Prevedi "toch zonder ei" v angleščina

EN Now we have found it and it is very fluffy and juicy and yet without egg and without milk: vegan waffles!

• very fluffy
• juicy
• yet without egg
• without milk
• vegan waffles

EN It was a summer that turned out to be just a little less beautiful than hoped, because on closer inspection the pandemic appeared to be not quite over yet

• summer that turned
• just a little
• beautiful than hoped
• because on closer
• quite over yet

EN The smoke sensor is still defectiveIt is of course possible that the sensor is still defective. In that case we advise you to contact us.

• still defective
• case we advise

EN To the extent these messages contained any arguments at all, these were limited to such platitudes as ‘are there really no more pressing concerns?’, or ‘aren’t cats part of nature, too?’ ’’

• extent these messages
• concerns
• too

EN You might think: that can never be fair?! Yet our cotton is! And that is very important

• might think
• never be fair
• Yet our cotton
• very important

EN The smoke sensor is still defectiveIt is of course possible that the sensor is still defective. In that case we advise you to contact us.

• still defective
• case we advise

EN To the extent these messages contained any arguments at all, these were limited to such platitudes as ‘are there really no more pressing concerns?’, or ‘aren’t cats part of nature, too?’ ’’

• extent these messages
• concerns
• too

EN It was a summer that turned out to be just a little less beautiful than hoped, because on closer inspection the pandemic appeared to be not quite over yet

• summer that turned
• just a little
• beautiful than hoped
• because on closer
• quite over yet

EN We want to always take things a step furhter to exceed—rather than to just meet—our customer's already high expectations.

• want to always
• things a step
• just
• customer's already high

EN For example, we cannot refund or reproduce your order if you decide you do not want it, ordered the wrong size, or prefer a different product.

• example
• cannot refund
• reproduce your order
• ordered the wrong
• prefer a different

EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.

• annoying part
• Folks just bluntly
• without even asking
• giving credit
• very few exceptions
• Internet is replicated
• way
• Copy

EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.

• annoying part
• Folks just bluntly
• without even asking
• giving credit
• very few exceptions
• Internet is replicated
• way
• Copy

EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.

• annoying part
• Folks just bluntly
• without even asking
• giving credit
• very few exceptions
• Internet is replicated
• way
• Copy

EN A machine translation can sound fluent, without any apparent errors of the meaning, and still not meet quality requirements

• fluent
• without any apparent
• meaning
• still not meet
• requirements

EN SF+ strives for simplicity and easy-to-use without sacrificing the many functionalities. SF+ is a real time saver for the sales people. They can work offline during the day and …

• strives for simplicity
• easy-to-use without sacrificing
• functionalities
• real time saver

EN Another example, our Zipstream technology saves bandwidth and space without sacrificing the quality of data. Our technology lowers the cost of ownership of smart city solutions while delivering unparalleled performance.

• Another example
• Zipstream technology saves
• space without sacrificing
• ownership of smart
• solutions while delivering

EN However, for many of us, being targeted by cyber-attacks using phishing is now part of our typical day, or, at least, a typical week.

• However
• typical day
• least
• typical

EN Do nothing and still enjoy fantastic views far into the distance: with these tips, visitors can ascend the most beautiful panoramic peaks with minimal effort and enjoy some truly breathtaking views.

• nothing
• still enjoy fantastic
• tips
• visitors can ascend
• beautiful panoramic peaks
• minimal effort
• enjoy some truly

EN Don’t move to a new domain before setting all the 301 redirects. You don’t want Google to crawl a website with no inlinks and duplicate content, right?

• domain before setting
• redirects
• duplicate content
• right

EN You have submitted the URL to GSC for indexing purposes. Still, it has not been indexed because the page has duplicates without canonical tags, and Google considers that there is a better candidate for canonical. 

• submitted the URL
• GSC for indexing
• Still
• duplicates without canonical

EN So we could do without a tall cabinet and still get all our utensils, Kitchen appliances and supplies under.

• could do without
• tall cabinet
• utensils
• Kitchen appliances
• supplies

EN Objecting to the use of advertising Cookies will not stop advertising being displayed. Advertising will continue to be displayed at random, without taking into account the Customer?s or Visitor?s interests.

• stop advertising being
• Advertising will continue
• displayed at random
• Customer
• Visitor

EN Maintaining a clear view of the profitability of your manufacturing operation can be challenging without the right tools. Yet, it’s vital for the success of your business.

• Maintaining a clear
• without the right
• Yet

EN Do you accidentally drop it, or do you bump into something? Then that is no problem, because the protective covers absorb the worst blows without any problems!

• bump into something
• problem
• because the protective
• absorb the worst
• without any problems

EN One advantage of this is being able to keep the layouts even after you've uninstalled the plugin. Later you can edit layouts without Beaver Builder and easily combine them with different themes. 

• layouts even after
• uninstalled the plugin
• layouts without Beaver
• different themes

EN The unique design also enables this lamp to stand out in any space while still fit in without looking odd

• lamp to stand
• space while still
• without looking odd

EN On second thoughts I have some doubts about the little flags, so here are two fragments without them:

• second thoughts I
• flags
• two fragments without

EN Then, even without Internet access, Parallels Access provides a way to preview your files in the most popular formats.

• Then
• even without Internet
• Parallels Access provides
• way to preview
• popular

EN Because Snowflake now offers the possibility to use external tables in Snowflake, you can now make it available as a table for users without having to physically load a dataset

• tables in Snowflake
• users without having

EN And without the need for VPN, it’s easier for teams to stay connected while maintaining the right level of security.

• VPN
• easier for teams
• stay connected while

EN If you have to produce lengthy content, creating a podcast is a great way to get your visitors’ attention over a longer period of time without boring them

• produce lengthy content
• creating a podcast

EN However, for many of us, being targeted by cyber-attacks using phishing is now part of our typical day, or, at least, a typical week.

• However
• typical day
• least
• typical

EN Do nothing and still enjoy fantastic views far into the distance: with these tips, visitors can ascend the most beautiful panoramic peaks with minimal effort and enjoy some truly breathtaking views.

• nothing
• still enjoy fantastic
• tips
• visitors can ascend
• beautiful panoramic peaks
• minimal effort
• enjoy some truly

EN Don’t move to a new domain before setting all the 301 redirects. You don’t want Google to crawl a website with no inlinks and duplicate content, right?

• domain before setting
• redirects
• duplicate content
• right

EN You have submitted the URL to GSC for indexing purposes. Still, it has not been indexed because the page has duplicates without canonical tags, and Google considers that there is a better candidate for canonical. 

• submitted the URL
• GSC for indexing
• Still
• duplicates without canonical

EN SF+ strives for simplicity and easy-to-use without sacrificing the many functionalities. SF+ is a real time saver for the sales people. They can work offline during the day and …

• strives for simplicity
• easy-to-use without sacrificing
• functionalities
• real time saver

EN Using target="_blank" has been known to be a security vulnerability for some time now. Yet 71.35% of pages contain links with target="_blank", without noopener or noreferrer.

• Yet of pages
• without noopener

EN You can launch your website without spending a dollar and still enjoy reliable services.

• launch your website
• spending a dollar
• still enjoy reliable

EN It is not possible to access Visma ITC facilities without being explicitly granted access or without the supervision of Visma ITC?s authorized personnel.

• possible to access
• ITC facilities without
• explicitly granted access
• without the supervision
• Visma ITC
• authorized

EN We deliver an analytics experience with no hidden costs or additional products required. Understand the price you pay up front, with no surprises.

• deliver an analytics
• hidden costs
• additional products required
• Understand the price
• pay up front

EN This set includes a ME2-II clip-on lav mic ? which you can use without the wireless system if you want. You can also get the same system without the microphone for $50 cheaper.

• lav mic
• without the wireless
• want
• same system without

EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.

• reduce file size
• quality loss
• without reducing visual

EN If you'd like to extract the entire message history without selecting each message, that's even easier: go to the app's "Extract" menu, and you’ll be able to directly download all files without previewing them.

• entire message history
• selecting each message
• that's even easier
• menu
• able to directly
• files without previewing

EN Crucially, we publish new releases of our core system every week ? without downtime and without the active involvement of our customers.

• Crucially
• publish new releases
• core system every
• without downtime
• without the active

EN We may terminate or suspend your account immediately, without prior notice or liability, for any reason whatsoever, including without limitation if you breach the Terms.

• terminate
• suspend your account
• without prior notice
• liability
• reason whatsoever

EN It’s simple – without data, there are no consumer insights, and without that, forecasting is impossible

• simple
• consumer insights
• forecasting is impossible

EN  Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156

• Enter your STAR
• without spaces
• Eg
• Enter your access

EN The A1X has its own Li-Ion high capacity exchangeable battery that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly - so you can shoot for longer with confidence

• own Li-Ion high
• four times longer
• performance fade
• facility to recharge
• shoot for longer
• confidence

EN We deliver a complete analytics experience – no hidden costs or additional products required. Understand the price you pay up front, with no surprises.

• deliver a complete
• experience
• hidden costs
• additional products required
• Understand the price
• pay up front

EN Imagine building a structure without a foundation or creating a company without a business plan

• without a foundation
• creating a company
• plan