NL Deze cookies zijn om puur technische redenen nodig om de website te kunnen bezoeken. Vanwege de technische noodzaak geldt alleen een informatieplicht en deze cookies worden geplaatst zodra u de website bezoekt.
Prevedi "technische redenen moeten" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "technische redenen moeten" iz Nizozemski v angleščina
Prevodi technische redenen moeten
"technische redenen moeten" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Nizozemski v angleščina od technische redenen moeten
Nizozemski
angleščina
EN These cookies are necessary for purely technical reasons for a normal visit of the website. Given the technical necessity, an information obligation solely applies, and these cookies are saved from the moment you access the website.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| puur | purely |
| technische | technical |
| redenen | reasons |
| nodig | necessary |
| website | website |
| bezoeken | visit |
| noodzaak | necessity |
| geldt | applies |
NL Niet alle Gira producten die op de website zijn beschreven zijn in alle landen leverbaar. De kleurweergave van de Gira producten kan om technische redenen afwijken van de werkelijkheid. Technische wijzigingen en vergissingen voorbehouden.
EN Not all Gira products described on the website are available in every country. The colour rendering of Gira products may vary from the original for technical reasons. We reserve the right to make technical changes and are not responsible for errors.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| niet | not |
| gira | gira |
| website | website |
| beschreven | described |
| landen | country |
| redenen | reasons |
| wijzigingen | changes |
NL Deze cookies zijn om puur technische redenen nodig om de website te kunnen bezoeken. Vanwege de technische noodzaak geldt alleen een informatieplicht en deze cookies worden geplaatst zodra u de website bezoekt.
EN These cookies are necessary for purely technical reasons for a normal visit of the website. Given the technical necessity, an information obligation solely applies, and these cookies are saved from the moment you access the website.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| puur | purely |
| technische | technical |
| redenen | reasons |
| nodig | necessary |
| website | website |
| bezoeken | visit |
| noodzaak | necessity |
| geldt | applies |
NL Niet alle Gira producten die op de website zijn beschreven zijn in alle landen leverbaar. De kleurweergave van de Gira producten kan om technische redenen afwijken van de werkelijkheid. Technische wijzigingen en vergissingen voorbehouden.
EN Not all Gira products described on the website are available in every country. The colour rendering of Gira products may vary from the original for technical reasons. We reserve the right to make technical changes and are not responsible for errors.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| niet | not |
| gira | gira |
| website | website |
| beschreven | described |
| landen | country |
| redenen | reasons |
| wijzigingen | changes |
NL Niet alle Gira producten die op de website zijn beschreven zijn in alle landen leverbaar. De kleurweergave van de Gira producten kan om technische redenen afwijken van de werkelijkheid. Technische wijzigingen en vergissingen voorbehouden.
EN Not all Gira products described on the website are available in every country. The colour rendering of Gira products may vary from the original for technical reasons. We reserve the right to make technical changes and are not responsible for errors.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| niet | not |
| gira | gira |
| website | website |
| beschreven | described |
| landen | country |
| redenen | reasons |
| wijzigingen | changes |
NL Niet alle Gira producten die op de website zijn beschreven zijn in alle landen leverbaar. De kleurweergave van de Gira producten kan om technische redenen afwijken van de werkelijkheid. Technische wijzigingen en vergissingen voorbehouden.
EN Not all Gira products described on the website are available in every country. The colour rendering of Gira products may vary from the original for technical reasons. We reserve the right to make technical changes and are not responsible for errors.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| niet | not |
| gira | gira |
| website | website |
| beschreven | described |
| landen | country |
| redenen | reasons |
| wijzigingen | changes |
NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen
EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| gebruikerservaring | user experience |
| bieden | providing |
| problemen | issues |
| snel | quickly |
| oplossen | fixing |
| gedrag | behaviors |
NL Om technische redenen moeten deze gegevens noodzakelijkerwijs worden verwerkt met betrekking tot de desbetreffende webinar.
EN For technical reasons, this data must be processed with regard to the respective webinar.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| technische | technical |
| redenen | reasons |
| verwerkt | processed |
| betrekking | regard |
| webinar | webinar |
| met betrekking tot | respective |
NL Om technische redenen moeten ook deze gegevens noodzakelijkerwijs worden verwerkt met betrekking tot de desbetreffende webinar.
EN For technical reasons, this data must also be processed in a necessary manner with regard to the respective webinar.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| technische | technical |
| redenen | reasons |
| verwerkt | processed |
| betrekking | regard |
| webinar | webinar |
| met betrekking tot | respective |
NL Om technische redenen moeten deze gegevens noodzakelijkerwijs worden verwerkt met betrekking tot de desbetreffende webinar.
EN For technical reasons, this data must be processed with regard to the respective webinar.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| technische | technical |
| redenen | reasons |
| verwerkt | processed |
| betrekking | regard |
| webinar | webinar |
| met betrekking tot | respective |
NL Om technische redenen moeten ook deze gegevens noodzakelijkerwijs worden verwerkt met betrekking tot de desbetreffende webinar.
EN For technical reasons, this data must also be processed in a necessary manner with regard to the respective webinar.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| technische | technical |
| redenen | reasons |
| verwerkt | processed |
| betrekking | regard |
| webinar | webinar |
| met betrekking tot | respective |
NL 90 dagen lang ProSUPPORT 24/7 geavanceerde telefonische technische ondersteuning (externe diagnose uitgevoerd door onze technische experts voor het snel oplossen van technische problemen)
EN ProSUPPORT 24x7 Advanced Technical Support via phone for 90 days (Remote diagnostics performed by our technical experts for prompt resolution of technical issues)
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| dagen | days |
| geavanceerde | advanced |
| technische | technical |
| externe | remote |
| uitgevoerd | performed |
| onze | our |
| experts | experts |
| oplossen | resolution |
| problemen | issues |
| snel | prompt |
NL ProSUPPORT levenslange 24/7 geavanceerde technische ondersteuning via chat. (Externe diagnose uitgevoerd door onze technische experts voor het snel oplossen van technische problemen).
EN ProSUPPORT Lifetime 24x7 Advanced Technical Support via chat. (Remote diagnostics performed by our technical experts for prompt resolution of technical issues).
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| technische | technical |
| chat | chat |
| externe | remote |
| uitgevoerd | performed |
| onze | our |
| experts | experts |
| oplossen | resolution |
| problemen | issues |
| snel | prompt |
NL Technische giganten, van Google tot Facebook, hebben ervoor gekozen om van Dublin hun Europese thuis te maken, omdat zowel de overheid als lokale technische bedrijven de ontwikkeling van hun technische ecosysteem ondersteunen.
EN Tech giants, from Google to Facebook, have chosen to make Dublin their European home, as both the government and local tech companies support the development of its tech ecosystem.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| technische | tech |
| gekozen | chosen |
| europese | european |
| overheid | government |
| lokale | local |
| bedrijven | companies |
| ontwikkeling | development |
| ecosysteem | ecosystem |
| ondersteunen | support |
| dublin | dublin |
NL Redenen Als je merkt op een e-mailblacklist, kunnen er verschillende redenen zijn: De vorige eigenaar van het IP van uw dienst dat u...
EN Reasons If you find yourself on an email blacklist, there could be several reasons: The previous owner of your service's IP you're using had...
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| redenen | reasons |
| eigenaar | owner |
| ip | ip |
| dienst | service |
NL Of het nu om financiële redenen gaat (besparen op de stroom rekening), Ecologische redenen (CO2 footprint) of gewoon om de apparatuur te ontzien, Wake On Lan is populair ?
EN Wether it?s to save on your Power bill, reduce your Carbon-Footprint, or to spare your equipment, Wake On Lan is here to stay ?
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| besparen | save |
| stroom | power |
| rekening | bill |
| footprint | footprint |
| apparatuur | equipment |
| lan | lan |
NL Er zijn verschillende redenen waarom een update nodig was, maar de belangrijkste redenen zijn wel de nieuwe API van TheTVDB.com en de ?look? van de interface
EN Two of the main reasons for this new version are the needed update of the user interface and support for the new API of TheTVDB.com
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| redenen | reasons |
| update | update |
| nodig | needed |
| belangrijkste | main |
NL Indien u bezwaar heeft gemaakt tegen de verwerking overeenkomstig Art. 21 (1) AVG en het nog niet duidelijk is of de gerechtvaardigde redenen van ons zwaarder wegen dan uw redenen.
EN If you have lodged an objection to the processing pursuant to Article 21 1 GDPR and it is not yet clear whether the legitimate reasons given by us outweigh your reasons.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| indien | if |
| bezwaar | objection |
| verwerking | processing |
| avg | gdpr |
| duidelijk | clear |
| redenen | reasons |
NL Er zijn verschillende redenen waarom een update nodig was, maar de belangrijkste redenen zijn wel de nieuwe API van TheTVDB.com en de ?look? van de interface
EN Two of the main reasons for this new version are the needed update of the user interface and support for the new API of TheTVDB.com
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| redenen | reasons |
| update | update |
| nodig | needed |
| belangrijkste | main |
NL Er zijn verschillende redenen waarom een update nodig was, maar de belangrijkste redenen zijn wel de nieuwe API van TheTVDB.com en de ?look? van de interface
EN Two of the main reasons for this new version are the needed update of the user interface and support for the new API of TheTVDB.com
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| redenen | reasons |
| update | update |
| nodig | needed |
| belangrijkste | main |
NL Of het nu om financiële redenen gaat (besparen op de stroom rekening), Ecologische redenen (CO2 footprint) of gewoon om de apparatuur te ontzien, Wake On Lan is populair ?
EN Wether it?s to save on your Power bill, reduce your Carbon-Footprint, or to spare your equipment, Wake On Lan is here to stay ?
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| besparen | save |
| stroom | power |
| rekening | bill |
| footprint | footprint |
| apparatuur | equipment |
| lan | lan |
NL Of het nu om financiële redenen gaat (besparen op de stroom rekening), Ecologische redenen (CO2 footprint) of gewoon om de apparatuur te ontzien, Wake On Lan is populair ?
EN Wether it?s to save on your Power bill, reduce your Carbon-Footprint, or to spare your equipment, Wake On Lan is here to stay ?
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| besparen | save |
| stroom | power |
| rekening | bill |
| footprint | footprint |
| apparatuur | equipment |
| lan | lan |
NL Redenen Als je merkt op een e-mailblacklist, kunnen er verschillende redenen zijn: De vorige eigenaar van het IP van uw dienst dat u...
EN Reasons If you find yourself on an email blacklist, there could be several reasons: The previous owner of your service's IP you're using had...
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| redenen | reasons |
| eigenaar | owner |
| ip | ip |
| dienst | service |
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
EN limit the use or disclosure of sensitive personal information if used or disclosed for reasons other than those permitted by the CCPA; and
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
EN limit the use or disclosure of sensitive personal information if used or disclosed for reasons other than those permitted by the CCPA; and
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
EN limit the use or disclosure of sensitive personal information if used or disclosed for reasons other than those permitted by the CCPA; and
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
EN limit the use or disclosure of sensitive personal information if used or disclosed for reasons other than those permitted by the CCPA; and
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
EN limit the use or disclosure of sensitive personal information if used or disclosed for reasons other than those permitted by the CCPA; and
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
EN limit the use or disclosure of sensitive personal information if used or disclosed for reasons other than those permitted by the CCPA; and
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
EN limit the use or disclosure of sensitive personal information if used or disclosed for reasons other than those permitted by the CCPA; and
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
EN limit the use or disclosure of sensitive personal information if used or disclosed for reasons other than those permitted by the CCPA; and
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
EN limit the use or disclosure of sensitive personal information if used or disclosed for reasons other than those permitted by the CCPA; and
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
EN limit the use or disclosure of sensitive personal information if used or disclosed for reasons other than those permitted by the CCPA; and
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
EN limit the use or disclosure of sensitive personal information if used or disclosed for reasons other than those permitted by the CCPA; and
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
EN limit the use or disclosure of sensitive personal information if used or disclosed for reasons other than those permitted by the CCPA; and
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
EN limit the use or disclosure of sensitive personal information if used or disclosed for reasons other than those permitted by the CCPA; and
NL Goossens: “Daarvoor zou de overheid al in de ontwerpfase van softwareprogramma’s nauw met technische experts moeten samenwerken en op zijn minst een duidelijke checklist moeten hanteren
EN Goossens: “To that end, the government should work closely with technical experts as early as the design phase of software programs and should, at the very least, use a clear checklist
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| overheid | government |
| nauw | closely |
| experts | experts |
| minst | least |
| duidelijke | clear |
| checklist | checklist |
NL Goossens: “Daarvoor zou de overheid al in de ontwerpfase van softwareprogramma’s nauw met technische experts moeten samenwerken en op zijn minst een duidelijke checklist moeten hanteren
EN Goossens: “To that end, the government should work closely with technical experts as early as the design phase of software programs and should, at the very least, use a clear checklist
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| overheid | government |
| nauw | closely |
| experts | experts |
| minst | least |
| duidelijke | clear |
| checklist | checklist |
NL Relevante stakeholders moeten in staat zijn om met goedgekeurde merktemplates te werken en deze aan te passen aan een lokaal publiek, zonder dat ze van nul af aan moeten beginnen of op een niet-goedgekeurde manier gebruik moeten maken van branding
EN Relevant stakeholders need to be able to take design-approved brand templates and customize them for a local audience without starting from scratch or using branding in an unapproved way
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| stakeholders | stakeholders |
| goedgekeurde | approved |
| passen | customize |
| lokaal | local |
| publiek | audience |
| beginnen | starting |
| manier | way |
NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren
EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| grote | large |
| duidelijk | clear |
| complexiteit | complexity |
| omarmen | embrace |
| tegelijkertijd | at the same time |
| processen | processes |
| automatiseren | automate |
NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.
EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| technologie | technology |
| toekomstige | future |
| innovaties | innovation |
| evenwicht | balance |
| bruikbaarheid | usability |
| schaalbaarheid | scalability |
| snel | speed |
NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden
EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| goed | great |
| communiceren | communicating |
| aantonen | demonstrate |
| anderen | other |
NL Ja, dat is mogelijk! Je zult toegewijd moeten zijn aan werk, ware passie moeten tonen en er zeker van moeten zijn dat dit bij je past.
EN Yes, it is possible! You will need to dedicate a lot of work, show true passion and make sure this is for you.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| tonen | show |
NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.
EN Once you know what you want to be made possible, it will be easy to define the configurations to be made, add-ons to be added, and data to be migrated or not.
NL Wanneer je onze website bezoekt, verzendt je apparaat om technische redenen automatisch gegevens. De volgende gegevens worden apart van andere gegevens die je ons mogelijk toestuurt opgeslagen:
EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| website | website |
| apparaat | device |
| technische | technical |
| redenen | reasons |
| automatisch | automatically |
| apart | separately |
| opgeslagen | stored |
NL Om technische of operationele redenen kan de beschikbaarheid tijdelijk beperkt zijn
EN Because of technical or operational reasons, a temporally limitation of the availability is possible
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| technische | technical |
| operationele | operational |
| redenen | reasons |
| kan | possible |
| de | the |
| beschikbaarheid | availability |
NL Het IP-adres dat van je computer wordt doorgegeven, wegens technische redenen, wordt automatisch anoniem gemaakt en stelt ons niet in staat om conclusies te trekken over de individuele gebruiker.
EN The IP address of your computer transmitted for technical reasons is automatically anonymized and does not allow us to draw any conclusions about you, as an individual user.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| computer | computer |
| doorgegeven | transmitted |
| technische | technical |
| redenen | reasons |
| automatisch | automatically |
| conclusies | conclusions |
| trekken | draw |
| gebruiker | user |
| adres | address |
NL Mocht dit om technische redenen in uitzonderlijke gevallen met u niet aankomen, neem dan contact met ons op
EN If this should not reach you for technical reasons in exceptional cases, please contact us
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| technische | technical |
| redenen | reasons |
| gevallen | cases |
| niet | not |
| ons | us |
NL Wegens technische redenen is het niet mogelijk om een bijwerking van het vacature aanbod onmiddelijk weer te geven. In uitzonderlijke gevallen kan het voorkomen dat een vacature niet meer beschikbaar is.
EN Due to technical reasons, it is impossible to update job postings immediately. In exceptional cases, certain job postings from partnering website may no longer be displayed or available.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| technische | technical |
| redenen | reasons |
| gevallen | cases |
| beschikbaar | available |
NL We gebruiken cookies en vergelijkbare technieken om technische redenen en om de gebruikerservaring op onze websites te optimaliseren
EN We use cookies and similar techniques for technical reasons and to optimize the user experience on our websites
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| vergelijkbare | similar |
| technieken | techniques |
| om | to |
| technische | technical |
| redenen | reasons |
| gebruikerservaring | user experience |
| op | on |
| websites | websites |
| optimaliseren | optimize |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
technische redenen moeten technische redenen wegens technische redenen technische redenen afwijken puur technische redenen technische redenen automatisch technische redenen ontstaan juridische redenen moeten technische en technische redenen belangrijkste redenen waarom vele redenen waarom acht redenen juridische redenen goede redenen belangrijkste redenen redenen waarom vijf redenen voorkomende redenen waarom andere redenen waarom operationele redenen paar redenen gegronde redenen belangrijke redenen drie redenen paar redenen waarom aantal redenen enkele redenen vijf redenen waarom redenen begrijpen genoeg redenen om financiële redenen aantal redenen waarom volgende redenen vele redenen belangrijke redenen waarom redenen hebt veelvoorkomende redenen juiste redenen legitieme redenen vanwege redenen minstens twee redenen grote redenen productietechnische redenen redenen toepasselijk juridische redenen verplicht goede redenen waarom welke redenen redenen voor microdosing talloze redenen
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski