NL Verschijn op casual vrijdagen op kantoor niet in een te casual outfit als u de hele week een business-casual stijl gedragen heeft
"outfit business casual" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
NL Verschijn op casual vrijdagen op kantoor niet in een te casual outfit als u de hele week een business-casual stijl gedragen heeft
EN Don't show up on casual Fridays at the office wearing a rugged-down outfit when you've maintained a business casual style throughout the week
Nizozemski | angleščina |
---|---|
casual | casual |
kantoor | office |
niet | don |
outfit | outfit |
als | when |
week | week |
stijl | style |
business | business |
NL Linnen overhemden zijn de perfecte mix van casual en zakelijk. Stijl het met opgerolde mouwen en een pantalon voor een perfecte business-casual outfit.
EN Linen shirts are the perfect mixture of casual and business. Style with rolled-up sleeves and a pair of suit pants for a perfect business casual outfit.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
linnen | linen |
overhemden | shirts |
perfecte | perfect |
mix | mixture |
casual | casual |
stijl | style |
mouwen | sleeves |
outfit | outfit |
NL Net zoals bij andere kledingvoorschriften, zijn er do's en don'ts bij het dragen van de business-casual stijl. Laten we eens doornemen wat u zou moeten vermijden als u voor een geslaagde business-casual stijl wilt gaan:
EN As with any other dress code, there are do's and don'ts when dressing business casual. Let's run through what you should avoid if you're looking to ace the business casual style:
Nizozemski | angleščina |
---|---|
s | s |
stijl | style |
laten | let |
vermijden | avoid |
business | business |
casual | casual |
NL Een trui dragen over uw overhemd is een uitstekende manier om voor de business-casual stijl te gaan. Stijl het met een business-casual overhemd voor een complete look.
EN Adding a sweater on top of your dress shirt is an excellent way of achieving the business casual style. Style it with a business casual shirt for a complete look.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
trui | sweater |
overhemd | shirt |
uitstekende | excellent |
business | business |
casual | casual |
NL Kies altijd liever voor een meer verfraaide look, dan een nonchalantare look. Als u niet zeker weet of uw outfit business-casual is, kunt u voor de zekerheid iets formelers toevoegen.
EN Dress up rather than dress down, always. If you're unsure whether or not your outfit is business casual, you can always add something more formal to be on the safe side.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
outfit | outfit |
business | business |
casual | casual |
NL Business-casual is een veelomvattende stijl die typisch traditionele zakelijke kleding combineert met meer casual kleding, en geschikt is voor op kantoor en voor informele evenementen
EN Business casual is a comprehensive style that typically blends traditional business wear with more casual clothing, suitable for office environments and casual events
Nizozemski | angleščina |
---|---|
typisch | typically |
traditionele | traditional |
casual | casual |
geschikt | suitable |
kantoor | office |
evenementen | events |
NL Het verschil tussen business-casual en smart-casual
EN The difference between business casual and smart casual
Nizozemski | angleščina |
---|---|
business | business |
casual | casual |
smart | smart |
NL Is smart-casual hetzelfde als business-casual? Nou, niet helemaal
EN Is smart casual the same as business casual? Well, not exactly
Nizozemski | angleščina |
---|---|
is | is |
als | as |
niet | not |
smart | smart |
casual | casual |
business | business |
NL Smart-casual is meestal een minder formele stijl dan business-casual
EN Smart casual is usually a less formal style than business casual
Nizozemski | angleščina |
---|---|
is | is |
meestal | usually |
een | a |
minder | less |
stijl | style |
dan | than |
smart | smart |
casual | casual |
business | business |
NL Waar business-casual vooral gedragen wordt in kantooromgevingen, is smart-casual een stijl voor alles ertussenin
EN While business casual mainly refers to office outfits, smart casual is for everything in between
Nizozemski | angleščina |
---|---|
vooral | mainly |
business | business |
casual | casual |
smart | smart |
NL Ze jongleren overdag tussen het bedrukte T-shirt, 's avonds tussen het overhemd en, waarom niet, een chique en casual poloshirt om de trendy touch aan hun outfit te geven.
EN They alternate between a printed T-shirt in the daytime, a shirt in the evening and a chic and casual polo shirt to bring a trendy touch to their outfit of the moment.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
avonds | evening |
chique | chic |
casual | casual |
touch | touch |
outfit | outfit |
trendy | trendy |
NL Bretels zouden zomaar eens de perfecte toevoeging kunnen zijn voor uw volgende feestoutfit. Shop onze bretels in klassieke kleuren die goed gecombineerd kunnen worden met elke outfit, zowel formeel als casual.
EN A pair of suspenders may very well be the perfect addition to your next party outfit. Shop our suspenders in classic colors that pair well with any type of outfit, both formal and casual.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
toevoeging | addition |
shop | shop |
klassieke | classic |
outfit | outfit |
formeel | formal |
casual | casual |
NL voor heren uit de IKKS MEN collectie! Geef uw look karakter, of speel gewoon de originaliteit uit, door voor elke outfit de top te kiezen die uw allure pit geeft: effen of bedrukt T-shirt, city of casual overhemd, trui of vest voor heren
EN from the IKKS MEN collection! Add some character or simply play on originality, by choosing the right top for each of your outfits: a plain or printed T-shirt or an urban smart or casual shirt, a sweater or even a men?s cardigan
Nizozemski | angleščina |
---|---|
heren | men |
ikks | ikks |
collectie | collection |
karakter | character |
of | or |
originaliteit | originality |
kiezen | choosing |
city | urban |
casual | casual |
trui | sweater |
NL Ze jongleren overdag tussen het bedrukte T-shirt, 's avonds tussen het overhemd en, waarom niet, een chique en casual poloshirt om de trendy touch aan hun outfit te geven.
EN They alternate between a printed T-shirt in the daytime, a shirt in the evening and a chic and casual polo shirt to bring a trendy touch to their outfit of the moment.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
avonds | evening |
chique | chic |
casual | casual |
touch | touch |
outfit | outfit |
trendy | trendy |
NL Smart-casual staat gelijk aan effen T-shirts in afgezwakte tinten; vermijd alles met prints en dat meer casual is.
EN Smart casual equals plain T-shirts in toned-down shades; avoid anything printed that is more casual.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
gelijk | equals |
effen | plain |
t-shirts | shirts |
tinten | shades |
vermijd | avoid |
alles | anything |
meer | more |
casual | casual |
smart | smart |
NL De comfortabele snits met de casual look hebben nu hun weg gevonden naar sportieve casual outfits voor elke dag
EN In case, you’d like to wear your new track jacket for its original purpose, pay attention to certain details
Nizozemski | angleščina |
---|---|
de | case |
NL Blauw is een terugkerende kleur bij business-stijlen, en is ook geschikt voor business-casual stijlen. Combineer het met een chino in een lichtere kleur voor een strakke afwerking.
EN Blue is a reoccurring color in business-related styles, and it works just as well for business casual styles. Pair with chinos in a lighter color for a sleek finish.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
stijlen | styles |
lichtere | lighter |
afwerking | finish |
business | business |
casual | casual |
NL Een uitgebreide business-casual gids voor heren
EN An in-depth business casual guide for Men
Nizozemski | angleščina |
---|---|
gids | guide |
heren | men |
business | business |
casual | casual |
NL De belangrijkste elementen van het business-casual kledingvoorschrift
EN The key elements of business casual dress code
Nizozemski | angleščina |
---|---|
belangrijkste | key |
elementen | elements |
business | business |
casual | casual |
NL Er zijn een aantal richtlijnen om u op weg te helpen voor wanneer u zich in business-casual kleding kleedt. Hier volgen enkele goede tips:
EN There are some guidelines out there to efficiently ensure that you're on the right path when dressing business casual. Here are some great tips:
Nizozemski | angleščina |
---|---|
goede | great |
business | business |
casual | casual |
NL Kleding met vlekken, gaten of gekreukte kleding (versleten jeans en business-casual is een no-go).
EN Stained or wrinkled clothing or clothing with holes (distressed jeans and business casual is a no-go).
Nizozemski | angleščina |
---|---|
kleding | clothing |
gaten | holes |
of | or |
jeans | jeans |
is | is |
business | business |
casual | casual |
NL Slecht passende kleding, zowel te groot als te strak. De oplossing? Verzeker u van een superieure business-casual stijl met een op maat gemaakt overhemd.
EN Poorly fitting clothing, both too big or too tight. The solution? Secure a superior business casual style with a custom-tailored dress shirt.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
slecht | poorly |
passende | fitting |
groot | big |
strak | tight |
oplossing | solution |
overhemd | shirt |
business | business |
casual | casual |
NL De ultieme gids voor de perfecte business casual look
EN How to Write a Resignation Letter (With Template, Samples and Tips)
Nizozemski | angleščina |
---|---|
de | and |
NL Heb je een uitnodiging gekregen voor een sollicitatiegesprek en moet je business casual gekleed gaan? Hier leggen we je deze ongrijpbare dresscode uit.
EN Most employers require you to provide written notice of your resignation. Use these templates to resign amicably and professionally.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
moet | require |
NL Heb je een uitnodiging gekregen voor een sollicitatiegesprek en moet je business casual gekleed gaan? Hier leggen we je deze abstracte dresscode uit.
EN Learn about what employee benefits are and discover the different types of employee benefits, including the ones employees of different age groups value most.
NL Splashtop voegt Remote Print-mogelijkheid toe aan Splashtop Business en Splashtop Business voor ondersteuning op afstand, waardoor Remote Office en Business Continuity mogelijk worden gemaakt 2015/11/16
EN Splashtop Adds Remote Print Capability to Splashtop Business and Splashtop Business for Remote Support, Enabling Remote Office and Business Continuity 2015/11/16
Nizozemski | angleščina |
---|---|
splashtop | splashtop |
voegt | adds |
business | business |
en | and |
ondersteuning | support |
office | office |
mogelijkheid | capability |
NL Splashtop Business Access - licentie voor 2 computers per gebruikersstoel voor Splashtop Business Access Solo en licentie voor 10 computers per gebruikersstoel voor Splashtop Business Access Pro
EN Splashtop Business Access – 2 computers per user seat license for Splashtop Business Access Solo and 10 computers per user seat license for Splashtop Business Access Pro
Nizozemski | angleščina |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
access | access |
licentie | license |
computers | computers |
en | and |
solo | solo |
NL Splashtop Business Access - licentie voor 2 computers per gebruikersplek voor Splashtop Business Access Solo en licentie voor 10 computers per gebruikersplek voor Splashtop Business Access Pro
EN Splashtop Business Access – 2 computers per user seat license for Splashtop Business Access Solo and 10 computers per user seat license for Splashtop Business Access Pro
Nizozemski | angleščina |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
access | access |
licentie | license |
computers | computers |
en | and |
solo | solo |
NL Splashtop Business Access - licentie voor 2 computers per gebruikersplek voor Splashtop Business Access Solo en licentie voor 10 computers per gebruikersplek voor Splashtop Business Access Pro
EN Splashtop Business Access – 2 computers per user seat license for Splashtop Business Access Solo and 10 computers per user seat license for Splashtop Business Access Pro
Nizozemski | angleščina |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
access | access |
licentie | license |
computers | computers |
en | and |
solo | solo |
NL Maak je look compleet met de bijpassende accessoires voor dames en maak elke outfit compleet
EN Complete your look with matching accessories for women and round off any outfit
Nizozemski | angleščina |
---|---|
look | look |
accessoires | accessories |
dames | women |
outfit | outfit |
je | your |
NL om over werkelijk alle stukken van de babygarderobe aan te trekken! Voor een complete outfit kiest u voor fantasierijke babysets die heel gemakkelijk aan te trekken zijn
EN , which will layer perfectly with any piece from your baby?s wardrobe! For a complete, matching outfit, opt for charming baby sets that are easy to put on and take off
Nizozemski | angleščina |
---|---|
outfit | outfit |
gemakkelijk | easy |
NL Bij een gezellige winter hoort een outfit om de kou te trotseren
EN For a cosy winter, your baby boy outwits the cold with a great range of garments
Nizozemski | angleščina |
---|---|
gezellige | cosy |
winter | winter |
NL Vergeet niet om elke outfit elk seizoen te combineren met een leren tas voor de onmisbare vrouwelijke touch.
EN Don?t forget a leather bag to match each outfit and season for that essential feminine touch.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
vergeet | forget |
niet | don |
outfit | outfit |
seizoen | season |
combineren | match |
tas | bag |
onmisbare | essential |
touch | touch |
NL Deze zomer gooien de elektrisch blauwe pumps de codes om en fleuren uw outfit op
EN This summer, electric blue heels shake up the codes and light up any outfit
Nizozemski | angleščina |
---|---|
zomer | summer |
elektrisch | electric |
blauwe | blue |
codes | codes |
outfit | outfit |
NL . Werk je outfit af met een paar
EN , for warm weather days or mid-season. You?ll love it! Finish off your look with a pair of
NL Kies voor speciale gelegenheden het zwarte kostuumgilet op je witte overhemd en verbeter je outfit door je geribbelde wollen trui te combineren met je favoriete chino broek
EN For special occasions, be bold enough to wear a black waistcoat over a white shirt and add impact to your outfit by wearing your ribbed wool sweater with your favourite chinos
Nizozemski | angleščina |
---|---|
gelegenheden | occasions |
zwarte | black |
witte | white |
overhemd | shirt |
outfit | outfit |
trui | sweater |
favoriete | favourite |
NL Het bedrukte T-shirt, met tekst of opdruk, kan een chique outfit van een geklede herenblazer en een ongewassen jeans een cool accent geven
EN Whether it sports a slogan or graphics, the printed T-shirt gives a cooler edge to a chic outfit consisting of a smart men's jacket and raw jeans
Nizozemski | angleščina |
---|---|
t-shirt | shirt |
chique | chic |
outfit | outfit |
jeans | jeans |
geven | gives |
NL 20u00Snel naar een vernissage van een expositie van hedendaagse kunst.Tijd om onze plissé-outfit en jumpsuit in total look denim aan te trekken
EN 8 pmHurry to the opening of a contemporary art exhibition.Time to put on your pleated outfit and head-to-toe denim look
Nizozemski | angleščina |
---|---|
expositie | exhibition |
hedendaagse | contemporary |
kunst | art |
tijd | time |
look | look |
denim | denim |
NL Zomer en winter maken de modeaccessoires integraal deel uit van een geslaagde outfit! Dit seizoen mikt IKKS op de mutsen, snoods en handschoenen om de looks af te maken en ons te beschermen tegen de kou. En waarom niet kiezen voor een oversized
EN In summer or winter, fashion accessories are an essential part of a successful outfit! This season, IKKS has beanie hats, snoods and gloves to set off a look and protect girls from the cold. Or why not try an oversized
Nizozemski | angleščina |
---|---|
deel | part |
outfit | outfit |
ikks | ikks |
mutsen | hats |
handschoenen | gloves |
looks | look |
ons | has |
beschermen | protect |
NL of een jurk met schouderbandjes om de hitte van de zomer te weerstaan. De outfit wordt compleet met
EN , and a strappy dress that's perfect for those hot summer days. Complete the outfit with a coat and knitted tights if it's cold, or sandals and a hat for warmer weather.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
of | or |
jurk | dress |
outfit | outfit |
NL Relaxen op het terrein… Mademoiselle voelt zich prima op haar sneakers en in haar outfit!
EN Relax out in the field… Mademoiselle is comfy in her trainers and her outfit!
Nizozemski | angleščina |
---|---|
op | out |
terrein | field |
sneakers | trainers |
outfit | outfit |
mademoiselle | mademoiselle |
NL Grafiet is een meer uitgeklede aangelegenheid, een ideale keuze voor een werktelefoon of als je zeker wilt weten dat je 13 Pro of 13 Pro Max bij elke outfit past.
EN Graphite is a more stripped-back affair, an ideal choice for a work phone or if you want to make sure that your 13 Pro or 13 Pro Max will go with any outfit.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
keuze | choice |
als | if |
max | max |
outfit | outfit |
NL Een circulaire outfit, ontworpen door Waags TextileLab, hangt in de vitrine van Bijenkorf en is tot en met 13 juni te bezichtigen.
EN A circular outfit designed by Waag’s TextileLab is part of the exhibition at Bijenkorf until June 13th.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
circulaire | circular |
outfit | outfit |
is | is |
juni | june |
bijenkorf | bijenkorf |
NL Hold-ups dameskousen van Falke geven elke outfit dat zekere iets
EN Women's hold-ups by FALKE lend every outfit that certain something
Nizozemski | angleščina |
---|---|
outfit | outfit |
NL Geïnspireerd door dauwdruppels in de schemering is deze kniesok een echte eyecatcher. De mix van transparantie en ondoorzichtigheid gecombineerd met licht glanzende details maakt elke outfit compleet.
EN Inspired by dewdrops in the twilight, these knee-high socks are particularly eye-catching. The mix of transparency and opacity combined with slightly shiny details completes any outfit.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
mix | mix |
transparantie | transparency |
gecombineerd | combined |
glanzende | shiny |
details | details |
outfit | outfit |
NL Een klassieker die perfect past bij elke outfit of gelegenheid
EN A classic look matching any kind of outfit for every occasion
Nizozemski | angleščina |
---|---|
outfit | outfit |
gelegenheid | occasion |
NL Combineert ook met sneakers een optisch hoogtepunt in elke outfit
EN Especially with sneakers, they will be an optical highlight with any outfit
Nizozemski | angleščina |
---|---|
sneakers | sneakers |
optisch | optical |
hoogtepunt | highlight |
outfit | outfit |
NL Een elegant accessoire dat elke outfit direct verbetert.
EN An elegant accessory which immediately upgrades any outfit.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
elegant | elegant |
accessoire | accessory |
outfit | outfit |
direct | immediately |
NL Sneaker voor blije mensen: deze dubbele verpakking van duurzaam compact katoen is perfect te combineren met elke outfit. Een allrounder die wordt gekenmerkt door een bijzonder comfortabele pasvorm en de perfecte Falke pasvorm.
EN Sneakers for happy people: This twin pack made of durable compact cotton can be perfectly combined with any outfit. All-rounders characterised by great wearing comfort and the perfect FALKE fit.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
mensen | people |
verpakking | pack |
duurzaam | durable |
compact | compact |
katoen | cotton |
outfit | outfit |
pasvorm | fit |
dubbele | twin |
NL In een vrouwelijk design met een delicate, vrouwelijke kanten look, worden deze modieuze fijne panty getoond. Dankzij de optimale FALKE pasvorm zit de comfortabele panty zeer comfortabel en voegt die extra toe aan elke outfit.
EN These fashionable fine tights come in a feminine design with a delicate, feminine lace look. Thanks to the optimal FALKE fit, these comfortable tights are very pleasant and add that certain extra to any outfit.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
vrouwelijk | feminine |
delicate | delicate |
panty | tights |
optimale | optimal |
pasvorm | fit |
zeer | very |
outfit | outfit |
Prikaz 50 od 50 prevodov