Prevedi "ter vervanging" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "ter vervanging" iz Nizozemski v angleščina

Prevod Nizozemski v angleščina od ter vervanging

Nizozemski
angleščina

NL De tour begint bij onze winkel in de straat Veres Palne U. 40, vlakbij Fovam Ter. Het is eenvoudig te bereiken met tram 2 of de groene metrolijn M4 (halte Fovam Ter) of de blauwe metrolijn M3 (halte Kalvin Ter).

EN The tour starts at our shop behind the Fovam Ter, in Veres Palne U. 40. It is easy to reach by Tram 2 or green metro M4 (station Fovam Ter) or blue metro M3 (station Kalvin Ter).

Nizozemski angleščina
tour tour
begint starts
winkel shop
eenvoudig easy
bereiken reach
groene green
blauwe blue
tram tram

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services

Nizozemski angleščina
nieuwe new
personen individuals
vervanging replacing
voormalige former
langer longer
diensten services
wensen require

NL Uitgebreide staafdiagrammen tonen voortgang ten opzichte van een doel door metingen met elkaar te vergelijken en zijn ontworpen ter vervanging van tellers, meters en thermometers in een dashboard.

EN Bullet charts show progress against a goal by comparing measures and were designed to replace dashboard gauges, meters and thermometers.

Nizozemski angleščina
staafdiagrammen charts
tonen show
doel goal
metingen measures
vergelijken comparing
zijn were
vervanging replace
meters meters
dashboard dashboard

NL Deze korting wordt gegeven in het geval dat de aankoop van deze banden zal plaatsvinden ter vervanging van beschadigde banden

EN This discount is given when these tyres are purchased in order to replace damaged tyres

Nizozemski angleščina
korting discount
gegeven given
aankoop purchased
banden tyres
vervanging replace

NL De hoogte van de korting is afhankelijk van de profieldiepte van de ter vervanging aangeboden banden en de aankoopprijs van deze banden

EN The size of discount depends on the profile depth of the tyres offered for replacement and the purchase price of these tyres

Nizozemski angleščina
hoogte size
korting discount
vervanging replacement
aangeboden offered
banden tyres
aankoopprijs purchase price

NL Het kortingspercentage wordt berekend over de aankoopprijs van de ter vervanging aangeboden banden ook in het geval dat er sprake zal zijn geweest van een aankoop van een band/velg combinatie

EN The discount percentage is also calculated on the purchase price of the tyres being offered for replacement in the case of the purchase of a tyre/wheel combination

Nizozemski angleščina
berekend calculated
aankoopprijs purchase price
vervanging replacement
aangeboden offered
aankoop purchase
combinatie combination

NL De kortingsregeling geldt voor een periode van twaalf maanden ingaand op de datum van aankoop van de ter vervanging aangeboden banden;

EN The discount scheme is valid for a period of twelve months, commencing on the purchase date of the tyres offered for replacement;

Nizozemski angleščina
geldt valid
twaalf twelve
datum date
aankoop purchase
vervanging replacement
aangeboden offered
banden tyres

NL Op basis van onze ervaring met beide platforms hebben we geen enkele moeite om te zeggen dat de virtuele desktops van Citrix prima konden dienen ter vervanging van wat we deden met VMware Horizon View

EN Based on our experience with the two platforms, it was easy for us to say that Citrix offered a virtual desktop solution that could replace what we were doing with VMware Horizon View

Nizozemski angleščina
ervaring experience
platforms platforms
virtuele virtual
citrix citrix
vervanging replace
vmware vmware
horizon horizon

NL Omgekeerd bleek VMware echter geen virtuele applicaties te bieden die konden dienen ter vervanging van wat we deden met Citrix apps.

EN On the other hand, we could not say that VMware offered a virtual apps solution that could replace what we were doing with Citrix Apps.

Nizozemski angleščina
vmware vmware
virtuele virtual
vervanging replace
citrix citrix
bieden offered

NL De poort werd omgebouwd tot een nieuwe Waag, ter vervanging van de "Plaetse" op de dam

EN The city gate was converted to a new weighing station, as a substitute for the "Plaetse", the weighing station on Damsquare

Nizozemski angleščina
poort gate
werd was
vervanging substitute

NL Gebruik van de BGP- en OSPF-protocollen voor het aanleren van routes, en DNS-forwarding (binnen de SD-WAN-oplossing) ter vervanging van zaken die eerder werden uitgevoerd door WAN Edge-routers.

EN Utilization of BGP and OSPF route learning protocol, plus DNS forwarding, within the SD-WAN solution, to replace work previously performed by WAN edge routers.

Nizozemski angleščina
routes route
vervanging replace
uitgevoerd performed
gebruik utilization
bgp bgp
protocollen protocol
dns dns
oplossing solution
wan wan
edge edge
routers routers

NL In het huishouden kunt u magnetische cijfers en letters als bijzondere magneetbordjes gebruiken: U kunt deze ter vervanging van naambordjes en huisnummers aan de brievenbus of aan de huisdeur gebruiken

EN At home, you can use magnetic letters and numbers as special magnetic signs, for instance, as name tags or house numbers on the mailbox or the front door

Nizozemski angleščina
magnetische magnetic
gebruiken use

NL Partijen zullen in dit geval ter vervanging (een) nieuwe bepaling(en) vaststellen, waarmee zoveel als rechtens mogelijk is aan de bedoeling van de oorspronkelijke bepaling gestalte wordt gegeven.

EN The parties will in this case add (a) new provision(s) which will shape the intention of the original provision as far as legally possible.

Nizozemski angleščina
partijen parties
nieuwe new
mogelijk possible
bedoeling intention

NL Partijen zullen in dat geval ter vervanging (een) nieuwe bepaling(en) vaststellen, waarmee zoveel als rechtens mogelijk is aan de bedoeling van de oorspronkelijke Overeenkomst en Algemene Voorwaarden gestalte wordt gegeven.

EN Parties will in that event record a new provision (new provisions) for replacement whereby, as much as possible within the law, the intention of the original Agreement and General Terms and Conditions will be implemented.

Nizozemski angleščina
partijen parties
vervanging replacement
nieuwe new
bedoeling intention
algemene general

NL Partijen zullen in dit geval ter vervanging (een) nieuwe bepaling(en) vaststellen, waarmee zoveel als rechtens mogelijk is aan de bedoeling van de oorspronkelijke bepaling gestalte wordt gegeven.

EN The parties will in this case add (a) new provision(s) which will shape the intention of the original provision as far as legally possible.

Nizozemski angleščina
partijen parties
nieuwe new
mogelijk possible
bedoeling intention

NL De poort werd omgebouwd tot een nieuwe Waag, ter vervanging van de "Plaetse" op de dam

EN The city gate was converted to a new weighing station, as a substitute for the "Plaetse", the weighing station on Damsquare

Nizozemski angleščina
poort gate
werd was
vervanging substitute

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services

Nizozemski angleščina
nieuwe new
personen individuals
vervanging replacing
voormalige former
langer longer
diensten services
wensen require

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services

Nizozemski angleščina
nieuwe new
personen individuals
vervanging replacing
voormalige former
langer longer
diensten services
wensen require

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services

Nizozemski angleščina
nieuwe new
personen individuals
vervanging replacing
voormalige former
langer longer
diensten services
wensen require

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services

Nizozemski angleščina
nieuwe new
personen individuals
vervanging replacing
voormalige former
langer longer
diensten services
wensen require

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services

Nizozemski angleščina
nieuwe new
personen individuals
vervanging replacing
voormalige former
langer longer
diensten services
wensen require

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services

Nizozemski angleščina
nieuwe new
personen individuals
vervanging replacing
voormalige former
langer longer
diensten services
wensen require

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services

Nizozemski angleščina
nieuwe new
personen individuals
vervanging replacing
voormalige former
langer longer
diensten services
wensen require

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services

Nizozemski angleščina
nieuwe new
personen individuals
vervanging replacing
voormalige former
langer longer
diensten services
wensen require

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services

Nizozemski angleščina
nieuwe new
personen individuals
vervanging replacing
voormalige former
langer longer
diensten services
wensen require

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services

Nizozemski angleščina
nieuwe new
personen individuals
vervanging replacing
voormalige former
langer longer
diensten services
wensen require

NL Deze korting wordt gegeven in het geval dat de aankoop van deze banden zal plaatsvinden ter vervanging van beschadigde banden

EN This discount is given when these tyres are purchased in order to replace damaged tyres

Nizozemski angleščina
korting discount
gegeven given
aankoop purchased
banden tyres
vervanging replace

NL De hoogte van de korting is afhankelijk van de profieldiepte van de ter vervanging aangeboden banden en de aankoopprijs van deze banden

EN The size of discount depends on the profile depth of the tyres offered for replacement and the purchase price of these tyres

Nizozemski angleščina
hoogte size
korting discount
vervanging replacement
aangeboden offered
banden tyres
aankoopprijs purchase price

NL Het kortingspercentage wordt berekend over de aankoopprijs van de ter vervanging aangeboden banden ook in het geval dat er sprake zal zijn geweest van een aankoop van een band/velg combinatie

EN The discount percentage is also calculated on the purchase price of the tyres being offered for replacement in the case of the purchase of a tyre/wheel combination

Nizozemski angleščina
berekend calculated
aankoopprijs purchase price
vervanging replacement
aangeboden offered
aankoop purchase
combinatie combination

NL De kortingsregeling geldt voor een periode van twaalf maanden ingaand op de datum van aankoop van de ter vervanging aangeboden banden;

EN The discount scheme is valid for a period of twelve months, commencing on the purchase date of the tyres offered for replacement;

Nizozemski angleščina
geldt valid
twaalf twelve
datum date
aankoop purchase
vervanging replacement
aangeboden offered
banden tyres

NL De Light Engine II LED-lamp van Tala is een verbeterde LED-oplossing die is ontworpen ter vervanging van de traditionele halogeenlampen

EN The Light Engine II LED Bulb by Tala is an improved LED solution designed to substitute the traditional halogen bulbs

Nizozemski angleščina
engine engine
verbeterde improved
vervanging substitute
traditionele traditional
ii ii
oplossing solution

NL Mijn team heeft 35 Mobilo kaartjes besteld om te gebruiken ter vervanging van papieren visitekaartjes

EN My team ordered 35 Mobilo cards to use to replace old school paper business cards

Nizozemski angleščina
team team
kaartjes cards
besteld ordered
vervanging replace
papieren paper

NL Gewone bereklauw, een groot, aromatisch gewas, wordt verwerkt in de groentelasagne of in een quiche en is een voortreffelijk kruid ter vervanging van peterselie in de soep.

EN She adds hogweed, a large, aromatic plant, to her vegetable lasagne and quiche and substitutes parsley with masterwort in soup.

Nizozemski angleščina
groot large
soep soup

NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.

EN We're based in the UK, subject to the world's strongest data protection laws. We're serious about privacy and security.

Nizozemski angleščina
gevestigd based
serieus serious

NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.

EN As the most popular form of cycling in the world, road cycling is also a great social activity and clubs exist everywhere to get you out on your bike several times a week.

Nizozemski angleščina
goede great
sociale social
activiteit activity
clubs clubs

NL Zodra het bestelde artikel ter beschikking is gesteld in de elektronische leeszaal, kunnen de ontvangende bibliotheken het nu rechtstreeks afdrukken en ter beschikking stellen van hun gebruikers in volledige overeenstemming met de auteursrechtwetgeving

EN Once the ordered article has been made available in the electronic reading room, the receiving libraries can now print it out directly and make it available to their users in full compliance with copyright law

Nizozemski angleščina
elektronische electronic
bibliotheken libraries
rechtstreeks directly
afdrukken print
gebruikers users
volledige full
overeenstemming compliance

NL Het is goed te zien wie er voor de deur staat, ofwel ter bescherming tegen onbevoegd betreden of ter bewaking van ingangen en slecht overzienbare gebieden

EN Its good to see whos at the door – whether you want to prevent unauthorised access or to monitor entrances and areas that aren’t easily visible

Nizozemski angleščina
goed good
deur door
betreden access
ingangen entrances
gebieden areas

NL Wij vragen dat u zich aansluit bij een groeiende, wereldwijde beweging van mensen die zich inzetten voor een doel-reden-ter verdediging, ter bevordering en ervoor te zorgen dat het Internet open en vrij blijft.

EN We ask that you join a growing, global movement of people committed to a purpose—a cause—to defend, promote and ensure that the Internet remains open and free.

Nizozemski angleščina
vragen ask
groeiende growing
wereldwijde global
beweging movement
mensen people
verdediging defend
zorgen ensure
blijft remains
doel purpose
reden cause

NL een bezoek aan alpenherder Wisel (Alp Laui), rit met de steilste kabeltrein ter wereld Tot Stoos 100% inbegrepen bij de Swiss Travel Pass. Koop je ticket voor de kabelbaan ter plaatse op de Fronalpstock.

EN A visit to the Alpine restaurant (Laui Alpine Farm), ride on the steepest funicular in the world The Swiss Travel Pass covers the entire fare as far as Stoos. Buy your mountain railway ticket for the Fronalpstock on site.

Nizozemski angleščina
bezoek visit
rit ride
swiss swiss
travel travel
pass pass
koop buy
ticket ticket
je your

NL 1. De gemiddelde reserveringsprijzen worden ter indicatie aangegeven voor de reservering in de presentatie van de aangeboden service. Deze prijzen zijn niet contractueel. Alleen de ter plaatse aangeboden prijzen zijn geldig.

EN 1. Average reservation prices are indicated for information purposes prior to reservation, on the page presenting the services proposed. These prices are not contractually binding. Only those prices offered in the restaurant itself are authentic.

Nizozemski angleščina
gemiddelde average
aangegeven indicated
reservering reservation
aangeboden offered
service services
prijzen prices
niet not
contractueel contractually

NL We stellen onze partners ook in staat om de digitale genderkloof te verkleinen met projecten ter bevordering van politiek leiderschap, ondernemerschap en juridische empowerment van vrouwen en ter bestrijding van gendergerelateerd geweld.

EN We also empower our partners to reduce the gender digital divide through projects promoting women’s political leadership, entrepreneurship and legal empowerment and the fight against gender-based violence.

Nizozemski angleščina
partners partners
digitale digital
projecten projects
politiek political
leiderschap leadership
ondernemerschap entrepreneurship
juridische legal
geweld violence

NL Blacks Reinforcing Diversity stuurt aan op strategische initiatieven van werving, behoud en ontwikkeling ter ondersteuning van zakelijke doelstellingen en ter ondersteuning van onze zwarte werknemers

EN Blacks Reinforcing Diversity drives strategic recruiting, retention and advancement initiatives in support of corporate objectives and support of our Black employees

Nizozemski angleščina
strategische strategic
initiatieven initiatives
werving recruiting
behoud retention
ondersteuning support
zakelijke corporate
doelstellingen objectives
onze our
zwarte black
werknemers employees

NL Ter plaatse U kunt uw tickets ook ter plaatse aan het loket kopen en met krediet- of debetkaart betalen, of desgewenst gebruik maken van uw cultuurcheques of bozargifts.

EN Payment can be made by credit card or by bank transfer.

Nizozemski angleščina
maken made
krediet credit

NL Het is goed te zien wie er voor de deur staat, ofwel ter bescherming tegen onbevoegd betreden of ter bewaking van ingangen en slecht overzienbare gebieden

EN Its good to see whos at the door – whether you want to prevent unauthorised access or to monitor entrances and areas that aren’t easily visible

Nizozemski angleščina
goed good
deur door
betreden access
ingangen entrances
gebieden areas

NL Het is goed te zien wie er voor de deur staat, ofwel ter bescherming tegen onbevoegd betreden of ter bewaking van ingangen en slecht overzienbare gebieden

EN Its good to see whos at the door – whether you want to prevent unauthorised access or to monitor entrances and areas that aren’t easily visible

Nizozemski angleščina
goed good
deur door
betreden access
ingangen entrances
gebieden areas

NL Het is goed te zien wie er voor de deur staat, ofwel ter bescherming tegen onbevoegd betreden of ter bewaking van ingangen en slecht overzienbare gebieden

EN Its good to see whos at the door – whether you want to prevent unauthorised access or to monitor entrances and areas that aren’t easily visible

Nizozemski angleščina
goed good
deur door
betreden access
ingangen entrances
gebieden areas

NL Metadata worden vaak verzameld of gegenereerd wanneer u een compu­ter­ap­paraat gebruikt of wanneer u gegevens verzendt via een compu­ter­netwerk, zoals het internet

EN In many cases metadata inherent to you is collected or generated using a computing device or is inherent to trans­mitting data over computer networks, such as the Internet

Nizozemski angleščina
metadata metadata
verzameld collected
gegenereerd generated

NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.

EN As the most popular form of cycling in the world, road cycling is also a great social activity and clubs exist everywhere to get you out on your bike several times a week.

Nizozemski angleščina
goede great
sociale social
activiteit activity
clubs clubs

NL Wij vragen dat u zich aansluit bij een groeiende, wereldwijde beweging van mensen die zich inzetten voor een doel-reden-ter verdediging, ter bevordering en ervoor te zorgen dat het Internet open en vrij blijft.

EN We ask that you join a growing, global movement of people committed to a purpose—a cause—to defend, promote and ensure that the Internet remains open and free.

Nizozemski angleščina
vragen ask
groeiende growing
wereldwijde global
beweging movement
mensen people
verdediging defend
zorgen ensure
blijft remains
doel purpose
reden cause

NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.

EN As the most popular form of cycling in the world, road cycling is also a great social activity and clubs exist everywhere to get you out on your bike several times a week.

Nizozemski angleščina
goede great
sociale social
activiteit activity
clubs clubs

Prikaz 50 od 50 prevodov