NL Tijdens een sprint- of iteratieplanningsbijeenkomst beslist het team welke stories ze tijdens die sprint zullen aanpakken
Prevedi "tijdens een sprint" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "tijdens een sprint" iz Nizozemski v angleščina
Prevodi tijdens een sprint
"tijdens een sprint" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Nizozemski v angleščina od tijdens een sprint
Nizozemski
angleščina
EN During a sprint or iteration planning meeting, the team decides what stories they’ll tackle that sprint
NL Nu, een halve eeuw later is ‘Autobanden De Sprint’ uitgegroeid tot ‘Inter-Sprint’, een van de meest toonaangevende en gerenommeerde internationale spelers in de autobandendistributie.
EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| nu | now |
| halve | half |
| eeuw | century |
| uitgegroeid | grown |
| internationale | international |
| spelers | players |
| sprint | sprint |
NL Deel een mindmap met je Scrum-team, definieer het sprintdoel en de hele sprint naar een T. Verbind je kaart met je Sprint-bord in MeisterTask en exporteer onderwerpen als taken. Er is geen snellere manier om van planning naar uitvoering te gaan!
EN Share a mind map with your Scrum team, define the sprint goal and the whole sprint to a T. Connect your map with your Sprint board in MeisterTask and export topics as tasks. There’s no quicker way to go from planning to execution!
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| deel | share |
| mindmap | mind map |
| definieer | define |
| t | t |
| verbind | connect |
| kaart | map |
| onderwerpen | topics |
| taken | tasks |
| snellere | quicker |
| manier | way |
| planning | planning |
| uitvoering | execution |
| scrum | scrum |
| team | team |
| sprint | sprint |
NL Nu, een halve eeuw later is ‘Autobanden De Sprint’ uitgegroeid tot ‘Inter-Sprint’, een van de meest toonaangevende en gerenommeerde internationale spelers in de autobandendistributie.
EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| nu | now |
| halve | half |
| eeuw | century |
| uitgegroeid | grown |
| internationale | international |
| spelers | players |
| sprint | sprint |
NL Nu, een halve eeuw later is ‘Autobanden De Sprint’ uitgegroeid tot ‘Inter-Sprint’, een van de meest toonaangevende en gerenommeerde internationale spelers in de autobandendistributie.
EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| nu | now |
| halve | half |
| eeuw | century |
| uitgegroeid | grown |
| internationale | international |
| spelers | players |
| sprint | sprint |
NL Nu, een halve eeuw later is ‘Autobanden De Sprint’ uitgegroeid tot ‘Inter-Sprint’, een van de meest toonaangevende en gerenommeerde internationale spelers in de autobandendistributie.
EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| nu | now |
| halve | half |
| eeuw | century |
| uitgegroeid | grown |
| internationale | international |
| spelers | players |
| sprint | sprint |
NL Nu, een halve eeuw later is ‘Autobanden De Sprint’ uitgegroeid tot ‘Inter-Sprint’, een van de meest toonaangevende en gerenommeerde internationale spelers in de autobandendistributie.
EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| nu | now |
| halve | half |
| eeuw | century |
| uitgegroeid | grown |
| internationale | international |
| spelers | players |
| sprint | sprint |
NL Nu, een halve eeuw later is ‘Autobanden De Sprint’ uitgegroeid tot ‘Inter-Sprint’, een van de meest toonaangevende en gerenommeerde internationale spelers in de autobandendistributie.
EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| nu | now |
| halve | half |
| eeuw | century |
| uitgegroeid | grown |
| internationale | international |
| spelers | players |
| sprint | sprint |
NL Nu, een halve eeuw later is ‘Autobanden De Sprint’ uitgegroeid tot ‘Inter-Sprint’, een van de meest toonaangevende en gerenommeerde internationale spelers in de autobandendistributie.
EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| nu | now |
| halve | half |
| eeuw | century |
| uitgegroeid | grown |
| internationale | international |
| spelers | players |
| sprint | sprint |
NL Nu, een halve eeuw later is ‘Autobanden De Sprint’ uitgegroeid tot ‘Inter-Sprint’, een van de meest toonaangevende en gerenommeerde internationale spelers in de autobandendistributie.
EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| nu | now |
| halve | half |
| eeuw | century |
| uitgegroeid | grown |
| internationale | international |
| spelers | players |
| sprint | sprint |
NL Deel een mindmap met je Scrum-team, definieer het sprintdoel en de hele sprint naar een T. Verbind je kaart met je Sprint-bord in MeisterTask en exporteer onderwerpen als taken. Er is geen snellere manier om van planning naar uitvoering te gaan!
EN Share a mind map with your Scrum team, define the sprint goal and the whole sprint to a T. Connect your map with your Sprint board in MeisterTask and export topics as tasks. There’s no quicker way to go from planning to execution!
NL Om je aankomende sprint te plannen, gebruik je de sprintplanningsvergadering! Sprintplanning is een gezamenlijke meeting waarbij het team twee basisvragen beantwoordt: welk werk kan er in deze sprint worden gedaan en hoe gaan we dat doen?
EN In order to plan your upcoming sprint, you use the sprint planning meeting! Sprint planning is a collaborative event where the team answers two basic questions: What work can get done in this sprint and how will the chosen work get done?
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| aankomende | upcoming |
| gebruik | use |
| gezamenlijke | collaborative |
| meeting | meeting |
| sprint | sprint |
NL Als een sprint klaar is, wijs dan de openstaande issues toe aan de volgende sprint. Ga naar de regel.
EN When a sprint finishes, then assign outstanding issues to the next sprint. Go to rule.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| klaar | go |
| issues | issues |
| regel | rule |
| sprint | sprint |
NL Wanneer een issue overgaat naar 'In behandeling' en de sprint leeg is, verplaats dan de issue naar de volgende actieve sprint. Ga naar de regel.
EN When an issue moves to ‘In Progress’ and the sprint is empty, then move the issue to the next active sprint. Go to rule.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| issue | issue |
| leeg | empty |
| actieve | active |
| regel | rule |
| sprint | sprint |
| ga | move |
NL De producteigenaar bespreekt het doel dat de sprint moet bereiken en de items uit de productbacklog waarmee het doel van de sprint wordt bereikt zodra ze zijn voltooid.
EN The product owner discusses the objective that the sprint should achieve and the product backlog items that, upon completion, would achieve the sprint goal.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bereiken | achieve |
| items | items |
| sprint | sprint |
NL Rond je sprintcyclus af met mijn favoriete meeting, de sprint retrospective. Dit is het moment voor je team om verbeterpunten in kaart te brengen voor de volgende sprint. Daarmee ben je klaar om aan je volgende sprintcyclus te beginnen. Voorwaarts!
EN Round out your sprint cycle with my favorite meeting, the sprint retrospective. This is your teams opportunity to identify areas of improvement for the next sprint. With that, you’re ready to start your next sprint cycle. Onward!
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| rond | round |
| favoriete | favorite |
| meeting | meeting |
| team | teams |
| klaar | ready |
| sprint | sprint |
NL Tijdens een sprint bespreekt het team tijdens de dagelijkse scrum, of stand-up, hoe het werk vordert. Het doel van deze bijeenkomst is om blockers en uitdagingen te identificeren die het team in de weg staan om het doel te behalen.
EN During a sprint, the team checks in during the daily scrum, or standup, about how the work is progressing. The goal of this meeting is to surface any blockers and challenges that would impact the teams ability to deliver the sprint goal.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| dagelijkse | daily |
| scrum | scrum |
| doel | goal |
| bijeenkomst | meeting |
| uitdagingen | challenges |
| sprint | sprint |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Atletiek | Sprint | 100 Meter | Fotografie Luz Long en Jesse Owens tijdens een gesprek in Berlijn in 1936
EN Fine art photography | Themes | Sport | Athletics | Sprint | 100 Meters | Luz Long and Jesse Owens during a conversation in Berlin in 1936 photography
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| thema | themes |
| sport | sport |
| atletiek | athletics |
| meter | meters |
| long | long |
| gesprek | conversation |
| berlijn | berlin |
| sprint | sprint |
| jesse | jesse |
NL Na een sprint laat het team zien wat ze hebben voltooid tijdens de sprintreview. Hierbij kan je team aan belanghebbenden en teamgenoten laten zien wat ze hebben bereikt voordat het werk in productie gaat.
EN After a sprint, the team demonstrates what they’ve completed during the sprint review. This is your team’s opportunity to showcase their work to stakeholders and teammates before it hits production.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| voltooid | completed |
| belanghebbenden | stakeholders |
| teamgenoten | teammates |
| productie | production |
| sprint | sprint |
NL Ze zetten het systeem op om het engineers makkelijk te maken om epics, story's en taken uit hun backlog te halen om aan te werken tijdens iedere sprint.
EN They set up the system to make it easy for engineers to pull in epics, stories, and tasks from their backlog to work on during each sprint
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| makkelijk | easy |
| backlog | backlog |
| halen | pull |
| sprint | sprint |
NL In scrum worden userstories toegevoegd aan sprints en 'burned down' tijdens de duur van de sprint
EN In scrum, user stories are added to sprints and “burned down” over the duration of the sprint
NL Een sprint is een afgebakend tijdvak waarbinnen een scrumteam een bepaalde hoeveelheid werk voltooit.
EN A sprint is a short, time-boxed period when a scrum team works to complete a set amount of work.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| is | is |
| sprint | sprint |
NL Een aankoopproces mag geen hindernisbaan worden. Daarom is het bij ons een soepele sprint naar de eindstreep.
EN Shopping shouldn’t be a hurdle race. Get to the finish line in a flash.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| mag | shouldn |
NL Een aankoopproces mag geen hindernisbaan worden. Daarom is het bij ons een soepele sprint naar de eindstreep.
EN Shopping shouldn’t be a hurdle race. Get to the finish line in a flash.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| mag | shouldn |
NL Een story moet in één sprint kunnen worden voltooid
EN A story should be sized to complete in one sprint, so as the team specs each story, they make sure to break up stories that will go over that completion horizon
NL Onder de naam ‘Autobanden De Sprint’ werden vanuit een eenvoudig bedrijfslocatie in eerste instantie alleen autobanden aan de particulier verkocht
EN Initially only sold car tyres to private individuals, under the business name ?Autobanden De Sprint? (?De Sprint Car Tyres?)
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| naam | name |
| autobanden | tyres |
| verkocht | sold |
| sprint | sprint |
NL Steeds meer garage- en montagebedrijven worden klant van Inter-Sprint. De vraag stijgt explosief. Als groeilocatie voor de eigen magazijnen wordt Heinenoord gekozen. Daar verrijst een indrukwekkend complex.
EN Under the name Inter-Tyre, the first alloy wheels are delivered. Later, a fully-automatic assembly machine for tyre/wheel combinations was also installed at this location.
NL Zo zorgen we voor een Sprint print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
NL Zo zorgen we voor een Sprint print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
NL Gebruik een Trello-bord voor agile ontwikkeling, om bugs te traceren en productroadmaps of sprint-retro's in te zien. Bekijk onze usecases van Trello-borden.
EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gebruik | use |
| agile | agile |
| ontwikkeling | development |
| traceren | tracking |
| of | or |
| bekijk | check |
| sprint | sprint |
NL Voer een doordachte sprint uit, begrijp je ontwerpproblemen en brainstorm over oplossingen.
EN Run a well-planned print, understand design problems and brainstorm solutions.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| over | run |
| brainstorm | brainstorm |
NL Gebruik een Trello-bord voor agile ontwikkeling, om bugs te traceren en productroadmaps of sprint-retro's in te zien. Bekijk onze usecases van Trello-borden.
EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gebruik | use |
| agile | agile |
| ontwikkeling | development |
| traceren | tracking |
| of | or |
| bekijk | check |
| sprint | sprint |
NL Een vierdaagse design sprint over open source hardware voor het meten van luchtkwaliteit, gebaseerd op echte gebruiksituaties (EN).
EN A four-day design sprint about open source hardware for air quality measurement inspired by real use cases.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| design | design |
| source | source |
| hardware | hardware |
| echte | real |
| sprint | sprint |
NL Met de SPRINT agile brand tracker kun je geautomatiseerd, gestandariseerd en op een slimme manier bekendheid van je merk uitvragen
EN The SPRINT agile brand tracker allows you to investigate spontaneous awareness automatically, and in a standard, smart way
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| agile | agile |
| tracker | tracker |
| slimme | smart |
| manier | way |
| sprint | sprint |
NL Met het SPRINT Agile Research Platform kun je op een snelle en gemakkelijke manier feedback en inzicht van je doelgroep ophalen zodat je advertenties, concepten, verpakkingen, webpagina's en producten etc. binnen 24 uur kunt verbeteren en optimaliseren.
EN With the SPRINT Agile Research Platform you can retrieve valuable insight from your target audience in a quick and easy way so that you can improve and optimize innovation concepts, media, packaging & content within 24 hours.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| agile | agile |
| research | research |
| snelle | quick |
| gemakkelijke | easy |
| doelgroep | target audience |
| ophalen | retrieve |
| advertenties | media |
| concepten | concepts |
| verpakkingen | packaging |
| uur | hours |
| sprint | sprint |
NL Met de SPRINT agile brand tracker kun je geautomatiseerd, gestandariseerd en op een slimme manier bekendheid van je merk uitvragen. Het volgen van je ...
EN The SPRINT agile brand tracker allows you to investigate spontaneous awareness automatically, and in a standard, smart way. This makes tracking your b...
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| agile | agile |
| tracker | tracker |
| slimme | smart |
| manier | way |
| volgen | tracking |
| sprint | sprint |
NL Voor SPRINT betekent deze opdracht een enorme doorbraak
EN The awarding of this contract represents a great step forward for SPRINT
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| sprint | sprint |
NL Sprint en zoek dekking tegen een groep meedogenloze commando's
EN Dash behind corners and take cover while you go up against a group of relentless commandos
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| dekking | cover |
NL Een verslag van de interviews van Transforming Citizen Sensing, ter voorbereiding op de design sprint (EN).
EN A report of the interviews of Transforming Citizen Sensing, in preparation for the design sprint.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| verslag | report |
| interviews | interviews |
| voorbereiding | preparation |
| sprint | sprint |
NL Naast het bieden van een aantal agile onderzoeksoplossingen, helpt SPRINT scrummende organisaties ook door agile research trainingen aan te bieden en plaats te nemen in scrumteams als customer insights specialist.
EN Apart from offering quick agile research solutions, SPRINT also provides organisations with training how to integrate customer feedback within your scrum projects.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| organisaties | organisations |
| research | research |
| trainingen | training |
| customer | customer |
| sprint | sprint |
NL Onder de naam ‘Autobanden De Sprint’ werden vanuit een eenvoudig bedrijfslocatie in eerste instantie alleen autobanden aan de particulier verkocht
EN Initially only sold car tyres to private individuals, under the business name ?Autobanden De Sprint? (?De Sprint Car Tyres?)
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| naam | name |
| autobanden | tyres |
| verkocht | sold |
| sprint | sprint |
NL Steeds meer garage- en montagebedrijven worden klant van Inter-Sprint. De vraag stijgt explosief. Als groeilocatie voor de eigen magazijnen wordt Heinenoord gekozen. Daar verrijst een indrukwekkend complex.
EN Under the name Inter-Tyre, the first alloy wheels are delivered. Later, a fully-automatic assembly machine for tyre/wheel combinations was also installed at this location.
NL Met het SPRINT Agile Research Platform kun je op een snelle en gemakkelijke manier feedback en inzicht van je doelgroep ophalen zodat je advertenties, concepten, verpakkingen, webpagina's en producten etc. binnen 24 uur kunt verbeteren en optimaliseren.
EN With the SPRINT Agile Research Platform you can retrieve valuable insight from your target audience in a quick and easy way so that you can improve and optimize innovation concepts, media, packaging & content within 24 hours.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| agile | agile |
| research | research |
| snelle | quick |
| gemakkelijke | easy |
| doelgroep | target audience |
| ophalen | retrieve |
| advertenties | media |
| concepten | concepts |
| verpakkingen | packaging |
| uur | hours |
| sprint | sprint |
NL SPRINT onderzocht welke banner het beste zou uitpakken, door voor beide banners een online vragenlijst uit te zetten
EN SPRINT investigated which banner would have the greatest impact by distributing an on-line questionnaire for both banners
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| onderzocht | investigated |
| banner | banner |
| beste | greatest |
| vragenlijst | questionnaire |
| sprint | sprint |
NL huur een Alfa Romeo Sprint in de VAE | OneClickDrive.com
EN Rent a Alfa Romeo Sprint in the UAE | OneClickDrive.com
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| huur | rent |
| vae | uae |
| sprint | sprint |
NL Voer een doordachte sprint uit, begrijp je ontwerpproblemen en brainstorm over oplossingen.
EN Run a well-planned print, understand design problems and brainstorm solutions.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| over | run |
| brainstorm | brainstorm |
NL Met scrum belooft je team tegen het einde van elke sprint een waardevolle bijdrage aan het uit te voeren werk te leveren
EN With scrum, your team promises to ship some valuable increment of work by the end of each sprint
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| scrum | scrum |
| belooft | promises |
| team | team |
| waardevolle | valuable |
| werk | work |
| sprint | sprint |
NL Onder de naam ‘Autobanden De Sprint’ werden vanuit een eenvoudig bedrijfslocatie in eerste instantie alleen autobanden aan de particulier verkocht
EN Initially only sold car tyres to private individuals, under the business name ?Autobanden De Sprint? (?De Sprint Car Tyres?)
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| naam | name |
| autobanden | tyres |
| verkocht | sold |
| sprint | sprint |
NL Steeds meer garage- en montagebedrijven worden klant van Inter-Sprint. De vraag stijgt explosief. Als groeilocatie voor de eigen magazijnen wordt Heinenoord gekozen. Daar verrijst een indrukwekkend complex.
EN Under the name Inter-Tyre, the first alloy wheels are delivered. Later, a fully-automatic assembly machine for tyre/wheel combinations was also installed at this location.
NL Onder de naam ‘Autobanden De Sprint’ werden vanuit een eenvoudig bedrijfslocatie in eerste instantie alleen autobanden aan de particulier verkocht
EN Initially only sold car tyres to private individuals, under the business name ?Autobanden De Sprint? (?De Sprint Car Tyres?)
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| naam | name |
| autobanden | tyres |
| verkocht | sold |
| sprint | sprint |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
tijdens een een contactpersoon tijdens tijdens een co tijdens een bankiersessie tijdens een vergadering tijdens een rit tijdens een trans tijdens een feestje tijdens een reis tijdens een verblijf tijdens een opname tijdens een live tijdens een even tijdens een bezoek tijdens een gesprek tijdens een workshop tijdens een stop tijdens een wereldwijd tijdens een wedstrijd tijdens een digital tijdens een automated tijdens een pauze tijdens een sessie tijdens een vervolgscan tijdens een meeting tijdens een leadership tijdens een gezamenlijk tijdens een goedgevuld tijdens een rondleiding tijdens een boottocht tijdens een kamp tijdens een concert tijdens een grote tijdens een vakantie tijdens een evenement tijdens een rondreis tijdens een extravehicular tijdens een interview tijdens een pitstop tijdens één beschutwaterduik tijdens een wandeling tijdens een prestigieuze tijdens een onvergetelijke tijdens een lezing tijdens een telefoongesprek tijdens een uitgebreide tijdens een sollicitatiegesprek tijdens een proefperiode tijdens een open tijdens een specifiek
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski