NL Datawetenschappers spelen een dubbele rol: ze moeten niet alleen hun eigen vakgebied kennen en met data uit de voeten kunnen, maar ze moeten ook het bedrijf en het vakgebied kennen waarin ze werken
"vakgebied van low" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
NL Datawetenschappers spelen een dubbele rol: ze moeten niet alleen hun eigen vakgebied kennen en met data uit de voeten kunnen, maar ze moeten ook het bedrijf en het vakgebied kennen waarin ze werken
EN Data scientists perform double duty: not only must they know about their own field and how to navigate data, but they must know the business and field in which they work
Nizozemski | angleščina |
---|---|
vakgebied | field |
data | data |
NL maincubes is leider op het vakgebied van Low latency high performing faciliteiten in Frankfurt en heeft een nieuwe co2-neutrale faciliteit (FRA02) en Amsterdam en Hydro66 zijn de gouden standaard voor hyperscale-faciliteiten met ultralage co2-emissie
EN maincubes are leaders in their field of low latency high performing facilities in Frankfurt, including their new carbon neutral facility (FRA02), and Amsterdam whilst Hydro66 is the gold standard for ultra-low carbon emissions hyperscale facilities
Nizozemski | angleščina |
---|---|
leider | leaders |
vakgebied | field |
low | low |
latency | latency |
amsterdam | amsterdam |
gouden | gold |
standaard | standard |
frankfurt | frankfurt |
neutrale | neutral |
NL maincubes is leider op het vakgebied van Low latency high performing faciliteiten in Frankfurt en heeft een nieuwe co2-neutrale faciliteit (FRA02) en Amsterdam en Hydro66 zijn de gouden standaard voor hyperscale-faciliteiten met ultralage co2-emissie
EN maincubes are leaders in their field of low latency high performing facilities in Frankfurt, including their new carbon neutral facility (FRA02), and Amsterdam whilst Hydro66 is the gold standard for ultra-low carbon emissions hyperscale facilities
Nizozemski | angleščina |
---|---|
leider | leaders |
vakgebied | field |
low | low |
latency | latency |
amsterdam | amsterdam |
gouden | gold |
standaard | standard |
frankfurt | frankfurt |
neutrale | neutral |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Gorilla, dier, oerwouddieren, aap, zoogdier, decoratie, kunstfoto, zwart en wit, klein, baby, primaat, low key, low key, vader
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Gorilla, animal, jungle animals, monkey, mammal, decoration, art photo, black and white, small, baby, primate, low key, low key, father
Nizozemski | angleščina |
---|---|
aap | monkey |
decoratie | decoration |
klein | small |
baby | baby |
low | low |
key | key |
vader | father |
gorilla | gorilla |
NL Low-code application development: is low-code de heilige graal voor digitalisering?
EN Low-code application development: is it the Holy Grail of digitization?
Nizozemski | angleščina |
---|---|
application | application |
development | development |
is | is |
de | the |
voor | of |
digitalisering | digitization |
NL Kennis van de context van uw vakgebied en kennis van het vakjargon zijn noodzakelijk voor een perfecte vertaling van technische, juridische, financiële en medische teksten
EN A knowledge of the context of your field of expertise and its jargon is essential for a perfect translation of technical, legal, financial and medical texts
Nizozemski | angleščina |
---|---|
context | context |
vakgebied | field |
noodzakelijk | essential |
perfecte | perfect |
technische | technical |
financiële | financial |
medische | medical |
NL Afhankelijk van jouw vakgebied en specialisatie werk je in een van onze ontwikkelafdelingen van een bepaalde divisie
EN Depending on your field and specialism, you will work in one of our development departments of a particular division
Nizozemski | angleščina |
---|---|
vakgebied | field |
werk | work |
divisie | division |
NL De systemen van DeepL houden taalkundige nuances bij om natuurlijk klinkende vertalingen te produceren waarbij gebruik wordt gemaakt van taal die relevant is voor een specifiek vakgebied, zoals juridische of medische terminologie.
EN DeepL’s systems capture linguistic nuances to produce natural-sounding translations using language relevant to a specific field, such as legal or medical terminology.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
systemen | systems |
deepl | deepl |
nuances | nuances |
natuurlijk | natural |
vertalingen | translations |
relevant | relevant |
vakgebied | field |
of | or |
medische | medical |
terminologie | terminology |
NL Media over de hele wereld bevestigen de resultaten van wetenschappelijke tests: met een nooit eerder bereikte vertaalkwaliteit heeft DeepL de lat voor het hele vakgebied van automatische vertaling hoger gelegd.
EN Media outlets around the world echo the results of scientific testing: With never-before-achieved translation quality, DeepL has raised the bar for the entire field of machine translation.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
media | media |
hele | entire |
resultaten | results |
wetenschappelijke | scientific |
tests | testing |
nooit | never |
deepl | deepl |
vakgebied | field |
hoger | raised |
NL Het focust meer op de zakelijke kant van datawetenschap en fungeert als een inleidende gids voor het betreden van het vakgebied als professional
EN It focuses more on the business side of data science and acts as an introductory guide to entering the field as a professional
Nizozemski | angleščina |
---|---|
focust | focuses |
kant | side |
gids | guide |
betreden | entering |
vakgebied | field |
NL James en Lee werken hard om het profiel van bibliotheken te verbeteren in het opkomende vakgebied van leerstatistieken
EN James and Lee are working to increase the profile of libraries in the emerging area of learning analytics
Nizozemski | angleščina |
---|---|
james | james |
lee | lee |
werken | working |
profiel | profile |
bibliotheken | libraries |
verbeteren | increase |
NL Uit de ranglijsten van Keuzegids Universiteiten 2022 blijkt dat 3 bacheloropleidingen van Tilburg University door studenten zijn beoordeeld als de beste in hun vakgebied
EN The Keuzegids Universiteiten 2022 shows that students have ranked three Tilburg University Bachelor’s programs as the best in their field
Nizozemski | angleščina |
---|---|
blijkt | shows |
tilburg | tilburg |
studenten | students |
vakgebied | field |
NL Onze recruitmentconsultants werken uitsluitend op vacatures in hun vakgebied. Ook nemen ze de tijd om naar je te luisteren. Om je bedrijf en de eisen van de baan perfect te begrijpen, maken ze altijd een gerichte analyse van:
EN Our recruitment consultants exclusively work on vacancies in their field. They also take the time to listen to you. They always make a targeted analysis of the following to understand your company and the job requirements:
Nizozemski | angleščina |
---|---|
vacatures | vacancies |
vakgebied | field |
eisen | requirements |
altijd | always |
gerichte | targeted |
analyse | analysis |
NL Het voorgaande laat zien dat zoönosen een milieuprobleem zijn geworden. Mijn vakgebied het milieurecht kan dus een rol spelen in het voorkomen, of in elk geval afremmen, van de verspreiding van gevaarlijke infectieziekten.
EN The above shows that zoonoses have become an environmental problem. My field, that of environmental law, could play a role in preventing or, in any case, slowing down the spread of dangerous infectious diseases.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
vakgebied | field |
rol | role |
spelen | play |
voorkomen | preventing |
verspreiding | spread |
gevaarlijke | dangerous |
NL De opleiding was geconcentreerd rond het vakgebied van de economie, maar van meet af kregen studenten ook onderwijs in het recht, geschiedenis, psychologie en sociale wetenschappen
EN The program was centered on the field of economics, but from the beginning, students also received instruction in law, history, psychology, and the social sciences
Nizozemski | angleščina |
---|---|
opleiding | program |
vakgebied | field |
economie | economics |
studenten | students |
recht | law |
geschiedenis | history |
psychologie | psychology |
sociale | social |
wetenschappen | sciences |
NL De opleiding was geconcentreerd rond het vakgebied van de economie, maar van meet af kregen studenten ook onderwijs in het recht, geschiedenis, psychologie en sociale wetenschappen
EN The program was centered on the field of economics, but from the beginning, students also received instruction in law, history, psychology, and the social sciences
Nizozemski | angleščina |
---|---|
opleiding | program |
vakgebied | field |
economie | economics |
studenten | students |
recht | law |
geschiedenis | history |
psychologie | psychology |
sociale | social |
wetenschappen | sciences |
NL Het voorgaande laat zien dat zoönosen een milieuprobleem zijn geworden. Mijn vakgebied het milieurecht kan dus een rol spelen in het voorkomen, of in elk geval afremmen, van de verspreiding van gevaarlijke infectieziekten.
EN The above shows that zoonoses have become an environmental problem. My field, that of environmental law, could play a role in preventing or, in any case, slowing down the spread of dangerous infectious diseases.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
vakgebied | field |
rol | role |
spelen | play |
voorkomen | preventing |
verspreiding | spread |
gevaarlijke | dangerous |
NL Daarnaast nemen docenten van de Hanze Hogeschool je mee in de belangrijkste zaken van het vakgebied
EN In addition, lecturers from the Hanze University of Applied Sciences will guide you through the most important aspects of the field
Nizozemski | angleščina |
---|---|
daarnaast | in addition |
docenten | lecturers |
hogeschool | university |
vakgebied | field |
NL Wij investeren in alle aspecten van onze organisatie, maar vooral in onze mensen. Wij bieden iedereen de mogelijkheid om zich binnen zijn of haar eigen vakgebied verder te ontwikkelen en zorgen ervoor dat iedereen zich onderdeel voelt van het team.
EN It’s our approach to building a personalised colleague experience that makes us different. Don't let us tell you, hear what our people have to say:
NL Als je het op de juiste manier aanpakt, kun je je met behulp van webinars als een betrouwbare bron van informatie in jouw vakgebied presenteren
EN When done correctly, webinars can establish you as a trustworthy and reliable source of information in your niche
NL Selectie van databases en informatie voor een specifieke opleiding of vakgebied:
EN Selection of databases and information for a specific program or discipline:
Nizozemski | angleščina |
---|---|
selectie | selection |
informatie | information |
opleiding | program |
of | or |
databases | databases |
NL Of je nu een freelancer bent of deel uitmaakt van een groot bureau, een goede architectuurwebsite helpt je om jezelf als expert in je vakgebied neer te zetten en je klanten te laten zien dat je een professional bent
EN Whether you’re a freelancer or part of a big firm, a good architecture website will help you position yourself as an expert in your field and show clients that you’re professional
Nizozemski | angleščina |
---|---|
freelancer | freelancer |
deel | part |
bureau | firm |
helpt | help |
vakgebied | field |
klanten | clients |
NL Van fietsknooppuntennetwerk tot fietssnelweg tot glow in the dark-pad; het vakgebied is voortdurend in beweging
EN Now, I'm back and planning to renew many of my previous content channels, including the podcast
NL Wie de andere awards winnen? Dat beoordeelt onze vakjury, bestaande uit experts uit het vakgebied. Dit jaar is de jury onder leiding van juryvoorzitter Peter Maas en vice-voorzitter Leonie Botman.
EN Who will win the other awards? Our jury consisting of experts from the field will decide this. This year the jury will be led by jury chairman Peter Maas and vice-chairman Leonie Botman.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
winnen | win |
experts | experts |
vakgebied | field |
jaar | year |
jury | jury |
peter | peter |
voorzitter | chairman |
NL Deze computers zijn van vitaal belang, omdat ze studenten in staat stellen te leren hoe ze de software kunnen gebruiken die nodig is in hun vakgebied.
EN These computers are vital as they enable students to learn how to use the software applications needed in their fields.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
computers | computers |
studenten | students |
nodig | needed |
NL ?Retriever helpt mij op een snelle en overzichtelijke manier de beschikbare media in een bepaalde regio of van een bepaald vakgebied inzichtelijk te krijgen
EN ?Retriever helps me gain a clear insight into the available media in a certain region or a certain field of interest, and does so quickly and conveniently arranged
Nizozemski | angleščina |
---|---|
helpt | helps |
snelle | quickly |
beschikbare | available |
media | media |
regio | region |
of | or |
vakgebied | field |
krijgen | gain |
NL Bovendien kent het vakgebied van medische vertaling veel verschillende specialismen
EN In addition, medical translation is based on many different areas of specialization
Nizozemski | angleščina |
---|---|
bovendien | in addition |
medische | medical |
vertaling | translation |
NL Onze gespecialiseerde vertalers in commerciële en marketingvertaling zijn geselecteerd op basis van hun diploma’s en ervaring in dit vakgebied
EN Our specialized translators in business and marketing translation are selected based on their degrees obtained and their level of experience in the field
Nizozemski | angleščina |
---|---|
gespecialiseerde | specialized |
vertalers | translators |
geselecteerd | selected |
ervaring | experience |
vakgebied | field |
NL "Het toppunt van zijn vakgebied, ontwikkeld om werkelijk alles te integreren in de huidige markt voor gamingmuizen."
EN ?The pinnacle of its field, designed to incorporate absolutely everything in today’s gaming mouse market.?
Nizozemski | angleščina |
---|---|
vakgebied | field |
integreren | incorporate |
huidige | today |
markt | market |
NL Er is geen vakgebied dat zo nauw verweven is met elk onderdeel van de bank
EN There is no field that is so closely interwoven with every part of the bank
Nizozemski | angleščina |
---|---|
vakgebied | field |
nauw | closely |
onderdeel | part |
bank | bank |
NL Haar vaardigheden en kennis zijn van onschatbare waarde om de processen binnen dit hard groeiende vakgebied te stroomlijnen
EN Her skills and knowledge are of inestimable value in streamlining the processes within this fast-growing field
Nizozemski | angleščina |
---|---|
waarde | value |
processen | processes |
groeiende | growing |
vakgebied | field |
stroomlijnen | streamlining |
NL Bij Change & Support houd je je bezig met het regisseren en uitvoeren van changes binnen het vakgebied KYC
EN At Change & Support, you will be responsible for directing and implementing changes within the KYC field
Nizozemski | angleščina |
---|---|
change | change |
support | support |
changes | changes |
vakgebied | field |
kyc | kyc |
NL Met de kracht van Python en het scikit-leerpakket is dit spannende vakgebied niet langer exclusief voor grote bedrijven met uitgebreide onderzoeksteams
EN With the power of Python and the scikit-learn package, this exciting field is no longer exclusive to large companies with extensive research teams
Nizozemski | angleščina |
---|---|
python | python |
vakgebied | field |
niet | no |
langer | longer |
NL Technisch vertalen is een echte kunst en draait om de specificiteit van de taalvereisten. De geselecteerde vertaler moet niet alleen een taalexpert zijn, maar ook een expert in zijn of haar gekozen technisch vakgebied.
EN Technical translation is a fine art that revolves around the specificity of the language requirements. The selected translator should not only be a language expert, but an expert in their chosen technical field.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
technisch | technical |
draait | revolves |
vertaler | translator |
moet | should |
expert | expert |
vakgebied | field |
NL U een manager of medewerker bent, uit ongeacht welk vakgebied, die vaardigheden, kennis en zelfvertrouwen op het gebied van onderhandelen wilt ontwikkelen
EN You are a manager or executive from any discipline who wants to develop intermediate negotiation skills, understanding and confidence
Nizozemski | angleščina |
---|---|
manager | manager |
zelfvertrouwen | confidence |
ontwikkelen | develop |
NL Meer dan 20 geavanceerde functies kunnen aan uw backoffice worden toegevoegd vanuit de Add-Ons-winkel. Selecteer functies op basis van uw vakgebied of behoeften en organiseer uw werkruimte dienovereenkomstig, u heeft het zelf in de hand!
EN More than 20 advanced features can be added to your back office from the Add-Ons Store. Select features based on your area of expertise or needs and organize your workspace accordingly, you’re in charge!
Nizozemski | angleščina |
---|---|
geavanceerde | advanced |
toegevoegd | added |
selecteer | select |
behoeften | needs |
organiseer | organize |
werkruimte | workspace |
ons | add-ons |
winkel | store |
NL Onze journalisten zijn expert in hun vakgebied en weten meer dan zij in een artikel van 1.000 woorden kunnen vertellen
EN Our journalists are experts in their field and know much more than they can often share in a 1,000 word article
Nizozemski | angleščina |
---|---|
journalisten | journalists |
expert | experts |
vakgebied | field |
woorden | word |
NL Onze professoren zijn experts in hun vakgebied die hun uitgebreide ervaring in het leiden, uitbouwen en adviseren van ondernemingen inzetten om de volgende generatie leiders te inspireren.
EN Our faculty are experts in their fields – and draw on their extensive experience of running, growing and advising businesses to inspire the next generation of leaders.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
experts | experts |
uitgebreide | extensive |
ervaring | experience |
adviseren | advising |
ondernemingen | businesses |
generatie | generation |
leiders | leaders |
NL Via onze actieve alumniclubs kan je netwerken met gelijkgestemden en blijf je steeds op de hoogte van de laatste trends in je vakgebied. Of je nu een fervente golfer bent of een jonge ondernemer, we hebben de perfecte Vlerick-alumniclub voor jou.
EN Our active Alumni Clubs are a great way to network with peers and stay up-to-date with the latest trends in your chosen field. Whether you’re a keen golfer or a budding entrepreneur, there’s a Vlerick Alumni Club for you.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
actieve | active |
netwerken | network |
trends | trends |
vakgebied | field |
ondernemer | entrepreneur |
perfecte | great |
NL Wat een hoogleraar verdient is onder andere afhankelijk van zijn opgedane ervaring, het vakgebied waarbinnen hij actief is en het type dienstverband.
EN Learn how to write a personal profile on a CV with an explanation of this CV section, steps you can use and tips to help you write your own successfully.
NL Selectie van databases en informatie voor een specifieke opleiding of vakgebied:
EN Selection of databases and information for a specific program or discipline:
Nizozemski | angleščina |
---|---|
selectie | selection |
informatie | information |
opleiding | program |
of | or |
databases | databases |
NL TiSEM stimuleert thematisch en interdisciplinair onderzoek door samenwerking in interdisciplinaire onderzoekscentra en -netwerken en de wetenschappers spelen een actieve rol in de redacties van wetenschappelijke tijdschriften op hun vakgebied
EN TiSEM stimulates thematic and inter-disciplinary research by hosting and partnering in interdisciplinary research centers and networks and faculty members are active in the editorial boards in their field
Nizozemski | angleščina |
---|---|
stimuleert | stimulates |
onderzoek | research |
samenwerking | partnering |
actieve | active |
vakgebied | field |
tisem | tisem |
netwerken | networks |
NL Meer dan 20 geavanceerde functies kunnen aan uw backoffice worden toegevoegd vanuit de Add-Ons-winkel. Selecteer functies op basis van uw vakgebied of behoeften en organiseer uw werkruimte dienovereenkomstig, u heeft het zelf in de hand!
EN More than 20 advanced features can be added to your back office from the Add-Ons Store. Select features based on your area of expertise or needs and organize your workspace accordingly, you’re in charge!
Nizozemski | angleščina |
---|---|
geavanceerde | advanced |
toegevoegd | added |
selecteer | select |
behoeften | needs |
organiseer | organize |
werkruimte | workspace |
ons | add-ons |
winkel | store |
NL Haar vaardigheden en kennis zijn van onschatbare waarde om de processen binnen dit hard groeiende vakgebied te stroomlijnen
EN Her skills and knowledge are of inestimable value in streamlining the processes within this fast-growing field
Nizozemski | angleščina |
---|---|
waarde | value |
processen | processes |
groeiende | growing |
vakgebied | field |
stroomlijnen | streamlining |
NL De wetenschappers in de faculteit spelen een actieve rol in de redacties van wetenschappelijke tijdschriften op hun vakgebied
EN Faculty members are active in the editorial boards in their field
Nizozemski | angleščina |
---|---|
faculteit | faculty |
actieve | active |
vakgebied | field |
NL ?Retriever helpt mij op een snelle en overzichtelijke manier de beschikbare media in een bepaalde regio of van een bepaald vakgebied inzichtelijk te krijgen
EN ?Retriever helps me gain a clear insight into the available media in a certain region or a certain field of interest, and does so quickly and conveniently arranged
Nizozemski | angleščina |
---|---|
helpt | helps |
snelle | quickly |
beschikbare | available |
media | media |
regio | region |
of | or |
vakgebied | field |
krijgen | gain |
NL Bovendien kent het vakgebied van medische vertaling veel verschillende specialismen
EN In addition, medical translation is based on many different areas of specialization
Nizozemski | angleščina |
---|---|
bovendien | in addition |
medische | medical |
vertaling | translation |
NL Onze gespecialiseerde vertalers in commerciële en marketingvertaling zijn geselecteerd op basis van hun diploma’s en ervaring in dit vakgebied
EN Our specialized translators in business and marketing translation are selected based on their degrees obtained and their level of experience in the field
Nizozemski | angleščina |
---|---|
gespecialiseerde | specialized |
vertalers | translators |
geselecteerd | selected |
ervaring | experience |
vakgebied | field |
NL Voor bepaalde functies is het vaak wel van belang om werkervaring in een bepaald vakgebied te hebben.
EN For certain jobs, experience in specific professional fields is important.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
belang | important |
NL Data Science is onderdeel van Data & Analytics. Ontdek alles over werken binnen dit uitdagende vakgebied bij Rabobank.
EN Data Science is a part of Data & Analytics. Discover the insights of working in this challenging profession at Rabobank.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
onderdeel | part |
ontdek | discover |
werken | working |
rabobank | rabobank |
Prikaz 50 od 50 prevodov