NL Verken de mooiste wegen van Zwitserland tijdens de Grand Tour of Switzerland op de mooist mogelijke manier: met een huurmotor van een van de officiële Harley-Davidson® Authorized Rentals-dealers.
Prevedi "mooist mogelijke manier" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "mooist mogelijke manier" iz Nizozemski v angleščina
Prevodi mooist mogelijke manier
"mooist mogelijke manier" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Nizozemski v angleščina od mooist mogelijke manier
Nizozemski
angleščina
EN Take the Grand Tour of Switzerland and discover the country’s most beautiful roads in the best way you can: with a rented motorcycle from an official Harley-Davidson® Authorized Rentals Dealer.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| verken | discover |
| zwitserland | switzerland |
| tour | tour |
NL Verken de mooiste wegen van Zwitserland tijdens de Grand Tour of Switzerland op de mooist mogelijke manier: met een huurmotor van een van de officiële Harley-Davidson® Authorized Rentals-dealers.
EN Take the Grand Tour of Switzerland and discover the country’s most beautiful roads in the best way you can: with a rented motorcycle from an official Harley-Davidson® Authorized Rentals Dealer.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| verken | discover |
| zwitserland | switzerland |
| tour | tour |
NL De mysteries van het Emmental ontrafelt men op zijn mooist over de secundaire wegen.
EN The loveliest way to see the mystery-enshrouded Emmental is on the country lanes that weave through it.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| wegen | way |
NL De stad is het mooist vanaf het water
EN The city looks best from the water
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| stad | city |
NL De fraaie oude binnenstad kan zich beroemen op de mooist beschilderde onderzijden van dakoversteken van Zwitserland, de zogenaamde «dakhemels».
EN The charming old town boasts the most beautiful eaves, the so-called «Dachhimmel», in Switzerland.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| fraaie | beautiful |
| oude | old |
| binnenstad | town |
| zwitserland | switzerland |
| zogenaamde | so-called |
NL De Centovallina, zoals de trein ook wordt genoemd, rijdt tijdens het kleurrijke jaargetijde elk uur tussen Locarno en Domodossola, langs de mooist gekleurde bossen en naar de charmantste dorpjes die in het dal verspreid liggen
EN The Centovallina – as the train is also known – runs between Locarno and Domodossala every hour while the autumnal colours are at their peak, passing the most spectacularly coloured forests and stopping at the most charming spots in the valley
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| uur | hour |
| locarno | locarno |
| gekleurde | coloured |
| bossen | forests |
| dal | valley |
NL Thuis is het het mooist: freestyleprof Elias Ambühl profiteert van de talloze freeridemogelijkheden in Lenzerheide.?
EN There's no place like home. Former freestyle pro Elias Ambühl enjoys the numerous freeride options in Lenzerheide.?
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| talloze | numerous |
| is | there |
| lenzerheide | lenzerheide |
NL Bewonder Parijs op z'n mooist zonder het hotel te verlaten: vanuit de cloudM-bar op de 16e verdieping van citizenM Paris Gare de Lyon of vanuit de sensationele rooftop-bar van citizenM Paris Champs-Elysees
EN See the best of Paris without leaving the hotel ? from the 16th floor cloudM bar at citizenM Paris Gare de Lyon, or the sensational rooftop bar at citizenM Paris Champs-Elysees
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zonder | without |
| hotel | hotel |
| verdieping | floor |
| bar | bar |
| lyon | lyon |
NL Je beoordeelt en kiest degene die je het mooist vindt.
EN You rate and choose the one that you like the most.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| kiest | choose |
NL Welke kleur vind je het mooist? Elk model is verkrijgbaar in 5 verschillende kleuren, maar je kunt het ook in BH Unique naar wens aanpassen met meer dan 32.000 kleuren.
EN What colour do you like most? Each model comes in a range of 5 colours but you can also customise it however like in BH Unique, where there are over 32k colours.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| model | model |
| aanpassen | customise |
| bh | bh |
NL Welke kleur vind je het mooist? Elk model is verkrijgbaar in 5 verschillende kleuren. Je kunt het in BH Unique ook naar wens aanpassen met meer dan 32.000 combinaties.
EN What colour do you like most? Each model comes in a range of 5 colours. You can also customise it however you like in BH Unique, with over 32k combinations.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| model | model |
| aanpassen | customise |
| combinaties | combinations |
| bh | bh |
NL Terwijl bijna heel Nederland vakantie heeft doet Natuurhuisje.nl zijn eer aan. Vanuit ons stulpje kwam ik in no-time op prachtige grind- en flintenstroken. Overal was het heerlijk rustig en de natuur op zijn mooist in de maand mei.
EN While almost the whole of the Netherlands is on holiday, Natuurhuisje.nl does its justice. From our cottage I came in no time on beautiful gravel and flinten strips. Everywhere it was wonderfully quiet and nature at its best in the month of May.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| heel | whole |
| vakantie | holiday |
| kwam | came |
| rustig | quiet |
| natuur | nature |
| nl | nl |
NL Bewonder Parijs op z'n mooist zonder het hotel te verlaten: vanuit de cloudM-bar op de 16e verdieping van citizenM Paris Gare de Lyon of vanuit de sensationele rooftop-bar van citizenM Paris Champs-Elysees
EN See the best of Paris without leaving the hotel ? from the 16th floor cloudM bar at citizenM Paris Gare de Lyon, or the sensational rooftop bar at citizenM Paris Champs-Elysees
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zonder | without |
| hotel | hotel |
| verdieping | floor |
| bar | bar |
| lyon | lyon |
NL En dat terwijl de stad juist het mooist en verrassend is als je ?m vanuit een wat hoger standpunt bekijkt.
EN And that?s a pity because the city is at its most beautiful and surprising when viewing it from a higher point of view.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| stad | city |
| verrassend | surprising |
NL De mysteries van het Emmental ontrafelt men op zijn mooist over de secundaire wegen.
EN The loveliest way to see the mystery-enshrouded Emmental is on the country lanes that weave through it.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| wegen | way |
NL Je interactieve video's op hun mooist, op elk scherm
EN Your interactive videos look good on any screen
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| video | videos |
| elk | any |
| scherm | screen |
NL De stad is het mooist vanaf het water
EN The city looks best from the water
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| stad | city |
NL Dit zijn de verschillende kleuropties voor de Pixel 7 en Pixel 7 Pro, dus neem een kijkje en beslis welke je het mooist vindt.
EN If you're fighting to make your AirPods Pro 2 work properly with your Pixel phone, you aren't alone. And while there's a workaround, it isn't great.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| pixel | pixel |
NL De fraaie oude binnenstad kan zich beroemen op de mooist beschilderde onderzijden van dakoversteken van Zwitserland, de zogenaamde «dakhemels».
EN The charming old town boasts the most beautiful eaves, the so-called «Dachhimmel», in Switzerland.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| fraaie | beautiful |
| oude | old |
| binnenstad | town |
| zwitserland | switzerland |
| zogenaamde | so-called |
NL Overzichtskaart – wanneer is het waar het mooist
EN Overview map – When is a location at its most beautiful?
NL De overzichtskaart laat zien wanneer de herfstkleuren in welke gebieden van Zwitserland naar verwachting het mooist zijn.
EN The overview map shows when the autumn colours are likely to peak and in which areas of Switzerland.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gebieden | areas |
| zwitserland | switzerland |
NL De Centovallina, zoals de trein ook wordt genoemd, rijdt tijdens het kleurrijke jaargetijde elk uur tussen Locarno en Domodossola, langs de mooist gekleurde bossen en naar de charmantste dorpjes die in het dal verspreid liggen
EN The Centovallina – as the train is also known – runs between Locarno and Domodossala every hour while the autumnal colours are at their peak, passing the most spectacularly coloured forests and stopping at the most charming spots in the valley
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| uur | hour |
| locarno | locarno |
| gekleurde | coloured |
| bossen | forests |
| dal | valley |
NL Thuis is het het mooist: freestyleprof Elias Ambühl profiteert van de talloze freeridemogelijkheden in Lenzerheide.?
EN There's no place like home. Former freestyle pro Elias Ambühl enjoys the numerous freeride options in Lenzerheide.?
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| talloze | numerous |
| is | there |
| lenzerheide | lenzerheide |
NL Dit kan helpen de mogelijke oorzaak van een probleem te identificeren, aangezien we de categorische vertakkingen kunnen volgen naar mogelijke oorzaken tot we de juiste gevonden hebben
EN This can help identify possible causes for a problem by encouraging us to follow categorical branched paths to potential causes until we end up at the right one
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| helpen | help |
| probleem | problem |
| volgen | follow |
| oorzaken | causes |
NL Het netto-effect van de neutraliteit van het net is om de hoogst mogelijke kostenstructuur en het slechtst mogelijke kwaliteit van de ervaring van gebruikers af te dwingen.” 3
EN The net effect of network neutrality is to enforce the highest possible cost structure and the worst possible quality of experience onto users.” 3
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| neutraliteit | neutrality |
| net | net |
| hoogst | highest |
| mogelijke | possible |
| kwaliteit | quality |
| ervaring | experience |
| effect | effect |
NL Dit zal een grote invloed hebben op mogelijke klanten en meer van hen naar je bedrijf aantrekken door het in het best mogelijke licht te plaatsen.
EN This will make a strong impression on potential customers and attract more of them to your business by presenting it in the best possible light.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| klanten | customers |
| bedrijf | business |
| aantrekken | attract |
| licht | light |
NL Weekmagnetische ferrieten beschikken over een zo gering mogelijke coërcitieve veldsterkte, waarentegen hardmagnetische ferrieten een zo hoog mogelijke coërcitieve veldsterkte vertonen
EN Magnetically soft ferrites have a coercive field strength that is as low as possible, whereas the coercive field strength of magnetically hard ferrites is as high as possible
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| mogelijke | possible |
| hoog | high |
NL Deze rapporten kunnen u helpen mogelijke beveiligingsproblemen te onderzoeken en mogelijke bedreigingen te identificeren, zoals malware-infectie of phishing-aanvallen die gericht zijn op uw organisatie.
EN These reports can help you investigate possible security issues and identify possible threats, such as malware infection or phishing attacks targeting your organization.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gericht | targeting |
| organisatie | organization |
| malware | malware |
| infectie | infection |
| phishing | phishing |
NL met het aanpakken van mogelijke bronbelastingkwesties, mogelijke opties inzake bedrijfsvoorheffing,?;
EN Address potential withholding tax issues, withholding tax optimisation routes, …;
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| aanpakken | address |
| mogelijke | potential |
NL Het was snel duidelijk dat er per veld een mogelijke andere impact is op de probabiliteit van een mogelijke match
EN It quickly became clear that there’s a possible different impact per field on the probability of a possible match
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| snel | quickly |
| duidelijk | clear |
| veld | field |
| mogelijke | possible |
| andere | different |
| impact | impact |
NL Het netto-effect van de neutraliteit van het net is om de hoogst mogelijke kostenstructuur en het slechtst mogelijke kwaliteit van de ervaring van gebruikers af te dwingen.” 3
EN The net effect of network neutrality is to enforce the highest possible cost structure and the worst possible quality of experience onto users.” 3
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| neutraliteit | neutrality |
| net | net |
| hoogst | highest |
| mogelijke | possible |
| kwaliteit | quality |
| ervaring | experience |
| effect | effect |
NL Elke melding van mogelijke misstanden en de mogelijke maatregelen hieraan verbonden moet worden gedocumenteerd door de compliance officer
EN Every report of possible violations as well as the measures subsequently taken must be documented by the compliance officer
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| elke | every |
| melding | report |
| mogelijke | possible |
| maatregelen | measures |
| gedocumenteerd | documented |
| compliance | compliance |
| officer | officer |
NL Dit zal een grote invloed hebben op mogelijke klanten en meer van hen naar je bedrijf aantrekken door het in het best mogelijke licht te plaatsen.
EN This will make a strong impression on potential customers and attract more of them to your business by presenting it in the best possible light.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| klanten | customers |
| bedrijf | business |
| aantrekken | attract |
| licht | light |
NL Het gebruik van rotan bij het creëren van de armatuur brengt de klassieke verlichting terug in een moderne. Rattanals een manier om een verlichtingssterkte in te sluiten is een nieuwe manier om bollen op een artistieke manier te verpakken.
EN The use of rattan increating the luminaire brings back classical lighting into a modern one. Rattan as a way of encasing a source of illuminance is a new way of packaging bulbs in an artistic way.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gebruik | use |
| brengt | brings |
| klassieke | classical |
| verlichting | lighting |
| manier | way |
NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: patiënten de best mogelijke zorg bieden.
EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: giving the best possible care to patients.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| softwareoplossingen | software solutions |
| mensen | people |
| werken | work |
| concentreren | focus |
| patiënten | patients |
| mogelijke | possible |
| bieden | giving |
| in staat | enable |
| teams | teams |
NL Omdat we onze klantgegevens op de best mogelijke manier willen beveiligen, werkt SuperOffice volgens de door de Europese Unie vastgestelde wettelijke vereisten, evenals volgens de lokale wetgeving.
EN To secure our customers? data in the best possible way, SuperOffice works according to the legal requirements set by the European Union, as well as in line with local legislation.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| mogelijke | possible |
| manier | way |
| beveiligen | secure |
| werkt | works |
| europese | european |
| unie | union |
| vereisten | requirements |
| lokale | local |
NL Data op de best mogelijke manier voorbereiden en presenteren voor besluitvorming en probleemoplossing
EN Prepare and present data in the best forms for decision-making and problem-solving
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| data | data |
| best | best |
| voorbereiden | prepare |
| presenteren | present |
NL De kunstwerken laten ons op een andere manier kijken naar nieuwe technologie, wetenschappelijke en culturele opvattingen – en scheppen daarbij ruimte voor het vinden van mogelijke oplossingen.
EN The artworks allow us to look at new technological, scientific and cultural views in a more insightful and thoughtful way – thereby creating a space for possible solutions.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| kunstwerken | artworks |
| laten | allow |
| ons | us |
| nieuwe | new |
| wetenschappelijke | scientific |
| culturele | cultural |
| ruimte | space |
| mogelijke | possible |
| oplossingen | solutions |
| technologie | technological |
NL Tijdens een co-creatiesessie brengen we samen met bewoners, beleidsmakers en creatieve makers waarden, behoeften en vraagstukken in kaart en verbeelden we op een creatieve manier mogelijke ideeën en oplossingen.
EN During this first session in Amsterdam Zuidoost, Waag investigates together with residents, policy makers and creative makers: where does technology affect your life? Where does the use of technology cause problems and where does it create opportunities?
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bewoners | residents |
| creatieve | creative |
| makers | makers |
| manier | technology |
NL Om je klacht op de best mogelijke manier te behandelen, vragen wij de volgende informatie te verstrekken:
EN In order for us to handle your complaint in the best possible way please provide the following information:
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| om | to |
| klacht | complaint |
| de | the |
| best | best |
| mogelijke | possible |
| manier | way |
| behandelen | handle |
| vragen | order |
| informatie | information |
| verstrekken | provide |
NL Ons doel is om je een vakkundig taalproduct te leveren dat is afgestemd op jouw bedrijf en vakgebied. In elke taal. Op de best mogelijke manier: gemakkelijk, snel en kostenefficiënt.
EN Our goal is to give you a professional linguistic product that matches your company and your specialised area. In any language. In the optimal way: easy, fast and cost effective.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| doel | goal |
| taal | language |
| best | product |
| manier | way |
| gemakkelijk | easy |
| snel | fast |
NL Je zult ervoor moeten zorgen dat online recensieplatformen en bedrijfsgidsen je bedrijf op de beste mogelijke manier voorstellen.
EN You need to make sure that online review platforms and local directories present your business in the best possible light.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| online | online |
| bedrijf | business |
| mogelijke | possible |
NL Omdat je met iBikeBudapest Boedapest op de best mogelijke manier kunt ontdekken: op de fiets. Naast de interessante geschiedenis van de stad delen onze gidsen hun persoonlijke verhalen, lokale leven en hun favoriete plekken!
EN Because with iBikeBudapest you will discover Budapest in the best way possible: by bike. Apart from the interesting history of the city, our guides will share their experiences about local life in the city and show you their favorite spots!
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| boedapest | budapest |
| best | best |
| manier | way |
| ontdekken | discover |
| fiets | bike |
| interessante | interesting |
| delen | share |
| gidsen | guides |
| leven | life |
| favoriete | favorite |
NL Zodra je de eerste logo-ontwerpen hebt ontvangen, neem je contact op met de ontwerper om hem rechtstreeks feedback te geven in een chat en werk je samen om jouw bedrijf op de best mogelijke manier te presenteren.
EN Once you receive your first logo designs, connect with the designer to give them feedback directly in a chat and work together to present your business in the best possible way.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| feedback | feedback |
| mogelijke | possible |
| manier | way |
| logo | logo |
NL Regelmatig testen uitvoeren, bijvoorbeeld door ethische hackers of het uit laten voeren van pentesten, is een handige manier om alle mogelijke inzichten te krijgen over de staat van uw informatiebeveiliging
EN Regularly conduct tests, for example by ethical hackers or let it off conducting pentests is a useful way of obtaining all possible insights to get about the state of your information security
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| regelmatig | regularly |
| testen | tests |
| ethische | ethical |
| hackers | hackers |
| laten | let |
| handige | useful |
| mogelijke | possible |
| inzichten | insights |
| staat | state |
| informatiebeveiliging | information security |
NL VIP Auto heeft een relatief korte kweektijd en een gulle opbrengst; ze zal je op elke mogelijke manier doen ontspannen met haar sterke, gemengde high
EN VIP Auto has a relatively quick growing time and boasts a generous yield; it will relax you in ever way possible with its strong mixed high
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| auto | auto |
| relatief | relatively |
| korte | quick |
| opbrengst | yield |
| mogelijke | possible |
| manier | way |
| ontspannen | relax |
| sterke | strong |
| vip | vip |
NL Door je wiet op de juiste manier op te bergen, kun je je privéleven voor jezelf houden en tegelijkertijd elke top in de best mogelijke staat houden.
EN Stashing your weed—in the right way—will help you keep your private life to yourself while keeping each and every bud in the best shape possible.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| manier | way |
| leven | life |
NL Het apparaat voelt heel licht, maar dan op de best mogelijke manier; hij is zeker bestand tegen wat regendruppels of een stootje!
EN It feels lightweight but in the best way possible and is certainly resilient enough to withstand knocks and drops on the move should they occur!
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| voelt | feels |
| licht | lightweight |
| best | best |
| mogelijke | possible |
| manier | way |
NL De beste gratis HTML- en CSS-tabelsjablonen passen op de best mogelijke manier vanwege de uitstekende functionaliteit en eenvoudige configuratie van tabelsjablonen
EN The best free HTML and CSS table templates will suit the best way possible due to the excellent functionality and table template easy configuration
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| mogelijke | possible |
| manier | way |
| functionaliteit | functionality |
| configuratie | configuration |
| html | html |
| css | css |
NL Cegeka kan deze ’cloudlike’ oplossing of Hyperconverged Infrastructure leveren. U kunt er alle mogelijke issues van lokale IT op een efficiënte en gebruiksvriendelijke manier mee de baas.
EN Cegeka delivers ‘cloudlike’ solutions or hyperconverged infrastructure. You can use these to manage any possible local IT issues you may have in an efficient and user-friendly way.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| oplossing | solutions |
| infrastructure | infrastructure |
| issues | issues |
| lokale | local |
| manier | way |
| cegeka | cegeka |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
mooist langs de mooist best mogelijke manier elke mogelijke manier mogelijke manier voorbereiden mogelijke manier ontdubbeld mogelijke mogelijke bedreigingen mogelijke manieren mogelijke fouten grootst mogelijke zorgvuldigheid mogelijke gevolgen hoogst mogelijke niveau mogelijke oplossingen best mogelijke ervaring mogelijke effecten vijf mogelijke sterren hoogst mogelijke mogelijke implicaties best mogelijke gebruikerservaring mogelijke combinaties mogelijke impact mogelijke gevaren mogelijke opties best mogelijke klantervaring best mogelijke oplossingen mogelijke waarden mogelijke aanvallen mogelijke beveiligingsproblemen best mogelijke mogelijke uitdagingen best mogelijke resultaat best mogelijke ervaringen grootst mogelijke zorg kortst mogelijke best mogelijke licht mogelijke problemen best mogelijke zorg mogelijke voordelen mogelijke comfort best mogelijke prestaties hoogst mogelijke kwaliteit mogelijke kosten mogelijke maatregelen mogelijke landen best mogelijke assortiment mogelijke klanten mogelijke materialen mogelijke oorzaak mogelijke oorzakenPrevedite mooist mogelijke manier v drug jezik
Arabska 
Finsko 
Francoski 
Italijanski 
Japonski 
Kitajski 
Korejski 
Madžarski 
Nemško 
Norveški 
Poljski 
Portugalščina 
Ruski 
Turški 
angleščina 
Češki 
Švedski 
španski