NL Klik/tik opnieuw om het tweede ankerpunt te maken en het eerste segment van het pad te voltooien. Klik eenmaal (standaard) als het volgende segment een ronding moet worden. Dubbelklik wanneer u als volgende segment een recht segment wilt tekenen.
NL Klik/tik opnieuw om het tweede ankerpunt te maken en het eerste segment van het pad te voltooien. Klik eenmaal (standaard) als het volgende segment een ronding moet worden. Dubbelklik wanneer u als volgende segment een recht segment wilt tekenen.
EN Click/tap again to define the second anchor point and complete the first segment of the path. Click once (default) if you want the next segment of your path to be curved. Double-click if you want to draw a straight segment next.
NL Als het volgende segment dat u tekent, gebogen is, wordt het eerste segment vloeiend gemaakt ten opzichte van het volgende segment.
EN If the next segment you draw is curved, Photoshop makes the first segment curve smoothly in relation to the next segment.
NL DEC, Digital Equipment Corporation (nu eigendom van Hewlett Packard) is vele jaren een leider geweest in het mainframe segment
EN DEC, Digital Equipment Corporation (now owned by Hewlett Packard) has been a leader in mainframe world for several years
Nizozemski | angleščina |
---|---|
digital | digital |
equipment | equipment |
nu | now |
eigendom | owned |
leider | leader |
dec | dec |
is | has |
NL DEC, Digital Equipment Corporation (nu eigendom van Hewlett Packard) is vele jaren een leider geweest in het mainframe segment
EN DEC, Digital Equipment Corporation (now owned by Hewlett Packard) has been a leader in mainframe world for several years
Nizozemski | angleščina |
---|---|
digital | digital |
equipment | equipment |
nu | now |
eigendom | owned |
leider | leader |
dec | dec |
is | has |
NL Terwijl u een ankerpunt neerzet, klikt u eenmaal wanneer u als volgende segment van uw pad een gebogen segment wilt
EN While dropping an anchor point, click once if you want the next segment of your path to be curved
NL Dubbelklik wanneer u als volgende segment een recht segment wilt tekenen
EN Double-click if you want to draw a straight segment next
NL Klik nogmaals op de plaats waar het segment moet eindigen of houd Shift ingedrukt en klik om de hoek van het segment te beperken tot een veelvoud van 45°.
EN Click again where you want the segment to end (Shift-click to constrain the angle of the segment to a multiple of 45°).
NL Selecteer de pentool in de toolset, plaats de pentool op de positie waar u het rechte segment wilt laten eindigen en klik om het rechte segment te voltooien.
EN Select the Pen tool from the toolbox, position the Pen tool where you want the straight segment to end, and click to complete the straight segment.
NL Plaats de tool Pen op de positie waar u het tweede gebogen segment wilt beëindigen en sleep een nieuw boogpunt om het tweede gebogen segment te maken.
EN Reposition the Pen tool where you want the second curved segment to end, and drag a new smooth point to complete the second curved segment.
NL Het DECconnect systeem is niet alleen gebruikt voor de mainframe, maar MMJ connectoren zijn ook aanwezig op de DEC Alpha werkstations.
EN The DECconnect system was not only used for the mainframes, but MMJ sockets also appeared on the DEC Alpha workstations.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
decconnect | decconnect |
systeem | system |
gebruikt | used |
zijn | was |
werkstations | workstations |
dec | dec |
alpha | alpha |
NL Het bestond uit een datacenter en een klein team met een 30-tal mensen dat enkele mainframe diensten leverde aan een beperkt aantal klanten
EN It consisted of a data centre and a small team of about 30 people who provided mainframe services to a limited number of customers
Nizozemski | angleščina |
---|---|
klein | small |
team | team |
mensen | people |
diensten | services |
beperkt | limited |
klanten | customers |
NL Uitstekende kennis van Mainframe-programmering
EN Excellent knowledge of mainframe programming
Nizozemski | angleščina |
---|---|
uitstekende | excellent |
kennis | knowledge |
van | of |
NL Hoe het Adaface te gebruiken IBM Mainframe Test
EN How to use the Adaface IBM Mainframe Test
Nizozemski | angleščina |
---|---|
adaface | adaface |
test | test |
ibm | ibm |
NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go IBM Mainframe Test
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go IBM Mainframe Test
Nizozemski | angleščina |
---|---|
begin | start |
kandidaten | candidates |
minuten | minutes |
test | test |
ibm | ibm |
NL Adaface IBM Mainframe Test wordt vertrouwd door ondernemingen wereldwijd
EN Adaface IBM Mainframe Test is trusted by enterprises worldwide
Nizozemski | angleščina |
---|---|
adaface | adaface |
test | test |
wordt | is |
vertrouwd | trusted |
door | by |
ondernemingen | enterprises |
wereldwijd | worldwide |
ibm | ibm |
NL Over het adaface IBM Mainframe Test
EN About the Adaface IBM Mainframe Test
Nizozemski | angleščina |
---|---|
adaface | adaface |
test | test |
ibm | ibm |
NL Heb vragen over het adaface IBM Mainframe Test?
EN Have any questions about the Adaface IBM Mainframe Test?
Nizozemski | angleščina |
---|---|
vragen | questions |
adaface | adaface |
test | test |
ibm | ibm |
NL Het DECconnect systeem is niet alleen gebruikt voor de mainframe, maar MMJ connectoren zijn ook aanwezig op de DEC Alpha werkstations.
EN The DECconnect system was not only used for the mainframes, but MMJ sockets also appeared on the DEC Alpha workstations.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
decconnect | decconnect |
systeem | system |
gebruikt | used |
zijn | was |
werkstations | workstations |
dec | dec |
alpha | alpha |
NL Hun recente toetreding tot interfaces en mixers met de RodeAI-1 USB-audio-interface was de eerste hint dat ze gingen investeren in een nieuw segment...
EN Their recent entry into interfaces and mixers with the Rode AI-1 USB audio interface was the first hint that they were going be investing in a new segment?
Nizozemski | angleščina |
---|---|
mixers | mixers |
hint | hint |
investeren | investing |
segment | segment |
usb | usb |
audio | audio |
NL We gebruiken Segment om de interactie van gebruikers met onze websites te meten.
EN We use Segment to help measure how users interact with our websites.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
segment | segment |
interactie | interact |
websites | websites |
NL Maak klantsegmenten zodat u niet meerdere sites hoeft bij te houden. Stel voor elk segment aparte prijzen, producttoegang en promoties in.
EN Segment your customers for pricing, product access and promotions without having to maintain a second site.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
niet | without |
sites | site |
segment | segment |
prijzen | pricing |
en | and |
promoties | promotions |
NL Integreer en koppel tot wel 1.000 apps, zoals Slack, Jira, Segment en Mailchimp, zodat je een compleet beeld krijgt van je klanten.Je kunt zelfs aangepaste apps bouwen met onze eenvoudige API's.
EN Integrate and connect over 1,000 apps like Slack, Jira, Segment, Mailchimp and more, so you have a complete view of your customers. You can even build customised apps using our simple APIs.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
integreer | integrate |
apps | apps |
jira | jira |
segment | segment |
mailchimp | mailchimp |
klanten | customers |
aangepaste | customised |
eenvoudige | simple |
api | apis |
NL Een algoritme berekent het verschil tussen de onbewerkte MT en de vertaling met post-editing en verstrekt een waarde per segment en per tekstvoorbeeld
EN An algorithm calculates the difference between the raw MT and post-edited translation and issues a value per segment and per text sample
Nizozemski | angleščina |
---|---|
algoritme | algorithm |
berekent | calculates |
waarde | value |
segment | segment |
mt | mt |
NL Deze waarde geeft het percentage aan van onbewerkte MT die opnieuw is gebruikt door de vertaler en begint bij 100% (waarbij de vertaler geen wijzigingen heeft aangebracht aan het segment of de tekst) en neemt vervolgens af
EN This value indicates the percentage of raw MT that was reused by the translator, starting from 100% (translator made no changes to the segment or text) and decreasing from there
Nizozemski | angleščina |
---|---|
percentage | percentage |
vertaler | translator |
begint | starting |
wijzigingen | changes |
segment | segment |
mt | mt |
NL Financial Planning, Consolidation & Analysis voor het midden segment >>
EN Financial Planning, Consolidation and Analysis for the mid-market >>
Nizozemski | angleščina |
---|---|
financial | financial |
planning | planning |
midden | mid |
gt | gt |
NL Notitie: Om een van de in dit gedeelte uiteengezette wijzigingen in te dienen, moet u zich aanmelden bij de hostwinds Klantengebied.Het volgende segment zal u begeleiden door de annulering van een hostwinds-service.
EN Note: To make any of the changes outlined in this section, you must log in to the Hostwinds Client Area. The following segment will guide you through the cancellation of a Hostwinds service.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
notitie | note |
gedeelte | section |
hostwinds | hostwinds |
segment | segment |
begeleiden | guide |
annulering | cancellation |
NL Nexen banden biedt een uitgebalanceerd assortiment van types en maten voor personenwagenbanden, light trucking en SUV’s in het high performance segment
EN Nexen tyres offers a balanced range of types and sizes for passenger vehicles, light trucking and SUV tyres in the high performance segment
Nizozemski | angleščina |
---|---|
banden | tyres |
biedt | offers |
uitgebalanceerd | balanced |
assortiment | range |
light | light |
suv | suv |
high | high |
performance | performance |
segment | segment |
NL Deze afdeling is onderdeel van het Consumer Markets-segment en is gehuisvest op locaties in Oberkochen en Wetzlar.
EN The unit is allocated to the Consumer Markets segment and is represented at sites in Oberkochen and Wetzlar.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
locaties | sites |
segment | segment |
NL De combinatie met de overkoepelende kenmerken van de data-parameters per segment maken de interpretatie en creatie van datagedreven persona’s mogelijk
EN Using the result and the characteristics across the data points per segment, interpretation and the creation of data-driven ‘personas’ becomes possible
Nizozemski | angleščina |
---|---|
kenmerken | characteristics |
segment | segment |
interpretatie | interpretation |
datagedreven | data-driven |
mogelijk | possible |
data | data |
NL Klik op de Edit link om de naam van een segment of de voorwaarden aan te passen
EN Click the Edit link to modify a segment name or its conditions
Nizozemski | angleščina |
---|---|
klik | click |
naam | name |
segment | segment |
of | or |
voorwaarden | conditions |
NL Elke keer dat u een segment aanpast, zal FandangoSEO al uw crawls gegevens bijwerken
EN Every time you adjust a segment, FandangoSEO will update all your crawls data
Nizozemski | angleščina |
---|---|
keer | time |
segment | segment |
zal | will |
fandangoseo | fandangoseo |
bijwerken | update |
NL TLD of Top-Level Domain is het laatste segment van de domeinnaam dat na de punt komt
EN TLD or Top-Level Domain is the last segment of the domain name that comes after the dot
Nizozemski | angleščina |
---|---|
laatste | last |
segment | segment |
tld | tld |
NL Verbeter de vertaalkwaliteit met een real-time preview tijdens het valideren van teksten. Het segment waarin je werkt, wordt duidelijk visueel gemarkeerd, zo zie je steeds of de vertaling juist is in de context.
EN Improve translation quality with a real-time visual preview when validating texts. Edited segments are highlighted in a format-friendly preview to ensure translations are correct.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
verbeter | improve |
preview | preview |
valideren | validating |
visueel | visual |
gemarkeerd | highlighted |
juist | correct |
NL Gebruik bedrijfsinformatie om gepersonaliseerde berichten te sturen naar je publiek: of het nou gaat om het segment van het bedrijf, de technologie die ze gebruiken, de veranderingen waar ze mee bezig zijn of de uitdagingen die ze hebben.
EN Use the company information when tailoring your messaging to your audience: whether it’s the type of company, the technologies they use, the changes they’re going through or the challenges they’re facing.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
publiek | audience |
technologie | technologies |
veranderingen | changes |
NL Er zijn vele andere populaire WordPress-hostingplatforms, waarvan er veel zich richten op het gedeelde en VPS-segment.
EN There are many other popular WordPress hosting platforms, with many of them focusing on the shared and VPS segment.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
populaire | popular |
richten | focusing |
gedeelde | shared |
wordpress | wordpress |
vps | vps |
segment | segment |
NL Het vierde unieke model van DS Automobiles is de DS 4. Hij betreedt een competitief segment, maar heeft hij genoeg aan te trekken?
EN The fourth unique model from DS Automobiles is the DS 4. It enters a competitive segment, but does it have enough to attract?
Nizozemski | angleščina |
---|---|
model | model |
competitief | competitive |
segment | segment |
genoeg | enough |
trekken | attract |
ds | ds |
NL De belangrijkste punten staan hier in onze ultieme handleiding voor workshop evenementen. Kijk eens goed naar dit stappenplan om een beter idee te krijgen. We raden je ook aan om de artikelen aan het einde van ieder segment te lezen.
EN We have the essentials outlined here in our ultimate guide to workshop events. Check out these step-by-step tips for the comprehensive idea. We also recommend diving deeper into our dedicated articles linked at the end of each segment.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
ultieme | ultimate |
handleiding | guide |
workshop | workshop |
evenementen | events |
idee | idea |
raden | recommend |
segment | segment |
NL Workshops zijn erg lonend. Ze zorgen voor persoonlijke connecties die je niet snel krijgt met andere evenementen. Je kunt nog meer leren van onze gedetailleerde artikelen die gelinkt worden aan het einde van ieder segment hierboven.
EN Workshops are very rewarding events to run. They create personal connections you don’t always get with other events. Be sure to top off your skills with our in-depth event phase articles linked at the end of each major section above.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
workshops | workshops |
erg | very |
connecties | connections |
NL Beloon jezelf na een goede tijd op een segment met een lekkernij en bereid je mentaal voor op de volgende beklimming; The Wall
EN Reward yourself for a good time on the segment with a pastry at the top and get mentally prepared for the next climb; The Wall
Nizozemski | angleščina |
---|---|
goede | good |
tijd | time |
segment | segment |
bereid | prepared |
beklimming | climb |
NL Wil je verdwalen? Probeer dit segment, het dragen van de fiets is verplicht
EN Wanna get lost? Try this segment, carrying the bike is mandatory
Nizozemski | angleščina |
---|---|
probeer | try |
segment | segment |
dragen | carrying |
fiets | bike |
verplicht | mandatory |
NL Andere computers kunnen het alleen in hetzelfde segment bereiken
EN Other computers can only reach it in the same segment
Nizozemski | angleščina |
---|---|
andere | other |
computers | computers |
segment | segment |
NL “Wanneer onze klanten in het MKB-segment een moeilijke financiële periode doormaken, door marktontwikkelingen, organisatorische problemen of een combinatie van factoren, komen ze bij ons terecht
EN "When our clients in the SME segment go through a difficult financial period, due to market developments, organisational problems or a combination of factors, they come to us
Nizozemski | angleščina |
---|---|
klanten | clients |
moeilijke | difficult |
financiële | financial |
periode | period |
organisatorische | organisational |
factoren | factors |
mkb | sme |
segment | segment |
NL Ons streven is om systematisch nieuwe projecten (internetconcepten) te lanceren en die tot de #1 in hun segment te maken
EN Are you interested in working for us? Don?t hesitate any longer and take a look at the vacancies currently open
NL Dit resulteert in maximumtermijnen voor elke taak en/of voor elk segment.
EN This results in maximum time frames for each task and/or for each segment.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
taak | task |
en | and |
of | or |
segment | segment |
NL AUDI AG is een Duitse autofabrikant gevestigd in Ingolstadt, Beieren. Audi maakt deel uit van de Volkswagen Group en is een van de meest succesvolle autobedrijven in het premium segment.
EN AUDI AG is a German automobile manufacturer based in Ingolstadt, Bavaria. Audi is part of the Volkswagen Group and is one of the most successful automobile companies in the premium segment.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
gevestigd | based |
deel | part |
group | group |
succesvolle | successful |
premium | premium |
segment | segment |
audi | audi |
ag | ag |
NL Een set van 5 LED displays. Deze 7-segment LED displays hebben segmenten die samen de nummers 0 t/m 9 kunnen weergeven met daarnaast een punt. Deze displays hebben een blauwe LED kleur en een common cathode aansluiting.
EN A set of 5 LED displays. These 7-segment LED displays have segments that together can display the numbers 0 to 9 with a dot next to it. These displays have a blue LED color and a common cathode connection.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
led | led |
displays | displays |
weergeven | display |
common | common |
aansluiting | connection |
NL Alle knooppunten op een Modbus netwerk segment moeten dezelfde seriële transmissie mode gebruiken
EN All nodes on one Modbus network segment must use the same serial transmission mode
Nizozemski | angleščina |
---|---|
knooppunten | nodes |
netwerk | network |
segment | segment |
moeten | must |
mode | mode |
gebruiken | use |
modbus | modbus |
NL KLIK MET LINKS EN SLEEP om een segment van de kubus te verplaatsen.
EN LEFT CLICK AND DRAG to move a segment of the cube.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
klik | click |
links | left |
sleep | drag |
segment | segment |
verplaatsen | move |
NL Elke branche heeft zijn unieke uitdagingen. Dat vraagt om een partner met expertise en ervaring om te helpen de weg te vinden in uw complexe segment.
EN Each industry has its unique challenges. So you need a partner with the expertise and experience to help you navigate the complexity of your segment.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
branche | industry |
uitdagingen | challenges |
partner | partner |
segment | segment |
NL In welk segment van de voedingsmiddelen- en drankenindustrie u ook werkt, het is onmogelijk om al deze uitdagingen effectief aan te pakken en tegelijkertijd rendabel te blijven en een uitmuntende klantervaring te bieden.
EN No matter which segment of the food and beverage industry you operate in, it’s impossible to efficiently manage all of these challenges while maintaining profitability and boosting customer experience.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
segment | segment |
onmogelijk | impossible |
uitdagingen | challenges |
effectief | efficiently |
klantervaring | customer experience |
Prikaz 50 od 50 prevodov