NL De maan zal schijnen met een magnitude van -8,9, terwijl Mars een magnitude heeft van 1,6
NL De maan zal schijnen met een magnitude van -8,9, terwijl Mars een magnitude heeft van 1,6
EN The Moon will be shining at a magnitude of -8.9, while Mars will have a magnitude of 1.6
Nizozemski | angleščina |
---|---|
terwijl | while |
NL De heldere planeet Venus zal schijnen met een visuele magnitude van -3,9; de zwakkere planeet Uranus heeft een magnitude van 5,9
EN EDT), Venus will meet Uranus in the constellation Aries
Nizozemski | angleščina |
---|---|
venus | venus |
NL Op 22 juni, om 18:16 GMT, vindt de samenstand plaats van de afnemende maansikkel en Mars (magnitude 0,5). Ze ontmoeten elkaar in het sterrenbeeld Vissen op 1° afstand van elkaar. Jupiter (magnitude -2.2) staat vlakbij en maakt het tafereel compleet.
EN On June 22, at 18:16 GMT (2:16 p.m EDT), the conjunction of the waning crescent Moon and Mars (magnitude 0.5) will occur. They will meet in the constellation Pisces at 1° from each other. Jupiter (magnitude -2.2) will be nearby and add up to the scene.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
juni | june |
ontmoeten | meet |
sterrenbeeld | constellation |
gmt | gmt |
mars | mars |
vlakbij | nearby |
NL Waarnemers die uitgerust zijn met een verrekijker zullen de maan (magnitude -10.9) en Uranus (magnitude 5.8) het meest waarschijnlijk samen kunnen zien in het sterrenbeeld Ram.
EN Observers armed with a pair of binoculars are more likely to see the Moon (magnitude -10.9) and Uranus (magnitude 5.8) together in the constellation Aries.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
verrekijker | binoculars |
maan | moon |
waarschijnlijk | likely |
sterrenbeeld | constellation |
NL Mercurius straalt momenteel trouwens helder aan de ochtendhemel met een magnitude van -0,8 omdat hij zijn slechts een week geleden zijn grootste elongatie heeft bereikt.
EN By the way, Mercury is currently shining bright in the morning sky with a magnitude of -0.8 because it reached greatest elongation just a week ago.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
mercurius | mercury |
momenteel | currently |
helder | bright |
week | week |
grootste | greatest |
bereikt | reached |
NL Onze natuurlijke satelliet passeert op 1°06' ten noorden van Venus, die een magnitude van -4,5 heeft
EN EST), the conjunction of the 18%-illuminated Moon and bright Venus will occur
Nizozemski | angleščina |
---|---|
venus | venus |
NL Saturnus heeft een magnitude van 0,4
EN Observe the 39%-illuminated lunar disk near the 0.4 magnitude Saturn in the constellation Capricornus
Nizozemski | angleščina |
---|---|
saturnus | saturn |
NL De planeet straalt met een magnitude van 0,3 en je kunt hem vlak bij de maan zien in het sterrenbeeld Steenbok.
EN Less bright than Venus, Saturn is still visible with a naked eye, shining at a magnitude of 0.3; spot the planet near the Moon in the constellation Capricornus.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
planeet | planet |
maan | moon |
sterrenbeeld | constellation |
NL Schijnend met een magnitude van 0,0 zal Mercurius lastig te zien zijn voor mensen die op het noordelijk halfrond wonen - de gloed van de zonsondergang zal de kleinste planeet aan ons zicht onttrekken
EN Shining at a magnitude of 0.0, Mercury will be a difficult target for those who live in the Northern Hemisphere — the sunset glow will hide the smallest planet from our view
Nizozemski | angleščina |
---|---|
mercurius | mercury |
lastig | difficult |
noordelijk | northern |
halfrond | hemisphere |
gloed | glow |
zonsondergang | sunset |
kleinste | smallest |
planeet | planet |
NL Ze schittert met een magnitude van -4,1 samen met de maan in het sterrenbeeld Maagd.
EN The beautiful planet is one of the easiest objects to find in the night sky; on the day of conjunction, it will shine at a magnitude of -4.1 in the constellation Virgo together with the Moon.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
maan | moon |
sterrenbeeld | constellation |
NL De planeet zal veel meer licht geven dan Saturnus en met een magnitude van -2,9 schijnen
EN It will be much more luminous than Saturn, shining at a magnitude of -2.9
Nizozemski | angleščina |
---|---|
saturnus | saturn |
NL Je hebt geen optische hulpmiddelen nodig: Venus schijnt met een magnitude van -3.9, helder genoeg voor het blote oog.
EN No optical devices are needed: Venus will shine at a magnitude of -3.9, bright enough for the unaided eye.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
optische | optical |
nodig | needed |
helder | bright |
genoeg | enough |
oog | eye |
venus | venus |
NL Begin mei krijgen we de conjunctie van de maan en Mercurius (magnitude 0,7). Op 2 mei, om 14.17 uur GMT, zal een amper zichtbare en voor 1,3% verlichte maanschijf 1°50' ten zuiden van de planeet passeren.
EN The beginning of May will bring us the conjunction of the Moon and Mercury (magnitude 0.7). On May 2, at 14:17 GMT (10:17 a.m. EDT), a barely visible 1.3% illuminated lunar disk will pass 1°50' to the planet's south.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
begin | beginning |
conjunctie | conjunction |
mercurius | mercury |
uur | a.m |
zichtbare | visible |
zuiden | south |
planeet | planet |
passeren | pass |
gmt | gmt |
NL De maan is in de afnemende fase en straalt met een magnitude van -10,6
EN EDT), the Moon will draw closer to Venus; the apparent distance between them will equal 4°
Nizozemski | angleščina |
---|---|
maan | moon |
NL Venus komt daarbij met een magnitude van -4,1
EN The Moon will be in the waning crescent phase, shining at a magnitude of -10.6, and Venus will join it at a magnitude of -4.1
Nizozemski | angleščina |
---|---|
venus | venus |
NL Venus zal echter schitteren bij een magnitude van -4,3 waardoor beide hemellichamen die in het sterrenbeeld Steenbok liggen met het blote oog perfect zichtbaar zullen zijn aan de ochtendhemel.
EN However, Venus will shine at a magnitude of -4.3, so both celestial bodies lying in the constellation Capricornus will be perfectly visible in the dawn sky for the naked eye.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
sterrenbeeld | constellation |
oog | eye |
perfect | perfectly |
zichtbaar | visible |
venus | venus |
NL Hoewel Mars veel zwakker schijnt dan Venus, blijft de planeet binnen het bereik dat zichtbaar is met het blote oog, stralend met een magnitude van 1,3.
EN Although Mars is much dimmer than Venus, it stays within the naked-eye visibility range, shining at a magnitude of 1.3.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
veel | much |
blijft | stays |
bereik | range |
zichtbaar | visibility |
oog | eye |
mars | mars |
venus | venus |
Prikaz 17 od 17 prevodov