Prevedi "nieuws kwam omdat" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "nieuws kwam omdat" iz Nizozemski v angleščina

Prevodi nieuws kwam omdat

"nieuws kwam omdat" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

nieuws a all also an and information and more any articles be blog but by can changes contact content data digital email experience for have how inbox information informed is know latest news media most new news newsletter not now one or other out page press products re receive site so social social media stories than the the news through time to know update updates what
kwam a about after all also an and and the are as at at the be because been before both but by came can come day did due during first for from from the had has have he how i in in the into is it its just made more my not now of of the on on the one or out over own so something support team that the the first their then there they this time to to the two up was we were what when where which who with would you your
omdat a able about across all already also always an and and the another any are as as well at at the back be because been before being best both but by by the can can be come could create day different do does doesn don due due to each even ever every first for for the free from from the get go good had has have have to having here home how how to i if in in the in this information into is it it has it is its it’s just keep know learn like line live ll long longer look looking love made make makes making many may means more most much multiple my need need to no not now of of the on on the one only or other our out over own pages part personal products put re read right same secure see service set should since site so some start still such support take team than that that’s the the best the most the same their them there there are these they they are things this this is those through time times to to be to do to get to make to the to use too two under up us use used user using very want was way we we are we can we have web website well were what when where which while who why will will be with without working would years you you are you can you have you want your

Prevod Nizozemski v angleščina od nieuws kwam omdat

Nizozemski
angleščina

NL De nieuwe versie kwam uit in mei 2017 en de slechte recensies die je ziet zijn gewoon van mensen die klagen dat het niet met een fysieke stuurschijf kwam (wat dom is omdat die toch altijd verouderd zijn).

EN The new version came out in May of 2017 and the bad reviews you see are just from people complaining that it didn?t come with a physical driver disk (which is silly because those are always out of date anyway).

Nizozemski angleščina
versie version
slechte bad
recensies reviews
mensen people
fysieke physical

NL De nieuwe versie kwam uit in mei 2017 en de slechte recensies die je ziet zijn gewoon van mensen die klagen dat het niet met een fysieke stuurschijf kwam (wat dom is omdat die toch altijd verouderd zijn).

EN The new version came out in May of 2017 and the bad reviews you see are just from people complaining that it didn?t come with a physical driver disk (which is silly because those are always out of date anyway).

Nizozemski angleščina
versie version
slechte bad
recensies reviews
mensen people
fysieke physical

NL Ultrakoel TRAPPIST-1 is een zogeheten ultrakoele dwergster, die in 2017 in het nieuws kwam omdat Belgische astronomen hadden ontdekt dat er zeven aardachtige planeten omheen draaien

EN Ultra-cool TRAPPIST-1 is a so-called ultra-cool red dwarf star, which made the news in 2017 because Belgian astronomers discovered seven Earth-like planets in orbit around it

Nizozemski angleščina
belgische belgian
astronomen astronomers
ontdekt discovered

NL Ultrakoel TRAPPIST-1 is een zogeheten ultrakoele dwergster, die in 2017 in het nieuws kwam omdat Belgische astronomen hadden ontdekt dat er zeven aardachtige planeten omheen draaien

EN Ultra-cool TRAPPIST-1 is a so-called ultra-cool red dwarf star, which made the news in 2017 because Belgian astronomers discovered seven Earth-like planets in orbit around it

Nizozemski angleščina
belgische belgian
astronomen astronomers
ontdekt discovered

NL Daar kwam uit dat gevarieerd eten heel belangrijk werd gevonden – van een super gezonde vegetarische poke bowl tot een broodje Jantje. Uit het onderzoek kwam ook de wens naar voren om mee te gaan met de groeiende belangstelling voor craft beer

EN One of the results was that a lot of variation in the food was important to customers – ranging from a super healthy vegetarian poke bowl to a “Jantje” burger. The survey also revealed a desire to cater to the growing interest in craft beer

Nizozemski angleščina
eten food
belangrijk important
werd was
gezonde healthy
vegetarische vegetarian
onderzoek survey
wens desire
groeiende growing
belangstelling interest

NL Hierdoor kon ik de flitser op een lage stand achter me laten weerkaatsen, waardoor de bruid net een beetje naar voren kwam, zonder dat ze los van het geheel kwam te staan

EN So, I was able to bounce the flash behind me at a low power, making the bride pop slightly from the background, but not become too separated from it

Nizozemski angleščina
lage low
me me

NL Door de verdieping kwam er meer sediment in het systeem, waardoor de wrijving en turbulentie afnam en weer tot gevolg had dat er nog meer sedimentimport kwam

EN When the river was made deeper, it also meant more sediment was introduced into the system

Nizozemski angleščina
had was

NL Voordat ze in dienst kwam bij Mimecast kwam, was Heather hoofd van Customer Success Europe for Automation Anywhere, waar ze vanaf de basis verantwoordelijk was voor de uitbouw van de organisatie voor klantsucces

EN Prior to joining Mimecast, Heather was Head of Customer Success Europe for Automation Anywhere where she was responsible for growing a Customer Success organization from the ground up

Nizozemski angleščina
mimecast mimecast
hoofd head
customer customer
automation automation
verantwoordelijk responsible
organisatie organization
basis ground

NL Vanuit die functie kwam ik in gesprek met de kringdirectie en kwam het idee van reverse mentoring naar voren

EN I soon became chair of the Young Rabo committee for the Zuid-Nederland area

NL Voordat ze in dienst kwam bij Mimecast kwam, was Heather hoofd van Customer Success Europe for Automation Anywhere, waar ze vanaf de basis verantwoordelijk was voor de uitbouw van de organisatie voor klantsucces

EN Prior to joining Mimecast, Heather was Head of Customer Success Europe for Automation Anywhere where she was responsible for growing a Customer Success organization from the ground up

Nizozemski angleščina
mimecast mimecast
hoofd head
customer customer
automation automation
verantwoordelijk responsible
organisatie organization
basis ground

NL Daar kwam uit dat gevarieerd eten heel belangrijk werd gevonden – van een super gezonde vegetarische poke bowl tot een broodje Jantje. Uit het onderzoek kwam ook de wens naar voren om mee te gaan met de groeiende belangstelling voor craft beer

EN One of the results was that a lot of variation in the food was important to customers – ranging from a super healthy vegetarian poke bowl to a “Jantje” burger. The survey also revealed a desire to cater to the growing interest in craft beer

Nizozemski angleščina
eten food
belangrijk important
werd was
gezonde healthy
vegetarische vegetarian
onderzoek survey
wens desire
groeiende growing
belangstelling interest

NL Ontwikkelingen, trends, events en meer. We delen het hier! Jouw nieuws, ons nieuws, ander relevant nieuws. Lees het hier en blijf op de hoogte. Wil je niks missen? Volg ons op Social Media en schrijf je in voor onze nieuwsbrief.

EN Developments, trends, events and more. We share it here! Your news, our news, other relevant news. Read it here and stay updated. Don’t want to miss anything? Follow us on Social Media and sign up for our newsletter.

Nizozemski angleščina
events events
hier here
blijf stay
volg follow
nieuwsbrief newsletter

NL Alle nieuwsberichten Algemeen nieuws Financieel nieuws Werken bij nieuws

EN All news Careers Corporate Financial

Nizozemski angleščina
nieuws news
financieel financial
werken careers

NL Ontwikkelingen, trends, events en meer. We delen het hier! Jouw nieuws, ons nieuws, ander relevant nieuws. Lees het hier en blijf op de hoogte. Wil je niks missen? Volg ons op Social Media en schrijf je in voor onze nieuwsbrief.

EN Developments, trends, events and more. We share it here! Your news, our news, other relevant news. Read it here and stay updated. Don’t want to miss anything? Follow us on Social Media and sign up for our newsletter.

Nizozemski angleščina
events events
hier here
blijf stay
volg follow
nieuwsbrief newsletter

NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.

EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!

Nizozemski angleščina
klanten customers
sarah sarah
succesvol success

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

Nizozemski angleščina
noodzakelijk necessary
contract contract
persoonsgegevens personal data
zakelijk business
belang interests
toestemming legitimate

NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt

EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise

Nizozemski angleščina
belnet belnet
gekozen chosen
pioniers pioneers
belgië belgium
neutrale neutral
provider provider
nodige required
knowhow expertise

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

Nizozemski angleščina
noodzakelijk necessary
contract contract
persoonsgegevens personal data
legitieme legitimate
zakelijke business
belang interests

NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

Nizozemski angleščina
hoger higher
lager lower
geslacht gender
erg very
universiteit college

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

Nizozemski angleščina
noodzakelijk necessary
contract contract
persoonsgegevens personal data
zakelijk business
belang interests
toestemming legitimate

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

Nizozemski angleščina
noodzakelijk necessary
contract contract
persoonsgegevens personal data
legitieme legitimate
zakelijke business
belang interests

NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt

EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise

Nizozemski angleščina
belnet belnet
gekozen chosen
pioniers pioneers
belgië belgium
neutrale neutral
provider provider
nodige required
knowhow expertise

NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt

EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise

Nizozemski angleščina
belnet belnet
gekozen chosen
pioniers pioneers
belgië belgium
neutrale neutral
provider provider
nodige required
knowhow expertise

NL Om zoveel mogelijk geld in te zamelen stuurde Erica niet alleen maar een bericht op Facebook. Ze stuurde ook e-mails ter herinnering naarmate de datum dichterbij kwam en vroeg mensen om het nieuws met hun vrienden te delen.

EN To raise as much as possible, Erica didn’t send just one Facebook message in the hope that everyone would remember to donate. She also sent reminder emails as the date approached and asked people to share the news with their friends.

Nizozemski angleščina
facebook facebook
herinnering reminder
datum date
vroeg asked
vrienden friends

NL Toen er een plek vrij kwam op de afdeling Events heb ik geen moment getwijfeld en werk ik nu met veel plezier in dit mooie gebouw waar ik nog steeds bijna iedere dag iets nieuws tegenkom

EN When a vacancy became available in the Events department, I did not hesitate for a moment and I now enjoy working in this beautiful building where I still come across something new almost every day

Nizozemski angleščina
vrij available
afdeling department
events events
werk working
plezier enjoy
mooie beautiful
gebouw building
nieuws new

NL Ze kwam in 2013 bij Pocket-lint en is momenteel een in de VS gevestigde bijdragende schrijver, die zich richt op technisch nieuws en functies

EN She joined Pocket-lint in 2013 and currently serves as a US-based contributing writer, focusing on tech news and features

Nizozemski angleščina
momenteel currently
gevestigde based
schrijver writer
technisch tech
nieuws news
functies features

NL Chandler stelt dat SaaS-bedrijven een uniek vermogen hebben om langdurige relaties met persoonlijke aandacht op te bouwen. Ze kwam bij Zendesk werken omdat ze zag hoe sterk het klantenserviceteam van het bedrijf was toen ze zelf nog klant was.

EN Chandler argues that SaaS companies have a unique ability to build long-term relationships with a human touch. In fact, she came to work for Zendesk because she witnessed how well the company ran its customer service team when she was a client.

Nizozemski angleščina
vermogen ability
relaties relationships
zendesk zendesk
saas saas
persoonlijke human

NL Uiteraard kwam dit met flink wat uitdagingen, zeker omdat Apple de beveiliging had opgeschroefd voor macOS (zie ook SMJobBless: Elevated Privileges in Lazarus Pascal)

EN This came with quite a few challenges, especially since Apple increased security for macOS, not allowing me to do certain things straight from my program (see also SMJobBless: Elevated Privileges in Lazarus Pascal)

Nizozemski angleščina
kwam came
uitdagingen challenges
zeker certain
apple apple
beveiliging security
macos macos
privileges privileges
pascal pascal

NL Maar omdat we door corona geen feestje konden organiseren voor het 80-jarige bestaan en zo inkomsten zijn misgelopen, kwam ik met het idee een eigen clubbier te brouwen

EN Coronavirus meant that we couldn?t organise a party to celebrate our 80th anniversary, and we missed out on income as a result, so I came up with the idea of brewing our own club beer

Nizozemski angleščina
organiseren organise
inkomsten income
idee idea

NL De angst bij zorgmedewerkers nam snel toe omdat juist deze doelgroep in aanraking kwam met covidpatiënten

EN The fear among healthcare workers increased rapidly because this is precisely the group that came into contact with COVID-19 patients

Nizozemski angleščina
angst fear
snel rapidly
juist precisely

NL Dit kwam omdat in het originele voorstel een bericht altijd werd omgeven door een start en stop controle karakter

EN This is because in the original draft a message always contained a start and stop control character

Nizozemski angleščina
originele original
bericht message
altijd always
start start
controle control
karakter character

NL Omdat een vriendin met haar dochter een dagje naar mij toe kwam in Amsterdam besloten wij naar Madame Tussauds te gaan

EN A friend and her daughter came to visit me in Amsterdam, so we decided to go to Madame Tussauds

Nizozemski angleščina
omdat so
vriendin friend
haar her
dochter daughter
kwam came
amsterdam amsterdam
besloten decided
wij we

NL Zo rond 1400 werd het gebied rondom Lisse “de Keukenduin” genoemd. Dit kwam omdat het duingebied allerlei etenswaren zoals wild, vee, kruiden en aardappelen opleverde voor de keuken van het (in de buurt gelegen) slot Teylingen.

EN Around 1400, the area around Lisse was known asthe Kitchen Garden’. This was because this area (the ‘dune’ district) was perfect for raising game and cattle, and for growing herbs and potatoes for the Teylingen castle kitchen (located nearby).

Nizozemski angleščina
werd was
kruiden herbs
keuken kitchen
gelegen located
slot castle
in de buurt nearby

NL En omdat er meer verkeer op mijn sites kwam, wilde ik een betere oplossing.

EN And as sites I had started to get more traffic, I wanted a better solution.

Nizozemski angleščina
verkeer traffic
wilde wanted
oplossing solution

NL Uiteraard kwam dit met flink wat uitdagingen, zeker omdat Apple de beveiliging had opgeschroefd voor macOS (zie ook SMJobBless: Elevated Privileges in Lazarus Pascal)

EN This came with quite a few challenges, especially since Apple increased security for macOS, not allowing me to do certain things straight from my program (see also SMJobBless: Elevated Privileges in Lazarus Pascal)

Nizozemski angleščina
kwam came
uitdagingen challenges
zeker certain
apple apple
beveiliging security
macos macos
privileges privileges
pascal pascal

NL Uiteraard kwam dit met flink wat uitdagingen, zeker omdat Apple de beveiliging had opgeschroefd voor macOS (zie ook SMJobBless: Elevated Privileges in Lazarus Pascal)

EN This came with quite a few challenges, especially since Apple increased security for macOS, not allowing me to do certain things straight from my program (see also SMJobBless: Elevated Privileges in Lazarus Pascal)

Nizozemski angleščina
kwam came
uitdagingen challenges
zeker certain
apple apple
beveiliging security
macos macos
privileges privileges
pascal pascal

NL Dit kwam omdat in het originele voorstel een bericht altijd werd omgeven door een start en stop controle karakter

EN This is because in the original draft a message always contained a start and stop control character

Nizozemski angleščina
originele original
bericht message
altijd always
start start
controle control
karakter character

NL Maar omdat we door corona geen feestje konden organiseren voor het 80-jarige bestaan en zo inkomsten zijn misgelopen, kwam ik met het idee een eigen clubbier te brouwen

EN Coronavirus meant that we couldn?t organise a party to celebrate our 80th anniversary, and we missed out on income as a result, so I came up with the idea of brewing our own club beer

Nizozemski angleščina
organiseren organise
inkomsten income
idee idea

NL Daar kwam het tot een stilstand omdat een groep demonstranten door de ME werd gescheiden van de rest van de demonstratie.

EN There the march came to a halt as a group of protesters was separated [and surrounded] from the rest of the demonstration by the riot police.

NL Unit4 in het nieuws en nieuws van Unit4. Neem een kijkje op onze internationale nieuwspagina voor de laatste updates van Unit4.

EN In the news and making news, visit our international News page for the latest updates and headlines from the Unit4 team.

Nizozemski angleščina
internationale international
laatste latest

NL Lees het laatste nieuws Blijf op de hoogte van het nieuws van Amplexor

EN Read the latest news Stay up to date with the news from Amplexor

Nizozemski angleščina
lees read
laatste latest
blijf stay
amplexor amplexor

NL OCLC biedt nieuws en informatie op maat per soort nieuws, service, etc.

EN OCLC offers news and information customized by news type, service areas and more.

Nizozemski angleščina
oclc oclc
biedt offers
en and
per by
soort type
service service

NL We hebben geweldig nieuws voor al onze huidige en toekomstige klanten! Dat nieuws is de toevoeging van nieuwe functies die klanten in staat stellen hun rekeningen te beheren met veel meer gemak

EN We have great news for all of our current and future clients! That news is the addition of new features that enable clients to manage their accounts with much more ease

Nizozemski angleščina
geweldig great
toekomstige future
klanten clients
toevoeging addition
functies features
rekeningen accounts
gemak ease

NL Slechte vooruitzichten voor kinderen | myScience / nieuws / nieuws 2021

EN The kids aren?t alright | myScience / news / news 2021

Nizozemski angleščina
kinderen kids
nieuws news

NL Lees meer over Splashtop remote access securityVolg ons MSP en IT security nieuws om op de hoogte te blijven van het laatste cybersecurity nieuws en alerts.

EN Read more about Splashtop remote access security Follow our MSP & IT Security Feed to stay up to date with the latest cybersecurity news and alerts.

Nizozemski angleščina
splashtop splashtop
remote remote
access access
ons our
security security
nieuws news
cybersecurity cybersecurity
alerts alerts
msp msp

NL Volg ons MSP en IT security nieuws om op de hoogte te blijven van het laatste cybersecurity-nieuws en alerts.

EN Follow our MSP & IT Security Feed to stay up to date with the latest cybersecurity news and alerts.

Nizozemski angleščina
ons our
security security
nieuws news
laatste latest
alerts alerts
msp msp
cybersecurity cybersecurity

NL Wij vermelden hier graag ook jullie nieuws! Naast deze service bieden we ook commerciële mogelijkheden aan om nieuws extra onder de aandacht te brengen.

EN We would love to present your news here! Besides this service we also offer other commercial availabilities to extra highlight your news.

Nizozemski angleščina
nieuws news
service service

NL Extern nieuws in combinatie met interne gegevens, financieel nieuws, bedrijfsupdates

EN External news in conjunction with internal data, financial news, company updates

Nizozemski angleščina
extern external
financieel financial

NL Deze vorm van distributie is goed als je algemene nieuwswaardige content hebt waar je brede coverage op wilt. Voorbeelden zijn aankondigingen van bedrijven, nieuwe bestuursleden, nieuws over financiering & investeringen, financieel nieuws enz.

EN This type of distribution service is good if you’ve got general news content that you want broad coverage on. Examples might include company announcements, new board members, funding & investment news, financial news etc.

Nizozemski angleščina
goed good
als if
algemene general
brede broad
voorbeelden examples
aankondigingen announcements
bedrijven company
financiering funding
investeringen investment
financieel financial
enz etc

NL Laatste smart home nieuws - breaking smart home nieuws, lekken

EN Latest smart home news - breaking smart home news, leaks and up

Nizozemski angleščina
laatste latest
smart smart
home home
nieuws news
lekken leaks

Prikaz 50 od 50 prevodov