NL Groei met twee cijfers Door tot 2030 een jaarlijkse groei met twee cijfers aan te houden, zullen we over de nodige middelen beschikken om onze strategie uit te voeren.
Prevedi "nodige middelen beschikken" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "nodige middelen beschikken" iz Nizozemski v angleščina
Prevodi nodige middelen beschikken
"nodige middelen beschikken" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Nizozemski v angleščina od nodige middelen beschikken
Nizozemski
angleščina
EN Double-digit growth By achieving double-digit annual growth until 2030, we will have the necessary resources to implement our strategy.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| groei | growth |
| jaarlijkse | annual |
| nodige | necessary |
| middelen | resources |
| strategie | strategy |
NL Groei met twee cijfers Door tot 2030 een jaarlijkse groei met twee cijfers aan te houden, zullen we over de nodige middelen beschikken om onze strategie uit te voeren.
EN Double-digit growth By achieving double-digit annual growth until 2030, we will have the necessary resources to implement our strategy.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| groei | growth |
| jaarlijkse | annual |
| nodige | necessary |
| middelen | resources |
| strategie | strategy |
NL Zelfservice naar een hoger plan tillen, vereist het nodige werk en de nodige voorbereidingen
EN Taking your self-service to the next level requires work and preparation
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| vereist | requires |
| werk | work |
NL Gespecialiseerde afdelingen met de nodige bevoegdheid leveren hierbij de nodige ondersteuning.
EN They receive support from experts in the specialist departments who have the required training and relevant authority.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gespecialiseerde | specialist |
| afdelingen | departments |
| nodige | required |
| ondersteuning | support |
NL Wij beschikken over de nodige ervaring om jouw organisatorische behoeften te bepalen
EN We have the necessary experience to determine what your organization needs
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| de | the |
| nodige | necessary |
| organisatorische | organization |
| behoeften | needs |
NL Onze managed dedicated servers besparen jouw tijd, geld en moeite. Wij beschikken over de nodige kennis in de hostingbranche, je kunt dus leunen op een ervaren technische team.
EN Our Managed Server Plans save you money, time and effort. We provide a team of experienced captains that you can count on. They are ready to take control of your server.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| managed | managed |
| servers | server |
| besparen | save |
| geld | money |
| moeite | effort |
NL Onze managed server pakketten besparen jou tijd, geld en moeite. Wij beschikken over de nodige kennis in de hostingbranche, je kunt dus leunen op een ervaren technische team.
EN Our Managed Server Plans save you money, time and effort. We provide a team of experienced captains that you can count on. They are ready to take control of your server.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| managed | managed |
| server | server |
| besparen | save |
| geld | money |
| moeite | effort |
NL Hoewel onze projecten “greenfield” zijn, zijn onze mensen allerminst groentjes en beschikken ze over de nodige expertise
EN Although our projects will be ‘greenfield’, our people are far from green when it comes to relevant expertise
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| onze | our |
| projecten | projects |
| mensen | people |
| expertise | expertise |
NL Xolphin heeft medewerkers in dienst die beschikken over voldoende kennis en ervaring en de nodige kwalificaties om de Producten en Diensten te leveren.
EN Xolphin has employed employees who have sufficient knowledge and experience available and the necessary qualifications to provide the Products and Services.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| medewerkers | employees |
| voldoende | sufficient |
| nodige | necessary |
| kwalificaties | qualifications |
NL Wij beschikken over de nodige ervaring om jouw organisatorische behoeften te bepalen
EN We have the necessary experience to determine what your organization needs
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| de | the |
| nodige | necessary |
| organisatorische | organization |
| behoeften | needs |
NL Dit zijn partners die over de nodige vaardigheden en ervaring beschikken om rechtstreeks met onze klanten te werken
EN These are partners that have the skills and experience required to work directly with our clients
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| partners | partners |
| nodige | required |
| rechtstreeks | directly |
| klanten | clients |
NL ?No-service? blokhutten Deze hutten beschikken normaal gezien over alle nodige keukenspullen en slaapbenodigdheden, maar er is geen eten in huis. In een aantal eenvoudigere no-service blokhutten heb je een slaapzak en ander materiaal nodig.
EN No-service cabins No-service cabins usually have all you need for cooking and sleeping, but no provisions. In a few simpler no-service cabins you?ll need a sleeping bag and some other equipment.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| hutten | cabins |
| normaal | usually |
| eten | cooking |
| ander | other |
| materiaal | equipment |
NL Daarom is het zo belangrijk dat managers van externe teams training geven over cyberveiligheid en ervoor zorgen dat de externe medewerkers beschikken over de nodige software, zoals VPN om hun laptop te beschermen.
EN That’s why it is so important for remote team managers to provide training on cyber-security and to make sure that the remote employees have the necessary software such as VPN to protect their laptop.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| belangrijk | important |
| managers | managers |
| externe | remote |
| medewerkers | employees |
| nodige | necessary |
| software | software |
| vpn | vpn |
| laptop | laptop |
NL Alle documentenarchieven beschikken over continue mirroring tussen twee fysiek gescheiden datacentra en beschikken over afzonderlijke back-ups op beide locaties
EN All document archives have continuous mirroring between two physically separated data centers and have individual backups in both locations
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| continue | continuous |
| mirroring | mirroring |
| fysiek | physically |
| gescheiden | separated |
| en | and |
| back-ups | backups |
| locaties | locations |
NL Alle documentenarchieven beschikken over continue mirroring tussen twee fysiek gescheiden datacentra en beschikken over afzonderlijke back-ups op beide locaties
EN All document archives have continuous mirroring between two physically separated data centers and have individual backups in both locations
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| continue | continuous |
| mirroring | mirroring |
| fysiek | physically |
| gescheiden | separated |
| en | and |
| back-ups | backups |
| locaties | locations |
NL Alle documentenarchieven beschikken over continue mirroring tussen twee fysiek gescheiden datacentra en beschikken over afzonderlijke back-ups op beide locaties
EN All document archives have continuous mirroring between two physically separated data centers and have individual backups in both locations
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| continue | continuous |
| mirroring | mirroring |
| fysiek | physically |
| gescheiden | separated |
| en | and |
| back-ups | backups |
| locaties | locations |
NL Alle documentenarchieven beschikken over continue mirroring tussen twee fysiek gescheiden datacentra en beschikken over afzonderlijke back-ups op beide locaties
EN All document archives have continuous mirroring between two physically separated data centers and have individual backups in both locations
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| continue | continuous |
| mirroring | mirroring |
| fysiek | physically |
| gescheiden | separated |
| en | and |
| back-ups | backups |
| locaties | locations |
NL Alle documentenarchieven beschikken over continue mirroring tussen twee fysiek gescheiden datacentra en beschikken over afzonderlijke back-ups op beide locaties
EN All document archives have continuous mirroring between two physically separated data centers and have individual backups in both locations
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| continue | continuous |
| mirroring | mirroring |
| fysiek | physically |
| gescheiden | separated |
| en | and |
| back-ups | backups |
| locaties | locations |
NL Alle documentenarchieven beschikken over continue mirroring tussen twee fysiek gescheiden datacentra en beschikken over afzonderlijke back-ups op beide locaties
EN All document archives have continuous mirroring between two physically separated data centers and have individual backups in both locations
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| continue | continuous |
| mirroring | mirroring |
| fysiek | physically |
| gescheiden | separated |
| en | and |
| back-ups | backups |
| locaties | locations |
NL Alle documentenarchieven beschikken over continue mirroring tussen twee fysiek gescheiden datacentra en beschikken over afzonderlijke back-ups op beide locaties
EN All document archives have continuous mirroring between two physically separated data centers and have individual backups in both locations
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| continue | continuous |
| mirroring | mirroring |
| fysiek | physically |
| gescheiden | separated |
| en | and |
| back-ups | backups |
| locaties | locations |
NL Alle documentenarchieven beschikken over continue mirroring tussen twee fysiek gescheiden datacentra en beschikken over afzonderlijke back-ups op beide locaties
EN All document archives have continuous mirroring between two physically separated data centers and have individual backups in both locations
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| continue | continuous |
| mirroring | mirroring |
| fysiek | physically |
| gescheiden | separated |
| en | and |
| back-ups | backups |
| locaties | locations |
NL Vind en reserveer de nodige middelen voor je evenement
EN Find and reserve the necessary resources
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| vind | find |
| reserveer | reserve |
| nodige | necessary |
| middelen | resources |
NL Het vergde veel denkwerk en de nodige gesprekken om overeenstemming te bereiken over hoe we de middelen het beste konden aanwenden
EN It took a lot of thinking and conversation to reach agreement on how we could best deploy our resources
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gesprekken | conversation |
| overeenstemming | agreement |
| bereiken | reach |
| middelen | resources |
| konden | could |
NL Zij kunnen er dan voor zorgen dat al de nodige middelen klaar staan wanneer jij klaar bent om te bestellen.
EN They can then ensure that all of the necessary resources are in place when you are ready to order.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| nodige | necessary |
| middelen | resources |
| klaar | ready |
NL Vind en reserveer de nodige middelen voor je evenement
EN Find and reserve the necessary resources
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| vind | find |
| reserveer | reserve |
| nodige | necessary |
| middelen | resources |
NL Het vergde veel denkwerk en de nodige gesprekken om overeenstemming te bereiken over hoe we de middelen het beste konden aanwenden
EN It took a lot of thinking and conversation to reach agreement on how we could best deploy our resources
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gesprekken | conversation |
| overeenstemming | agreement |
| bereiken | reach |
| middelen | resources |
| konden | could |
NL Naarmate bedrijven groeien, beschikken ze ook over een groeiend aantal digitale middelen ter ondersteuning van e-commerce, marketing en branding strategieën.
EN As businesses grow, they equally have a growing number of digital assets to help support e-commerce, marketing, and branding initiatives.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
NL DAM-software zorgt ervoor dat je teams altijd over de middelen beschikken die ze nodig hebben
EN DAM software ensures your teams always have the resources they need.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| teams | teams |
| altijd | always |
| middelen | resources |
| dam | dam |
| software | software |
NL Een brand manager zorgt ervoor dat deze mensen over de middelen beschikken die ze nodig hebben om het imago van het merk succesvol over te brengen op alle fronten.
EN A brand manager ensures these people have the resources they need in order to successfully convey a company’s brand in everything they do.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| manager | manager |
| mensen | people |
| middelen | resources |
| succesvol | successfully |
NL Ondernemingen (klein, middelgroot of groot) beschikken echter niet over de middelen of de kennis om hun duurzame expertise te ontwikkelen
EN However, enterprises (small, medium or big) do not have the resources nor the knowledge to develop their sustainable expertise
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ondernemingen | enterprises |
| klein | small |
| groot | big |
| duurzame | sustainable |
| ontwikkelen | develop |
NL Individuen beschikken over vertrouwelijke documenten en bestanden, die in de verkeerde handen onherstelbare schade kunnen aanrichten. Met Keeper's Cloud Security Vault™ kunt u uw digitale middelen veilig bewaren, beheren en delen.
EN Individuals have sensitive documents and files, which in the wrong hands can cause irreparable harm. With Keeper's Cloud Security Vault™, you can securely store, manage and share your digital assets.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| individuen | individuals |
| vertrouwelijke | sensitive |
| verkeerde | wrong |
| handen | hands |
| schade | harm |
| keeper | keeper |
| s | s |
| cloud | cloud |
| digitale | digital |
| bewaren | store |
| beheren | manage |
| delen | share |
NL Georganiseerde criminele netwerken worden steeds professioneler en beschikken over steeds meer financiële middelen. Uw beveiligingsmaatregelen moeten dus opgewassen zijn tegen een groeiend aantal cyberaanvallen.
EN Organized criminal networks are well-financed and increasingly professional. Your security measures need to be up to par against the proliferation of cyber attacks.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| netwerken | networks |
| steeds | increasingly |
| cyberaanvallen | cyber attacks |
NL Wanneer wij over persoonsgegevens beschikken, zal Hausfeld optreden als een voor de verwerking verantwoordelijke en verantwoordelijk zijn voor het bepalen van het toegestane doel, de omvang en de middelen van elke verwerking van die gegevens
EN Where we hold personal data, Hausfeld will act as a data controller and will be responsible for determining the permitted purpose, extent and means of any processing of that data
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| optreden | act |
| verwerking | processing |
| bepalen | determining |
| doel | purpose |
| omvang | extent |
| middelen | means |
NL Het is belangrijk om over de juiste tools te beschikken, zodat je technische experts en agents de tijd en middelen hebben om complexe problemen snel op te lossen, zonder voordurend dezelfde simpele vragen te hoeven oplossen
EN The key is to remove any obstacles so your tech experts and support agents have the time and resources they need to fix complex problems quickly, without being overwhelmed with the same simple requests over and over again
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| belangrijk | key |
| technische | tech |
| experts | experts |
| agents | agents |
| complexe | complex |
| snel | quickly |
| zonder | without |
| simpele | simple |
| oplossen | fix |
NL Het is belangrijk om over de juiste tools te beschikken, zodat je technische experts en agents de tijd en middelen hebben om complexe problemen snel op te lossen, zonder voordurend dezelfde simpele vragen te hoeven oplossen
EN The key is to remove any obstacles so your tech experts and support agents have the time and resources they need to fix complex problems quickly, without being overwhelmed with the same simple requests over and over again
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| belangrijk | key |
| technische | tech |
| experts | experts |
| agents | agents |
| complexe | complex |
| snel | quickly |
| zonder | without |
| simpele | simple |
| oplossen | fix |
NL Het is belangrijk om over de juiste tools te beschikken, zodat je technische experts en agents de tijd en middelen hebben om complexe problemen snel op te lossen, zonder voordurend dezelfde simpele vragen te hoeven oplossen
EN The key is to remove any obstacles so your tech experts and support agents have the time and resources they need to fix complex problems quickly, without being overwhelmed with the same simple requests over and over again
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| belangrijk | key |
| technische | tech |
| experts | experts |
| agents | agents |
| complexe | complex |
| snel | quickly |
| zonder | without |
| simpele | simple |
| oplossen | fix |
NL Het is belangrijk om over de juiste tools te beschikken, zodat je technische experts en agents de tijd en middelen hebben om complexe problemen snel op te lossen, zonder voordurend dezelfde simpele vragen te hoeven oplossen
EN The key is to remove any obstacles so your tech experts and support agents have the time and resources they need to fix complex problems quickly, without being overwhelmed with the same simple requests over and over again
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| belangrijk | key |
| technische | tech |
| experts | experts |
| agents | agents |
| complexe | complex |
| snel | quickly |
| zonder | without |
| simpele | simple |
| oplossen | fix |
NL Het is belangrijk om over de juiste tools te beschikken, zodat je technische experts en agents de tijd en middelen hebben om complexe problemen snel op te lossen, zonder voordurend dezelfde simpele vragen te hoeven oplossen
EN The key is to remove any obstacles so your tech experts and support agents have the time and resources they need to fix complex problems quickly, without being overwhelmed with the same simple requests over and over again
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| belangrijk | key |
| technische | tech |
| experts | experts |
| agents | agents |
| complexe | complex |
| snel | quickly |
| zonder | without |
| simpele | simple |
| oplossen | fix |
NL Het is belangrijk om over de juiste tools te beschikken, zodat je technische experts en agents de tijd en middelen hebben om complexe problemen snel op te lossen, zonder voordurend dezelfde simpele vragen te hoeven oplossen
EN The key is to remove any obstacles so your tech experts and support agents have the time and resources they need to fix complex problems quickly, without being overwhelmed with the same simple requests over and over again
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| belangrijk | key |
| technische | tech |
| experts | experts |
| agents | agents |
| complexe | complex |
| snel | quickly |
| zonder | without |
| simpele | simple |
| oplossen | fix |
NL Het is belangrijk om over de juiste tools te beschikken, zodat je technische experts en agents de tijd en middelen hebben om complexe problemen snel op te lossen, zonder voordurend dezelfde simpele vragen te hoeven oplossen
EN The key is to remove any obstacles so your tech experts and support agents have the time and resources they need to fix complex problems quickly, without being overwhelmed with the same simple requests over and over again
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| belangrijk | key |
| technische | tech |
| experts | experts |
| agents | agents |
| complexe | complex |
| snel | quickly |
| zonder | without |
| simpele | simple |
| oplossen | fix |
NL Het is belangrijk om over de juiste tools te beschikken, zodat je technische experts en agents de tijd en middelen hebben om complexe problemen snel op te lossen, zonder voordurend dezelfde simpele vragen te hoeven oplossen
EN The key is to remove any obstacles so your tech experts and support agents have the time and resources they need to fix complex problems quickly, without being overwhelmed with the same simple requests over and over again
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| belangrijk | key |
| technische | tech |
| experts | experts |
| agents | agents |
| complexe | complex |
| snel | quickly |
| zonder | without |
| simpele | simple |
| oplossen | fix |
NL Wij beschikken over uitgebreide middelen en sterke processen voor integratie en/of migratie.
EN We have extensive resources and strong processes for integration and/or migration.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| uitgebreide | extensive |
| middelen | resources |
| en | and |
| sterke | strong |
| processen | processes |
| integratie | integration |
| of | or |
| migratie | migration |
NL Onze medewerkers beschikken over de technologie en middelen om van thuis te werken, mocht de locatie gesloten zijn.
EN Our internal staff has technology and tools that enable remote working if a location is closed.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| medewerkers | staff |
| technologie | technology |
| werken | working |
| locatie | location |
| gesloten | closed |
| over | internal |
NL Individuen beschikken over vertrouwelijke documenten en bestanden, die in de verkeerde handen onherstelbare schade kunnen aanrichten. Met Keeper's Cloud Security Vault™ kunt u uw digitale middelen veilig bewaren, beheren en delen.
EN Individuals have sensitive documents and files, which in the wrong hands can cause irreparable harm. With Keeper's Cloud Security Vault™, you can securely store, manage and share your digital assets.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| individuen | individuals |
| vertrouwelijke | sensitive |
| verkeerde | wrong |
| handen | hands |
| schade | harm |
| keeper | keeper |
| s | s |
| cloud | cloud |
| digitale | digital |
| bewaren | store |
| beheren | manage |
| delen | share |
NL u moet een e-mailadres voor klachten op een duidelijk zichtbare plaats bekendmaken, u moet onmiddellijk reageren op berichten die naar dat adres worden gezonden en u moet over de middelen beschikken om anonieme klachten op te sporen;
EN you must post an email address for complaints in a conspicuous place, you must promptly respond to messages sent to that address and you must have the means to track anonymous complaints;
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| u | you |
| klachten | complaints |
| onmiddellijk | promptly |
| reageren | respond |
| middelen | means |
| sporen | track |
NL Ondernemingen (klein, middelgroot of groot) beschikken echter niet over de middelen of de kennis om hun duurzame expertise te ontwikkelen
EN However, enterprises (small, medium or big) do not have the resources nor the knowledge to develop their sustainable expertise
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ondernemingen | enterprises |
| klein | small |
| groot | big |
| duurzame | sustainable |
| ontwikkelen | develop |
NL Een extra beeldscherm, een losse muis en toetsenbord of zelfs een fatsoenlijk bureau; het is essentieel om te beschikken over de juiste middelen
EN Whether it’s an extra screen, a separate mouse and keyboard, or even just a proper desk, having the right tools is essential
NL Tegen een aanvullend tarief kun je toegang krijgen tot deskundige begeleiding, training op maat, directe hulp met configuratie, 24/7 support en implementatiediensten om ervoor te zorgen dat je teams over alle middelen beschikken om succesvol te zijn.
EN For additional fees, customers can access prescriptive guidance, customised training, hands-on configuration, 24/7 support and implementation services to ensure teams are set up for success.
NL Tegen een aanvullend tarief kun je toegang krijgen tot deskundige begeleiding, training op maat, directe hulp met configuratie, 24/7 support en implementatiediensten om ervoor te zorgen dat je teams over alle middelen beschikken om succesvol te zijn.
EN For additional fees, customers can access prescriptive guidance, customised training, hands-on configuration, 24/7 support and implementation services to ensure teams are set up for success.
NL Nee. We beschikken niet over de middelen om partnerschappen aan te gaan met andere bedrijven.
EN No, we don't have resources to pursue partnerships with other companies.
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
nodige middelen beschikken middelen beschikken nodige middelen vaardigheden beschikken beschikken agents beschikken betere selfservice beschikken oplossingen beschikken daarom beschikken browsers beschikken databases beschikken kamers beschikken machinevertaling beschikken medewerkers beschikken wij beschikken bedrijven beschikken context beschikken acolad beschikken beschikken wanneer klanten beschikken tools beschikken experts beschikken teams beschikken beschikken vertegenwoordigers gratis beschikken jou beschikken individuen beschikken assortiment beschikken weekmagnetische ferrieten beschikken documentenarchieven beschikken hierdoor beschikken vertegenwoordigers volledige datasets beschikken vereiste vaardigheden beschikken bereiken beschikken content en beschikken waardoor beoordelaars beschikken webdewey beschikken metadatamanagers daarnaast beschikken beschikken veel telers beschikken over internetgegevens beschikken over een contenttypes beschikken contractors beschikken moeten organisaties beschikken browser beschikken tools te beschikken nou eenmaal beschikken beschikken om bedrijfsuitgaven beschikken over gemeenschappelijke selectietechnieken te beschikkenPrevedite nodige middelen beschikken v drug jezik
Arabska 
Finsko 
Francoski 
Italijanski 
Japonski 
Kitajski 
Korejski 
Madžarski 
Nemško 
Norveški 
Poljski 
Portugalščina 
Ruski 
Turški 
angleščina 
Češki 
Švedski 
španski