NL De twee bitmapindelingen lijken technologisch erg op elkaar, maar SBIX (oorspronkelijk een eigen Apple-indeling) wordt niet ondersteund in Firefox, terwijl CBDT / CBLC niet wordt ondersteund in Safari.
Prevedi "twee bitmapindelingen lijken" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "twee bitmapindelingen lijken" iz Nizozemski v angleščina
Prevodi twee bitmapindelingen lijken
"twee bitmapindelingen lijken" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Nizozemski v angleščina od twee bitmapindelingen lijken
Nizozemski
angleščina
EN The two bitmap formats are technologically very similar, but SBIX (originally a proprietary Apple format) is not supported in Firefox, while CBDT/CBLC is not supported in Safari.
NL Omdat de namen zo op elkaar lijken, is er veel verwarring tussen de twee.
EN Because the names are so similar, there is a lot of confusion between the two.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| namen | names |
| verwarring | confusion |
NL Natuurlijk gaan deze twee op elkaar lijken als ze niet hetzelfde zijn, omdat ze het hoofdonderwerp van de pagina moeten aangeven.
EN Of course, these two are going to look alike if they are not the same as they must indicate the main subject of the page.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| pagina | page |
| aangeven | indicate |
NL Als ze apart worden weergegeven, bijvoorbeeld als twee verschillende diagrammen waarvan er een rood is en het andere groen, en deze diagrammen een duidelijke naam hebben, dan hoeft het helemaal geen probleem te zijn als ze allebei bruin lijken.
EN If they stand alone – for example, two different charts, one red and one green – and they are labelled well, then it may not be an issue at all if they both appear brown in colour.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| diagrammen | charts |
| probleem | issue |
NL Omdat de namen zo op elkaar lijken, is er veel verwarring tussen de twee.
EN Because the names are so similar, there is a lot of confusion between the two.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| namen | names |
| verwarring | confusion |
NL Als je op Mercurius zou kunnen staan, op het aphelium (het verste dat Mercurius van de zon kan komen), zou de zon twee keer groter lijken dan vanaf de aarde
EN If you could stand on Mercury, at aphelion (the farthest Mercury can get from the Sun), you would see the Sun twice bigger than it appears from the Earth
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| mercurius | mercury |
| staan | stand |
| zon | sun |
| groter | bigger |
| aarde | earth |
NL Phishing vs Spoofing is altijd een zorgwekkend onderwerp geweest. Phishing en Spoofing zijn twee verschillende soorten cybercriminaliteit die voor het ongetrainde oog erg op elkaar kunnen lijken.
EN Phishing vs Spoofing has always been a concerning topic. Phishing and Spoofing are two different types of cybercrime that can look very similar to the untrained eye.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| vs | vs |
| altijd | always |
| onderwerp | topic |
| soorten | types |
| oog | eye |
| lijken | look |
NL Deze twee GoPro-camera's lijken erg op elkaar, maar welke is geschikt voor jou?
EN These two GoPro cameras look awful similar, but which one is right for you?
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| lijken | look |
| gopro | gopro |
| camera | cameras |
NL Natuurlijk gaan deze twee op elkaar lijken als ze niet hetzelfde zijn, omdat ze het hoofdonderwerp van de pagina moeten aangeven.
EN Of course, these two are going to look alike if they are not the same as they must indicate the main subject of the page.
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| wordt | comes |
| smartlav | smartlav |
| adapter | adapter |
| klein | small |
| microfoons | mics |
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| wordt | comes |
| smartlav | smartlav |
| adapter | adapter |
| klein | small |
| microfoons | mics |
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| planning | plan |
| taken | jobs |
| bouwen | building |
| branches | branches |
| branch | branch |
| limiet | limit |
NL SoundCloud heeft de mogelijkheid om te worden gebruikt als een gratis podcast host, maar hun podcast functies zijn beperkt en lijken meer op een nabeschouwing.
EN SoundCloud has the ability to be used as a free podcast host, but their podcasting features are limited and seem more like an afterthought.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| podcast | podcast |
| host | host |
| beperkt | limited |
| lijken | seem |
NL De term digital asset management omvat een breed scala aan software oplossingen; van de digitale bestandsbibliotheek van een individu of de fotodatabase van een fotograaf tot oplossingen die lijken op enterprise content management
EN The term digital asset management actually covers a large array of software solutions; from an individual’s digital file library or a photographer’s photo database to solutions that resemble enterprise content management
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| term | term |
| asset | asset |
| omvat | covers |
| breed | large |
| software | software |
| oplossingen | solutions |
| of | or |
| fotograaf | photographer |
| content | content |
NL U kunt uw live WebinarJam-opnamen gemakkelijk omzetten in altijdgroene webinars en alles wat daar gebeurd is zal "live" lijken te gebeuren, inclusief chat, polls en aanbiedingen.
EN You can easily turn your live WebinarJam recordings into evergreen webinars and everything that happened there will appear to happen ?live? including chat, polls, and offers.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| live | live |
| gemakkelijk | easily |
| webinars | webinars |
| alles | everything |
| gebeurd | happened |
| lijken | appear |
| gebeuren | happen |
| inclusief | including |
| polls | polls |
| aanbiedingen | offers |
| opnamen | recordings |
NL Het "home"-scherm en het "Record"-scherm lijken op elkaar.
EN The ?home? screen and the Record screen look similar.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| record | record |
| lijken | look |
| scherm | screen |
NL Update: Ze lijken niet langer de Zoom iQ5 te verkopen. Ik zou voor de iQ7 gaan.
EN Update: They no longer seem to be selling the Zoom iQ5. I would go with the iQ7.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| update | update |
| lijken | seem |
| langer | longer |
| zoom | zoom |
| verkopen | selling |
NL Podkicker heeft meer dan 50K aan downloads, 8.000 reviews, en over het algemeen lijken mensen het leuk te vinden. U kunt uw eigen RSS-feed toevoegen of in de iTunes-directory zoeken.
EN Podkicker has over 50K downloads, 8,000 reviews, and overall people seem to like it. You can add your own RSS feed or search the iTunes directory.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| downloads | downloads |
| reviews | reviews |
| algemeen | overall |
| lijken | seem |
| mensen | people |
| feed | feed |
| itunes | itunes |
| directory | directory |
NL Hoeveel opmerkingen er lijken te zijn geschreven uit frustratie, wellicht na een slechte supportervaring met de klantenservice, na persoonlijk contact of online.
EN How many comments appear to be written in a time of frustration, perhaps after a poor customer support experience in person or online?
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| opmerkingen | comments |
| lijken | appear |
| geschreven | written |
| frustratie | frustration |
| wellicht | perhaps |
| slechte | poor |
| online | online |
NL Als je product- en verkooppraatjes veel lijken op die van een concurrent, kan je merkimago de belangrijkste doorslaggevende factor zijn voor een consument die een aankoop doet.
EN If your product and sales pitches are interchangeable from one competitor to the next, your brand image can be the key deciding factor in a consumer making a purchase with your brand as opposed to others.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| concurrent | competitor |
| belangrijkste | key |
| factor | factor |
| consument | consumer |
| aankoop | purchase |
NL Door een toename van digitale kanalen en doordat steeds meer producten van verschillende merken op elkaar lijken, is branding design een belangrijke onderscheidende factor voor een merk om op te vallen en te resoneren met hun doelgroep.
EN With the digital space being more crowded than ever with many brands having increasingly similar products from one competitor to the next, branding design can be a key differentiator in helping a brand stand out and resonate with target audiences.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| digitale | digital |
| design | design |
| belangrijke | key |
NL Apple-servers lijken geen rekening te houden met back-upgegevens van bètaversies van iOS 9.x, dus gebruikers hebben de release-versies van 9.0 of 9.0.1 nodig om back-ups te maken.
EN Apple’s servers seem to be disregarding backup data from beta versions of iOS 9.x, so users will need the release versions of 9.0 or 9.0.1 in order to create backups.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| lijken | seem |
| ios | ios |
| x | x |
| gebruikers | users |
| servers | servers |
NL Het gebruik van iCloud-ruimten weerspiegelt ten onrechte het gebruik van de back-upruimte (dat wil zeggen dat back-ups te klein lijken)
EN iCloud space usage incorrectly reflects backup space usage (ie. backups appear too small)
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gebruik | usage |
| weerspiegelt | reflects |
| klein | small |
| lijken | appear |
| icloud | icloud |
NL Als de winter komt, zijn de banen hun bladeren en skeletten kwijt en lijken ze erg kwetsbaar.
EN Once winter arrives the jobs have lost their leaves and reveal their skeletons and seem to be very vulnerable.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| winter | winter |
| banen | jobs |
| bladeren | leaves |
| kwijt | lost |
| lijken | seem |
| erg | very |
| kwetsbaar | vulnerable |
NL Mode-experts vertellen ons al decennialang hoe strepen ons slanker of breder kunnen laten lijken, en hetzelfde principe is van toepassing op behang
EN Fashion experts have for decades been telling us how stripes can make us look slimmer or broader, and the same principle applies to wallpaper
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| vertellen | telling |
| of | or |
| breder | broader |
| lijken | look |
| behang | wallpaper |
| mode | fashion |
| experts | experts |
NL Ons assortiment gestreept behang biedt een geweldige manier om hoogte te accentueren of kamers breder of groter te laten lijken - of ze zelfs kleiner te maken
EN Our range of striped wallpapers provide a great way of accentuating height or making rooms appear wider or taller ? or even scaling them down
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| assortiment | range |
| gestreept | striped |
| behang | wallpapers |
| geweldige | great |
| manier | way |
| hoogte | height |
| of | or |
| kamers | rooms |
| lijken | appear |
| maken | making |
NL Withings staat bekend om zijn hybride smartwatches die in niets op een smartwatch lijken.
EN Withings is known for its hybrid smartwatches that look nothing like a smartwatch.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bekend | known |
| hybride | hybrid |
| niets | nothing |
| lijken | look |
| smartwatches | smartwatches |
| smartwatch | smartwatch |
NL Nieuwe afbeeldingen van de Apple Watch Series 7 lijken het bijgewerkte ontwerp te tonen in het meest high-definition lek dat we tot nu toe hebben
EN New images of the Apple Watch Series 7 appear to show the updated design in the most high-definition leak we've seen to date.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| apple | apple |
| watch | watch |
| series | series |
| lijken | appear |
| ontwerp | design |
| lek | leak |
NL Daarbij onderzoeken we fenomenen die de toekomst van het internet lijken te gaan bepalen, zoals algoritmen, het internet of things en de platform-economie.
EN In this way, we investigate phenomena that will determine the future of the internet, such as algorithms, the internet of things, and the platform economy.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| onderzoeken | investigate |
| we | we |
| bepalen | determine |
| algoritmen | algorithms |
| platform | platform |
| economie | economy |
NL Tijdig. Hoe eerder je een probleem aanpakt, hoe minder uit de lucht gegrepen je feedback zal lijken en hoe verser de betreffende gebeurtenis nog in het geheugen ligt van jou en je vertegenwoordigers.
EN Timely. The sooner you address an issue, the less “out of left field” your feedback will seem, and the fresher the event in question will be on you and your reps’ minds.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| tijdig | timely |
| eerder | sooner |
| minder | less |
| feedback | feedback |
| lijken | seem |
| gebeurtenis | event |
| vertegenwoordigers | reps |
NL Hoe zachter het licht, des te minder scherp lijken de schaduwen
EN The softer the light, the less sharp the shadows will seem
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zachter | softer |
| licht | light |
| minder | less |
| scherp | sharp |
| lijken | seem |
| schaduwen | shadows |
NL De meeste mensen lijken de oorspronkelijke doelstelling van de AVG te vergeten. Wij vinden echter dat dit niet moet worden beschouwd als een bureaucratische oefening maar als een kans op "design for growth".
EN While most people tend to forget the original purpose of the GDPR, we believe that it should be less of a bureaucratic exercise and more a “design for growth”.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| mensen | people |
| avg | gdpr |
| vergeten | forget |
| oefening | exercise |
| design | design |
| growth | growth |
NL Wat zijn Twitter-vloten en hoe lijken ze op Snapchat en Instagram Stories?
EN What are Twitter Fleets and how are they like Snapchat and Instagram Stories?
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
NL Wij houden van onze klanten, en ze lijken ook van ons te houden. Ontdek wat ze over ons te zeggen hebben.
EN We love our customers, and they seem to love us right back. Find out what they've got to say about us.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| klanten | customers |
| lijken | seem |
NL Van nature zoeken we patronen, en als patronen willekeurig lijken of niet logisch zijn, dan is het erg moeilijk om te begrijpen wat de visualisatie weergeeft.
EN We naturally seek patterns, and if patterns are random or don’t make sense, it’s very difficult to understand what the visualisation conveys.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zoeken | seek |
| patronen | patterns |
| willekeurig | random |
| erg | very |
| moeilijk | difficult |
| visualisatie | visualisation |
| van nature | naturally |
NL Het kan productief lijken om individuele symptomen te behandelen
EN Treating the individual symptoms may feel productive
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| het | the |
| kan | may |
| productief | productive |
| individuele | individual |
| symptomen | symptoms |
| behandelen | treating |
NL Datawetenschap heeft veel te maken met wiskunde, waardoor het ontoegankelijk kan lijken en mensen kan afschrikken
EN Data science has a lot to do with maths, which can make data science seem inaccessible and daunting
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| wiskunde | maths |
| ontoegankelijk | inaccessible |
| lijken | seem |
NL Deze verouderde methoden zullen het erop laten lijken dat jouw accounts floreren, maar in de werkelijkheid levert dit niks op
EN These outdated methods will give the appearance of thriving accounts but, in reality, it will not benefit you
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| methoden | methods |
| accounts | accounts |
| werkelijkheid | reality |
NL Het kan een tijdje wat dof lijken
EN It can appear somewhat dull over for a little while
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| kan | can |
| lijken | appear |
NL Verborgen servers gebruiken speciale algoritmen om te verbergen dat een gebruiker een VPN of Tor gebruikt, en het te laten lijken op normaal surfgedrag op internet.
EN Obfuscated servers use special algorithms to hide the fact that a user is using a VPN or Tor, and make it appear like a regular internet browsing activity.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| servers | servers |
| speciale | special |
| algoritmen | algorithms |
| verbergen | hide |
| vpn | vpn |
| lijken | appear |
| internet | internet |
| tor | tor |
NL Hoewel de precieze manier waarop het werkt verschilt van hulpmiddel tot provider, heeft het altijd hetzelfde doel: het gebruik van privacybeschermingssoftware maskeren en het laten lijken alsof er geen privacytools worden gebruikt
EN While the precise way it works varies from tools to providers, it always has the same goal: to mask the privacy protection software usage and make it look like no privacy tools are being used
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| provider | providers |
| altijd | always |
| doel | goal |
NL Criminelen proberen bij Phishing-aanvallen de oplichting zo legitiem mogelijk te laten lijken, zodat slachtoffers daardoor vrijwillig informatie, zoals creditcardgegevens, aan hen doorgeven
EN In phishing scams victims are lured into giving information like credit card details willingly to criminals by masking the scam as something legit
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| criminelen | criminals |
| oplichting | scams |
| slachtoffers | victims |
| phishing | phishing |
NL Dit artikel is geschreven op basis van een LS-50/V ED, maar zal ook zeer zeker bruikbaar zijn voor vergelijkbare scanners zoals de 4000 [IV] en 5000, die wat bouw betreft erg op elkaar lijken.
EN Please note that this article was written with the LS-50/V ED in mind, but it seems that other Nikon CoolScan models might be fixable in the same fashion (i.e. 4000 [IV] and 5000, and other models that look similar).
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| geschreven | written |
| v | v |
| iv | iv |
NL Vergeet niet dat AppMethod dan wel goedkoper mag zijn/lijken, het is nog steeds rete duur!
EN Mind you that AppMethod is cheaper but still very expensive.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| goedkoper | cheaper |
| duur | expensive |
NL Omwille van veel factoren die een rol spelen binnen technische SEO kan het werken eraan vooral in het begin nogal afschrikwekkend lijken
EN Due to the many factors involved in technical SEO, working on your site’s technical SEO may seem daunting at first
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| veel | many |
| factoren | factors |
| technische | technical |
| seo | seo |
| werken | working |
| lijken | seem |
NL Ik denk dat je soms plannen ziet waarbij je een enorme hoeveelheid geld nodig hebt om te beginnen of er lijken obstakels te zijn
EN I think sometimes one sees plans where you need a huge amount of money to get started or seemingly there’s immovable obstacles
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| soms | sometimes |
| plannen | plans |
| ziet | sees |
| enorme | huge |
| geld | money |
| nodig | need |
| beginnen | started |
| obstakels | obstacles |
NL De hackers lijken echter inconsistent in hun verhaal; een van de hackers beweerde toen dat ze in totaal 559 miljoen accounts hadden.
EN However, the hackers appear to be inconsistent in their story; one of the hackers then claimed they had 559 million accounts in all.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| hackers | hackers |
| lijken | appear |
| verhaal | story |
| miljoen | million |
| accounts | accounts |
NL In sommige gevallen lijken deze te leiden tot foutpositieve sloten van accounts, soms meerdere keren op rij.
EN In some cases, these seem to be leading to false-positive locks of accounts, sometimes several times in a row.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gevallen | cases |
| lijken | seem |
| leiden | leading |
| sloten | locks |
| accounts | accounts |
| rij | row |
NL B2B & B2C: totaal anders of lijken ze meer op elkaar dan je denkt?
EN B2B & B2C: completely different or more similar than you think?
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| of | or |
| denkt | think |
NL Als de software ontworpen is voor hardware flow control, dan zal het nog steeds lijken te werken maar op onvoorspelbare momenten kan dataverlies optreden
EN If the software is designed for using hardware flow control it seems to work with this null modem cable, but on unpredictable moments, data loss may occur
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| als | if |
| software | software |
| hardware | hardware |
| flow | flow |
| control | control |
| momenten | moments |
| optreden | occur |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
bitmapindelingen lijken technologisch twee tegen twee laten lijken lijken lijken misschien klant lijken alsof merk lijken steeds lijken internet lijken lijken alsof elkaar lijken afkomstig lijken eerste gezicht lijken normaal lijken ontwikkeling lijken indica's lijken ruw lijken uwe lijken algemeen lijken verwarrend lijken ruimteobjecten lijken allebei bruin lijken header tags lijken domein lijken lijken te gebeuren lijken venus hoog lijken firewall regels lijken sommige gevallen lijken moeilijk lijken extreem duur lijken lijken op bootstrap klasruimteactiviteiten kunnen lijken lijken sommige definities gerenommeerd doen lijken algemeen lijken mensen internetcultuur lijken helemaal watch series lijken ongewenst kan lijken indica s lijken lijken niet langer overheden lijken wakker lippenstift lijken domein afkomstig lijken toe lijken kandidaten meeste mensen lijken laten lijken alsof lijken op enterprise lijken verlatingscampagnes domeinen die lijken
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski