NL Dat wil zeggen dat het gebouw dezelfde kromming heeft als de tunnel en daar waar de tunnel 10 meter diep is, daar is het gebouw 10 meter hoog.
NL Dat wil zeggen dat het gebouw dezelfde kromming heeft als de tunnel en daar waar de tunnel 10 meter diep is, daar is het gebouw 10 meter hoog.
EN This means that the building has the same curvature as the tunnel below, and where the tunnel is 10 metres deep, the building is 10 metres high.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
gebouw | building |
tunnel | tunnel |
meter | metres |
diep | deep |
hoog | high |
NL De Salanfe-stuwdam in Salvan heeft een watercapaciteit van 40 miljoen vierkante meter. Hij is 52 meter hoog, bij het fundament 40 meter breed en boven 608 meter lang.
EN The Moiry Dam at the head of the Grimentz Valley was brought into service in 1958.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
heeft | was |
NL Vanaf het uitzichtpunt op de zuidelijke wand komt u op de Titlis Cliff Walk op 3041 meter boven de zeespiegel en loopt u boven een enorme afgrond van 500 meter diep
EN As you step onto the “Titlis Cliff walk” from the Südwandfenster viewing platform at 3,041 metres above sea level, a huge 500-metre chasm opens beneath your feet
Nizozemski | angleščina |
---|---|
zeespiegel | sea level |
enorme | huge |
NL Tussen Meiringen en Innertkirchen is de Aareschlucht bijna 200 meter diep en op de smalste plaats nauwelijks meer dan een meter breed
EN The Aare Gorge between Meiringen and Innertkirchen is nearly 200 metres deep and barely more than a metre wide at its narrowest point
Nizozemski | angleščina |
---|---|
nauwelijks | barely |
breed | wide |
plaats | point |
NL Headstone Tunnel – Litton Tunnel Rondje vanuit Bakewell
EN Headstone Tunnel – Litton Tunnel Loop from Bakewell
Nizozemski | angleščina |
---|---|
tunnel | tunnel |
vanuit | from |
NL Litton Tunnel – Headstone Tunnel Rondje vanuit Blackwell
EN Litton Tunnel – Headstone Tunnel Loop from Blackwell
Nizozemski | angleščina |
---|---|
tunnel | tunnel |
vanuit | from |
NL Headstone Tunnel – Litton Tunnel Rondje vanuit Bakewell
EN Headstone Tunnel – Litton Tunnel Loop from Bakewell
Nizozemski | angleščina |
---|---|
tunnel | tunnel |
vanuit | from |
NL Headstone Tunnel – Litton Tunnel Rondje vanuit Blackwell
EN Headstone Tunnel – Litton Tunnel Loop from Blackwell
Nizozemski | angleščina |
---|---|
tunnel | tunnel |
vanuit | from |
NL Headstone Tunnel – Litton Tunnel Rondje vanuit Bakewell
EN Headstone Tunnel – Litton Tunnel Loop from Bakewell
Nizozemski | angleščina |
---|---|
tunnel | tunnel |
vanuit | from |
NL Headstone Tunnel – Litton Tunnel Rondje vanuit Bakewell
EN Headstone Tunnel – Litton Tunnel Loop from Bakewell
Nizozemski | angleščina |
---|---|
tunnel | tunnel |
vanuit | from |
NL Headstone Tunnel – Litton Tunnel Rondje vanuit Blackwell
EN Headstone Tunnel – Litton Tunnel Loop from Blackwell
Nizozemski | angleščina |
---|---|
tunnel | tunnel |
vanuit | from |
NL Headstone Tunnel – Litton Tunnel Rondje vanuit Blackwell
EN Headstone Tunnel – Litton Tunnel Loop from Blackwell
Nizozemski | angleščina |
---|---|
tunnel | tunnel |
vanuit | from |
NL Headstone Tunnel – Litton Tunnel Rondje vanuit Bakewell
EN Headstone Tunnel – Litton Tunnel Loop from Bakewell
Nizozemski | angleščina |
---|---|
tunnel | tunnel |
vanuit | from |
NL Headstone Tunnel – Litton Tunnel Rondje vanuit Blackwell
EN Headstone Tunnel – Litton Tunnel Loop from Blackwell
Nizozemski | angleščina |
---|---|
tunnel | tunnel |
vanuit | from |
NL Headstone Tunnel – Litton Tunnel Rondje vanuit Bakewell
EN Headstone Tunnel – Litton Tunnel Loop from Bakewell
Nizozemski | angleščina |
---|---|
tunnel | tunnel |
vanuit | from |
NL Headstone Tunnel – Litton Tunnel Rondje vanuit Blackwell
EN Headstone Tunnel – Litton Tunnel Loop from Blackwell
Nizozemski | angleščina |
---|---|
tunnel | tunnel |
vanuit | from |
NL Headstone Tunnel – Litton Tunnel Rondje vanuit Bakewell
EN Headstone Tunnel – Litton Tunnel Loop from Bakewell
Nizozemski | angleščina |
---|---|
tunnel | tunnel |
vanuit | from |
NL Headstone Tunnel – Litton Tunnel Rondje vanuit Blackwell
EN Headstone Tunnel – Litton Tunnel Loop from Blackwell
Nizozemski | angleščina |
---|---|
tunnel | tunnel |
vanuit | from |
NL Headstone Tunnel – Litton Tunnel Rondje vanuit Bakewell | mountainbikeroute | Komoot
EN Headstone Tunnel – Litton Tunnel Loop from Bakewell | mountain bike ride | Komoot
Nizozemski | angleščina |
---|---|
tunnel | tunnel |
vanuit | from |
komoot | komoot |
NL Headstone Tunnel – Litton Tunnel Rondje vanuit Blackwell | mountainbikeroute | Komoot
EN Headstone Tunnel – Litton Tunnel Loop from Blackwell | mountain bike ride | Komoot
Nizozemski | angleščina |
---|---|
tunnel | tunnel |
vanuit | from |
komoot | komoot |
NL Litton Tunnel – Headstone Tunnel Rondje vanuit Monyash
EN Litton Tunnel – Headstone Tunnel Loop from Monyash
Nizozemski | angleščina |
---|---|
tunnel | tunnel |
vanuit | from |
NL Headstone Tunnel – Litton Tunnel Rondje vanuit Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
EN Headstone Tunnel – Litton Tunnel Loop from Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
Nizozemski | angleščina |
---|---|
tunnel | tunnel |
vanuit | from |
NL Litton Tunnel – Headstone Tunnel Rondje vanuit Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
EN Litton Tunnel – Headstone Tunnel Loop from Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
Nizozemski | angleščina |
---|---|
tunnel | tunnel |
vanuit | from |
NL Headstone Tunnel – Litton Tunnel Rondje vanuit Matlock
EN Headstone Tunnel – Litton Tunnel Loop from Matlock
Nizozemski | angleščina |
---|---|
tunnel | tunnel |
vanuit | from |
NL Headstone Tunnel – Litton Tunnel Rondje vanuit Grindleford
EN Headstone Tunnel – Litton Tunnel Loop from Grindleford
Nizozemski | angleščina |
---|---|
tunnel | tunnel |
vanuit | from |
NL Hij wordt geleverd met een aparte dempingsmodule, 1 meter kabel, 2 meter kabel, 2 meter kabelomwikkeling, 10 kabelklemmen, 2 basisklemmen, een draagkoffer en natuurlijk de microfoon zelf.
EN It comes with a separate mute module, 1-meter cable, 2-meter cable, 2-meter cable wrap, 10 cable clips, 2 base clasps, a carrying case, and of course the microphone itself.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
aparte | separate |
meter | meter |
kabel | cable |
natuurlijk | of course |
NL De Berner berenkuil vormt een tot ver over de grens bekende attractie. Daarnaast hebben de beren sinds 2009 ook nog een modern, 6000 vierkante meter groot park tot hun beschikking, waar ze via een tunnel naartoe kunnen.
EN A train ride with an over 100 years old steam train! The "Zürcher Museumsbahn" offers this unique event which will make the stay in and around Zurich even more rememberable.
NL Henrhyd Falls is de hoogste waterval in Zuid-Wales en is een adembenemend gezicht om te zien. De prachtige waterval stort 27 meter diep in een beboste kloof. Het is mogelijk …
EN Henrhyd Falls is the highest waterfall in South Wales and is a breathtaking sight to behold. The stunning waterfall plunges 90 feet (27 m) into a wooded gorge. It is …
Nizozemski | angleščina |
---|---|
hoogste | highest |
waterval | waterfall |
gezicht | sight |
meter | m |
kloof | gorge |
zuid | south |
wales | wales |
NL Henrhyd Falls is de hoogste waterval in Zuid-Wales en is een adembenemend gezicht. De prachtige waterval stort 27 meter diep in een beboste kloof. Het is mogelijk om achter de …
EN Henrhyd Falls is the highest waterfall in South Wales and is a breathtaking sight to behold. The stunning waterfall plunges 90 feet (27 m) into a wooded gorge. It is …
Nizozemski | angleščina |
---|---|
hoogste | highest |
waterval | waterfall |
gezicht | sight |
meter | m |
kloof | gorge |
zuid | south |
wales | wales |
NL Henrhyd Falls is de hoogste waterval in Zuid-Wales en is een adembenemend gezicht. De prachtige waterval stort 27 meter diep in een beboste kloof. Het is mogelijk om achter de … meer lezen
EN Henrhyd Falls is the highest waterfall in South Wales and is a breathtaking sight to behold. The stunning waterfall plunges 90 feet (27 m) into a wooded gorge. It is … read more
Nizozemski | angleščina |
---|---|
waterval | waterfall |
gezicht | sight |
meter | m |
kloof | gorge |
zuid | south |
wales | wales |
NL Eenmaal aangekomen bij de stoeltjeslift 'Ice Flyer' gaat uw hartslag nog verder omhoog met een tocht over de gletsjer, waar de kloven maar liefst tien meter diep zijn.
EN Once you reach the “Ice Flyer” chairlift, the thrills continue with a flight over the glacier, where the crevasses are up to ten metres deep.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
ice | ice |
gletsjer | glacier |
meter | metres |
flyer | flyer |
NL De 600 meter diep vallende Engstligen-waterval vormt een buitengewoon natuurspektakel. Het is de op-één-na-hoogste waterval van Zwitserland en valt al sinds 1948 onder de kantonale natuurbescherming.
EN Turn off your worries, inhale deeply and enjoy the comforting effect of alpine waters. This theme trail invites hikers to discover at first hand unique water scenery at the end of the Adelboden Valley
Nizozemski | angleščina |
---|---|
diep | deeply |
NL Na een 200 meter diep ravijn aan de ingang van het dal, waar een spectaculair voetpad doorheen gaat, komt men boven op de zonovergoten hoogvlakte in het vakantiedorp Salvan, enkele haarspeldbochten verderop ligt Les Marécottes
EN After passing through a gorge of 200 meters depth at the entrance to the valley on a spectacular footpath, the holiday village of Salvan can be reached further up on a sunny plateau, and still a little farther away, Les Marécottes
Nizozemski | angleščina |
---|---|
meter | meters |
ingang | entrance |
dal | valley |
spectaculair | spectacular |
NL Alleen al de ligging direct aan het Meer van Thun, middenin een 90.000 vierkante meter groot park, zorgt voor een diep gevoel van welzijn
EN The location on Lake Thun in the middle of a 90,000 square metre park provides absolute serenity
Nizozemski | angleščina |
---|---|
vierkante | square |
meter | metre |
park | park |
thun | thun |
NL Deze toren is in gebruik genomen in 1989 en was tot 2007 eigendom van KPN. Vanuit de zendmast wordt alleen radio uitgezonden. De betonnen constructie van 128 meter lijkt erg op de toren van Ittervoort, maar is 10 meter hoger.
EN This tower was put into service in 1989 and was owned by KPN until 2007. The radio mast only transmits radio signals. The 128-meter-high concrete construction bears a close resemblance to the tower of Ittervoort, but is 10 meters higher.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
toren | tower |
gebruik | service |
eigendom | owned |
radio | radio |
betonnen | concrete |
constructie | construction |
kpn | kpn |
NL Soms zijn de kleurcodes erg lastig te lezen, zeker bij vervuiling of sterke verhitting. Bij twijfel: gebruik een multi-meter (Ohm-meter) om de waarde te meten.
EN Sometimes, specially with damaged or dirty equipment, color codes can be very hard to read. I recommend using a regular multimeter (Ohm-meter) to measure the resistance (if the resistor is not completely toast).
Nizozemski | angleščina |
---|---|
soms | sometimes |
lastig | hard |
NL Eigenschappen De Alure Globe bestaat uit een vrijdragende aluminium constructie met een breedte van 10, 15, 20, 25 of 30 meter en een zijwandhoogte van 3,85 meter
EN Features The Alure Globe consists of a clear span aluminium construction available in widths of 10, 15, 20, 25 or 30 metres and has a sidewall height of 3.80 metres
Nizozemski | angleščina |
---|---|
eigenschappen | features |
aluminium | aluminium |
constructie | construction |
of | or |
meter | metres |
NL De Triftbrug is een van de spectaculairste voetgangershangbruggen in de alpen. 100 meter hoog en 170 meter lang zweeft deze brug over het gebied van de Triftgletsjer. Spectaculair uitzicht gegarandeerd voor wie geen last heeft van hoogtevrees!
EN The Trift Bridge is one of the most spectacular pedestrian suspension bridges in the Alps. At 100m high and 170m long, it is poised above the region of the Trift Glacier, with spectacular views guaranteed for those with a head for heights.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
hoog | high |
lang | long |
gebied | region |
spectaculair | spectacular |
uitzicht | views |
NL De hangbrug 'Titlis Cliff Walk' is 100 meter lang en één meter breed en biedt een spectaculaire overtocht van de ene rotswand naar de andere.
EN At 100 metres long and one metre wide, the “Titlis Cliff Walk” suspension bridge stretches spectacularly from one rock face to the other.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
lang | long |
breed | wide |
NL Twee torens, de Torre Nera (28 meter) en de Torre Bianca (27 meter), domineren de oude binnenstad van Bellinzona
EN Two towers, Torre Nera (28 metres) and Torre Bianca (27 metres), dominate Bellinzona?s old town
Nizozemski | angleščina |
---|---|
torens | towers |
meter | metres |
domineren | dominate |
oude | old |
binnenstad | town |
bellinzona | bellinzona |
NL 1500 meter omhoog gaat het van Andermatt naar de Gemsstock, die op bijna 3000 meter boven zeeniveau ligt. Door het uitzicht van 360° is half Zwitserland te zien en sta je werkelijk middenin de Zwitserse Alpen.
EN Climb up 1,500m in altitude from Andermatt to the Gemsstock, at almost 3,000m above sea level. From this vantage point that is truly in the heart of the Swiss Alps, you have all-round views sweeping across half of Switzerland.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
half | half |
werkelijk | truly |
alpen | alps |
NL Op 3100 meter boven de zeespiegel ligt het hoogstgelegen hotel van Zwitserland met uitzicht op 29 toppen hoger dan vierduizend meter.
EN At 3,100 metres above sea level lies the highest hotel in Switzerland with a view of 29 4,000m peaks.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
meter | metres |
zeespiegel | sea level |
ligt | lies |
hotel | hotel |
zwitserland | switzerland |
uitzicht | view |
toppen | peaks |
NL 200 meter/yards te zwemmen zonder hulpmiddelen of 300 meter/yards met masker, vinnen en snorkel
EN Swim 200 metres/yards with no aids or 300 metres/yards with mask, fins and snorkel
Nizozemski | angleščina |
---|---|
meter | metres |
zwemmen | swim |
zonder | no |
hulpmiddelen | aids |
of | or |
masker | mask |
vinnen | fins |
snorkel | snorkel |
NL 200 meter/yard te zwemmen zonder te stoppen (of 300 meter/yard met een duikbril, vinnen en een snorkel). Er is geen tijdslimiet en je mag de zwemslag van je keuze gebruiken.
EN Swim 200 metres/yards (or 300 metres/yards wearing mask, fins and snorkel) without stopping. There is no time limit, and you may use any swimming strokes you want.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
meter | metres |
vinnen | fins |
snorkel | snorkel |
NL Totale lengte (auto + caravan): maximum 18,75 meter. Bestuurders van auto?s en caravans die in totaal langer zijn dan 12,40 meter moeten checken of hun voertuig toegelaten is op de geplande weg of route.
EN Total length (car + caravan): 18.75 metres maximum. Drivers of cars and caravans with a combined length of more than 12.40 metres must check whether it is permissible to drive the intended road or route.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
lengte | length |
maximum | maximum |
meter | metres |
bestuurders | drivers |
caravans | caravans |
checken | check |
NL 1.100 mini-bokstassen sieren het nieuwe Nordheimer-monument op een 5,40 meter hoge metalen boom met een diameter van 3,70 meter
EN 1,100 mini bock bags adorn the new Nordheimer landmark on a 5.40 meter high metal tree with a diameter of 3.70 meters
Nizozemski | angleščina |
---|---|
boom | tree |
mini | mini |
diameter | diameter |
NL Van Brienen-oord Het eiland is 1400 meter lang en op het wijdste punt zo?n 200 meter breed
EN It?s the place where the most famous Dutch Trappist beer is brewed: La Trappe
NL Zwaartekracht Als de Groenlandse ijskap smelt stijgt de zeespiegel 7 meter, als het ijs op Antarctica smelt veroorzaakt dat een stijging van 58 meter op
EN Gravity When the Greenland ice sheet melts, the sea level rises 7 meters, when the ice melts in Antarctica it causes a rise of 58 meters
Nizozemski | angleščina |
---|---|
zwaartekracht | gravity |
stijgt | rises |
zeespiegel | sea level |
meter | meters |
ijs | ice |
veroorzaakt | causes |
NL Wil je een LCR Meter toevoegen aan je elektronica werkbank? Bouw er dan zelf een! De Elektor 2 MHz LCR Meter Kit is een automatische impedantie meetbrug met uitgebreide functionaliteit.
EN Would you like to add an LCR Meter to your electronics workbench? Build your own! The Elektor 2 MHz LCR Meter Kit is an automatic impedance measuring bridge with extended functionality.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
wil | would |
meter | meter |
elektronica | electronics |
bouw | build |
is | is |
automatische | automatic |
uitgebreide | extended |
functionaliteit | functionality |
mhz | mhz |
NL 200 meter onbelemmerd bereik De beldrukker kan tot 200 meter in bereik staan met een deurbel
EN 200 meter range The bell push can be connected to a doorbell via a range of maximum 200 meters
Nizozemski | angleščina |
---|---|
bereik | range |
Prikaz 50 od 50 prevodov