NL «Mag ik me even voorstellen - de naam is Bond, James Bond.» Wie zich hier zo onmiskenbaar voorstelt, heeft beslissend aan de wereldreputatie van de Schilthorn bijgedragen
Prevedi "schilthorn bijgedragen" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "schilthorn bijgedragen" iz Nizozemski v angleščina
Prevodi schilthorn bijgedragen
"schilthorn bijgedragen" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
| bijgedragen | contributed helped |
Prevod Nizozemski v angleščina od schilthorn bijgedragen
Nizozemski
angleščina
EN «My name is Bond, James Bond.» The agent who presented himself in such an unmistakeable way made a decisive contribution to the fame of the Schilthorn
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| naam | name |
| james | james |
| zich | himself |
NL «Mag ik me even voorstellen - de naam is Bond, James Bond.» Wie zich hier zo onmiskenbaar voorstelt, heeft beslissend aan de wereldreputatie van de Schilthorn bijgedragen
EN «My name is Bond, James Bond.» The agent who presented himself in such an unmistakeable way made a decisive contribution to the fame of the Schilthorn
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| naam | name |
| james | james |
| zich | himself |
NL De 2970 meter hoge Schilthorn lokt met een 360°-panorama op de Eiger, Mönch en Jungfrau (Unesco-werelderfgoed) en op 200 andere bergpieken.
EN The 2,970-metre Schilthorn offers 360-degree panoramic views of the Eiger, Mönch and Jungfrau (a UNESCO World Heritage Site) and more than 200 other peaks.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| panorama | panoramic |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
| unesco | unesco |
NL Aan de voet van de Schilthorn is Mürren desondanks een knus bergdorp gebleven.
EN Lying at the foot of the Schilthorn, Mürren has nevertheless remained a cosy mountain village.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| voet | foot |
| gebleven | remained |
| is | has |
NL De 2970 meter hoge Schilthorn lokt met een 360°-panorama-uitzicht op de Swiss Skyline met Eiger, Mönch en Jungfrau en een smakelijk menu in het draairestaurant Piz Gloria.
EN At 2.970 metres, the Schilthorn attracts visitors with a magnificent 360-degree panoramic view of the “Swiss skyline” including Eiger, Mönch and Jungfrau and a delicious meal in the revolving restaurant Piz Gloria.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| swiss | swiss |
| skyline | skyline |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
NL Boeiende, uitvoerige informatie over de Schilthorn, met highlights en de belangrijkste feiten en cijfers, hier downloaden: Brochure (PDF)
EN Download exciting and extensive information about Schilthorn, featuring highlights along with key facts and figures, here: PDF brochure
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| belangrijkste | key |
| hier | here |
| downloaden | download |
| brochure | brochure |
| highlights | highlights |
NL Meer info over: + Telemark Only Schilthorn
EN Find out more about: + Telemark Only Schilthorn
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| only | only |
NL Populair vakantiepark aan de voet van de Jungfrau, Mönch en Eiger, Schilthorn en de Staubbach waterval
EN Well cared for 5-star campsite under palm trees directly on the Lago Maggiore, own lido
NL De 2970 meter hoge Schilthorn lokt met een 360°-panorama-uitzicht op de Swiss Skyline met Eiger, Mönch en Jungfrau en een smakelijk menu in het draairestaurant Piz Gloria.
EN At 2.970 metres, the Schilthorn attracts visitors with a magnificent 360-degree panoramic view of the “Swiss skyline” including Eiger, Mönch and Jungfrau and a delicious meal in the revolving restaurant Piz Gloria.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| swiss | swiss |
| skyline | skyline |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
NL De 2970 meter hoge Schilthorn lokt met een 360°-panorama op de Eiger, Mönch en Jungfrau (Unesco-werelderfgoed) en op 200 andere bergpieken.
EN The 2,970-metre Schilthorn offers 360-degree panoramic views of the Eiger, Mönch and Jungfrau (a UNESCO World Heritage Site) and more than 200 other peaks.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| panorama | panoramic |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
| unesco | unesco |
NL Meer informatie over: Schilthorn
EN Learn more about: Schilthorn - Piz Gloria
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| informatie | learn |
NL Aan de voet van de Schilthorn is Mürren desondanks een knus bergdorp gebleven.
EN Lying at the foot of the Schilthorn, Mürren has nevertheless remained a cosy mountain village.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| voet | foot |
| gebleven | remained |
| is | has |
NL En sommigen kennen ook de James Bond-film uit de jaren zestig waarin het draaiende restaurant op de Schilthorn voorkomt
EN Some will remember the 1960s Bond film set in the revolving restaurant atop the Schilthorn
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| film | film |
| op | atop |
NL En Mürren? Het dorp is het vertrekpunt voor de Schilthorn, deze trotse berg die naast de Eiger, Mönch en Jungfrau vaak vergeten wordt
EN But how many people have heard of Mürren? The small village is the starting point for trips up the Schilthorn, an impressive mountain that is often forgotten in favour of the Eiger, Jungfrau and Mönch
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| dorp | village |
| berg | mountain |
| vergeten | forgotten |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
NL Populair vakantiepark aan de voet van de Jungfrau, Mönch en Eiger, Schilthorn en de Staubbach waterval
EN Popular holiday park at the foot of the mountains Jungfrau, Mönch and Eiger, Schilthorn and the Staubbach waterfall
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| populair | popular |
| voet | foot |
| waterval | waterfall |
| jungfrau | jungfrau |
| eiger | eiger |
NL In 2009 heeft Alex de Distributed Computing Partners opgericht, een instrument om alle leden te belonen die aan het project voor de gedistribueerde zoekmachine van Majestic-12 hebben bijgedragen
EN In 2009, Alex established the "Distributed Computing Partners" - a vehicle to reward the members of the Majestic-12 distributed search engine project
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| opgericht | established |
| zoekmachine | search engine |
NL ?BackWPup ? WordPress Backup Plugin? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
EN ?BackWPup ? WordPress Backup Plugin? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| source | source |
| software | software |
| personen | people |
| bijgedragen | contributed |
NL We besloten om Sitechecker Audit een keer per week uit te voeren en het heeft ook bijgedragen aan de verbetering van onze SEO resultaten
EN We decided to run Sitechecker Audit once a week and it also contributed to the improvement of our SEO results
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| besloten | decided |
| audit | audit |
| bijgedragen | contributed |
| verbetering | improvement |
| seo | seo |
| resultaten | results |
| sitechecker | sitechecker |
NL ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
EN ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| images | images |
| source | source |
| software | software |
| personen | people |
| bijgedragen | contributed |
| plugin | plugin |
| webp | webp |
NL ?Autoptimize? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
EN ?Autoptimize? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| source | source |
| software | software |
| personen | people |
| bijgedragen | contributed |
| plugin | plugin |
NL Michael heeft verschillende acquisitieprojecten geleid die hebben bijgedragen aan de internationale uitbreiding van de groep
EN Michael has led a number of acquisition projects that have contributed to the group’s international expansion
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| michael | michael |
| geleid | led |
| bijgedragen | contributed |
| internationale | international |
| uitbreiding | expansion |
NL ?Query Monitor? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
EN ?Query Monitor? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| query | query |
| monitor | monitor |
| source | source |
| software | software |
| personen | people |
| bijgedragen | contributed |
| plugin | plugin |
NL ?Debug Bar? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
EN ?Debug Bar? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bar | bar |
| source | source |
| software | software |
| personen | people |
| bijgedragen | contributed |
| plugin | plugin |
NL ?Perfect Images (Retina, Thumbnails, Replace & CDN)? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
EN ?Perfect Images (Retina, Thumbnails, Replace & CDN)? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| perfect | perfect |
| images | images |
| retina | retina |
| thumbnails | thumbnails |
| source | source |
| software | software |
| personen | people |
| bijgedragen | contributed |
| plugin | plugin |
| cdn | cdn |
NL ?WordPress Gallery Plugin ? NextGEN Gallery? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
EN ?WordPress Gallery Plugin ? NextGEN Gallery? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| source | source |
| software | software |
| personen | people |
| bijgedragen | contributed |
NL ?Code Snippets? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
EN ?Code Snippets? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| personen | people |
| bijgedragen | contributed |
| plugin | plugin |
| snippets | snippets |
NL In zijn tijd bij SunPower heeft Jay bijgedragen aan de groei van de organisatie, van start-up in de zonne-energiesector tot miljardenbedrijf.
EN While at SunPower, Jay helped scale the organisation from a start-up to a multi-billion dollar solar energy company.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| tijd | while |
| bijgedragen | helped |
NL Onze regio's, onze culturen en de bijdragen die we leveren als onderdeel van een wereldwijde groep informatieleveranciers hebben ertoe bijgedragen dat OCLC de wereldwijde organisatie is geworden die deze nu is
EN Our regions, our cultures, and the contributions we make as part of a global force of information providers has helped to make OCLC the global organization that it is today
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| regio | regions |
| culturen | cultures |
| bijdragen | contributions |
| onderdeel | part |
| wereldwijde | global |
| bijgedragen | helped |
| oclc | oclc |
| organisatie | organization |
| nu | today |
NL Samenwerking met Boostability heeft bijgedragen aan onze algehele groei van ons SEO-product."
EN Partnering with Boostability has assisted in our overall growth of our SEO product."
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| samenwerking | partnering |
| groei | growth |
| seo | seo |
| product | product |
NL Het is een belangrijk onderdeel van je dankbrief: tonen precies hoe de donatie aan je inzamelingsactie heeft bijgedragen
EN An important part of your thank-you letter is showing exactly how the donation has contributed to your fundraiser
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| belangrijk | important |
| onderdeel | part |
| tonen | showing |
| precies | exactly |
| donatie | donation |
| inzamelingsactie | fundraiser |
| bijgedragen | contributed |
NL Deze zijn gratis bijgedragen door leden van WebJunction, bibliotheken, bibliotheekorganisaties en andere experts in de bibliotheekwereld
EN These resources were freely contributed by WebJunction members, libraries and library organizations, and other experts in the field
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bijgedragen | contributed |
| leden | members |
| experts | experts |
NL Op het web is niks over hen te vinden, maar offline wel van alles." Haar artikelen hebben ertoe bijgedragen dat er nu meer aandacht is voor deze vrouwen, van wie velen van oorsprong uit haar eigen omgeving komen
EN “There’s nothing on them on the web, but they have many offline references.” Her articles have helped raise awareness of these women, many of whom have roots in her own community
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| offline | offline |
| bijgedragen | helped |
| aandacht | awareness |
| vrouwen | women |
| velen | many |
NL “Medewerkers van Archives and Special Collections werkten al nauw samen met vakspecialisten en de reorganisatie heeft alleen maar bijgedragen aan het verstevigen van die verbindingen
EN “Staff in Archives and Special Collections were already working closely with subject specialists and the reorganization has only helped solidify those connections
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| medewerkers | staff |
| nauw | closely |
| bijgedragen | helped |
| verbindingen | connections |
NL De plichten van OCLC vaststellen voor het gebruik van door leden bijgedragen data.
EN Define OCLC's responsibilities for using member-contributed data.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| oclc | oclc |
| leden | member |
| bijgedragen | contributed |
| data | data |
NL De WorldCat-database is meer dan een verzameling titelbescchrijvingen die door de OCLC-leden zijn bijgedragen
EN The WorldCat database is more than a collection of OCLC member-contributed records
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| verzameling | collection |
| bijgedragen | contributed |
| database | database |
| oclc | oclc |
NL Data die door leden zijn bijgedragen aan WorldCat toevoegen en te onderhouden in overeenstemming met de standaarden en richtlijnen van het OCLC-samenwerkingsverband.
EN Adding member-contributed data to WorldCat, and maintaining such data consistent with the standards and guidelines adopted by the OCLC cooperative.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| data | data |
| leden | member |
| bijgedragen | contributed |
| toevoegen | adding |
| onderhouden | maintaining |
| oclc | oclc |
NL Rosalyn Baxandall en Linda Gordon hebben ook bijgedragen aan de keuze van het materiaal in verband met de publicatie van hun boek Dear Sisters: Dispatches From The Women's Liberation Movement (Basic Books, 2001).
EN Rosalyn Baxandall and Linda Gordon also contributed to material selection in conjunction with publication of their book, Dear Sisters: Dispatches From The Women's Liberation Movement (Basic Books, 2001).
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bijgedragen | contributed |
| keuze | selection |
| materiaal | material |
| publicatie | publication |
| women | women |
| s | s |
| basic | basic |
| linda | linda |
| gordon | gordon |
NL Rare jongens, die Romeinen! Helemaal niet – ze hebben immers niet alleen veel bijgedragen aan de ontwikkeling van het Westen, maar hebben met hun verovering van het gebied waar nu Zwitserland ligt ook hun goede smaak bewezen
EN These Romans are crazy, right? Wrong – after all, they were not only instrumental in the development of the Western world, but also demonstrated great taste by conquering the territory that is present-day Switzerland
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| zwitserland | switzerland |
| goede | great |
| smaak | taste |
| gebied | territory |
NL Cinematografie-objectieven van ZEISS hebben bijgedragen aan het creëren van karakteristieke beelden in veel bekende films, bijvoorbeeld in «Lord of the Rings» en hebben al drie keer de Technical Academy Awards toegekend gekregen.
EN Cinematography lenses from ZEISS have helped to create distinctive images in many famous movies, e.g. «Lord of the Rings», and have already received three Technical Academy Awards.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bijgedragen | helped |
| beelden | images |
| bekende | famous |
| films | movies |
| lord | lord |
| technical | technical |
| academy | academy |
| gekregen | received |
NL Zie wie wat hebben bijgedragen en wanneer
EN See Who Contributed What And When
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bijgedragen | contributed |
NL Alle veranderingen zijn tijd gestempeld en in kleurcode zodat je gemakkelijk kunt controleren welke medewerker wat en wanneer heeft bijgedragen.
EN All changes are time stamped and color coded so you can easily check which collaborator contributed what and when.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| veranderingen | changes |
| gemakkelijk | easily |
| controleren | check |
| bijgedragen | contributed |
NL Bekijk de volledige wijzigingsgeschiedenis van je mind mappen om te zien wie welke ideeën heeft bijgedragen en hoe ideeën zich in de loop van de tijd hebben ontwikkeld. Keer op elk gewenst moment terug naar eerdere versies.
EN Retrace the entire change history of your mind maps to see who contributed which ideas and how ideas developed over time. Revert to previous versions any time.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| mind | mind |
| ideeën | ideas |
| bijgedragen | contributed |
| ontwikkeld | developed |
| eerdere | previous |
| versies | versions |
NL Volg de volledige wijzigingsgeschiedenis van je mind mappen om precies te zien hoe de strategie in de loop van de tijd is geëvolueerd en wie wat heeft bijgedragen.
EN Retrace the entire change history of your mind maps to see exactly how the strategy has evolved over time and who contributed what and when.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| mind | mind |
| precies | exactly |
| strategie | strategy |
| geëvolueerd | evolved |
| bijgedragen | contributed |
| je | your |
NL Hij heeft 20 jaar ervaring op het gebied van detailhandel en e-commerce en bekleedde tal van directiefuncties, waarin hij heeft bijgedragen aan het succes van toonaangevende bedrijven zoals HomeAway en PayPal.
EN A retail and ecommerce veteran of 20 years, Brent has served in a variety of executive leadership positions, successfully growing industry-leading companies including HomeAway and PayPal.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| heeft | has |
| e-commerce | ecommerce |
| toonaangevende | leading |
| paypal | paypal |
NL Deze snelle verschuiving naar telegeneeskunde heeft ook bijgedragen aan de verwachting dat dergelijke virtuele vormen van zorg in de toekomst gangbaarder kunnen worden.
EN This rapid shift to telemedicine has also helped to set expectations that such virtual forms of care could become more commonplace in the future.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| snelle | rapid |
| verschuiving | shift |
| bijgedragen | helped |
| virtuele | virtual |
| vormen | forms |
| zorg | care |
NL In andere journalistieke rollen heeft Chris bijgedragen aan onder meer Amazon.co.uk en ComputerActive, verscheen hij op televisie voor de BBC en Sky, samen met bredere radiobijdragen en was hij rechter bij The Apprentice
EN In other journalism roles, Chris has contributed to the likes of Amazon.co.uk and ComputerActive, made appearances on television for the BBC and Sky, along with wider radio contributions and was a judge on The Apprentice
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| rollen | roles |
| chris | chris |
| bijgedragen | contributed |
| amazon | amazon |
| co | co |
| uk | uk |
| televisie | television |
| sky | sky |
| bbc | bbc |
NL Hij heeft ook bijgedragen aan Kotaku UK, The Sunday Times, de Press Association en MUNDIAL. Als hij niet aan het werk is, is zijn tijd zorgwekkend gelijk verdeeld tussen voetbal, cultuur en slapen.
EN He’s also contributed to Kotaku UK, The Sunday Times, the Press Association and MUNDIAL. When he’s not working, his time is divided worryingly evenly between football, culture and sleeping.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bijgedragen | contributed |
| uk | uk |
| verdeeld | divided |
| voetbal | football |
| cultuur | culture |
| slapen | sleeping |
NL Onze medeoprichter en CTO, Phil Sheu, zal deelnemen aan een onderwijsleiderschapspanel en vertellen hoe Splashtop heeft bijgedragen aan een revolutie in het onderwijs voor scholen wereldwijd.
EN Our Co-Founder and CTO, Phil Sheu, will be participating in an education leadership panel to discuss how Splashtop has helped revolutionize education for schools globally.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| cto | cto |
| deelnemen | participating |
| splashtop | splashtop |
| bijgedragen | helped |
| onderwijs | education |
| scholen | schools |
| wereldwijd | globally |
NL Bijgedragen aan de invoering van internationaal beschermingsbeleid voor meer dan 25 kwetsbare haaien- en roggensoorten.
EN Helped secure international protection policies for over two-dozen vulnerable shark and ray species.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bijgedragen | helped |
| internationaal | international |
| haaien | shark |
NL Bijgedragen aan baanbrekende wetenschap over afval in zee, door 2 miljoen stuks afval uit de zee te vissen.
EN Contributed ground breaking science on marine debris, removing 2 million pieces of trash from the ocean.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bijgedragen | contributed |
| wetenschap | science |
| miljoen | million |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
schilthorn bijgedragen bijgedragen wanneer heeft bijgedragen aware heeft bijgedragen tu delft bijgedragen splashtop heeft bijgedragen personen hebben bijgedragen ertoe bijgedragen jay bijgedragen chris bijgedragen leden bijgedragen data bijgedragen door branches afgelopen maanden bijgedragen bijgedragen aan worldcat center heeft bijgedragen aanvullende fondsen bijgedragen bijgedragen aan baanbrekende bijzonder hebben bijgedragen schilthorn meter hoge schilthorn
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski