NL Een selectie of ordening van blote feiten kan wel beschermd zijn volgens de databankenwet als het een selectie of ordening met een persoonlijk stempel betreft.
"selectie van templates" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
NL Een selectie of ordening van blote feiten kan wel beschermd zijn volgens de databankenwet als het een selectie of ordening met een persoonlijk stempel betreft.
EN A selection or arrangement of bare facts can be protected under the Databases Act if it concerns a selection or arrangement with a personal stamp.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
selectie | selection |
feiten | facts |
beschermd | protected |
als | if |
stempel | stamp |
NL Een selectie of ordening van blote feiten kan wel beschermd zijn volgens de databankenwet als het een selectie of ordening met een persoonlijk stempel betreft.
EN A selection or arrangement of bare facts can be protected under the Databases Act if it concerns a selection or arrangement with a personal stamp.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
selectie | selection |
feiten | facts |
beschermd | protected |
als | if |
stempel | stamp |
NL De beste kwaliteit en een verse en seizoensgebonden keuken is voor ons een vanzelfsprekendheid. Wij bieden een dagelijks wisselende selectie van lunchmenu's. Snelle service en een selectie voor elk budget zijn onze sterke punten.
EN The restaurants of the IGNIV family are all dedicated to the same culinary philosophy - and yet each of them has its own unique character.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
keuken | culinary |
NL Ons Franse stijl geïnspireerde restaurant La Coupole biedt een ongeëvenaarde selectie culinaire hoogstandjes begeleid door een uitgebreide selectie heerlijke wijnen en champagnes in een elegante omgeving.
EN Our French-inspired restaurant, La Coupole, offers an unmatched selection of culinary artistry accompanied by a large collection of fine wine and champagne in an elegant atmosphere.
NL Zeker! Je kunt een virtuele vleesmarkt opzetten op Shopify aan de hand van een selectie van meer dan 80 professionele thema's en templates en met de hulp van webdesignexperts
EN Definitely! You can set up a virtual meat market on Shopify from a pool of over 80 professional themes and templates and with help from web design experts
Nizozemski | angleščina |
---|---|
virtuele | virtual |
shopify | shopify |
thema | themes |
hulp | help |
NL Zeker! Je kunt een virtuele vleesmarkt opzetten op Shopify aan de hand van een selectie van meer dan 80 professionele thema's en templates en met de hulp van webdesignexperts
EN Definitely! You can set up a virtual meat market on Shopify from a pool of over 80 professional themes and templates and with help from web design experts
Nizozemski | angleščina |
---|---|
virtuele | virtual |
shopify | shopify |
thema | themes |
hulp | help |
NL Zeker! Je kunt een virtuele vleesmarkt opzetten op Shopify aan de hand van een selectie van meer dan 80 professionele thema's en templates en met de hulp van webdesignexperts
EN Definitely! You can set up a virtual meat market on Shopify from a pool of over 80 professional themes and templates and with help from web design experts
Nizozemski | angleščina |
---|---|
virtuele | virtual |
shopify | shopify |
thema | themes |
hulp | help |
NL Zeker! Je kunt een virtuele vleesmarkt opzetten op Shopify aan de hand van een selectie van meer dan 80 professionele thema's en templates en met de hulp van webdesignexperts
EN Definitely! You can set up a virtual meat market on Shopify from a pool of over 80 professional themes and templates and with help from web design experts
Nizozemski | angleščina |
---|---|
virtuele | virtual |
shopify | shopify |
thema | themes |
hulp | help |
NL Zeker! Je kunt een virtuele vleesmarkt opzetten op Shopify aan de hand van een selectie van meer dan 80 professionele thema's en templates en met de hulp van webdesignexperts
EN Definitely! You can set up a virtual meat market on Shopify from a pool of over 80 professional themes and templates and with help from web design experts
Nizozemski | angleščina |
---|---|
virtuele | virtual |
shopify | shopify |
thema | themes |
hulp | help |
NL Zeker! Je kunt een virtuele vleesmarkt opzetten op Shopify aan de hand van een selectie van meer dan 80 professionele thema's en templates en met de hulp van webdesignexperts
EN Definitely! You can set up a virtual meat market on Shopify from a pool of over 80 professional themes and templates and with help from web design experts
Nizozemski | angleščina |
---|---|
virtuele | virtual |
shopify | shopify |
thema | themes |
hulp | help |
NL Zeker! Je kunt een virtuele vleesmarkt opzetten op Shopify aan de hand van een selectie van meer dan 80 professionele thema's en templates en met de hulp van webdesignexperts
EN Definitely! You can set up a virtual meat market on Shopify from a pool of over 80 professional themes and templates and with help from web design experts
Nizozemski | angleščina |
---|---|
virtuele | virtual |
shopify | shopify |
thema | themes |
hulp | help |
NL Zeker! Je kunt een virtuele vleesmarkt opzetten op Shopify aan de hand van een selectie van meer dan 80 professionele thema's en templates en met de hulp van webdesignexperts
EN Definitely! You can set up a virtual meat market on Shopify from a pool of over 80 professional themes and templates and with help from web design experts
Nizozemski | angleščina |
---|---|
virtuele | virtual |
shopify | shopify |
thema | themes |
hulp | help |
NL Zeker! Je kunt een virtuele vleesmarkt opzetten op Shopify aan de hand van een selectie van meer dan 80 professionele thema's en templates en met de hulp van webdesignexperts
EN Definitely! You can set up a virtual meat market on Shopify from a pool of over 80 professional themes and templates and with help from web design experts
Nizozemski | angleščina |
---|---|
virtuele | virtual |
shopify | shopify |
thema | themes |
hulp | help |
NL Zeker! Je kunt een virtuele vleesmarkt opzetten op Shopify aan de hand van een selectie van meer dan 80 professionele thema's en templates en met de hulp van webdesignexperts
EN Definitely! You can set up a virtual meat market on Shopify from a pool of over 80 professional themes and templates and with help from web design experts
Nizozemski | angleščina |
---|---|
virtuele | virtual |
shopify | shopify |
thema | themes |
hulp | help |
NL Zeker! Je kunt een virtuele vleesmarkt opzetten op Shopify aan de hand van een selectie van meer dan 80 professionele thema's en templates en met de hulp van webdesignexperts
EN Definitely! You can set up a virtual meat market on Shopify from a pool of over 80 professional themes and templates and with help from web design experts
Nizozemski | angleščina |
---|---|
virtuele | virtual |
shopify | shopify |
thema | themes |
hulp | help |
NL Zeker! Je kunt een virtuele vleesmarkt opzetten op Shopify aan de hand van een selectie van meer dan 80 professionele thema's en templates en met de hulp van webdesignexperts
EN Definitely! You can set up a virtual meat market on Shopify from a pool of over 80 professional themes and templates and with help from web design experts
Nizozemski | angleščina |
---|---|
virtuele | virtual |
shopify | shopify |
thema | themes |
hulp | help |
NL Zeker! Je kunt een virtuele vleesmarkt opzetten op Shopify aan de hand van een selectie van meer dan 80 professionele thema's en templates en met de hulp van webdesignexperts
EN Definitely! You can set up a virtual meat market on Shopify from a pool of over 80 professional themes and templates and with help from web design experts
Nizozemski | angleščina |
---|---|
virtuele | virtual |
shopify | shopify |
thema | themes |
hulp | help |
NL Zeker! Je kunt een virtuele vleesmarkt opzetten op Shopify aan de hand van een selectie van meer dan 80 professionele thema's en templates en met de hulp van webdesignexperts
EN Definitely! You can set up a virtual meat market on Shopify from a pool of over 80 professional themes and templates and with help from web design experts
Nizozemski | angleščina |
---|---|
virtuele | virtual |
shopify | shopify |
thema | themes |
hulp | help |
NL Jimdo biedt een selectie van templates, met de mogelijkheid deze aan te passen. Ideaal voor persoonlijk gebruik, kleine ondernemingen, en blogs. Zowel gratis als betaald beschikbaar.
EN Jimdo has a selection of templates, with some modification available. It's good for personal and small businesses and blogs. Both a free and paid subscription are available.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
jimdo | jimdo |
templates | templates |
kleine | small |
ondernemingen | businesses |
blogs | blogs |
gratis | free |
betaald | paid |
NL Jimdo biedt een selectie van templates, met de mogelijkheid deze aan te passen. Ideaal voor persoonlijk gebruik, kleine ondernemingen, en blogs. Zowel gratis als betaald beschikbaar.
EN Jimdo has a selection of templates, with some modification available. It's good for personal and small businesses and blogs. Both a free and paid subscription are available.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
jimdo | jimdo |
templates | templates |
kleine | small |
ondernemingen | businesses |
blogs | blogs |
gratis | free |
betaald | paid |
NL Wix heeft een grote selectie aan templates, en een gebruiksvriendelijke interface met slepen en neerzetten. U moet upgraden naar een betaald account om hun advertenties te verwijderen.
EN Wix has a large selection of templates and an easy to use, drag and drop, interface. You will need to upgrade to a paid account to remove their advertising.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
wix | wix |
grote | large |
selectie | selection |
templates | templates |
interface | interface |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
account | account |
advertenties | advertising |
NL Wix heeft een grote selectie aan templates, en een gebruiksvriendelijke interface met slepen en neerzetten. U moet upgraden naar een betaald account om hun advertenties te verwijderen.
EN Wix has a large selection of templates and an easy to use, drag and drop, interface. You will need to upgrade to a paid account to remove their advertising.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
wix | wix |
grote | large |
selectie | selection |
templates | templates |
interface | interface |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
account | account |
advertenties | advertising |
NL Email templates: Een brede selectie sjablonen voor uw e-mailmarketingcampagnes is altijd handig. Hoe meer sjablonen u moet kiezen, hoe gemakkelijker het is om een e-mail samen te stellen die perfect is voor uw bericht en doelgroep.
EN Email templates: A wide selection of templates for your email marketing campaigns is always helpful. The more templates you have to choose from, the easier it is to build an email that’s perfect for your message and target audience.
NL De Brand Templates (merk-templates) module, die teamleden in staat stelt om branded content te bewerken zonder dat dit ten koste gaat van de merkstijl.
EN The Brand Templates module, which allows team members to edit branded content without compromising brand style
Nizozemski | angleščina |
---|---|
templates | templates |
module | module |
teamleden | team members |
zonder | without |
NL Opmaak Templates: De opmaak van de templates is voor elk webinar hetzelfde
EN Layout Templates: The layout of the templates are the same for each webinar
NL De Digitale Brand Templates module helpt teams om in een handomdraai on-brand templates te maken
EN Digital Brand Templates help teams create on-brand design templates in an instant
Nizozemski | angleščina |
---|---|
digitale | digital |
helpt | help |
teams | teams |
NL De Print Brand Templates module helpt teams om in een handomdraai on-brand templates te maken
EN Print Brand Templates help teams create on-brand print templates in an instant
Nizozemski | angleščina |
---|---|
templates | templates |
helpt | help |
teams | teams |
maken | create |
NL Miro heeft ook enorm veel out-of-the-box templates, met de mogelijkheid om eigen templates te maken.
EN Miro also comes with a ton of out of the box templates, with the added capability for you to create your own custom templates.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
templates | templates |
mogelijkheid | capability |
box | box |
NL Of je nu van een specifieke stijl, van historische huizen of van beroemde gebouwen houdt: bij Blurb vind je een grote selectie van selfpublishers en architectuurliefhebbers uit de hele wereld.
EN Whether you like iconic buildings, historic homes, or famous landmarks, Blurb offers a wide selection of books from self-publishers and architecture enthusiasts around the world.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
historische | historic |
beroemde | famous |
blurb | blurb |
grote | wide |
selectie | selection |
NL Met de juiste muziek en geluidseffecten kun je je video's echt tot leven laten komen! De geïntegreerde selectie in Video deluxe varieert van klassieke filmmuziek tot rock of pop, van tsjirpen van vogels tot het ruisen van de zee
EN Add the right music and sound effects to bring your videos to life! Movie Edit Pro includes a range of acoustic effects and sounds, from classic movie score to rock and birdsong to ocean waves
Nizozemski | angleščina |
---|---|
leven | life |
selectie | range |
klassieke | classic |
rock | rock |
zee | ocean |
NL Onze Bar Vorágine is dagelijks geopend van 12.00 tot 02.00 uur. Er is een geraffineerd cocktailmenu en een selectie van zowel lokale als internationale bieren en sterke dranken, perfect als afsluiting van een drukke dag of het begin van een avondje uit.
EN Our Bar Vorágine is open daily between 12 noon and 02:00am. There's a refined cocktail menu as well as a variety of both local and international beers and liquors, perfect to finish off a busy day, or start an evening out.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
bar | bar |
bieren | beers |
NL De mobiele nieuwsapp van Gazet van Antwerpen brengt het nieuws van de dag 24 uur op 24, 7 dagen op 7. Abonnees vinden er ook een selectie van GVA+ artikels.
EN The Gazet van Antwerpen mobile news app brings the news of the day 24 hours a day, 7 days a week. Subscribers will also find a selection of GVA + articles.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
mobiele | mobile |
brengt | brings |
abonnees | subscribers |
vinden | find |
ook | also |
selectie | selection |
NL Door gegevens samen te voegen van een opensource kweekprogramma met de ervaring van duizenden kwekers van over de hele wereld, verkregen ze de selectie van de beste genen die er bestaan.
EN Crunching the grow data from an open source breeding program that enlisted the experience of thousands of growers worldwide led to the selection of the best genetics available.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
opensource | open |
ervaring | experience |
selectie | selection |
NL We hebben een selectie van geweldige foto's van je gevonden om van te genieten, en geen van hen is gemanipuleerd om elementen toe te voegen of te
EN We've found a selection of amazing photos of you to enjoy, and none of them have been manipulated to add or remove elements through software.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
selectie | selection |
geweldige | amazing |
foto | photos |
gevonden | found |
genieten | enjoy |
elementen | elements |
NL Geniet op Eerste Paasdag van een feestelijk en uitgebreid brunchbuffet. Wij bieden u alle geneugten van een goede start van de dag met o.a.: knapperige broodjes, vers brood, heerlijke jam, een fijne selectie van …
EN Enjoy a festive and extensive brunch buffet on Easter Sunday. We offer you all the pleasures of a good start of the day with: crispy sandwiches, freshly baked bread, delicious jam, a fine selection of cold cuts and …
Nizozemski | angleščina |
---|---|
geniet | enjoy |
feestelijk | festive |
uitgebreid | extensive |
goede | good |
vers | freshly |
brood | bread |
heerlijke | delicious |
selectie | selection |
NL Geniet op Tweede Paasdag van een feestelijk en uitgebreid brunchbuffet. Wij bieden u alle geneugten van een goede start van de dag met o.a.: knapperige broodjes, vers brood, heerlijke jam, een fijne selectie van …
EN Enjoy a festive and extensive brunch buffet on Easter Monday. We offer you all the pleasures of a good start of the day with: crispy sandwiches, freshly baked bread, delicious jam, a fine selection of cold cuts and …
Nizozemski | angleščina |
---|---|
geniet | enjoy |
feestelijk | festive |
uitgebreid | extensive |
goede | good |
start | start |
vers | freshly |
brood | bread |
heerlijke | delicious |
selectie | selection |
NL Wij bieden jou financiële ondersteuning als onderdeel van een werkcontract voor bepaalde tijd en bieden je intensieve persoonlijke ondersteuning in jouw afdeling, van de selectie van jouw onderwerp tot de publicatie van jouw doctoraat
EN We will provide you with financial support as part of a limited-term work contract and offer you intensive personal support in your department, from the selection of your subject to the publication of your dissertation
Nizozemski | angleščina |
---|---|
financiële | financial |
ondersteuning | support |
onderdeel | part |
intensieve | intensive |
afdeling | department |
selectie | selection |
onderwerp | subject |
publicatie | publication |
NL We hebben verschillende eCommerce marketing strategieën onderzocht om van online ventures een succes te maken. Echter, de selectie van geschikte strategieën en implementaties afhankelijk van de aard en de doelgroep van een e-commerce bedrijf.
EN We have explored several eCommerce marketing strategies to make online ventures a success saga. However, the selection of appropriate strategies and implementations depend on the nature and the target audience of an e-commerce business.
NL Deze chique en uitnodigende bar in Luxemburg serveert een uitgebreide selectie van maltwhisky, Oosterse thee, evenals cocktails, bier en wijn. U kunt er ook genieten van een caesarsalade, burger of een lichte snack van het seizoensmenu van de chef.
EN A wide selection of malt whiskies and oriental teas are served alongside cocktails, beer, and wine in this chic and inviting Luxembourg bar. Accompany your drink of choice with a Caesar salad, burger, or light bite from the chef's seasonal menu.
NL De rebranding richtte zich in eerste instantie vooral op het ontwerpen van een nieuw logo en het integreren van diverse merken, zoals Chronopost in Frankrijk, in de logo selectie van DPDgroup
EN The initial rebranding involved the new design of the new logo and integrating different brands, such as Chronopost in France, into the logo family of DPDgroup
Nizozemski | angleščina |
---|---|
ontwerpen | design |
logo | logo |
integreren | integrating |
merken | brands |
frankrijk | france |
NL Ontdek onze selectie van natuurfoto's geïsoleerd van de wereld in beperkte oplages tot 150 x 100 cm. Alle foto's zijn ingelijst, gelamineerd op aluminium of in Amerikaanse kisten en worden verkocht met een certificaat van echtheid.
EN Discover our selection of limited edition isolated nature photos up to 150 x 100 cm. All photos are available with framing, laminating on aluminum and sold with a certificate of authenticity.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
ontdek | discover |
selectie | selection |
geïsoleerd | isolated |
beperkte | limited |
x | x |
foto | photos |
aluminium | aluminum |
verkocht | sold |
certificaat | certificate |
cm | cm |
NL De selectie vindt plaats op basis van de procentuele omzetgroei over de afgelopen vier jaar en deelnemers maken kans om opgenomen te worden in de ranking van de 50 snelst groeiende technologiebedrijven van Nederland
EN The Deloitte Technology Fast 50 in Central Europe is a program that honors European technology companies that are seeing quick, positive growth and establishing themselves in the market
Nizozemski | angleščina |
---|---|
groeiende | growth |
NL De selectie interviews biedt nieuwkomers een kijkje in de branche, met adviezen over het bestaan van data, fouten om van te leren, tips voor loopbaanontwikkeling en strategieën om te slagen in de wereld van de datawetenschap
EN The selection of interviews will guide newcomers through the industry, offering data life advice, learning mistakes, career development tips and strategies to succeed in the world of data science
Nizozemski | angleščina |
---|---|
selectie | selection |
interviews | interviews |
biedt | offering |
branche | industry |
fouten | mistakes |
strategieën | strategies |
slagen | succeed |
NL Wat krijg je van de gamer in je leven? Hier zijn onze selectie van enkele van de beste gamingaccessoires die er zijn
EN Gamers the world over are tired of deleting games when they get a new title - so get yourself a hard drive to consign that problem to the past.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
krijg | get |
NL Wat je budget en doel ook is, we hebben een selectie van opties verzameld om de audio van je tv te verbeteren, met soundbars van Sonos, LG, Sony en
EN Amazon's latest Echo Dot has changed the design of the little speaker wholesale.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
doel | design |
NL U wilt inhoud van goede kwaliteit schrijven en ervoor zorgen dat u een goede selectie van hoogwaardige links van gerespecteerde websites heeft
EN You want to write good quality content and make sure that you have a good selection of high-quality links from respected websites
Nizozemski | angleščina |
---|---|
wilt | want |
selectie | selection |
links | links |
websites | websites |
NL Om uw kosten te verlagen en de zakenreizen van uw medewerkers optimaal te benutten, bieden wij u een contract op maat en speciaal overeengekomen tarieven bij een selectie van hotels van uw voorkeur.
EN To reduce your costs and manage your employees' business trips more effectively, we are offering you a custom agreement and negotiated rates at your choice of preferred hotels.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
medewerkers | employees |
bieden | offering |
contract | agreement |
overeengekomen | negotiated |
hotels | hotels |
NL Neem geen genoegen met het ontwerp van uw uitklapbaar tijdschrift. Geef uw lezers een eersteklas ervaring met behulp van onze complexe selectie van gratis online tijdschrift sjablonen.
EN Do not settle when it comes to the design of your flippable magazine. Deliver a premium experience to your readers with the help of our complex selection of free online magazine templates.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
tijdschrift | magazine |
lezers | readers |
ervaring | experience |
behulp | help |
complexe | complex |
selectie | selection |
online | online |
NL Jouw slaapkamer wandlampen moeten passen bij je zachte en stijlvolle selectie van beddengoed en bij de thematische kleuren van de kamer en er moet rekening gehouden worden met het gehele ontwerp van verschillende meubelstukken in de kamer
EN Your bedroom wall lights should be congruent with your soft and stylish selection of bedding and also pair well with the thematic colours of the room and take into account the overall design of various pieces of furniture in the decor
Nizozemski | angleščina |
---|---|
zachte | soft |
stijlvolle | stylish |
selectie | selection |
thematische | thematic |
kleuren | colours |
rekening | account |
ontwerp | design |
verschillende | various |
NL In onze collectie vind je een grote selectie van verschillende soorten, stijlen, kleuren en sterktes van verlichting voor je woonkamer. Je vind in onze collectie zeker de perfecte lamp voor het verlichten van jouw woonkamer.
EN In our collection you will find a large selection of different types, styles, colors and strengths of living room light fixtures. Through one of our pieces, we will find the perfect living room light fixture for you, your home and your space.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
collectie | collection |
vind | find |
selectie | selection |
soorten | types |
stijlen | styles |
kleuren | colors |
sterktes | strengths |
Prikaz 50 od 50 prevodov