NL Sommige secties vereisen echter enige technische vaardigheid om de smalle en geblokkeerde plaatsen tijdens het rijden onder de knie te krijgen
Prevedi "smalle en geblokkeerde" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "smalle en geblokkeerde" iz Nizozemski v angleščina
Prevod Nizozemski v angleščina od smalle en geblokkeerde
Nizozemski
angleščina
EN However, some sections require some technical skill in order to be able to master the narrow and blocked places while driving
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| secties | sections |
| vereisen | require |
| echter | however |
NL Hou er rekening mee dat de bots de links van de door robots.txt geblokkeerde pagina's niet zullen volgen
EN Keep in mind that the bots will not follow the links of the pages blocked by robots.txt
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| links | links |
| robots | robots |
| txt | txt |
| pagina | pages |
| niet | not |
| volgen | follow |
| bots | bots |
NL Ook kan er geen linkwaarde worden doorgegeven van de geblokkeerde pagina naar de linkbestemming. Als u pagina's hebt waaraan u autoriteit wilt geven, moet u een ander blokkeringsmechanisme gebruiken dan robots.txt.
EN Also, no link value can be passed from the blocked page to the link destination. If you have pages to which you want to give authority, you must use a blocking mechanism other than robots.txt.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| waaraan | to which |
| ander | other |
| robots | robots |
| txt | txt |
NL Stel een lijst met geblokkeerde telefoonnummers op, zodat de verbinding automatisch wordt verbroken in het geval van bots, spammers en andere ongewenste bellers.
EN Compile a blocklist of phone numbers so bots, spammers or other unwanted callers are automatically disconnected when they call.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zodat | so |
| automatisch | automatically |
| ongewenste | unwanted |
| bots | bots |
| spammers | spammers |
| verbinding | call |
NL Kwaliteitsbeoordelingen (bepaald door de feedback van klanten) zoals geblokkeerde telefoonnummers en andere rapportageproblemen.
EN Quality ratings, which are determined by customer feedback, such as your phone number blocks and other reporting issues.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bepaald | determined |
| feedback | feedback |
| klanten | customer |
NL Na implementatie van RoboForm hoeven uw medewerkers geen duimen meer te draaien bij vergeten wachtwoorden, geblokkeerde accounts en geweigerde toegang.
EN With RoboForm deployed, your employees will never again sit idle while passwords are forgotten, accounts blocked, and access denied.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| uw | your |
| medewerkers | employees |
| geen | never |
| vergeten | forgotten |
| wachtwoorden | passwords |
| accounts | accounts |
| toegang | access |
NL Als deze tweede stap niet wordt voltooid, wordt het account automatisch geblokkeerd. Geblokkeerde accounts kunnen alleen door bedrijfsbeheerders gedeblokkeerd worden.
EN Failure to pass the second step will result in automatic account blocking. Blocked accounts can only be unblocked by company admins.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| automatisch | automatic |
| geblokkeerd | blocked |
NL Dit betekent dat landspecifieke geografische beperkingen niet langer van toepassing zijn en dat je vrij bent om te genieten van eerder geblokkeerde inhoud.
EN This means that country-specific geo-restrictions no longer apply and you’re free to enjoy previously blocked content.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| beperkingen | restrictions |
| niet | no |
| langer | longer |
| vrij | free |
| eerder | previously |
| inhoud | content |
NL Blokkeer kwaadaardige en ongewenste e-mail, dwing het informatiebeveiligingsbeleid af en zie gedetailleerde informatie over alle afgeleverde en geblokkeerde e-mail.
EN Block malicious and unwanted email, enforce information security policies and see detailed information on all delivered and blocked email.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| kwaadaardige | malicious |
| ongewenste | unwanted |
| zie | see |
| gedetailleerde | detailed |
| informatie | information |
NL Eenvoudig vinden en onderzoeken van afgeleverde en geblokkeerde e-mails met robuuste berichttracering en -analyse
EN Easily find and investigate delivered and blocked emails with robust message tracking and analysis
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| vinden | find |
| robuuste | robust |
NL Dit is omdat deze toetsencombinatie in feite de XON controle code genereert, die een geblokkeerde communicatie weer op gang brengt wanneer de host of terminal per ongeluk een foutief karakter had geïnterpreteerd als XOFF.
EN This is because this key-sequence in fact generates the XON control code, which unlocks a blocked communication when terminal or host computer accidentally interpreted an erroneous character as XOFF.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| feite | fact |
| xon | xon |
| controle | control |
| code | code |
| genereert | generates |
| communicatie | communication |
| host | host |
| of | or |
| terminal | terminal |
| karakter | character |
| geïnterpreteerd | interpreted |
| per ongeluk | accidentally |
| xoff | xoff |
NL Stel een lijst met geblokkeerde telefoonnummers op, zodat de verbinding automatisch wordt verbroken in het geval van bots, spammers en andere ongewenste bellers.
EN Compile a blocklist of phone numbers so bots, spammers or other unwanted callers are automatically disconnected when they call.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zodat | so |
| automatisch | automatically |
| ongewenste | unwanted |
| bots | bots |
| spammers | spammers |
| verbinding | call |
NL Stel een lijst met geblokkeerde telefoonnummers op, zodat de verbinding automatisch wordt verbroken in het geval van bots, spammers en andere ongewenste bellers.
EN Compile a blocklist of phone numbers so bots, spammers or other unwanted callers are automatically disconnected when they call.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zodat | so |
| automatisch | automatically |
| ongewenste | unwanted |
| bots | bots |
| spammers | spammers |
| verbinding | call |
NL Stel een lijst met geblokkeerde telefoonnummers op, zodat de verbinding automatisch wordt verbroken in het geval van bots, spammers en andere ongewenste bellers.
EN Compile a blocklist of phone numbers so bots, spammers or other unwanted callers are automatically disconnected when they call.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zodat | so |
| automatisch | automatically |
| ongewenste | unwanted |
| bots | bots |
| spammers | spammers |
| verbinding | call |
NL Stel een lijst met geblokkeerde telefoonnummers op, zodat de verbinding automatisch wordt verbroken in het geval van bots, spammers en andere ongewenste bellers.
EN Compile a blocklist of phone numbers so bots, spammers or other unwanted callers are automatically disconnected when they call.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zodat | so |
| automatisch | automatically |
| ongewenste | unwanted |
| bots | bots |
| spammers | spammers |
| verbinding | call |
NL Stel een lijst met geblokkeerde telefoonnummers op, zodat de verbinding automatisch wordt verbroken in het geval van bots, spammers en andere ongewenste bellers.
EN Compile a blocklist of phone numbers so bots, spammers or other unwanted callers are automatically disconnected when they call.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zodat | so |
| automatisch | automatically |
| ongewenste | unwanted |
| bots | bots |
| spammers | spammers |
| verbinding | call |
NL Stel een lijst met geblokkeerde telefoonnummers op, zodat de verbinding automatisch wordt verbroken in het geval van bots, spammers en andere ongewenste bellers.
EN Compile a blocklist of phone numbers so bots, spammers or other unwanted callers are automatically disconnected when they call.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zodat | so |
| automatisch | automatically |
| ongewenste | unwanted |
| bots | bots |
| spammers | spammers |
| verbinding | call |
NL Stel een lijst met geblokkeerde telefoonnummers op, zodat de verbinding automatisch wordt verbroken in het geval van bots, spammers en andere ongewenste bellers.
EN Compile a blocklist of phone numbers so bots, spammers or other unwanted callers are automatically disconnected when they call.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zodat | so |
| automatisch | automatically |
| ongewenste | unwanted |
| bots | bots |
| spammers | spammers |
| verbinding | call |
NL Stel een lijst met geblokkeerde telefoonnummers op, zodat de verbinding automatisch wordt verbroken in het geval van bots, spammers en andere ongewenste bellers.
EN Compile a blocklist of phone numbers so bots, spammers or other unwanted callers are automatically disconnected when they call.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zodat | so |
| automatisch | automatically |
| ongewenste | unwanted |
| bots | bots |
| spammers | spammers |
| verbinding | call |
NL Stel een lijst met geblokkeerde telefoonnummers op, zodat de verbinding automatisch wordt verbroken in het geval van bots, spammers en andere ongewenste bellers.
EN Compile a blocklist of phone numbers so bots, spammers or other unwanted callers are automatically disconnected when they call.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zodat | so |
| automatisch | automatically |
| ongewenste | unwanted |
| bots | bots |
| spammers | spammers |
| verbinding | call |
NL Stel een lijst met geblokkeerde telefoonnummers op, zodat de verbinding automatisch wordt verbroken in het geval van bots, spammers en andere ongewenste bellers.
EN Compile a blocklist of phone numbers so bots, spammers or other unwanted callers are automatically disconnected when they call.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zodat | so |
| automatisch | automatically |
| ongewenste | unwanted |
| bots | bots |
| spammers | spammers |
| verbinding | call |
NL Stel een lijst met geblokkeerde telefoonnummers op, zodat de verbinding automatisch wordt verbroken in het geval van bots, spammers en andere ongewenste bellers.
EN Compile a blocklist of phone numbers so bots, spammers or other unwanted callers are automatically disconnected when they call.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zodat | so |
| automatisch | automatically |
| ongewenste | unwanted |
| bots | bots |
| spammers | spammers |
| verbinding | call |
NL Stel een lijst met geblokkeerde telefoonnummers op, zodat de verbinding automatisch wordt verbroken in het geval van bots, spammers en andere ongewenste bellers.
EN Compile a blocklist of phone numbers so bots, spammers or other unwanted callers are automatically disconnected when they call.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zodat | so |
| automatisch | automatically |
| ongewenste | unwanted |
| bots | bots |
| spammers | spammers |
| verbinding | call |
NL Blokkeer schadelijke en ongewenste e-mail, dwing een beleid voor informatiebeveiliging af en bekijk gedetailleerde informatie over alle afgeleverde en geblokkeerde e-mail.
EN Block malicious and unwanted email, enforce information security policies and see detailed information on all delivered and blocked email.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| schadelijke | malicious |
| ongewenste | unwanted |
| beleid | policies |
| informatiebeveiliging | information security |
| bekijk | see |
| gedetailleerde | detailed |
| informatie | information |
NL Vind en onderzoek eenvoudig afgeleverde en geblokkeerde e-mails met robuuste berichttracering en analyse
EN Easily find and investigate delivered and blocked emails with robust message tracking and analysis
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| vind | find |
| eenvoudig | easily |
| robuuste | robust |
NL Dit is omdat deze toetsencombinatie in feite de XON controle code genereert, die een geblokkeerde communicatie weer op gang brengt wanneer de host of terminal per ongeluk een foutief karakter had geïnterpreteerd als XOFF.
EN This is because this key-sequence in fact generates the XON control code, which unlocks a blocked communication when terminal or host computer accidentally interpreted an erroneous character as XOFF.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| feite | fact |
| xon | xon |
| controle | control |
| code | code |
| genereert | generates |
| communicatie | communication |
| host | host |
| of | or |
| terminal | terminal |
| karakter | character |
| geïnterpreteerd | interpreted |
| per ongeluk | accidentally |
| xoff | xoff |
NL Ingebouwde analyses van Cloudflare bieden u dieper inzicht in uw verkeerspatronen, waargenomen (en geblokkeerde) bedreigingen en nog veel meer, rechtstreeks vanuit het dashboard of via de Cloudflare GraphQL-API
EN Cloudflare’s built-in analytics give you deeper insights into your traffic patterns, threats observed (and blocked), and much more right from the dashboard or via the Cloudflare GraphQL API
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| analyses | analytics |
| bieden | give |
| dieper | deeper |
| bedreigingen | threats |
| dashboard | dashboard |
| api | api |
NL Stel een lijst met geblokkeerde telefoonnummers op, zodat de verbinding automatisch wordt verbroken in het geval van bots, spammers en andere ongewenste bellers.
EN Compile a blocklist of phone numbers so bots, spammers or other unwanted callers are automatically disconnected when they call.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zodat | so |
| automatisch | automatically |
| ongewenste | unwanted |
| bots | bots |
| spammers | spammers |
| verbinding | call |
NL Als deze tweede stap niet wordt voltooid, wordt het account automatisch geblokkeerd. Geblokkeerde accounts kunnen alleen door bedrijfsbeheerders gedeblokkeerd worden.
EN Failure to pass the second step will result in automatic account blocking. Blocked accounts can only be unblocked by company admins.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| automatisch | automatic |
| geblokkeerd | blocked |
NL Na implementatie van RoboForm hoeven uw medewerkers geen duimen meer te draaien bij vergeten wachtwoorden, geblokkeerde accounts en geweigerde toegang.
EN With RoboForm deployed, your employees will never again sit idle while passwords are forgotten, accounts blocked, and access denied.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| uw | your |
| medewerkers | employees |
| geen | never |
| vergeten | forgotten |
| wachtwoorden | passwords |
| accounts | accounts |
| toegang | access |
NL Het geblokkeerde bedrag wordt automatisch vrijgegeven 21-30 dagen nadat u de huurauto heeft ingeleverd.
EN The blocked amount is automatically released 21-30 days after you return the rental car.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bedrag | amount |
| automatisch | automatically |
| vrijgegeven | released |
| dagen | days |
| nadat | after |
NL We vertellen ook wat er precies gebeurt als je een nummer blokkeert en of geblokkeerde mensen nog sms'jes of voicemails kunnen versturen.
EN Here's how to turn off your iPhone, as well as how to force restart it if it is not responding.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| er | here |
| kunnen | well |
NL Hou er rekening mee dat de bots de links van de door robots.txt geblokkeerde pagina's niet zullen volgen
EN Keep in mind that the bots will not follow the links of the pages blocked by robots.txt
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| links | links |
| robots | robots |
| txt | txt |
| pagina | pages |
| niet | not |
| volgen | follow |
| bots | bots |
NL Ook kan er geen linkwaarde worden doorgegeven van de geblokkeerde pagina naar de linkbestemming. Als u pagina's hebt waaraan u autoriteit wilt geven, moet u een ander blokkeringsmechanisme gebruiken dan robots.txt.
EN Also, no link value can be passed from the blocked page to the link destination. If you have pages to which you want to give authority, you must use a blocking mechanism other than robots.txt.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| waaraan | to which |
| ander | other |
| robots | robots |
| txt | txt |
NL Houd er rekening mee dat als uw hreflangtags een link naar no-index pagina's bevatten, Google dit als een fout zal rapporteren. De reden hiervoor is dat Google de retourlink van de geblokkeerde pagina naar de oorspronkelijke pagina niet kan volgen.
EN Keep in mind that if your hreflang tags link to no-index pages, Google will report it as an error. The reason why is because Google cannot follow the return link from the blocked page to the original page.
NL Bescherming tegen geblokkeerde WordPress plugins die de prestaties van de site beïnvloeden.
EN Protecting from blocked WordPress plugins that affect site performance.
NL Voeg een vermelding voor het scherm Instellingen toe aan het menu navigatie met smalle weergave.
EN Add an entry for the Settings screen to the narrow view nav menu.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| voeg | add |
| instellingen | settings |
| menu | menu |
NL Wijd of met wikkelmodel, met bloemen of smalle schouderbandjes, de
EN Loose or wrapover style, floral or strappy, the
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| of | or |
| bloemen | floral |
| de | the |
NL De smalle en fjordachtige Schiffenensee bij Düdingen is een geliefde trekpleister voor jong en oud.
EN The unique Macun lake plateau lies high up between Zernez and Lavin. There, 23 mountain lakes of various sizes lie like dark pearls scattered across the plateau. This is a particularly magical place and a real highlight of the Swiss National Park.
NL Smalle, kronkelende steegjes, de opgewekte sfeer van een traditioneel kuuroord en het bijna mediterrane klimaat aan de noordelijke voet van de Jura – de oude stadskern van Rheinfelden betekent ontdekken, flaneren en genieten
EN The narrow, winding alleyways, the cheerful ambience of a traditional spa town and the almost Mediterranean climate of the northern part of the Jura — in Rheinfelden's old town you can discover, stroll, and enjoy
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| steegjes | alleyways |
| sfeer | ambience |
| traditioneel | traditional |
| klimaat | climate |
| noordelijke | northern |
| oude | old |
| ontdekken | discover |
| genieten | enjoy |
| jura | jura |
NL Er zijn drie prehistorisch bewoonde grotten in het smalle, schaduwrijke dal
EN Three prehistoric populated caves were found in the narrow, shady valley
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zijn | were |
| grotten | caves |
| dal | valley |
NL De toegang tot het Gasterntal loopt door een smalle kloof, de Chluse. Al heel vroeg gebruikte men deze doorgang: voor muilezeldrijvers was deze engte de eerste steile klim op hun weg over de Lötschenpas.
EN The entrance to the Gasterntal Valley leads through the narrow Chluse Gorge. This passageway was used from earliest times. Mules were used on this narrow pass, which is the first steep ascent on the way to Lötschen Pass.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| kloof | gorge |
| gebruikte | used |
| toegang | entrance |
| was | were |
NL Het Galterntal bij Fribourg is een kleine maar fijne idyllische plek waar je trap op, trap af over de taalgrens gaat. Machtige, vaak loodrechte rotswanden omzomen de smalle kloof.
EN The Gottéron Gorge near Fribourg/Freiburg is a small but beautiful and idyllic valley between the German-speaking and French-speaking parts of Switzerland. Mighty, often vertically sloping rock walls line the narrow gorge.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| fribourg | fribourg |
| idyllische | idyllic |
| machtige | mighty |
| kloof | gorge |
NL Schilderachtige Tessiner dorpjes, smalle bergweggetjes en uitgestrekte kastanjebossen bepalen het landschap, dat uitermate geschikt is voor wandelingen en fietstochten.
EN Picturesque Ticinese villages, narrow mountain lanes and vast chestnut forests define the region, which is ideal for hiking and biking tours.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| dorpjes | villages |
| bepalen | define |
NL De route naar Derboreence is een droom voor iedereen die houdt van romantische, uiterst smalle bergwegen (eigen auto of postbus)
EN The journey to Derborence (by car or PostBus) is a dream for those who love romantic, narrow mountain roads
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| droom | dream |
| of | or |
NL Kort achter Aven draait de weg het smalle dal in, interessant zijn de tunnel met de rotsvensters.
EN Just after Aven the road winds its way into the valley, passing through exhilarating tunnels with windows in the rock.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| dal | valley |
NL Meer dan 160 traptreden leiden door de smalle kerktoren naar een uitkijkplatform
EN More than 160 steps lead up the narrow church tower to a viewing platform
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| leiden | lead |
NL Smalle steegjes leiden naar het fraaie dorpsplein.
EN Narrow lanes and alleyways lead to the pretty village square.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| steegjes | alleyways |
| leiden | lead |
NL Smalle, kronkelende steegjes, de opgewekte sfeer van een traditioneel kuuroord en het bijna mediterrane klimaat aan de noordelijke voet van de Jura ? de oude stadskern van Rheinfelden betekent ontdekken, flaneren en genieten
EN The narrow, winding alleyways, the cheerful ambience of a traditional spa town and the almost Mediterranean climate of the northern part of the Jura ? in Rheinfelden's old town you can discover, stroll, and enjoy
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| steegjes | alleyways |
| sfeer | ambience |
| traditioneel | traditional |
| klimaat | climate |
| noordelijke | northern |
| oude | old |
| ontdekken | discover |
| genieten | enjoy |
| jura | jura |
NL Meer info over: Wandeling met gids ?Smalle steegjes ? prachtige erkers?
EN Find out more about: Guided tour of Appenzell
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| wandeling | tour |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
geblokkeerde landen geblokkeerde telefoonnummers geblokkeerde geblokkeerde accounts txt geblokkeerde pagina's geblokkeerde communicatie geblokkeerde e afgeleverde en geblokkeerde smalle smalle steegjes smalle huisjes uiterst smalle bergwegen loslaten dankzij smalle smalle kloof navigatie met smalle smalle en steile schroeft u smalle smalle mm smalle bündner südtal smalle buitenwegen smalle straatjes smalle witte rand smalle en fjordachtige smalle dal stuift weg het smalle
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski