NL De mortaliteit bij patiënten in buikligging was op dag 28 aanzienlijk lager (16%) dan de groep patiënten in rugligging (P<0,001)
Prevedi "mortaliteit bij patiënten" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "mortaliteit bij patiënten" iz Nizozemski v angleščina
Prevod Nizozemski v angleščina od mortaliteit bij patiënten
Nizozemski
angleščina
EN Mortality of prone patients @ day 28 was significantly lower (16%) than supine group (P<0.001)
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| patiënten | patients |
| aanzienlijk | significantly |
| lager | lower |
| groep | group |
| p | p |
| lt | lt |
NL Bij patiënten met ARDS (Acute Respiratory Distress Syndrome; acuut ademhalingsfalen) kan de oxygenatie worden verhoogd en de mortaliteit worden verlaagd door buikliging, maar dit is in de praktijk moeilijk handmatig uit te voeren.
EN Proning patients with Acute Respiratory Distress Syndrome may increase oxygenation and reduce mortality, but the practice is difficult to perform manually.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| patiënten | patients |
| acute | acute |
| praktijk | practice |
| moeilijk | difficult |
| handmatig | manually |
NL In 2020 vonden 246.394 interne transporten van patiënten plaats, bijvoorbeeld voor het vervoer van gehospitaliseerde patiënten van en naar de functiemetingen. 95,6% van de patiënten werd binnen de 10 minuten afgehaald.
EN In 2020 there were 246,394 internal patient transfers, e.g. transporting admitted patients to and from their function tests. 95.6% of the patients were collected within 10 minutes.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| functie | function |
| werd | were |
| minuten | minutes |
NL Haal de angst bij je patiënten weg met een vriendelijke website vol heldere informatie. Je patiënten kunnen online alweer beginnen met glimlachen!
EN Take some of the fear out of dental visits with a warm, welcoming homepage that sets the right tone for your practice and keeps patients smiling.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| haal | take |
| angst | fear |
| patiënten | patients |
| website | homepage |
NL In het Academisch Medisch Centrum (AMC) in Amsterdam denken artsen niet alleen na over medische maar ook over virtuele oplossingen voor hun patiënten. Twee nieuwe apps helpen patiënten hun weg te vinden en dragen bij aan de gastvrijheid.
EN On the18th of December 2013, a group of researchers, (fashion) designers, developers, entrepreneurs and healthcare professionals gathered in the historic Anatomical Theatre.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| medische | healthcare |
NL Haal de angst bij je patiënten weg met een vriendelijke website vol heldere informatie. Je patiënten kunnen online alweer beginnen met glimlachen!
EN Take some of the fear out of dental visits with a warm, welcoming homepage that sets the right tone for your practice and keeps patients smiling.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| haal | take |
| angst | fear |
| patiënten | patients |
| website | homepage |
NL Uniforme communicatie verbindt zorgteams met elkaar en met hun patiënten, waardoor ze patiënten veilig kunnen houden, het herstel kunnen versnellen en de patiëntervaring kunnen verbeteren.
EN Unified communications connect care teams to each other and to their patients, empowering them to keep patients safe, accelerate recoveries and improve the patient experience.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| uniforme | unified |
| communicatie | communications |
| verbindt | connect |
| veilig | safe |
NL Nu er steeds meer patiënten op uw afdeling liggen die ook nog eens zieker zijn dan ze eerder waren, hebt u een oplossing voor vitale waarden nodig die uw patiënten continu kan bewaken wanneer u dat niet kunt
EN With more patients on your General Ward floor that are sicker than they used to be, you need a vital signs solution that can continuously monitor your patients, even when you can’t
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| patiënten | patients |
| eerder | used |
| oplossing | solution |
| vitale | vital |
| nodig | need |
| bewaken | monitor |
NL Veranderingen in de ademhalingsfrequentie zijn cruciaal om u te helpen onderscheid te maken tussen stabiele patiënten en patiënten met een risico op verslechtering
EN Changes in respiration rate are critical to help you discriminate between stable patients and patients at risk of deterioration
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| veranderingen | changes |
| cruciaal | critical |
| stabiele | stable |
| patiënten | patients |
| risico | risk |
NL De nationale DAWn-plasmastudie onderzocht of plasma, gedoneerd door herstelde COVID-19-patiënten, de genezing van nieuwe patiënten kan bevorderen
EN For prostate cancer patients with a high risk of of lymph node metastases in the pelvis, preventive radiation therapy of these lymph nodes will increase the chance of being definitely cured
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| patiënten | patients |
NL De nationale DAWn-plasmastudie, waaraan 21 Belgische centra deelnamen, onderzocht of plasma, gedoneerd door herstelde COVID-19-patiënten, de genezing van nieuwe patiënten kan bevorderen
EN The national-DAWn plasma trial, with the participation of 21 Belgian centres, examined whether plasma, donated by convalescent COVID-19-patients, could improve the outcome for new patients
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| nationale | national |
| belgische | belgian |
| centra | centres |
| onderzocht | examined |
| of | whether |
| gedoneerd | donated |
| nieuwe | new |
| patiënten | patients |
| kan | could |
| plasma | plasma |
NL Patiënten kunnen hun standaard patiënten- en verzekeringsinformatie bekijken en bijwerken op een tablet mobiel apparaat van het bedrijf via externe toegang tot het EPD-systeem, waardoor papierwerk en menselijke fouten worden vermeden.
EN Patients can view and update their standard patient and insurance information on a company tablet or mobile device remoting into the E.H.R. system, avoiding paperwork and human error.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| kunnen | can |
| standaard | standard |
| bekijken | view |
| tablet | tablet |
| mobiel | mobile |
| bedrijf | company |
| papierwerk | paperwork |
| menselijke | human |
| fouten | error |
NL Patiënten kunnen indien gewenst zien hoe het met ze gaat in vergelijking tot andere, vergelijkbare patiënten
EN Patients also have the option to receive feedback on how they are doing compared to patients in a similar situation
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| patiënten | patients |
| vergelijking | compared |
| vergelijkbare | similar |
NL Patiënten kunnen hun standaard patiënten- en verzekeringsinformatie bekijken en bijwerken op een tablet mobiel apparaat van het bedrijf via externe toegang tot het EPD-systeem, waardoor papierwerk en menselijke fouten worden vermeden.
EN Patients can view and update their standard patient and insurance information on a company tablet or mobile device remoting into the E.H.R. system, avoiding paperwork and human error.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| kunnen | can |
| standaard | standard |
| bekijken | view |
| tablet | tablet |
| mobiel | mobile |
| bedrijf | company |
| papierwerk | paperwork |
| menselijke | human |
| fouten | error |
NL Dat hun privacy wordt beschermd, is uiterst belangrijk voor patiënten en onze faciliteiten onderscheiden zich daarin gunstig uw patiënten en uw organisatie.
EN Considering how vital privacy protection is to patients, our facilities will represent a distinct advantage for your patients and your organization.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| privacy | privacy |
| patiënten | patients |
| faciliteiten | facilities |
| organisatie | organization |
| belangrijk | vital |
NL Zorg dat nieuwe patiënten snel in uw praktijk worden ingeschreven met online formulieren voor het aanmelden van patiënten
EN Get new patients enrolled in your practice fast with online Patient Enrollment Forms
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| nieuwe | new |
| snel | fast |
| praktijk | practice |
| worden | get |
| ingeschreven | enrolled |
| online | online |
| formulieren | forms |
NL Uit onze analyses blijkt bovendien dat patiënten na een minimaal invasieve kijkoperatie betere overlevingskansen hebben dan patiënten die een klassieke openbuikoperatie ondergaan.”
EN Our analyses also show that after minimally invasive keyhole surgery patients have a better chance of survival than patients who undergo classic open abdominal surgery.”
NL Bij Hillrom draagt iedereen bij aan één nobel doel: het verbeteren van de resultaten voor patiënten en hun zorgverleners. Als u dit aanspreekt, willen we dat u bij ons team komt.
EN At Hillrom, each one of us contributes toward a single, noble purpose: to enhance outcomes for patients and their caregivers. If that sounds like you, then we want you on our team.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| hillrom | hillrom |
| doel | purpose |
| verbeteren | enhance |
| resultaten | outcomes |
| patiënten | patients |
| team | team |
NL Begin bij Rv 9 en parkeer bij Årdal kerk. Volg de weg richting Landeskogen. Landeskogen werd geopend rond 1916 voor patiënten met tuberculose. In de?
EN The old main route between Beisland and Reddal
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| weg | route |
NL De afmeting voor de Small is 11cm bij 11cm bij 13cm, Midi is 21cm bij 17cm bij 16cm, Medium is 31cm bij 26cm bij 26cm terwijl de afmeting voor de Large is47cm bij 40cm bij 40cm
EN The dimension for the small size is11cm by 11cm by 13cm, Midi dimension is 31cm by 26cm by 26cm, Medium dimension is 31cm by 26cm by 26cm while the dimension for the Large size is47cm by 40cm by 40cm
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| de | the |
| small | small |
| is | is |
| medium | medium |
| midi | midi |
NL Onze missie is het verbeteren van resultaten voor patiënten en zorgverleners. En we willen dat jij samen met ons een rol speelt bij het maken van een verschil in hun leven.
EN Our mission is to enhance outcomes for patients and caregivers. And we want you to be a part of how we make a difference in their lives.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| missie | mission |
| verbeteren | enhance |
| resultaten | outcomes |
| patiënten | patients |
| rol | part |
| verschil | difference |
NL Met onze Bedrijfsvermeldingen werk je met één klik online profielen bij. Als bijvoorbeeld het adres of de openingstijden van je praktijk veranderen. Dat scheelt tijd en geeft je patiënten altijd goede informatie.
EN With our Business Listings tool, you’re in control of how your doctor profile appears in top online directories. Save time and make updates all from one place.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| online | online |
| profielen | profile |
| informatie | updates |
NL Een eigen website geeft jou als therapeut de vrijheid patiënten te laten zien wat jouw therapeutische benadering uniek maakt. Zo zien meteen waarom jij de therapeut bent die bij hen past.
EN Making a therapist website gives you the freedom to describe your unique therapeutic approach and show that you’re the right match for prospective patients.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| website | website |
| vrijheid | freedom |
| patiënten | patients |
| benadering | approach |
NL Bronnen voor buikligging bij patiënten | Hillrom
EN Patient Proning Resources | Hillrom
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bronnen | resources |
| patiënten | patient |
| hillrom | hillrom |
NL Patiënten of bezoekers kunnen gebracht of afgehaald worden bij de ingang van het ziekenhuis. Na het in- of uitstappen moet de bestuurder onmiddellijk verder rijden om verkeershinder te vermijden.
EN Patients or visitors may be dropped off or picked up at the entrance to the hospital. Once the patient has entered or exited the vehicle, the driver must move on immediately to avoid traffic congestion.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| ingang | entrance |
| ziekenhuis | hospital |
| bestuurder | driver |
| onmiddellijk | immediately |
NL Een afspraak bij een arts brengt vaak spanning, zenuwen en emoties met zich mee. Eén op de drie patiënten geeft dan ook aan een gesprek met een behandeld arts niet of slecht te onthouden.
EN An appointment at the doctor’s office often brings on tension, nerves and high emotions. One in three patients reports that they don’t remember conversations with their doctor very well, if at all.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| afspraak | appointment |
| arts | doctor |
| vaak | often |
| spanning | tension |
| emoties | emotions |
| patiënten | patients |
| gesprek | conversations |
| onthouden | remember |
NL In het project Predict and Recover werken we samen met het Elisabeth-TweeSteden Ziekenhuis aan verbetering van de kwaliteit van leven van patiënten bij wie een hersentumor is verwijderd.
EN In the project Predict and Recover we work on improving quality of life of brain tumor patients after surgery.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| verbetering | improving |
| leven | life |
| patiënten | patients |
NL En bij allemaal werden hun domeinen vervalst om patiënten en zakenpartners aan te vallen.
EN And all of them had their domains spoofed to target patients and business partners.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| en | and |
| domeinen | domains |
| patiënten | patients |
NL E-mailfraude kan medische gegevens in gevaar brengen, transacties verstoren en ernstige problemen veroorzaken bij de toediening van kritieke behandelingen aan duizenden patiënten over de hele wereld
EN Email fraud can compromise medical data, interfere with transactions, and create serious difficulties in administering critical treatments to thousands of patients globally
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| medische | medical |
| gegevens | data |
| transacties | transactions |
| ernstige | serious |
| kritieke | critical |
| behandelingen | treatments |
| patiënten | patients |
| problemen | difficulties |
NL De gezondheidsuitdagingen waren divers: van een oplossing voor tandenknarsen tot het verbeteren van toiletbezoek door stoma-gebruikers tot het intuïtief meten van pijn bij patiënten
EN The health challenges were diverse: from a solution to teeth grinding to improving stoma-users’ toilet visits to measuring pain intuitively with patients
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| waren | were |
| divers | diverse |
| oplossing | solution |
| verbeteren | improving |
| intuïtief | intuitively |
| pijn | pain |
| patiënten | patients |
NL De uitbreiding van telezorg is ook een kans geworden om op nieuwe manieren vertrouwen op te bouwen bij patiënten
EN Expanding telehealth options has also become an opportunity to build trust with patients in new ways
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| uitbreiding | expanding |
| kans | opportunity |
| nieuwe | new |
| manieren | ways |
| vertrouwen | trust |
| patiënten | patients |
NL Medewerkers, patiënten en hun naasten zullen nauw betrokken worden bij het uitbouwen van het nieuwe kwaliteitsbeleid van het ziekenhuis en het bepalen van de kwaliteitsdoelen."
EN Employees, patients and their next of kin will be closely involved in setting up the new quality management system of the hospital and in determining the quality objectives."
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| patiënten | patients |
| nauw | closely |
| betrokken | involved |
| ziekenhuis | hospital |
NL Dat blijkt voor het eerst uit een studie onder leiding van UZ Leuven bij 68 patiënten.
EN The results lead to a new recommendation for the follow-up of irritable bowel syndrome via GPs.
NL “Om erachter te komen wat er precies fout gaat in het brein bij iemand met alzheimer vergelijken we de DNA en eiwitgegevens van patiënten met die van mensen zonder alzheimer
EN “In order to discover what exactly is going wrong in the brain of an Alzheimer’s patient, we are comparing the DNA and protein data of Alzheimer’s patients to those of people who do not have the disease
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| precies | exactly |
| fout | wrong |
| brein | brain |
| vergelijken | comparing |
| dna | dna |
NL Om erachter te komen wat er precies fout gaat in het brein bij iemand met alzheimer vergelijken we de DNA en eiwitgegevens van patiënten met die van mensen zonder alzheimer.
EN In order to discover what exactly is going wrong in the brain of an Alzheimer’s patient, we are comparing the DNA and protein data of Alzheimer’s patients to those of people who do not have the disease
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| precies | exactly |
| fout | wrong |
| brein | brain |
| vergelijken | comparing |
| dna | dna |
NL De draaikubus wordt ook in de medische praktijk gebruikt. Hij traint het concentratievermogen bij ADHS- en ADS-patiënten.
EN The magic cube is also used in medicine. It trains the ability to concentrate in ADHD and ADD patients.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gebruikt | used |
| medische | medicine |
| patiënten | patients |
NL Veranderingen in de maatschappij zijn gaande: er zijn steeds meer chronisch zieken die zorg nodig hebben en patiënten willen meer betrokken zijn bij hun zorg wat leidt tot druk op het zorgsysteem
EN Changes in society are happening: more and more chronically ill people need care, and patients want to be more involved in their care, which leads to pressure on the care system
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| veranderingen | changes |
| maatschappij | society |
| zorg | care |
| patiënten | patients |
| betrokken | involved |
| druk | pressure |
NL Een chatbot kan veel diverse rollen vervullen: van het verminderen van de onzekerheid bij patiënten tot het stroomlijnen van het beheer van de patiëntenpopulatie.
EN A chatbot can offer many benefits, from helping to alleviate concerns to streamlining the overall care process among all patients.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| kan | can |
| patiënten | patients |
| stroomlijnen | streamlining |
| beheer | process |
NL Voor Contraste staan interactie en personaliseren centraal in de oplossingen voor de patiënten, die graag betrokken wille zijn bij de opvolging van hun zorg
EN Contraste places interaction and personalisation at the heart of the solutions developed for patients, who want to be involved in their follow-up care
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| interactie | interaction |
| centraal | heart |
| oplossingen | solutions |
| patiënten | patients |
| betrokken | involved |
| zorg | care |
NL De gezondheidsuitdagingen waren divers: van een oplossing voor tandenknarsen tot het verbeteren van toiletbezoek door stoma-gebruikers tot het intuïtief meten van pijn bij patiënten
EN The health challenges were diverse: from a solution to teeth grinding to improving stoma-users’ toilet visits to measuring pain intuitively with patients
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| waren | were |
| divers | diverse |
| oplossing | solution |
| verbeteren | improving |
| intuïtief | intuitively |
| pijn | pain |
| patiënten | patients |
NL Patiënten of bezoekers kunnen gebracht of afgehaald worden bij de ingang van het ziekenhuis. Na het in- of uitstappen moet de bestuurder onmiddellijk verder rijden om verkeershinder te vermijden.
EN Patients or visitors may be dropped off or picked up at the entrance to the hospital. Once the patient has entered or exited the vehicle, the driver must move on immediately to avoid traffic congestion.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| ingang | entrance |
| ziekenhuis | hospital |
| bestuurder | driver |
| onmiddellijk | immediately |
NL Medewerkers, patiënten en hun naasten zullen nauw betrokken worden bij het uitbouwen van het nieuwe kwaliteitsbeleid van het ziekenhuis en het bepalen van de kwaliteitsdoelen."
EN Employees, patients and their next of kin will be closely involved in setting up the new quality management system of the hospital and in determining the quality objectives."
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| patiënten | patients |
| nauw | closely |
| betrokken | involved |
| ziekenhuis | hospital |
NL Dat blijkt voor het eerst uit een studie onder leiding van UZ Leuven bij 68 patiënten.
EN The results lead to a new recommendation for the follow-up of irritable bowel syndrome via GPs.
NL Het revalidatiecentrum van UZ Leuven, gelegen midden in de bossen en velden van Pellenberg bij Leuven, is een toonaangevend revalidatiecentrum voor gehospitaliseerde en ambulante patiënten
EN UZ Leuven has always championed the research into and care of patients with a rare disorder
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| patiënten | patients |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| is | has |
NL Onderzoekers van UZ Leuven en de KU Leuven testen nieuwe antivirale geneesmiddelen en nieuwe immuunprofilering bij COVID-19-patiënten.
EN UZ Leuven and KU Leuven researchers are testing new antiviral medication and new immune profiling in COVID-19 patients.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| testen | testing |
| nieuwe | new |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| ku | ku |
| patiënten | patients |
NL Een afspraak bij een arts brengt vaak spanning, zenuwen en emoties met zich mee. Eén op de drie patiënten geeft dan ook aan een gesprek met een behandeld arts niet of slecht te onthouden.
EN Read this update to learn about the most important new features and improvements to the Online Video Platform.
NL Onderzoekers van UZ Leuven, de KU Leuven en het VIB onderzochten de afweerreactie bij COVID-19-patiënten in het ziekenhuis
EN UZ Leuven, KU Leuven researchers and the VIB have examined the immune reaction in COVID-19 patients in the hospital
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| ziekenhuis | hospital |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| ku | ku |
| patiënten | patients |
NL Ziekenhuizen zijn wettelijk verplicht om een zo volledig mogelijk dossier van hun patiënten bij te houden, in het belang van de patiënt.
EN In the interest of patients, hospitals are legally obliged to maintain patient dossiers that include as much information as possible.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ziekenhuizen | hospitals |
| wettelijk | legally |
| verplicht | obliged |
| belang | interest |
| te | much |
NL Patiënten krijgen bij het aanmaken van hun nexuzhealth-dossier informatie over het delen van die gezondheidsgegevens. Je vindt ook info over het patiëntendossier en je privacy in de brochure ‘Raadpleging en opname in het ziekenhuis’.
EN When their nexuzhealth dossier is set up patients will be informed about the sharing of their health data. The ‘Consultation and Admission to Hospital’ brochure also provides information on your patient dossier and privacy.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| delen | sharing |
| privacy | privacy |
| brochure | brochure |
| raadpleging | consultation |
| ziekenhuis | hospital |
NL Vandaag helpt de test al om de juiste diagnose te stellen bij subtypes van bepaalde vormen van leukemie, wat de prognose en meest aangewezen therapie voor patiënten mee bepaalt
EN Today the test already helps make the right diagnosis for subtypes of certain forms of leukaemia, which also determines the prognosis as well as the most appropriate treatment for the patents
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| vandaag | today |
| helpt | helps |
| test | test |
| diagnose | diagnosis |
| bepaalt | determines |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
mortaliteit bij patiënten mortaliteit patiënten bij wie patiënten patiënten veilig patiënten transformeren patiënten behandeld patiënten krijgen zowel patiënten patiënten beter patiënten zorgen patiënten weg zodat patiënten minder patiënten patiënten data patiënten traject aantal patiënten vrijheid patiënten patiënten en ontdekten resultaten voor patiënten labresultaten van patiënten patiënten te waarborgen asymptomatische patiënten patiënten hun therapie patiënten en zorgteams duizenden patiënten patiënten of medewerkers patiënten bepalen patiënten hetzelfde zijn naarmate meer patiënten mobilisatie van patiënten aanbiedt die patiënten ondersteuning voor patiënten patiënten controle patiënten en bezoekers deelnemende patiënten vertoonden bereik nieuwe patiënten gunstig uw patiënten patiënten met behulp hersenscans van patiënten richten op patiënten patiënten eerder ontslaan patiënten te beschermen afspraken voor patiënten patiënten met dwarslaesie informatiebehoefte van patienten alternatief voor patiënten intake van patiënten miljoenen patiënten levensreddende miljoenen patiënten wereldwijd
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski