Prevedi "ondanks hun vaak" v angleščina

EN Today, despite lessons learned a decade ago, we are experiencing variations of the same challenges: despite having slightly better networks, we are working with much larger resources.

• Today
• despite lessons learned
• decade ago
• same challenges
• despite having slightly
• networks
• working with much

EN However, brands often go about trying to improve customer experience in the wrong way, despite their best intentions

• However
• brands often go
• trying to improve
• way

EN At the moment, the congregation has eleven members in the Netherlands and three more in Austria, Spain, and the US. A number of them continue to be very active, despite their advanced age.  

• moment
• congregation has eleven
• Netherlands
• Spain
• very active
• despite their advanced

EN Despite the attention that this has attracted, the ensuing discussion is often framed in the wrong way

• Despite the attention
• attracted
• way

EN There is often a risk of exceeding the 10 DNS lookup limit, which results in emails failing authentication despite proven authenticity

• often a risk
• exceeding the DNS
• limit
• results in emails
• authentication despite proven

EN When they do appear in the news, they are often portrayed as victims, whereas these young people, despite sadness and war, are actually the ones who want to move forward

• whereas these young
• despite sadness
• war
• actually the ones
• want to move

EN Despite the attention that this has attracted, the ensuing discussion is often framed in the wrong way

• Despite the attention
• attracted
• way

EN Despite the ongoing effects of the pandemic, what gives us hope is how brands remain undeterred in their mission to improve their customer experiences.

• Despite the ongoing
• pandemic
• gives us hope
• brands remain undeterred
• mission to improve
• customer

EN This suggests that users frequently start their journey on mobile, but often finish on desktop

• suggests that users
• start their journey
• mobile

EN If after optimization users still are not satisfied with their photos, this is usually due to unwanted elements in the picture

• after optimization users

EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.

• Despite careful content
• externally provided content
• contents of linked

EN During the fifth episode of the Smart Citizen Talks we present young agents of change. How can you take control of your own environment when you are young?

• During the fifth
• Smart Citizen Talks
• present young agents
• change
• young

EN Yet despite the many advancements in work-from-anywhere technology, keeping employees continually connected to apps and data remains remarkably challenging for many organizations

• advancements in work-from-anywhere
• keeping employees continually
• apps
• remains remarkably challenging
• organizations

EN Despite their size, the folding displays are easy to transport in the space-saving wheeled case supplied with the display

• Despite their size
• wheeled case supplied
• display

EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.

• Despite careful content
• externally provided content
• contents of linked

EN Despite a background of difficulties in production and delivery linked to Covid, all of the DAY41 Creator Editions and Edition 2s have reached their owners safe and sound.

• Despite a background
• difficulties in production
• Creator Editions
• Edition have reached
• owners safe

EN HPS grow lights have long been the standard among indoor cannabis growers. LEDs, on the other hand, are the new kid on the block, generating a lot of hype, and not always in a good way. In this...

• HPS grow lights
• among indoor cannabis
• LEDs
• hand
• generating a lot
• hype
• way

EN HPS grow lights have long been the standard among indoor cannabis growers. LEDs, on the other hand, are the new kid on the block, generating a lot of hype, and not always in a good way. In this...

• HPS grow lights
• among indoor cannabis
• LEDs
• hand
• generating a lot
• hype
• way

EN Despite having many positive attributes, not everything about these seeds is perfect. Let?s explore their disadvantages in a bit more detail.

• attributes
• perfect
• Let
• explore their disadvantages

EN Despite globalisation, most countries still have their own standards

• Despite globalisation
• own standards

EN Despite their image, most bacteria are not harmful to people’s health

• Despite their image
• health

EN Let us take a look at what team dynamics involve and how you can get your team to work more effectively together despite their differences:

• Let us take
• dynamics involve
• effectively together despite

EN Some personal circumstances can seriously hinder students during their studies. As a dean of students, I see it as my task to look, together with the student, at how someone, despite those circumstances, can study as well as possible.

• hinder students during
• studies
• dean of students
• someone
• despite those circumstances

EN Despite their popularity there aren't all that many great Chromebook products on the market. An exception, it must be said, is Lenovo's IdeaPad line, ...

• Despite their popularity
• great Chromebook products
• market
• exception
• must be said
• Lenovo's IdeaPad line

EN Despite their size, the folding displays are easy to transport in the space-saving wheeled case supplied with the display

• Despite their size
• wheeled case supplied
• display

EN ‘Despite their poor circumstances, some young people manage to lead a good life

• poor circumstances
• young people manage
• lead a good

EN Their most known lamp is probably the Petite Friture Vertigo, which is already a design classic while it was only designed in 2010.

• Petite Friture Vertigo
• already a design

EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.

• Despite careful content
• externally provided content
• contents of linked

EN They cut back on their fishing activities, improved the economic results and succeeded in keeping profits comparable to those from 2019, despite the fact that they fished a fewer number of days

• fishing activities
• improved the economic
• succeeded in keeping
• comparable to those
• despite the fact
• fished a fewer
• days

EN Despite the undeniable rise of remote work, there’s still space to work, as almost half of all the companies don’t allow their employees to work remotely at all

• Despite the undeniable
• companies
• allow their employees

EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.

• Despite careful content
• externally provided content
• contents of linked

EN The male marijuana plants are much maligned but they have their own special worth. Before binning your next males the moment they sex. Maybe consider their usefullness and get the most out of your...

• male marijuana plants
• own special worth
• males the moment
• sex

EN Some hotels have more of an urban style due to their history, often being establishments that have been converted into hotels. Here are just some examples of accommodation that offer more than just history.

• urban style due
• history
• often being establishments
• converted into hotels
• just some examples
• accommodation that offer
• just

EN Without digital infrastructure like DAM in place, businesses often find that anyone and everyone can upload and access files, which frequently means old files being used, or new assets being used incorrectly.

• Without digital infrastructure
• DAM in place
• anyone
• everyone can upload
• access files
• frequently means old
• being used
• assets being used

EN The ways in which we support people and the channels where we support them also change a lot, but ideally our agents don’t have to change the way they work very often,” Dunn said.

• change a lot
• ideally our agents
• change the way
• very
• Dunn

EN Although the material is often well-structured and full of practice opportunities, the experience is frequently mediocre due to uninteresting content and repetitive exercises.

• Although the material
• often well-structured
• full of practice
• experience is frequently
• due to uninteresting
• repetitive

EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)

• Tray
• Windows
• usually the lower-right
• screen
• Menubar
• MacOSx

EN Deployment Difficulties: The strict enforcement of security protocols often means a high level of coordination in large institutions, which they often don’t have the resources for

• Deployment Difficulties
• protocols often means
• large institutions
• often

EN We often hear these rules, but the details behind them are often not examined in depth or are overlooked completely

• often not examined
• depth
• overlooked completely

EN Dive boats may offer scuba diving or snorkeling instruction and Discover Scuba Diving experiences, along with dive equipment rentals, gas fills and other watersports activities.

• scuba diving
• snorkeling instruction
• Discover Scuba Diving
• along with dive
• rentals
• gas fills
• watersports

EN Agencies can create your brand identity, including your logo, but this option can be very costly. You can get an exceptional design, done professionally, but you might need to break the bank and it could be a long process.

• Agencies can create
• brand identity
• logo
• costly
• exceptional design
• done professionally
• bank

EN Therefore, it is often used to represent ecology or eco-friendly businesses since it reminds us of trees, leaves, and plants

• Therefore
• ecology
• eco-friendly businesses since
• leaves
• plants

EN My estimation is that what people often call driver bugs or Windows problems are in fact many times just problems caused by cheap cables in or outside the computer.

• often call driver
• fact many times

EN Everything wears off when it is used on a frequent basis - and you will use your PAX a lot, simply because it is an awesome vaporizer of the newest generation. Means, sooner or later you will need a new mouthpiece. This set contains 2 raised mouthpieces.

• Everything wears off
• basis
• PAX a lot
• newest generation
• Means
• sooner
• mouthpiece
• set contains raised

EN Dolphins love the Moray Firth, basking sharks often cruise round the island of Coll, and orcas are regularly spotted off Caithness.

• Firth
• basking sharks often
• round the island
• Coll
• orcas are regularly
• off

EN Cycling is popular and welcomed in Scotland, but please do so responsibly. Many cycle paths can get easily congested especially during the summer months. If you are cycling, please remember to slow your pace and respect signage along the way.

• Cycling is popular
• welcomed in Scotland
• responsibly
• easily congested especially
• summer months
• cycling
• remember to slow
• pace
• respect signage along

EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)

• Tray
• Windows
• usually the lower-right
• screen
• Menubar
• MacOSx

EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)

• Tray
• Windows
• usually the lower-right
• screen
• Menubar
• MacOSx

EN My estimation is that what people often call driver bugs or Windows problems are in fact many times just problems caused by cheap cables in or outside the computer.

• often call driver
• fact many times

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.

• Connect your email
• Sell
• times your emails
• opened
• links you share
• clicked