NL Op een wat minder mooie dag kunnen jullie een bezoek brengen aan een van de vele musea die Amsterdam rijk is, het Rijksmuseum, Tropenmuseum en Van Goghmuseum zijn mijn persoonlijke favorieten!
Prevedi "tropenmuseum" v angleščina
Prikaz 24 od 24 prevodov fraze "tropenmuseum" iz Nizozemski v angleščina
Prevod Nizozemski v angleščina od tropenmuseum
Nizozemski
angleščina
EN In less perfect weather, visit one of Amsterdam?s many museums: the Rijksmuseum, Tropenmuseum and Van Gogh museum are my personal favourites!
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| minder | less |
| mooie | perfect |
| bezoek | visit |
| amsterdam | amsterdam |
| favorieten | favourites |
NL Iets buiten het centrum van Amsterdam vind je het Tropenmuseum
EN You will find the Tropenmuseum (Tropics museum) just outside Amsterdam’s city centre
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| buiten | outside |
| centrum | centre |
| amsterdam | amsterdam |
| vind | find |
NL Voor meer informatie kun je een kijkje nemen op de speciale pagina over het Tropenmuseum.
EN For more information, take a look at the Tropenmuseum page.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| informatie | information |
| nemen | take |
| pagina | page |
NL ᐅ Tropenmuseum Tickets & Advies van Lokale Experts | Jan 2022
EN ᐅ The Tropenmuseum Tickets | Amsterdam Diary | Jan 2022
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| tickets | tickets |
| van | the |
| jan | jan |
NL Hoe het Tropenmuseum te bezoeken?
EN How do I get to the Tropenmuseum?
NL Tussen het Oosterpark en de Mauritskade vind je een prachtig statig monumentaal gebouw waarin het Tropenmuseum is gevestigd
EN Between the Oosterpark and the Mauritskade you will find the stunning, stately and monumental building in which the Tropenmuseum, or the museum of the Royal Tropical Institute, is housed
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| prachtig | stunning |
| gebouw | building |
NL Aangezien het Tropenmuseum nét buiten het drukke centrum van de stad ligt, vind je hier niet de extreme stroom toeristen die je soms in lange rijen voor de ingang van het bijvoorbeeld het Rijksmuseum of het Anne Frank huis ziet.
EN Since the museum is located just outside the busy city centre, you will not find the same long lines of tourists here as you might encounter outside the Rijksmuseum or Anne Frank House entrances.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| centrum | centre |
| stad | city |
| vind | find |
| hier | here |
| toeristen | tourists |
| lange | long |
| anne | anne |
| frank | frank |
NL Het Tropenmuseum is gevestigd in een prachtig monumentaal pand.Van binnen is dit geen standaard museum. Je waant je even in de tropen!
EN The Tropenmuseum is located in a beautiful, historic building.This is no run-on-the-mill museum. You actually feel like you are in the tropics!
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gevestigd | located |
| prachtig | beautiful |
| museum | museum |
| even | like |
NL Het Tropenmuseum is in 1864 gesticht als een Koloniaal Museum door Frederik Willem van Eeden
EN The Tropenmuseum began as the Colonial Museum in 1864, founded by Frederik Willem van Eeden
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gesticht | founded |
| museum | museum |
| willem | willem |
NL In die tijd was hij directeur van het museum voor kunstnijverheid in Haarlem, waardoor er in 1871 besloten werd om ook het Tropenmuseum in Haarlem te vestigen
EN He was then director of the Arts and Crafts Museum in Haarlem, which led to the decision to establish the Tropenmuseum in Haarlem in 1871
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| hij | he |
| directeur | director |
| museum | museum |
| werd | was |
| vestigen | establish |
NL De bouw was in 1926 voltooid en sindsdien is het Tropenmuseum hier gevestigd.
EN Construction was completed in 1926 and since then the Tropenmuseum has remained at this stunning address.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bouw | construction |
| voltooid | completed |
| is | has |
NL Het Tropenmuseum is een erg leuk museum, dat goed met zijn tijd is meegegaan
EN The Tropenmuseum is a lovely museum, which has kept up with the times
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| museum | museum |
| tijd | times |
NL Het Tropenmuseum biedt een unieke inkijk in tradities en culturen wereldwijdIn het museum zijn hele dorpen nagebouwd
EN The Tropenmuseum offers a unique view into traditions and cultures from all over the globeEntire village reconstructions can be found in the Tropenmuseum
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| biedt | offers |
| tradities | traditions |
| culturen | cultures |
NL Met permanente en tijdelijke tentoonstellingen komen verre culturen en mooie verhalen uit de hele wereld bijeen in het Tropenmuseum
EN With the museum’s permanent and temporary exhibitions you will be able to connect with distant cultures and listen to beautiful stories from all over the globe, and all under one roof
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| permanente | permanent |
| tijdelijke | temporary |
| tentoonstellingen | exhibitions |
| verre | distant |
| culturen | cultures |
| mooie | beautiful |
| verhalen | stories |
| wereld | globe |
NL Van hedendaagse kunst tot historische foto?s en van religieuze tradities tot bijzondere gebruiksvoorwerpen: een bezoek aan het Tropenmuseum voelt als reis ver buiten de landsgrenzen!
EN From contemporary art to historical photographs, from religion to unique utensils, a visit to the Tropenmuseum feels like a journey far beyond any physical borders!
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| hedendaagse | contemporary |
| historische | historical |
| bezoek | visit |
| voelt | feels |
| als | like |
| reis | journey |
| ver | far |
NL Het Tropenmuseum zit gevestigd aan de Linnaeusstraat 2 in Amsterdam oost
EN The Tropenmuseum is located at Linnaeusstraat 2 in Amsterdam Oost
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gevestigd | located |
| amsterdam | amsterdam |
NL Je kunt het Tropenmuseum het beste met het openbaar vervoer bezoeken
EN You will be better off visiting the museum by public transport
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| kunt | will |
| beste | better |
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| bezoeken | visiting |
NL Speciaal voor kinderen van zes tot en met dertien jaar en hun familie is er het Tropenmuseum Junior
EN For children ages six to thirteen and their families, Tropenmuseum Junior is really worth a visit
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| junior | junior |
NL Dit is het kindermuseum van het Tropenmuseum
EN This is the children?s section of the Tropenmuseum
NL Tropenmuseum Junior is in 1975 opgericht en is hiermee het oudste kindermuseum van Nederland en één van de oudste van Europa.
EN Tropenmuseum Junior was founded in 1975 and is the longest-running children?s museum in the Netherlands, and one of the oldest in Europe.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| opgericht | founded |
| oudste | oldest |
| europa | europe |
| junior | junior |
NL bezoekers beoordelen Het Tropenmuseum met een gemiddelde van
EN visitors rated The Tropenmuseum average
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| gemiddelde | average |
NL (must do: Over de sfeervolle Dappermarkt lopen en het Tropenmuseum bezoeken)
EN (a must: walk around the atmospheric Dappermarkt and a visit to the ethnographic Tropenmuseum)
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| must | must |
| lopen | walk |
| bezoeken | visit |
NL Voorheen was Modest hoofd van de curatoriele afdeling van het Tropenmuseum, Amsterdam; Keeper of Antropology van het Horniman Museum in Londen; en directeur van Museums of History and Ethography in Kingston, Jamaica.
EN Modest was previously, head of the curatorial department at the Tropenmuseum, Amsterdam; Keeper of Anthropology at the Horniman Museum in London, and Director of the Museums of History and Ethnography in Kingston, Jamaica.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| voorheen | previously |
| afdeling | department |
| amsterdam | amsterdam |
| keeper | keeper |
| londen | london |
| kingston | kingston |
NL Daarnaast organiseren we cursussen voor onder andere Randstad Uitzendbureau, Shell Global Solutions, ING, Ahold, KIT Tropenmuseum, Rijksmuseum en Synechron. Een uitgebreider overzicht van onze klanten vindt u hier.
EN We also organise courses for companies such as Randstad, Shell Global Solutions, ING, Ahold, KIT Tropenmuseum, Rijksmuseum and Synechron. You can find a more comprehensive overview of our customers here.
Prikaz 24 od 24 prevodov
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski