NL Met Ubersuggest kun je inzicht krijgen in de strategieën die voor anderen werken, zodat jij deze kunt overnemen, verbeteren en een voorsprong kunt krijgen.
Prevedi "overnemen" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "overnemen" iz Nizozemski v angleščina
Prevod Nizozemski v angleščina od overnemen
Nizozemski
angleščina
EN Ubersuggest allows you to get insight into the strategies that are working for others in your market so you can adopt them, improve them, and gain an edge.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| strategieën | strategies |
| anderen | others |
| werken | working |
| verbeteren | improve |
| voorsprong | edge |
NL Van der Zwan (57) zal vanaf 1 november het stokje overnemen van de huidige CEO en oprichter Chris Hall, die toe zal treden tot de Raad van Commissarissen
EN Appointed to lead the rapidly-growing company through its next phase of growth, van der Zwan will succeed current CEO and founder Chris Hall, who will join the Bynder Supervisory Board as of November 1
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| november | november |
| huidige | current |
| ceo | ceo |
| oprichter | founder |
| chris | chris |
| hall | hall |
NL Een domeinnaam overnemen van iemand anders
EN Take over a domain name from someone else
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| anders | else |
NL Zorg dat je vooraf jouw domeinnaam beschikbaar hebt gemaakt voor transfer bij jouw huidige registrar. Wil je een domeinnaam overnemen van een andere eigenaar? Bereik dan eerst een overeenkomst met de huidige eigenaar.
EN Make sure you have made your domain name ready for transfer beforehand with your current registrar. Do you want to take over a domain name from another owner? In that case, make sure you have reached an agreement with the current owner.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| vooraf | beforehand |
| transfer | transfer |
| registrar | registrar |
| overeenkomst | agreement |
NL SAFE voorkomt ook dat criminelen met zulke apps de controle over uw computer overnemen om deze te gebruiken voor het verspreiden van schadelijke software of spam.
EN SAFE also prevents criminals from using such apps to take control of your device and misuse it to spread harmful software or spam messages to other devices.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| voorkomt | prevents |
| criminelen | criminals |
| controle | control |
| verspreiden | spread |
| schadelijke | harmful |
| spam | spam |
NL Laat onze technologie het handmatige werk overnemen
EN Let our technology do the manual work
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| laat | let |
| onze | our |
| technologie | technology |
| het | the |
| handmatige | manual |
NL FandangoSEO geeft u de nodige informatie om u te helpen bij het overnemen van alle zoekresultaten met een schone, evenwichtige en sterke website
EN FandangoSEO gives you the necessary information to help you take over all the search rankings with a clean, balanced and strong website
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| geeft | gives |
| nodige | necessary |
| informatie | information |
| zoekresultaten | search |
| schone | clean |
| sterke | strong |
| website | website |
NL "Ons product verandert vaak, vooral omdat we het team laten groeien en omdat we andere teams overnemen
EN “Our product changes a lot, especially as we grow the team and acquire other teams
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| product | product |
| verandert | changes |
| vooral | especially |
| omdat | as |
| groeien | grow |
| andere | other |
NL Met een enkele klik kun je het individuele kleurenschema van een van je beelden of foto's overnemen en toepassen op het ontwerp van je website.
EN Take an individual color scheme from one of your images or photos and apply it to your website's design with just one click.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| klik | click |
| s | s |
| toepassen | apply |
| website | website |
NL Hier is Adam's overnemen wat gepersonaliseerde ondersteuning voor hem betekent:
EN Here is Adam's take on what personalized support means to him:
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| adam | adam |
| s | s |
| gepersonaliseerde | personalized |
NL In de meeste organisaties zal noch AI noch Machine Learning jouw rol overnemen
EN Neither machine learning nor AI will replace your role in most organisations
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| in | in |
| organisaties | organisations |
| zal | will |
| ai | ai |
| machine | machine |
| learning | learning |
| jouw | your |
| rol | role |
NL Zodra ze toegang hebben tot uw gegevens, kunnen zij accounts overnemen en u ernstige financiële schade toebrengen
EN With access to your details they can commit account takeover and cause you serious financial damage
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| toegang | access |
| gegevens | details |
| accounts | account |
| en | and |
| ernstige | serious |
| financiële | financial |
| schade | damage |
NL De agent kan dan het gesprek op Facebook Messenger doorlezen en het gesprek moeiteloos overnemen.
EN The agent can then read through the Facebook Messenger thread and seamlessly take over the conversation.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| agent | agent |
| kan | can |
| gesprek | conversation |
| moeiteloos | seamlessly |
NL Ons doel is om ons intellectuele eigendom te doen gelden, zodat andere bedrijven onze industriële innovaties niet overnemen
EN We wanted to assert our intellectual property to prevent other companies from preempting our industrial innovations and not claiming the rights
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| eigendom | property |
| doen | and |
| bedrijven | companies |
| industriële | industrial |
| innovaties | innovations |
| niet | not |
NL Criminelen kunnen uw merk overnemen! Stop Aanvallen met DMARC Analyzer!
EN Criminals Can Take Over Your Brand! Stop Attacks with DMARC Analyzer!
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| criminelen | criminals |
| kunnen | can |
| uw | your |
| aanvallen | attacks |
| analyzer | analyzer |
NL Door een beveiligingsfout in WhatsApp voor Android konden hackers de telefoons van mensen overnemen - gewoon door ze een GIF te sturen. Zoals vaak het
EN WhatsApp said its app can now be locked with biometric security: Your fingerprint. Here's what you need to know and how it works.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
NL Met Splashtop kunt u hun scherm in realtime zien, de controle overnemen en nog veel meer.
EN You’ll be able to see their screen in real time, take control, and more with Splashtop.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| realtime | real time |
| controle | control |
NL Wanneer een eindgebruiker op afstand toegang krijgt tot een schoolcomputer, kan hij deze overnemen, elk bestand openen en elk programma draaien alsof hij er daadwerkelijk achter zit.
EN When an end-user remotely accesses a lab computer, they can take control of it, open any file, and run any program as if they were actually sitting in front of it.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bestand | file |
| openen | open |
| programma | program |
| daadwerkelijk | actually |
| zit | sitting |
| op afstand | remotely |
| toegang | accesses |
NL Bij hergebruik van beeld is het overnemen van de naam van de maker – indien vermeld – verplicht
EN When reusing images, it is mandatory to state the name of the creator, if mentioned
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| beeld | images |
| verplicht | mandatory |
NL Systeemeigen opgebouwd vanaf de basis met consistente ontwerpprincipes: er komt geen tillen, overschakelen, overnemen of integreren aan te pas
EN Built natively from the ground up with consistent design principles: no lifting, shifting, acquisition or integration involved
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| opgebouwd | built |
| integreren | integration |
| basis | ground |
NL Er zijn meer dan 5 miljard gestolen inloggegevens op het dark web om het opvullen van inloggegevens te voeden, wat leidt tot het overnemen van de accounts.
EN There are more than 5 billion stolen credentials on the dark web to fuel credential stuffing that leads to account takeover.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| miljard | billion |
| gestolen | stolen |
| web | web |
| accounts | account |
| dark | dark |
NL Controles van blootgestelde inloggegevens beheren en blokkeren van het gebruik van gestolen/openbaar gemaakte inloggegevens voor het overnemen van de account.
EN Exposed credential checks monitor and block use of stolen/exposed credentials for account takeover.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| controles | checks |
| beheren | monitor |
| blokkeren | block |
| gebruik | use |
| gestolen | stolen |
| account | account |
NL Schakel het geluid naar behoefte in en uit vanuit de oproepconsole. Informeer nieuwe agents over een probleem voordat ze het gesprek overnemen, zodat ze gemakkelijk kunnen inspringen.
EN Mute, unmute and hold as needed from the call console. Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| behoefte | needed |
| nieuwe | new |
| agents | agents |
| probleem | issue |
| gemakkelijk | easily |
NL Schakel het geluid naar behoefte in en uit, en gebruik de wachtstand vanuit de oproepconsole. Informeer nieuwe agents over een probleem voordat ze het gesprek overnemen, zodat ze gemakkelijk kunnen inspringen.
EN Mute, unmute and hold as needed from the call console. Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| behoefte | needed |
| nieuwe | new |
| agents | agents |
| probleem | issue |
| gemakkelijk | easily |
NL Onze conversatie-AI kan de meeste tickets overnemen en verzoeken over accounts, abonnementen, prijzen en 24-uurs service automatiseren
EN Our Conversational AI can take over the majority of tickets and automate requests about accounts, plans, pricing and provides around the clock service
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| onze | our |
| kan | can |
| tickets | tickets |
| verzoeken | requests |
| accounts | accounts |
| abonnementen | plans |
| prijzen | pricing |
| service | service |
| automatiseren | automate |
| ai | ai |
NL Naarmate meer organisaties deze normen overnemen, zal de algemene boodschap van vertrouwen en autoriteit in e-mailcommunicatie zich opnieuw beginnen af te tekenen
EN As more organizations adopt these standards, the overall message of trust and authority in email communication will begin to reassert itself
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| vertrouwen | trust |
| autoriteit | authority |
| beginnen | begin |
NL Beide technieken zijn terug te vinden in deze heerlijke popcorn tas. Wie nu de wens op popcorn heeft gekregen, kan het motief heel eenvoudig overnemen.
EN Both techniques can be found in this delicious popcorn bag. If you now feel like popcorn, you can simply take over the motif.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| technieken | techniques |
| heerlijke | delicious |
| tas | bag |
| eenvoudig | simply |
| popcorn | popcorn |
NL Aanvallers kunnen ook de controle over eindgebruikersbronnen overnemen of referenties stelen.
EN Attackers can also take control of end-user resources or steal credentials.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| aanvallers | attackers |
| kunnen | can |
| controle | control |
| over | of |
| referenties | credentials |
| stelen | steal |
NL Wanneer comfortondersteuning niet volstaat om een nakende botsing te vermijden, moet een veiligheidssysteem het overnemen en op alle mogelijke manieren ingrijpen, ongeacht het comfort van de gebruiker
EN Where comfort support is not sufficient to avoid an imminent collision, a safety system should take over and intervene using all means possible, regardless of occupant comfort
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| moet | should |
| mogelijke | possible |
| comfort | comfort |
NL Een domeinnaam overnemen van iemand anders
EN Take over a domain name from someone else
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| anders | else |
NL Zorg dat je vooraf jouw domeinnaam beschikbaar hebt gemaakt voor transfer bij jouw huidige registrar. Wil je een domeinnaam overnemen van een andere eigenaar? Bereik dan eerst een overeenkomst met de huidige eigenaar.
EN Make sure you have made your domain name ready for transfer beforehand with your current registrar. Do you want to take over a domain name from another owner? In that case, make sure you have reached an agreement with the current owner.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| vooraf | beforehand |
| transfer | transfer |
| registrar | registrar |
| overeenkomst | agreement |
NL Schakel het geluid naar behoefte in en uit, en gebruik de wachtstand vanuit de oproepconsole. Informeer nieuwe agents over een probleem voordat ze het gesprek overnemen, zodat ze gemakkelijk kunnen inspringen.
EN Mute, unmute and hold as needed from the call console. Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| behoefte | needed |
| nieuwe | new |
| agents | agents |
| probleem | issue |
| gemakkelijk | easily |
NL Schakel het geluid naar behoefte in en uit, en gebruik de wachtstand vanuit de oproepconsole. Informeer nieuwe agents over een probleem voordat ze het gesprek overnemen, zodat ze gemakkelijk kunnen inspringen.
EN Mute, unmute and hold as needed from the call console. Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| behoefte | needed |
| nieuwe | new |
| agents | agents |
| probleem | issue |
| gemakkelijk | easily |
NL Schakel het geluid naar behoefte in en uit, en gebruik de wachtstand vanuit de oproepconsole. Informeer nieuwe agents over een probleem voordat ze het gesprek overnemen, zodat ze gemakkelijk kunnen inspringen.
EN Mute, unmute and hold as needed from the call console. Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| behoefte | needed |
| nieuwe | new |
| agents | agents |
| probleem | issue |
| gemakkelijk | easily |
NL Schakel het geluid naar behoefte in en uit, en gebruik de wachtstand vanuit de oproepconsole. Informeer nieuwe agents over een probleem voordat ze het gesprek overnemen, zodat ze gemakkelijk kunnen inspringen.
EN Mute, unmute and hold as needed from the call console. Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| behoefte | needed |
| nieuwe | new |
| agents | agents |
| probleem | issue |
| gemakkelijk | easily |
NL Schakel het geluid naar behoefte in en uit, en gebruik de wachtstand vanuit de oproepconsole. Informeer nieuwe agents over een probleem voordat ze het gesprek overnemen, zodat ze gemakkelijk kunnen inspringen.
EN Mute, unmute and hold as needed from the call console. Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| behoefte | needed |
| nieuwe | new |
| agents | agents |
| probleem | issue |
| gemakkelijk | easily |
NL Schakel het geluid naar behoefte in en uit, en gebruik de wachtstand vanuit de oproepconsole. Informeer nieuwe agents over een probleem voordat ze het gesprek overnemen, zodat ze gemakkelijk kunnen inspringen.
EN Mute, unmute and hold as needed from the call console. Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| behoefte | needed |
| nieuwe | new |
| agents | agents |
| probleem | issue |
| gemakkelijk | easily |
NL Schakel het geluid naar behoefte in en uit, en gebruik de wachtstand vanuit de oproepconsole. Informeer nieuwe agents over een probleem voordat ze het gesprek overnemen, zodat ze gemakkelijk kunnen inspringen.
EN Mute, unmute and hold as needed from the call console. Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| behoefte | needed |
| nieuwe | new |
| agents | agents |
| probleem | issue |
| gemakkelijk | easily |
NL Schakel het geluid naar behoefte in en uit, en gebruik de wachtstand vanuit de oproepconsole. Informeer nieuwe agents over een probleem voordat ze het gesprek overnemen, zodat ze gemakkelijk kunnen inspringen.
EN Mute, unmute and hold as needed from the call console. Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| behoefte | needed |
| nieuwe | new |
| agents | agents |
| probleem | issue |
| gemakkelijk | easily |
NL Schakel het geluid naar behoefte in en uit, en gebruik de wachtstand vanuit de oproepconsole. Informeer nieuwe agents over een probleem voordat ze het gesprek overnemen, zodat ze gemakkelijk kunnen inspringen.
EN Mute, unmute and hold as needed from the call console. Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| behoefte | needed |
| nieuwe | new |
| agents | agents |
| probleem | issue |
| gemakkelijk | easily |
NL Schakel het geluid naar behoefte in en uit, en gebruik de wachtstand vanuit de oproepconsole. Informeer nieuwe agents over een probleem voordat ze het gesprek overnemen, zodat ze gemakkelijk kunnen inspringen.
EN Mute, unmute and hold as needed from the call console. Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| behoefte | needed |
| nieuwe | new |
| agents | agents |
| probleem | issue |
| gemakkelijk | easily |
NL Schakel het geluid naar behoefte in en uit, en gebruik de wachtstand vanuit de oproepconsole. Informeer nieuwe agents over een probleem voordat ze het gesprek overnemen, zodat ze gemakkelijk kunnen inspringen.
EN Mute, unmute and hold as needed from the call console. Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| behoefte | needed |
| nieuwe | new |
| agents | agents |
| probleem | issue |
| gemakkelijk | easily |
NL Schakel het geluid naar behoefte in en uit, en gebruik de wachtstand vanuit de oproepconsole. Informeer nieuwe agents over een probleem voordat ze het gesprek overnemen, zodat ze gemakkelijk kunnen inspringen.
EN Mute, unmute and hold as needed from the call console. Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| behoefte | needed |
| nieuwe | new |
| agents | agents |
| probleem | issue |
| gemakkelijk | easily |
NL Met een enkele klik kun je het individuele kleurenschema van een van je beelden of foto's overnemen en toepassen op het ontwerp van je website.
EN Take an individual color scheme from one of your images or photos and apply it to your website's design with just one click.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| klik | click |
| s | s |
| toepassen | apply |
| website | website |
NL Coupe in bikerstijl en kap, gecoate sweatstof van gerecycleerd polyester: laat haar het roer maar overnemen! Adviesprijs in 2021
EN Take the helm in this one, with its biker-style hooded cut and coated sweatshirt fabric made from recycled polyester!Original RRP in 2021 (£ rates: RRP for Great Britain in 2021)
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| adviesprijs | rrp |
| polyester | polyester |
NL Onze conversatie-AI kan de meeste tickets overnemen en verzoeken over accounts, abonnementen, prijzen en 24-uurs service automatiseren
EN Our Conversational AI can take over the majority of tickets and automate requests about accounts, plans, pricing and provides around the clock service
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| onze | our |
| kan | can |
| tickets | tickets |
| verzoeken | requests |
| accounts | accounts |
| abonnementen | plans |
| prijzen | pricing |
| service | service |
| automatiseren | automate |
| ai | ai |
NL Ons doel is om ons intellectuele eigendom te doen gelden, zodat andere bedrijven onze industriële innovaties niet overnemen
EN We wanted to assert our intellectual property to prevent other companies from preempting our industrial innovations and not claiming the rights
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| eigendom | property |
| doen | and |
| bedrijven | companies |
| industriële | industrial |
| innovaties | innovations |
| niet | not |
NL We zijn daarom met verschillende partijen aan het onderzoeken, of zij voor – of samen met - ons de verkoopactiviteiten op kunnen pakken, waarbij zij eventueel ook een stuk van de implementatie en ondersteuning kunnen overnemen.
EN We are therefore investigating with various parties whether they can take over the sales activities for—or together with—us, possibly also take over some of the implementation and support.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| partijen | parties |
| onderzoeken | investigating |
| pakken | take |
| eventueel | possibly |
| implementatie | implementation |
| ondersteuning | support |
NL Criminelen kunnen uw merk overnemen! Stop Aanvallen met DMARC Analyzer!
EN Criminals Can Take Over Your Brand! Stop Attacks with DMARC Analyzer!
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| criminelen | criminals |
| kunnen | can |
| uw | your |
| aanvallen | attacks |
| analyzer | analyzer |
NL Met Splashtop kunt u hun scherm in realtime zien, de controle overnemen en nog veel meer.
EN You’ll be able to see their screen in real time, take control, and more with Splashtop.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| realtime | real time |
| controle | control |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski