NL Rozen en dahlia?s, helende planten, exotische planten en kruiden: de Botanische Tuin van Genève herbergt meer dan 16.000 verschillende plantensoorten. Net zo bont als de vele bloeiende planten zijn de exotische vogels in de bijbehorende dierentuin.
EN Experience the unspoilt beauty of the lovely Laufen Valley. The village of Nenzlingen in the Baselbiet is nestled in the Jura and surrounded by cherry orchards, rolling hills, woods, meadows and pastures.
NL Rozen en dahlia?s, helende planten, exotische planten en kruiden: de Botanische Tuin van Genève herbergt meer dan 16.000 verschillende plantensoorten. Net zo bont als de vele bloeiende planten zijn de exotische vogels in de bijbehorende dierentuin.
EN The lakeside promenade extends over roughly seven kilometres along the shores of Lake Geneva. Here, walkers can admire the exotic flowers and palm trees while also enjoying the breathtaking panoramic views of the surrounding mountains.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| genève | geneva |
| verschillende | seven |
NL Rozen en dahlia’s, helende planten, exotische planten en kruiden: de Botanische Tuin van Genève herbergt meer dan 16.000 verschillende plantensoorten. Net zo bont als de vele bloeiende planten zijn de exotische vogels in de bijbehorende dierentuin.
EN Roses and dahlias, medicinal plants, exotic blossoms and undemanding herbs: the Botanical Garden of Geneva houses over 16,000 species of plants. The exotic bird species in the zoo within the Botanical Garden are just as colorful as the flowers.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| rozen | roses |
| botanische | botanical |
| tuin | garden |
| genève | geneva |
| net | just |
| dierentuin | zoo |
NL schedel met rozen vectorillustratie 1936055 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Skull with Roses Vector Illustration 1936055 Vector Art at Vecteezy
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| rozen | roses |
NL schedel met rozen vectorillustratie Pro Vector
EN Skull with Roses Vector Illustration Pro Vector
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| rozen | roses |
| vector | vector |
NL Rozen, tulpen of narcissen maken dit jaargetijde erg mooi.
EN Roses, tulips and daffodils make this time of year particularly stunning.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| rozen | roses |
| dit | this |
NL Wie van rozen en de Engelse tuincultuur houdt, is hier op de juiste plek
EN If you like roses and English-style gardens then this is the place for you
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| rozen | roses |
| engelse | english |
| is | is |
| plek | place |
NL Waterverf Bloemborstels - De geur van rozen
EN Watercolour Flower brushes - The Smell of Roses
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| geur | smell |
| rozen | roses |
NL In het Oranje-Nassau Paviljoen staat iedere week een andere bloem in het middelpunt. Denk aan tulpen, fresia?s, gerbera?s, rozen, narcissen, irissen en alstroemeria?s. Daarnaast zijn hier bloemschik demonstraties.
EN In the Oranje-Nassau Pavilion a different flower takes centre stage every week. These will include tulips, freesias, gerberas, roses, daffodils, irises and lilies. Flower arranging demonstrations will also be on offer.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| paviljoen | pavilion |
| week | week |
| bloem | flower |
| middelpunt | centre |
| rozen | roses |
| demonstraties | demonstrations |
NL Waterverf Bloemborstels - De geur van rozen
EN Watercolour Flower brushes - The Smell of Roses
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| geur | smell |
| rozen | roses |
NL Want ieder soort (chrysanten, alstroemeria’s, rozen, tulpen en andere snijbloemen) heeft zijn eigen recept.
EN Because every species (chrysanthemums, alstroemerias, roses, tulips and other cut flowers) has its own recipe.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| want | because |
| ieder | every |
| soort | species |
| rozen | roses |
| en | and |
| andere | other |
| recept | recipe |
NL Ontdek hoe je prachtige rozen, bessen en appelbloesems maakt die je smaakpapillen verrassen met een uitgebalanceerde smaak
EN Explore how to make beautiful roses, berries, and apple blossoms that delight your taste buds with a well-balanced taste
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ontdek | explore |
| prachtige | beautiful |
| rozen | roses |
| uitgebalanceerde | balanced |
| smaak | taste |
| je | your |
NL Bekijk vervolgens hoe u rozen en rozenknoppen maakt en stap voor stap elk bloemblad aanbrengt
EN Then see how to create roses and rosebuds and apply each petal step by step
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bekijk | see |
| rozen | roses |
| stap | step |
NL Sfeervol 4-sterren-kasteelhotel omgeven door 3500 rozen en een groot park met een modern paviljoen
EN Budding and atmospheric 4-star castle hotel surrounded by 3500 roses and a beautiful park with garden pavilion
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| omgeven | surrounded |
| rozen | roses |
| paviljoen | pavilion |
NL Het kasteel aan de voet van de Calandas is het highlight van Haldenstein. Zodra in de lente de rozen bloeien, biedt deze kasteeltuin een spektakel voor oog en neus.
EN Villa Langmatt Park is a total work of art and is the perfect refuge for a romantic picnic. Order, in advance, a basket of gourmet delicacies including the traditional Spanischbrödli.
NL Het kasteel aan de voet van de Calanda werd gebouwd in de 16e eeuw en is een van de hoogtepunten in de regio Chur. Als de rozen in het voorjaar bloeien, is de kasteeltuin een spektakel voor ogen en neus.
EN The castle at the foot of Calanda was built in the 16th century and is one of the most popular sights in the Chur region. In spring, when the roses are blooming, the castle gardens are a treat for the eyes and the nose.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| kasteel | castle |
| voet | foot |
| gebouwd | built |
| eeuw | century |
| regio | region |
| chur | chur |
| rozen | roses |
| voorjaar | spring |
| bloeien | blooming |
| ogen | eyes |
| neus | nose |
NL Wie van rozen en de Engelse tuincultuur houdt, is hier op de juiste plek
EN If you like roses and English-style gardens then this is the place for you
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| rozen | roses |
| engelse | english |
| is | is |
| plek | place |
NL Kitten in een mand met rozen 4.9 1893
EN Kitten in a basket with roses 4.9 1893
NL Andalusische tuin met duizenden rozen is een stadsoase die bekend staat om belangrijke evenementen zoals het Mawazine Festival.
EN Andalusian garden with thousands of roses is an urban oasis renowned for major events like the Mawazine Festival.
Prikaz 19 od 19 prevodov
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski