Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "samenvoegen van pull aanvragen" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "samenvoegen van pull aanvragen" iz Nizozemski v angleščina

Prevodi samenvoegen van pull aanvragen

"samenvoegen van pull aanvragen" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

samenvoegen merge merging
van a about access across address after agreement all also an and and the and to any app apply are area around as as well as well as at at the available based based on be been best better between board both business but by by the can can be case consent content contract create creating customer data day design development do duration during each end every everything features first following for for the free from from the get has have have been help here high home how how to i if in in the in this including information input into is is not it it is its just like make makes making many may more most move music need no not of of the of their of this on on the once one online only or other our out over page part people per personal place please privacy product products project provide provides re receive results right s section see seo service services set site sites so software some start such such as support system take team terms than that the the best the most the service the web the website their them there these they this through time to to be to make to the top two up upon us use used user users using value video view want was way we web website websites well what when where whether which while who will will be with within without working years you you can you have your
pull pull
aanvragen a about access across after and any api applications apply apply for apps are as at be but by can code create customer customer service customers even for for the form forms from from the get has have help how if in in the information inquiries into is issue issues it like link management may more need need to needs no of of the on one only or order other out perform personal information platform please process project questions request requesting requests require required respond response see server service services so software solution such such as support system team teams that the there these they this through time to to be to request to the tools us use used user users using via want to way we website when which while who will with work would would like you your

Prevod Nizozemski v angleščina od samenvoegen van pull aanvragen

Nizozemski
angleščina

NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

Nizozemski angleščina
code code
beoordeeld reviewed
goedgekeurd approved
branch branch
je your
is has
aanvraag request

NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

Nizozemski angleščina
code code
beoordeeld reviewed
goedgekeurd approved
branch branch
je your
is has
aanvraag request

NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

Nizozemski angleščina
code code
beoordeeld reviewed
goedgekeurd approved
branch branch
je your
is has
aanvraag request

NL Leer de basisprincipes van het indienen van een pull-aanvraag, samenvoegen en meer. Doe mee en wij maken je wegwijs!

EN Learn the basics of submitting a pull request, merging, and more. Jump right in and we’ll show you the ropes!

Nizozemski angleščina
basisprincipes basics
indienen submitting
samenvoegen merging
aanvraag request

NL Leer de basisprincipes van het indienen van een pull-aanvraag, samenvoegen en meer. Doe mee en wij maken je wegwijs!

EN Learn the basics of submitting a pull request, merging, and more. Jump right in and we’ll show you the ropes!

Nizozemski angleščina
basisprincipes basics
indienen submitting
samenvoegen merging
aanvraag request

NL Met gedwongen samenvoegingscontroles kun je vereisen dat er aan bepaalde voorwaarden voor het samenvoegen van pull-aanvragen voor individuele branches of branchpatronen wordt voldaan

EN Enforced merge checks allow you to require that certain conditions are met on pull request merges for individual branches or branch patterns

Nizozemski angleščina
voorwaarden conditions
samenvoegen merge
branches branches
voldaan met

NL Met gedwongen samenvoegingscontroles kun je vereisen dat er aan bepaalde voorwaarden voor het samenvoegen van pull-aanvragen voor individuele branches of branchpatronen wordt voldaan

EN Enforced merge checks allow you to require that certain conditions are met on pull request merges for individual branches or branch patterns

Nizozemski angleščina
voorwaarden conditions
samenvoegen merge
branches branches
voldaan met

NL Als hij op Mary's pull-aanvraag klikt, krijgt hij een beschrijving van de pull-aanvraag, de commit-geschiedenis van de functie en een overzicht van alle wijzigingen die erin zitten.

EN Clicking on Mary’s pull request will show him a description of the pull request, the feature’s commit history, and a diff of all the changes it contains.

Nizozemski angleščina
mary mary
s s
klikt clicking
functie feature
aanvraag request
geschiedenis history

NL Met ons Premium-abonnement kun je verplichte controles voor samenvoegen instellen, bijv. de pull-aanvraag wordt pas samengevoegd als er aan de samenvoegvoorwaarden is voldaan.

EN Our premium plan lets you enforce merge checks i.e., until the merge conditions are met, the PR will not be merged. 

Nizozemski angleščina
controles checks
samenvoegen merge
samengevoegd merged
voldaan met
premium premium
abonnement plan

NL Met ons Premium-abonnement kun je verplichte controles voor samenvoegen instellen, bijv. de pull-aanvraag wordt pas samengevoegd als er aan de samenvoegvoorwaarden is voldaan.

EN Our premium plan lets you enforce merge checks i.e., until the merge conditions are met, the PR will not be merged. 

Nizozemski angleščina
controles checks
samenvoegen merge
samengevoegd merged
voldaan met
premium premium
abonnement plan

NL Met toegepaste samenvoegingscontroles kun je gebruikers vereisen controles uit te voeren voordat ze samenvoegen, zodat elke pull-aanvraag eerst volledig is doorgelicht.

EN Enforced merge checks allow you to require users to perform checks before merging, ensuring that every pull request is fully vetted before it gets merged.

Nizozemski angleščina
gebruikers users
vereisen require
controles checks
voeren perform
is is
aanvraag request

NL Als hij denkt dat de functie klaar is om in het project samen te voegen, hoeft hij alleen maar op de knop Samenvoegen te drukken om de pull-aanvraag goed te keuren en Mary's functie samen te voegen in zijn main-branch.

EN If he thinks the feature is ready to merge into the project, all he has to do is hit the Merge button to approve the pull request and merge Mary’s feature into his main branch.

Nizozemski angleščina
denkt thinks
functie feature
klaar ready
mary mary
s s
aanvraag request
main main
branch branch

NL Een repository aanmaken Een branch klonen en iets wijzigen in een nieuwe branch Als je de opdrachtregel gebruikt Als je Sourcetree gebruikt Een pull-aanvraag maken en je wijziging samenvoegen

EN Create a repository Clone and make a change on a new branch If you're using command line If you're using Sourcetree Create a pull request to merge your change

NL Je kunt deze pull-aanvraag zien in de lijsten 'Pull-aanvragen' in het menu aan de zijkant van je repository.

EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.

Nizozemski angleščina
zien see
lijsten lists
zijkant side
repository repository

NL Je kunt deze pull-aanvraag zien in de lijsten 'Pull-aanvragen' in het menu aan de zijkant van je repository.

EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.

Nizozemski angleščina
zien see
lijsten lists
zijkant side
repository repository

NL Controle van de code vindt in Bitbucket plaats via pull-aanvragen; de weergave Pull-aanvragen helpt je om snel te vinden wat je aandacht nodig heeft.

EN Pull requests are where code review happens in Bitbucket, and the Pull requests view helps you quickly find what needs your attention. 

Nizozemski angleščina
code code
bitbucket bitbucket
weergave view
helpt helps
snel quickly
aandacht attention
nodig needs
aanvragen requests

NL Je kunt deze pull-aanvraag zien in de lijsten 'Pull-aanvragen' in het menu aan de zijkant van je repository.

EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.

Nizozemski angleščina
zien see
lijsten lists
zijkant side
repository repository

NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard

EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard

Nizozemski angleščina
ook also
vinden find
tabblad tab
dashboard dashboard
aanvragen requests

NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard

EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard

Nizozemski angleščina
ook also
vinden find
tabblad tab
dashboard dashboard
aanvragen requests

NL Op het dashboard 'Je werk' zie je open pull-aanvragen waarvan jij beoordelaar bent, open pull-aanvragen die je hebt gemaakt en een lijst met repositories waartoe je toegang hebt.

EN On the Your work dashboard you’ll see open pull requests that have you as a reviewer, open pull requests you’ve created, and a list of repositories you can access.

Nizozemski angleščina
dashboard dashboard
werk work
gemaakt created
repositories repositories
toegang access
aanvragen requests

NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard

EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard

Nizozemski angleščina
ook also
vinden find
tabblad tab
dashboard dashboard
aanvragen requests

NL Met Bitbucket besteed je minder tijd aan codebeoordeling doordat je eenvoudig wijzigingen kan identificeren en meerdere pull-aanvragen gelijktijdig kunt verwerken. Rechtstreeks vanuit je pull-aanvraag wijs je taken toe of maak je Jira-issues aan.

EN With Bitbucket, spend less time on code reviews with an experience that makes it easier to identify changes and juggle multiple pull requests. Assign tasks or create Jira issues directly from your pull request.

Nizozemski angleščina
bitbucket bitbucket
besteed spend
minder less
tijd time
eenvoudig easier
wijzigingen changes
rechtstreeks directly
of or
jira jira
je your

NL In het gedeelte Gegevensbestandsoverdracht stelt u het overdrachtstype in op "Pull" (om CDR Pull te gebruiken) of "Push-Daily" (om CDR Push te gebruiken)

EN In the Data File Transfer section set the transfer type to either "Pull" (to use CDR Pull) or "Push-Daily" (to use CDR Push)

Nizozemski angleščina
gedeelte section
pull pull
cdr cdr

NL Klik vervolgens op het tabblad Gegevensbestandsoverdracht - op dit scherm kunt u de feitelijke overdrachtopties configureren (kies "Pull" voor CDR Pull of "Push - Daily" voor CDR Push)

EN Then click the Data File Transfer tab - on this screen you can configure the actual transfer options (choosing either "Pull" for CDR Pull or "Push - Daily" for CDR Push)

Nizozemski angleščina
tabblad tab
scherm screen
configureren configure
pull pull
daily daily
cdr cdr

NL Het bovenstaande diagram toont een pull-aanvraag waarin wordt gevraagd om een functiebranch samen te voegen in de officiële main-branch, maar er zijn nog veel andere manieren om pull-aanvragen te gebruiken.

EN The above diagram shows a pull request that asks to merge a feature branch into the official main branch, but there are many other ways to use pull requests.

Nizozemski angleščina
diagram diagram
toont shows
gevraagd asks
voegen merge
veel many
branch branch
main main

NL Nadat Bitbucket haar functiebranch heeft ontvangen, kan Mary de pull-aanvraag aanmaken via haar Bitbucket-account door naar haar vertakte repository te navigeren en op de knop Pull-aanvraag in de rechterbovenhoek te klikken

EN After Bitbucket has her feature branch, Mary can create the pull request through her Bitbucket account by navigating to her forked repository and clicking the Pull request button in the top-right corner

Nizozemski angleščina
bitbucket bitbucket
heeft has
mary mary
repository repository
navigeren navigating
klikken clicking
aanvraag request
account account

NL John heeft toegang tot alle pull-aanvragen die mensen hebben ingediend door op het tabblad Pull-aanvraag in zijn eigen Bitbucket-repository te klikken

EN John can access all of the pull requests people have filed by clicking on the Pull request tab in his own Bitbucket repository

Nizozemski angleščina
john john
toegang access
mensen people
tabblad tab
bitbucket bitbucket
repository repository

NL Uiteraard zijn er wat zaken aangepast omdat de nieuwe TheTVDB API SSL gebruikt, het weergeven van notificaties, het ondersteunen van de zogenaamde Dark Themes, het samenvoegen van twee afleveringen, etc.

EN Support for SSL (since theTVDB.com API requires this), the use of notifications and the support for a dark theme, the merging of 2 episodes, caching results, are a few of other desired or needed items.

Nizozemski angleščina
api api
ssl ssl
gebruikt use
notificaties notifications
ondersteunen support
samenvoegen merging
afleveringen episodes
dark dark

NL beperkingen op het gebruik, overzetten of samenvoegen van dergelijke WorldCat-data door de agent, voor zover nodig voor het garanderen van de bruikbaarheid en levensvatbaarheid van WorldCat en het OCLC-servicesnetwerk op de lange termijn voor OCLC-leden;

EN limitations on the agent's use, transfer, or aggregation of such WorldCat data as necessary to ensure the long-term utility and viability to OCLC members of WorldCat and the OCLC network of services;

Nizozemski angleščina
beperkingen limitations
gebruik use
overzetten transfer
agent agent
nodig necessary
levensvatbaarheid viability
lange long
termijn term
data data
oclc oclc
leden members

NL "Voor ons is de ultieme waarde van Meltwater Social het samenvoegen van content en data op één plaats en het centraliseren van communicatie protocollen om de workflow te verbeteren en kosten en werk te verminderen."

EN "For us, Meltwater Social's ultimate value is aggregating content and data in one place and centralizing communication protocols to enhance workflow and reduce cost and labor."

Nizozemski angleščina
ultieme ultimate
meltwater meltwater
centraliseren centralizing
protocollen protocols
workflow workflow
verbeteren enhance
verminderen reduce

NL "Voor ons is de ultieme waarde van Meltwater Social het samenvoegen van content en data op één plaats en het centraliseren van communicatieprotocollen om de workflow te verbeteren en kosten en werk te verminderen."

EN "For us, Meltwater Social's ultimate value is aggregating content and data in one place and centralising communication protocols to enhance workflow and reduce cost and labour."

Nizozemski angleščina
ultieme ultimate
meltwater meltwater
social social
workflow workflow
verbeteren enhance
verminderen reduce

NL "Voor ons is de ultieme waarde van Meltwater Social het samenvoegen van content en data op één plaats en het centraliseren van communicatieprotocollen om de workflow te verbeteren en kosten en arbeid te verminderen."

EN "For us, Meltwater Social's ultimate value is aggregating content and data in one place and centralising communication protocols to enhance workflow and reduce cost and labour."

Nizozemski angleščina
ultieme ultimate
meltwater meltwater
social social
plaats place
workflow workflow
verbeteren enhance
arbeid labour
verminderen reduce

NL "Voor ons is de ultieme waarde van Meltwater Social het samenvoegen van content en gegevens op één plaats en het centraliseren van communicatieprotocollen om de workflow te verbeteren en kosten en werk te verminderen."

EN "For us, Meltwater Social's ultimate value is aggregating content and data in one place and centralizing communication protocols to enhance workflow and reduce cost and labor."

Nizozemski angleščina
ultieme ultimate
meltwater meltwater
social social
centraliseren centralizing
workflow workflow
verbeteren enhance
verminderen reduce

NL "Voor ons is de ultieme waarde van Meltwater Social het samenvoegen van content en data op één plaats en het centraliseren van communicatie protocollen om de workflow te verbeteren en kosten en werk te verminderen."

EN "For us, Meltwater Social's ultimate value is aggregating content and data in one place and centralizing communication protocols to enhance workflow and reduce cost and labor."

Nizozemski angleščina
ultieme ultimate
meltwater meltwater
centraliseren centralizing
protocollen protocols
workflow workflow
verbeteren enhance
verminderen reduce

NL "Voor ons is de ultieme waarde van Meltwater Social het samenvoegen van content en data op één plaats en het centraliseren van communicatieprotocollen om de workflow te verbeteren en kosten en werk te verminderen."

EN "For us, Meltwater Social's ultimate value is aggregating content and data in one place and centralising communication protocols to enhance workflow and reduce cost and labour."

Nizozemski angleščina
ultieme ultimate
meltwater meltwater
social social
workflow workflow
verbeteren enhance
verminderen reduce

NL "Voor ons is de ultieme waarde van Meltwater Social het samenvoegen van content en gegevens op één plaats en het centraliseren van communicatieprotocollen om de workflow te verbeteren en kosten en werk te verminderen."

EN "For us, Meltwater Social's ultimate value is aggregating content and data in one place and centralizing communication protocols to enhance workflow and reduce cost and labor."

Nizozemski angleščina
ultieme ultimate
meltwater meltwater
social social
centraliseren centralizing
workflow workflow
verbeteren enhance
verminderen reduce

NL "Voor ons is de ultieme waarde van Meltwater Social het samenvoegen van content en data op één plaats en het centraliseren van communicatieprotocollen om de workflow te verbeteren en kosten en arbeid te verminderen."

EN "For us, Meltwater Social's ultimate value is aggregating content and data in one place and centralising communication protocols to enhance workflow and reduce cost and labour."

Nizozemski angleščina
ultieme ultimate
meltwater meltwater
social social
plaats place
workflow workflow
verbeteren enhance
arbeid labour
verminderen reduce

NL Het ultieme online gereedschap voor het converteren van documenten naar PDF, converteren van PDF naar andere bestandsformaten en het roteren, splitsen en samenvoegen van PDF bestanden.

EN The ultimate toolkit to convert Word (docx) to PDF documents, PDF to Word (docx) documents, as well as rotating, splitting and merging PDF documents.

Nizozemski angleščina
ultieme ultimate
samenvoegen merging

NL Uiteraard zijn er wat zaken aangepast omdat de nieuwe TheTVDB API SSL gebruikt, het weergeven van notificaties, het ondersteunen van de zogenaamde Dark Themes, het samenvoegen van twee afleveringen, etc.

EN Support for SSL (since theTVDB.com API requires this), the use of notifications and the support for a dark theme, the merging of 2 episodes, caching results, are a few of other desired or needed items.

Nizozemski angleščina
api api
ssl ssl
gebruikt use
notificaties notifications
ondersteunen support
samenvoegen merging
afleveringen episodes
dark dark

NL Uiteraard zijn er wat zaken aangepast omdat de nieuwe TheTVDB API SSL gebruikt, het weergeven van notificaties, het ondersteunen van de zogenaamde Dark Themes, het samenvoegen van twee afleveringen, etc.

EN Support for SSL (since theTVDB.com API requires this), the use of notifications and the support for a dark theme, the merging of 2 episodes, caching results, are a few of other desired or needed items.

Nizozemski angleščina
api api
ssl ssl
gebruikt use
notificaties notifications
ondersteunen support
samenvoegen merging
afleveringen episodes
dark dark

NL Maar ook simpele collages van uw foto's kunt u in het fotobewerkingsprogramma van MAGIX samenvoegen

EN Even simple collages with your photos are easy to create with this photo editing software from MAGIX

Nizozemski angleščina
collages collages
magix magix

NL "Bij leveranciersrecords voor seriële uitgaven richt ik me op het samenvoegen van dubbele records en het toevoegen van de ISSN-gegevens aan het nieuw geselecteerde basisrecord

EN "With serial vendor records, I focus on merging duplicate records and adding ISSN information to the newly selected base record," she explained

Nizozemski angleščina
samenvoegen merging
dubbele duplicate
toevoegen adding
nieuw newly

NL De Beetle wandlamp is Lodes's creatieve kijk op het samenvoegen van futuristisch met een toets van slank, modern en aantrekkelijk

EN The Beetle Wall Light is Lodes’s creative take on merging futuristic with a blend of sleek, modern and glamorous

Nizozemski angleščina
s s
creatieve creative
samenvoegen merging
modern modern

NL Het samenvoegen en integreren van IoT-gegevens kan een innovatief serviceaanbod opleveren en nieuwe bedrijfsmodellen mogelijk maken die de ROI van IoT-implementaties vergroten.

EN Aggregating and integrating IoT data can deliver innovative service offerings and enable new business models that expand the ROI of IoT deployments.

Nizozemski angleščina
integreren integrating
innovatief innovative
opleveren deliver
nieuwe new
vergroten expand
iot iot
gegevens data
mogelijk maken enable
roi roi
implementaties deployments

NL De kern van deze oplossing was het samenvoegen van twee losse gebouwen tot één gebouw, groot genoeg om het gevraagde metrage in een single-tenant vorm aan te kunnen bieden

EN The core of this solution was to merge two separate buildings into a single property large enough to offer the required floor space to a single tenant

Nizozemski angleščina
oplossing solution
samenvoegen merge
groot large
genoeg enough

NL Samenvoegen en vergelijken van gegevens van TalentScore en TalentBoost voor meer gedetailleerde profielen

EN Merge and compare data from TalentScore and TalentBoost for more detailed profiles

Nizozemski angleščina
samenvoegen merge
vergelijken compare
gegevens data
profielen profiles

NL De kern van deze oplossing was het samenvoegen van twee losse gebouwen tot één gebouw, groot genoeg om het gevraagde metrage in een single-tenant vorm aan te kunnen bieden

EN The core of this solution was to merge two separate buildings into a single property large enough to offer the required floor space to a single tenant

Nizozemski angleščina
oplossing solution
samenvoegen merge
groot large
genoeg enough

NL Samenvoegen en vergelijken van gegevens van TalentScore en TalentBoost voor meer gedetailleerde profielen

EN Merge and compare data from TalentScore and TalentBoost for more detailed profiles

Nizozemski angleščina
samenvoegen merge
vergelijken compare
gegevens data
profielen profiles

NL Er zijn veel verschillende workflows waaruit teams kunnen kiezen wanneer ze beslissen hoe ze gebruik willen maken van branches en het samenvoegen van branches in een VCS.

EN There are many different workflows that teams can choose from when they decide how to make use of branching and merging facilities in VCS.

NL Je kunt toegang beperken tot bepaalde gebruikers, hun acties beheren met branchrechten en controles samenvoegen voor code van hoge kwaliteit.

EN Restrict access to certain users, and control their actions with branch permissions and merge checks for quality code.

Nizozemski angleščina
beperken restrict
bepaalde certain
gebruikers users
acties actions
beheren control
controles checks
samenvoegen merge
code code
kwaliteit quality

Prikaz 50 od 50 prevodov