twee edities van het geweldige DAY41-project (3.019 horloges verkocht voor een totaal van 3.831.865 CHF!), vroegen velen van jullie ons of er ooit nog een nieuwe serie zou komen.
EN Following the great success of the first two editions of the fabulous DAY41 project (3,019 pieces sold for a total of 3.831.865 CHF!), many of you have been asking whether a new series would ever see the light of day.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
succes | success |
edities | editions |
day | day |
verkocht | sold |
chf | chf |
velen | many |
serie | series |
project | project |
NL De golf velen proberen te vangen en surfen is het optimaliseren van de snelheid van de site, omdat het de belangrijkste factoren van Google voor het verbeteren van seo rankings
EN The wave many are trying to catch and surf is optimizing site speed since it’s Google’s key factors for improving seo rankings
NL Velen beschouwen inhoud van derden als JavaScript-gebaseerd, maar de gegevens laten zien dat dit slechts geldt voor 22% van de verzoeken. Inhoud van derden is er in alle vormen, van afbeeldingen (37%) tot audio (0,1%).
EN Many think of third-party content as being JavaScript-based, but the data shows that this is only true for 22% of requests. Third-party content comes in all forms, from images (37%) to audio (0.1%).
NL Op het web is niks over hen te vinden, maar offline wel van alles." Haar artikelen hebben ertoe bijgedragen dat er nu meer aandacht is voor deze vrouwen, van wie velen van oorsprong uit haar eigen omgeving komen
EN “There’s nothing on them on the web, but they have many offline references.” Her articles have helped raise awareness of these women, many of whom have roots in her own community
Nizozemski | angleščina |
---|---|
offline | offline |
bijgedragen | helped |
aandacht | awareness |
vrouwen | women |
velen | many |
NL Bij velen bekend vanwege het Gurtenfestival, maar op de overige 361 dagen van het jaar heeft deze huisberg van Bern veel te bieden aan gezinnen, wandelaars en bezoekers van her en der.
EN Many may know this name thanks to the Gurten festival, but also on the other 361 days of the year Berne?s home mountain has plenty to offer to visitors, hikers and families from near and far.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
overige | other |
gezinnen | families |
wandelaars | hikers |
bezoekers | visitors |
NL Het icoon van Catellani & Smith, de Catellani & Smith Fil de Fer, werd ontwikkeld voor een speciale opdracht en stal uiteindelijk het hart van ontwerper Enzo Castellani. Dit prachtige armatuur is absoluut adembenemend en een favoriet van velen.
EN The icon of Catellani & Smith, the Catellani & Smith Fil de Fer was developed for a special commission, and ended up stealing the heart of designer, Enzo Castellani. This beautiful fixture is absolutely breathtaking and a favorite of many.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
icoon | icon |
ontwikkeld | developed |
opdracht | commission |
hart | heart |
ontwerper | designer |
prachtige | beautiful |
armatuur | fixture |
absoluut | absolutely |
adembenemend | breathtaking |
favoriet | favorite |
velen | many |
catellani | catellani |
NL Voor de minimalist in onsis de Catellani& Smith Lucenera 504 eeneenvoudigeperfectie. Met een van de meesteenvoudigeontwerpen van Catellani, is het ookeenfavoriet van velen. Het is zeereffectief, ennietteflitsend, maar toch modern enverfijnd.
EN For the minimalist in us, the Catellani& Smith Lucenera 504 is simple perfection. Having one of the plainest designs by Catellani, it is also a favorite of many. It is highly effective, and not too flashy, yet modern and sophisticated.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
velen | many |
modern | modern |
catellani | catellani |
NL Voor de minimalist in onsis de Catellani& Smith Lucenera 506 eeneenvoudigeperfectie. Met een van de meesteenvoudigeontwerpen van Catellani, is het ookeenfavoriet van velen. Het is zeereffectief, ennietteflitsend, maar toch modern enverfijnd.
EN For the minimalist in us, the Catellani& Smith Lucenera 506 is simple perfection. Having one of the plainest designs by Catellani, it is also a favorite of many. It is highly effective, and not too flashy, yet modern and sophisticated.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
velen | many |
modern | modern |
catellani | catellani |
NL Hun hele support team is zeer goed op de hoogte van WordPress en het Kinsta platform. Velen van hen hebben bijgedragen aan de kern van WordPress, hebben plugins gemaakt, en hebben hun eigen sites.
EN Their entire support team is extremely knowledgeable about WordPress and the Kinsta platform. Many of them have contributed to WordPress core, created plugins, and have sites of their own.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
team | team |
wordpress | wordpress |
kinsta | kinsta |
bijgedragen | contributed |
plugins | plugins |
gemaakt | created |
sites | sites |
NL Het icoon van Catellani & Smith, de Catellani & Smith Fil de Fer, werd ontwikkeld voor een speciale opdracht en stal uiteindelijk het hart van ontwerper Enzo Castellani. Dit prachtige armatuur is absoluut adembenemend en een favoriet van velen.
EN The icon of Catellani & Smith, the Catellani & Smith Fil de Fer was developed for a special commission, and ended up stealing the heart of designer, Enzo Castellani. This beautiful fixture is absolutely breathtaking and a favorite of many.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
icoon | icon |
ontwikkeld | developed |
opdracht | commission |
hart | heart |
ontwerper | designer |
prachtige | beautiful |
armatuur | fixture |
absoluut | absolutely |
adembenemend | breathtaking |
favoriet | favorite |
velen | many |
catellani | catellani |
NL Voor de minimalist in onsis de Catellani& Smith Lucenera 504 eeneenvoudigeperfectie. Met een van de meesteenvoudigeontwerpen van Catellani, is het ookeenfavoriet van velen. Het is zeereffectief, ennietteflitsend, maar toch modern enverfijnd.
EN For the minimalist in us, the Catellani& Smith Lucenera 504 is simple perfection. Having one of the plainest designs by Catellani, it is also a favorite of many. It is highly effective, and not too flashy, yet modern and sophisticated.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
velen | many |
modern | modern |
catellani | catellani |
NL Voor de minimalist in onsis de Catellani& Smith Lucenera 506 eeneenvoudigeperfectie. Met een van de meesteenvoudigeontwerpen van Catellani, is het ookeenfavoriet van velen. Het is zeereffectief, ennietteflitsend, maar toch modern enverfijnd.
EN For the minimalist in us, the Catellani& Smith Lucenera 506 is simple perfection. Having one of the plainest designs by Catellani, it is also a favorite of many. It is highly effective, and not too flashy, yet modern and sophisticated.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
velen | many |
modern | modern |
catellani | catellani |
NL Velen van ons zijn enigszins bezorgd over het maken van online video's van onszelf, vooral wanneer ze live zijn
EN Many of us feel some amount of apprehension about creating online videos of ourselves, particularly when they’re live
Nizozemski | angleščina |
---|---|
velen | many |
online | online |
video | videos |
vooral | particularly |
wanneer | when |
NL Bij velen bekend vanwege het Gurtenfestival, maar op de overige 361 dagen van het jaar heeft deze huisberg van Bern veel te bieden aan gezinnen, wandelaars en bezoekers van her en der.
EN Many may know this name thanks to the Gurten festival, but also on the other 361 days of the year Berne?s home mountain has plenty to offer to visitors, hikers and families from near and far.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
overige | other |
gezinnen | families |
wandelaars | hikers |
bezoekers | visitors |
NL De technische en mechanische aard van de ANOMALY-collectie heeft al vanaf het begin velen heren verheugd, maar sinds kort krijgen we ook steeds meer lof van dames
EN The technical and mechanical nature of the ANOMALY collection has delighted men since the very beginning, but recently we've also been receiving a lot of praise from women
Nizozemski | angleščina |
---|---|
technische | technical |
aard | nature |
begin | beginning |
heren | men |
verheugd | delighted |
dames | women |
collectie | collection |
NL Koffie is voor velen van ons een dagelijkse behoefte. Het klassieke Franse koffiezetapparaat maakt gebruik van een eenvoudig mechanisme om een
EN Coffee is a daily need for so many of us. The classic French press coffee maker uses a simple mechanism to provide a fantastic cup of coffee
Nizozemski | angleščina |
---|---|
koffie | coffee |
velen | many |
ons | us |
dagelijkse | daily |
behoefte | need |
klassieke | classic |
gebruik | uses |
eenvoudig | simple |
mechanisme | mechanism |
NL Dit is wat we willen zien van een HomePod 2 - die velen nog steeds lanceren als een directe vervanging van de originele HomePod.
EN Here's what we want to see from a HomePod 2 - which many still launch as a direct replacement to the original HomePod.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
velen | many |
lanceren | launch |
directe | direct |
vervanging | replacement |
originele | original |
homepod | homepod |
NL De illegale houtskool die wordt gemaakt van bomen in het Virunga National Park is voor velen de enige energiebron: 97% van de bevolking in deze regio heeft geen elektriciteit in huis. Zelfs een basisinfrastructuur ontbreekt.
EN Illegal charcoal made from trees in the Virunga National Park is, for many, their only energy source: 97 percent of the population in this region have no electricity in their home, and many lack basic infrastructure.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
illegale | illegal |
gemaakt | made |
bomen | trees |
national | national |
park | park |
velen | many |
bevolking | population |
regio | region |
NL Velen van ons hebben in onze jeugd gedroomd van een auto als K.I.T.T. aus
EN Many of us grew up hearing about a car like K.I.T.T. from
Nizozemski | angleščina |
---|---|
velen | many |
als | like |
i | i |
t | t |
NL In het woord „Twin Set” hebben velen in gedachten het beeld van een zeer klassieke combinatie van top en vest
EN The expression “twin set” often evokes the image of a very classic combination of top and cardigan
Nizozemski | angleščina |
---|---|
twin | twin |
set | set |
beeld | image |
zeer | very |
klassieke | classic |
top | top |
NL Volgens velen het mooiste badhuis van Boedapest. Geniet van de medicinale warme bron in Art Nouveau stijl zonder gelijke in Boedapest. En ontdek wat voor een gruwelijkheden zich er naast hebben afgespeeld, op de Gellert heuvel.
EN To many the most beautiful bathhouse in Budapest. Enjoy its mineral hot spring in Art Nouveau style like no other in Budapest. And learn which cruel things happened on the Gellert Hill next to it.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
boedapest | budapest |
warme | hot |
art | art |
stijl | style |
zonder | no |
ontdek | learn |
heuvel | hill |
NL Nog voordat we massaal naar onze huizen moesten migreren, brachten velen van ons grote delen van ons werkende leven door op andere plaatsen dan onze kantoren
EN Even before we had to migrate to our homes en masse, many of us were spending large parts of our working lives in places other than our offices
Nizozemski | angleščina |
---|---|
huizen | homes |
migreren | migrate |
velen | many |
grote | large |
delen | parts |
leven | lives |
kantoren | offices |
NL Duurzaamheid is niet alleen een hete trend, het is een noodzaak waar velen van ons zich steeds meer bewust van worden. Merken weten dit ook en willen ...
EN Sustainability isn't just a hot trend, it's a necessity to which many of us are becoming more aware. Brands know this too and are looking to offer mor...
Nizozemski | angleščina |
---|---|
duurzaamheid | sustainability |
trend | trend |
noodzaak | necessity |
velen | many |
merken | brands |
NL En wat een fenomenaal succes was het: 1.380 exemplaren verkocht tegen een totaalopbrengst van 5.298.394 CHF! Jullie enthousiasme overtrof al onze verwachtingen, en velen van jullie visten naast het net
EN And what a phenomenal success: 1,380 pieces sold for a total of 5,298,394 CHF! Your enthusiasm surpassed all our expectations, and many were unable to get their hands on one of our chronographs
Nizozemski | angleščina |
---|---|
succes | success |
verkocht | sold |
chf | chf |
enthousiasme | enthusiasm |
verwachtingen | expectations |
velen | many |
was | were |
NL Velen beschouwen Big Buddha Seeds als een van de beste Britse zadenbanken en ze hebben dan ook een reputatie opgebouwd voor het produceren van de beste Cheese soorten op de markt
EN Considered by many to be one of the best breeders to come out of the UK, Big Buddha has built a reputation for producing the best Cheese strains money can buy
Nizozemski | angleščina |
---|---|
velen | many |
big | big |
britse | uk |
reputatie | reputation |
opgebouwd | built |
produceren | producing |
cheese | cheese |
soorten | strains |
NL New York staat bekend als de stad van dromen en vrijheid en wordt door velen beschouwd als de hoofdstad van de moderne wereld. De meeste wereldberoemde straten en wolkenkrabbers liggen dankzij NH Hotel Group binnen uw bereik.
EN New York, known as the city of dreams and freedom, is considered by many to be the capital of the modern world. Most of its streets and tall buildings that are famous all over the planet are within your reach thanks to NH Hotel Group.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
york | york |
dromen | dreams |
vrijheid | freedom |
beschouwd | considered |
hoofdstad | capital |
straten | streets |
nh | nh |
hotel | hotel |
group | group |
bereik | reach |
NL Kies je thema's verstandig. Er zijn duizenden mooie WordPress themes voor elk doel, maar helaas zijn velen van hen technisch gezien op zijn best derderangs. Als je op lange termijn wilt ranken, moet je nadenken over de keuze van je theme.
EN Choose your themes wisely. There are thousands of beautiful WordPress themes for every purpose but unfortunately, many are technically third-rate at best. If you want to rank in the long term, you have to think about your choice of themes.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
mooie | beautiful |
wordpress | wordpress |
doel | purpose |
helaas | unfortunately |
velen | many |
best | best |
als | if |
lange | long |
termijn | term |
NL Duurzaamheid is niet alleen een hete trend, het is een noodzaak waar velen van ons zich steeds meer bewust van worden. Merken weten dit ook en willen ...
EN The new feature for the 2022 Spin 513 is a 3:2 aspect screen ratio, at 13.5-inches, for a different take in the Chromebook market.
NL De illegale houtskool die wordt gemaakt van bomen in het Virunga National Park is voor velen de enige energiebron: 97% van de bevolking in deze regio heeft geen elektriciteit in huis. Zelfs een basisinfrastructuur ontbreekt.
EN Illegal charcoal made from trees in the Virunga National Park is, for many, their only energy source: 97 percent of the population in this region have no electricity in their home, and many lack basic infrastructure.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
illegale | illegal |
gemaakt | made |
bomen | trees |
national | national |
park | park |
velen | many |
bevolking | population |
regio | region |
NL De ultrakrachtige Mac Studio van Apple zal voor velen overkill zijn - om nog maar te zwijgen van de prijs - maar hij is zo verbluffend krachtig dat
EN This 5K Retina display is less expensive than the top-tier XDR panel, and therefore more affordable - but it's still pricey, so is it worth it?
Nizozemski | angleščina |
---|---|
prijs | worth |
NL Velen van ons hebben in onze jeugd gedroomd van een auto als K.I.T.T. aus
EN Many of us grew up hearing about a car like K.I.T.T. from
Nizozemski | angleščina |
---|---|
velen | many |
als | like |
i | i |
t | t |
NL Velen van ons hebben in onze jeugd gedroomd van een auto als K.I.T.T. aus
EN Many of us grew up hearing about a car like K.I.T.T. from
Nizozemski | angleščina |
---|---|
velen | many |
als | like |
i | i |
t | t |
NL Velen van ons hebben in onze jeugd gedroomd van een auto als K.I.T.T. aus
EN Many of us grew up hearing about a car like K.I.T.T. from
Nizozemski | angleščina |
---|---|
velen | many |
als | like |
i | i |
t | t |
NL Velen van ons hebben in onze jeugd gedroomd van een auto als K.I.T.T. aus
EN Many of us grew up hearing about a car like K.I.T.T. from
Nizozemski | angleščina |
---|---|
velen | many |
als | like |
i | i |
t | t |
NL Velen van ons hebben in onze jeugd gedroomd van een auto als K.I.T.T. aus
EN Many of us grew up hearing about a car like K.I.T.T. from
Nizozemski | angleščina |
---|---|
velen | many |
als | like |
i | i |
t | t |
NL Velen van ons hebben in onze jeugd gedroomd van een auto als K.I.T.T. aus
EN Many of us grew up hearing about a car like K.I.T.T. from
Nizozemski | angleščina |
---|---|
velen | many |
als | like |
i | i |
t | t |
NL Velen van ons hebben in onze jeugd gedroomd van een auto als K.I.T.T. aus
EN Many of us grew up hearing about a car like K.I.T.T. from
Nizozemski | angleščina |
---|---|
velen | many |
als | like |
i | i |
t | t |
NL Velen van ons hebben in onze jeugd gedroomd van een auto als K.I.T.T. aus
EN Many of us grew up hearing about a car like K.I.T.T. from
Nizozemski | angleščina |
---|---|
velen | many |
als | like |
i | i |
t | t |
NL Velen van ons hebben in onze jeugd gedroomd van een auto als K.I.T.T. aus
EN Many of us grew up hearing about a car like K.I.T.T. from
Nizozemski | angleščina |
---|---|
velen | many |
als | like |
i | i |
t | t |
NL Nog voordat we massaal naar onze huizen moesten migreren, brachten velen van ons grote delen van ons werkende leven door op andere plaatsen dan onze kantoren
EN Even before we had to migrate to our homes en masse, many of us were spending large parts of our working lives in places other than our offices
Nizozemski | angleščina |
---|---|
huizen | homes |
migreren | migrate |
velen | many |
grote | large |
delen | parts |
leven | lives |
kantoren | offices |
NL Zoals velen van jullie weten is er op 14 augustus 2021 weer een heftige aardbeving van 7,2 geweest op Haïti
EN It has simply torn Afghanistan and it’s people
Nizozemski | angleščina |
---|---|
is | has |
NL Hoewel velen het fotograferen van gebouwen een leuke hobby vinden, maken veel gespecialiseerde fotografen er een carrière van
EN While many find taking pictures of buildings to be a fun hobby, many specialized photographers make careers out of it
Nizozemski | angleščina |
---|---|
gebouwen | buildings |
vinden | find |
gespecialiseerde | specialized |
fotografen | photographers |
carrière | careers |
hobby | hobby |
NL De technische en mechanische aard van de ANOMALY-collectie heeft al vanaf het begin velen heren verheugd, maar sinds kort krijgen we ook steeds meer lof van dames
EN The technical and mechanical nature of the ANOMALY collection has delighted men since the very beginning, but recently we've also been receiving a lot of praise from women
Nizozemski | angleščina |
---|---|
technische | technical |
aard | nature |
begin | beginning |
heren | men |
verheugd | delighted |
dames | women |
collectie | collection |
Prikaz 50 od 50 prevodov