NL Wij genereren niet alleen maar kwaliteits backlinks en nieuwe gebruikers, maar allereerst zorgen wij ervoor dat er een langdurige relatie ontstaat tussen jouw site en de bezoekers.
"langdurige relatie ontstaat" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
langdurige | lasting |
relatie | data information interactions partners relation relationship relationships |
NL Wij genereren niet alleen maar kwaliteits backlinks en nieuwe gebruikers, maar allereerst zorgen wij ervoor dat er een langdurige relatie ontstaat tussen jouw site en de bezoekers.
EN We’ll not only build quality backlinks and attract new users to your site but, first and foremost, we’ll help you develop a long-term relationship with your site visitors.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
genereren | build |
backlinks | backlinks |
nieuwe | new |
relatie | relationship |
site | site |
NL We doen dit omdat we een sterke, langdurige zakelijke relatie met onze klanten willen opbouwen
EN We do that so we can build strong, long-lasting business partnerships with our customers
Nizozemski | angleščina |
---|---|
sterke | strong |
zakelijke | business |
klanten | customers |
willen | can |
NL Wij kiezen voor een langdurige relatie met iedere klant, partner en collega. Met aandacht voor elkaar en met respect voor de wereld om ons heen.
EN We strive to build a long-term relationship with every customer, partner and colleague, with attention for each other and respect for the world around us.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
relatie | relationship |
klant | customer |
partner | partner |
collega | colleague |
aandacht | attention |
respect | respect |
NL Ons doel is om een langdurige relatie op te bouwen en een product en dienst te creëren die 7 dagen per week rond de klok beschikbaar is en die u in staat stelt om uw leven en uw toekomst in eigen handen te nemen.
EN Our goal is to build a long-term relationship and create a product and service that is available 24 hours a day, 7 days a week, so that you can take your life and future into your own hands.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
doel | goal |
relatie | relationship |
product | product |
dienst | service |
toekomst | future |
handen | hands |
NL Je kunt een langdurige relatie met je volgers op social media opbouwen door regelmatig engagement aan te gaan
EN You can establish long-term relationships with social media followers by maintaining regular engagement
Nizozemski | angleščina |
---|---|
relatie | relationships |
volgers | followers |
regelmatig | regular |
engagement | engagement |
NL Het is een krachtige manier om nieuwe klanten aan te trekken en een langdurige, positieve relatie met bestaande klanten op te bouwen
EN It is a powerful way of attracting new customers and building long-lasting positive relationships with existing customers
Nizozemski | angleščina |
---|---|
krachtige | powerful |
manier | way |
nieuwe | new |
klanten | customers |
positieve | positive |
relatie | relationships |
bestaande | existing |
bouwen | building |
NL Deze actuele en goed onderbouwde bronnen zorgen voor een langdurige relatie met de oude en nieuwe gebruikers.
EN These decent, topical sources bring long-term traffic to your website.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
bronnen | sources |
NL Ministry of Cannabis is een project dat wordt gerund door mensen met een langdurige en diepe relatie met cannabis
EN Ministry of Cannabis is a project run by people with a long and deep affiliation with cannabis
Nizozemski | angleščina |
---|---|
cannabis | cannabis |
project | project |
mensen | people |
diepe | deep |
NL Waarom niet meteen investeren in een langdurige relatie met je gasten? Kies eenvoudig een tone-of-voice die jouw gasten laat zien dat je om hen geeft en het gevoel geeft dat ze de enige gast van de avond zijn.
EN While at it, why not invest in a long-term relationship with your guests? Simply choose a tone-of-voice that shows your guest that you care about them, that you cater to them, and that makes them feel like they’re the only person on your list.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
investeren | invest |
relatie | relationship |
kies | choose |
eenvoudig | simply |
gevoel | feel |
NL Uit onderzoek blijkt dat meer dan 97% van de mensen dagelijks hun inbox bekijkt, wat van e-mail een zeer interessant kanaal maakt om een langdurige, blijvende relatie met je publiek op te bouwen.
EN Studies show over 97% of people check their email every day, which makes email a very interesting channel for creating a lasting, ongoing relationship with your audience.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
zeer | very |
interessant | interesting |
kanaal | channel |
langdurige | lasting |
relatie | relationship |
onderzoek | studies |
NL Als je een langdurige relatie wilt opbouwen met je klanten en leads, dan is consistentie jouw weg naar succes als het gaat om levering, content, format, branding en design
EN If your objective is to build a long-lasting relationship with your clients and leads, then consistency is your path to success when it comes to delivery, content, format, branding and design
Nizozemski | angleščina |
---|---|
relatie | relationship |
opbouwen | build |
consistentie | consistency |
succes | success |
levering | delivery |
content | content |
format | format |
branding | branding |
design | design |
NL Dit zijn bedrijven die nieuw zijn in het ecosysteem, maar specialisten zijn in hun respectievelijke markten. Ze zetten zich in om hun kennis en vaardigheden te ontwikkelen en een langdurige relatie met Unit4 te ondersteunen.
EN These are businesses that are new to the ecosystem, but which are specialists in their respective markets. They are committed to developing their knowledge and skills and supporting a long-term relationship with Unit4.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
nieuw | new |
ecosysteem | ecosystem |
specialisten | specialists |
ontwikkelen | developing |
ondersteunen | supporting |
NL Wij kiezen voor een langdurige relatie met iedere klant, partner en collega. Met aandacht voor elkaar en met respect voor de wereld om ons heen.
EN We strive to build a long-term relationship with every customer, partner and colleague, with attention for each other and respect for the world around us.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
relatie | relationship |
klant | customer |
partner | partner |
collega | colleague |
aandacht | attention |
respect | respect |
NL We kijken uit naar een langdurige relatie om Meyn te helpen alle uitdagingen die de toekomst met zich mee kan brengen het hoofd te bieden,? zegt Thomas Scheick, Sales Manager bij BCD Travel.
EN We look forward to building a long-term relationship and helping Meyn overcome any challenges that the future might bring,” says Thomas Scheick, Sales Manager at BCD Travel.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
we | we |
kijken | look |
relatie | relationship |
helpen | helping |
uitdagingen | challenges |
zegt | says |
sales | sales |
manager | manager |
travel | travel |
thomas | thomas |
NL Je kunt een langdurige relatie met je volgers op social media opbouwen door regelmatig engagement aan te gaan
EN You can establish long-term relationships with social media followers by maintaining regular engagement
Nizozemski | angleščina |
---|---|
relatie | relationships |
volgers | followers |
regelmatig | regular |
engagement | engagement |
NL Het is een krachtige manier om nieuwe klanten aan te trekken en een langdurige, positieve relatie met bestaande klanten op te bouwen
EN It is a powerful way of attracting new customers and building long-lasting positive relationships with existing customers
Nizozemski | angleščina |
---|---|
krachtige | powerful |
manier | way |
nieuwe | new |
klanten | customers |
positieve | positive |
relatie | relationships |
bestaande | existing |
bouwen | building |
NL GOMAGE heeft diverse prijzen ontvangen, certificeringen verdiend en sommige van onze developers hebben meegbouwd aan de core Magento zelf! Wanneer u ons inhuurt zou dit wel eens het begin kunnen zijn van een langdurige en succesvolle relatie.
EN Like sure we do have awards, certifications and heck – some of our developers have even worked for Magento! But hiring us means building long-term partner relationships.
NL “Dit heeft niet alleen invloed op de relatie met je werknemers, maar werkt ook door op de relatie met je klanten,” vertelt Brandon Tidd van 729 Solutions, een ontwikkelaar die oplossingen op maat creëert en Zendesk-implementatiepartner
EN “This not only impacts your relationship with your employees, but it trickles down to impact your relationship with customers”, says Brandon Tidd, at 729 Solutions, a custom development shop and Zendesk implementation partner
Nizozemski | angleščina |
---|---|
invloed | impact |
relatie | relationship |
werknemers | employees |
vertelt | says |
je | your |
zendesk | zendesk |
NL De relatie tussen drie of meer variabelen te laten zien. Bellen kunnen meer detail toevoegen aan het traditionele diagram met twee assen, waarbij de relatie tussen drie of meer variabelen wordt benadrukt zonder de kijker te overweldigen.
EN Show the relationship between three or more measures. Bubbles can add more detail to the traditional two-axis chart, highlighting the relationship between three or more variables without overwhelming the viewer.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
relatie | relationship |
variabelen | variables |
kunnen | can |
detail | detail |
traditionele | traditional |
diagram | chart |
zonder | without |
kijker | viewer |
NL In geval u zich afmeldt voor de ontvangst van marketing- en promotioneel materiaal, kunnen wij, indien nodig, u een e-mail sturen in relatie tot aankoopgegevens, klantenservice-kwesties of een beveiligingsprobleem in relatie tot uw account
EN In the event you opt-out from receiving marketing and promotional material, we may, as necessary, email you in connection with a purchase confirmation, customer support matter or security issue related to your account
NL Een robuust ecosysteem integreert naadloos met je bestaande technologie met behulp van meer dan 50 vooraf gebouwde connectoren, waardoor een soepele doorstroom ontstaat van creatie tot distributie.
EN A robust ecosystem couples seamlessly with your existing tech stack using more than 50 pre-built connectors, providing a smooth journey from creation to distribution.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
robuust | robust |
ecosysteem | ecosystem |
naadloos | seamlessly |
bestaande | existing |
technologie | tech |
vooraf | pre |
gebouwde | built |
connectoren | connectors |
soepele | smooth |
creatie | creation |
je | your |
NL Het is niet verwonderlijk dat het voor de meeste organisaties een hele uitdaging is om op alle gebieden langdurige naleving te bereiken en dan ook nog eens de gegevensopslagkosten binnen de perken te houden.
EN It’s no wonder that achieving long-term content compliance on all fronts is a challenge for most organizations, especially when trying to keep control over data storage costs.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
organisaties | organizations |
uitdaging | challenge |
naleving | compliance |
bereiken | achieving |
NL Met SuperOffice Marketing kunnen marketingteams op grote schaal gepersonaliseerde communicatie leveren – de juiste boodschap op het juiste moment bij de juiste klant – en ontstaat er een hoger rendement op marketinginvesteringen.
EN SuperOffice Marketing empowers marketing teams to deliver wide-scale, personalized communication to the right customer with the right message at the right time, as well as deliver higher returns on marketing investments.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
schaal | scale |
gepersonaliseerde | personalized |
moment | time |
klant | customer |
NL Elke print is bedekt met een beschermende lak om een langdurige bewaring te garanderen.
EN Each print is coated with a protective varnish to ensure long-lasting preservation.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
is | is |
NL Deze lucht kan een microfoon gemakkelijk overweldigen, waardoor er vervorming en clipping ontstaat.
EN This air can easily overwhelm a microphone, causing distortion and clipping.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
deze | this |
lucht | air |
kan | can |
microfoon | microphone |
gemakkelijk | easily |
vervorming | distortion |
waardoor | causing |
NL Toen ze hun behoefte aan prestaties, beveiliging, schaalbaarheid en uitgebreide functies hadden overwogen, besloten deze langdurige klanten van Atlassian Server om over te stappen op Atlassian Cloud.
EN After considering their need for performance, security, scale, and advanced features, these longtime Atlassian Server customers decided to move to Atlassian Cloud.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
prestaties | performance |
beveiliging | security |
functies | features |
besloten | decided |
klanten | customers |
atlassian | atlassian |
server | server |
cloud | cloud |
stappen | move |
NL De gebruiksvriendelijkheid van Bynder was voor ons het belangrijkste USP; alles is zo gemakkelijk te gebruiken en de transparantie die hierdoor in de hele organisatie ontstaat, zorgt voor echte gemoedsrust
EN The usability of Bynder was the key USP for us; everything is so easy to use and the transparency it enables across the organization provides real peace of mind
Nizozemski | angleščina |
---|---|
gebruiksvriendelijkheid | usability |
bynder | bynder |
belangrijkste | key |
gemakkelijk | easy |
transparantie | transparency |
organisatie | organization |
echte | real |
NL Dit resulteerde in langdurige processen en knelpunten.
EN This resulted in time-consuming processes and bottlenecks.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
dit | this |
in | in |
processen | processes |
en | and |
knelpunten | bottlenecks |
NL Hun missie is om langdurige klantrelaties op te bouwen en gepersonaliseerd, deskundig advies te geven op elk gebied van onroerend goed in alle belangrijke markten, zowel lokaal als wereldwijd.
EN Their mission is to build long-term customer relationships and provide personalized, expert advice on every area of property in all key markets, both locally and globally.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
missie | mission |
gepersonaliseerd | personalized |
advies | advice |
geven | provide |
gebied | area |
belangrijke | key |
wereldwijd | globally |
goed | property |
NL Dankzij internationale activiteiten en onderhoudsdiensten beschik je steeds over de laatste releases en worden de vlotte integratie en het langdurige succes van jouw systemen gegarandeerd.
EN International operations and maintenance services to keep you to be up–to-date with the latest releases, ensuring smooth integration and long-term success of your systems.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
internationale | international |
activiteiten | operations |
laatste | latest |
releases | releases |
integratie | integration |
succes | success |
systemen | systems |
NL Wij bouwen langdurige strategische partnerschappen op met toonaangevende technologieproviders om uitvoerbare ECM-strategieën te verstrekken aan onze klanten
EN We build long term strategic partnerships with leading technology providers to deliver executable ECM strategies for our customers
Nizozemski | angleščina |
---|---|
bouwen | build |
partnerschappen | partnerships |
toonaangevende | leading |
verstrekken | deliver |
klanten | customers |
ecm | ecm |
NL Het leukste aan mijn werk vind ik de diversiteit van diensten die wij aan onze klanten verlenen, de tevredenheid van onze klanten dankzij onze rechtstreekse hulp en de langdurige relaties die wij met hen opbouwen." - Bart, Service Delivery Manager
EN The variety of services we provide to our customers, the satisfaction they gain from our immediate help and the ability to create long-term relationships with them is what I most enjoy about my job." - Bart, Service Delivery Manager
Nizozemski | angleščina |
---|---|
klanten | customers |
verlenen | provide |
tevredenheid | satisfaction |
relaties | relationships |
opbouwen | create |
delivery | delivery |
manager | manager |
bart | bart |
NL Indien op verzoek van de reiziger de reisdatum en reisroute worden veranderd en daardoor een prijsverschil ontstaat, dan zal dit voor de reiziger in rekening worden gebracht
EN If on the request of a traveller changes are made in the travel date or travel route, resulting in a price difference, then the traveller will be charged for this difference in price
Nizozemski | angleščina |
---|---|
verzoek | request |
reiziger | traveller |
rekening | price |
NL Latency ontstaat als er een grote afstand is tussen je server en de spelserver
EN Latency happens when there is a big distance between your server and the gaming server
Nizozemski | angleščina |
---|---|
latency | latency |
grote | big |
afstand | distance |
server | server |
je | your |
NL We streven naar langdurige, loyale relaties met collega's en klanten.
EN We look to earn long, loyal relationships with colleagues and customers.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
we | we |
loyale | loyal |
relaties | relationships |
collega | colleagues |
klanten | customers |
NL Wat ontstaat er wanneer computerwetenschap en biologie elkaar ontmoeten? Het korte antwoord is xenobots, dat wil zeggen programmeerbare organismen. Xenobots zijn opgebouwd uit frog cells en hun ontwerp is gebaseerd op evolutionaire algoritmen.
EN What comes about when computer science meets biology? The short answer is xenobots, that is, programmable organisms. Xenobots are constructed from frog cells and their design is informed by evolutionary algorithms.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
biologie | biology |
korte | short |
antwoord | answer |
organismen | organisms |
ontwerp | design |
algoritmen | algorithms |
NL Kijkende naar de economische – en klimaatkosten van de huidige industriële landbouwpraktijken en de wisselvallige weersomstandigheden, ontstaat de vraag of we in de toekomst nog wel genoeg voedsel kunnen produceren voor de gehele samenleving
EN Given the economic and environmental costs of current industrial agricultural practices and volatile weather conditions, one can’t help but wonder if we will be able to produce enough food to sustain our population in the future
Nizozemski | angleščina |
---|---|
economische | economic |
huidige | current |
industriële | industrial |
genoeg | enough |
voedsel | food |
NL Bouw vertrouwen op en creëer langdurige relaties met B2B-klantenservice van wereldklasse.
EN Provide world-class B2B customer service to build trust and create long-lasting relationships.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
vertrouwen | trust |
relaties | relationships |
wereldklasse | world-class |
NL B2B's gaan vaak langdurige relaties aan met hun klanten. Je krijgt dus veel mogelijkheden om een nauwe band met deze bedrijven te ontwikkelen en klantloyaliteit op te bouwen.
EN B2Bs often enter long-term relationships with their clients. So you’ll have many opportunities to forge close ties with client companies and foster loyalty.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
vaak | often |
veel | many |
mogelijkheden | opportunities |
bedrijven | companies |
NL Chandler stelt dat SaaS-bedrijven een uniek vermogen hebben om langdurige relaties met persoonlijke aandacht op te bouwen. Ze kwam bij Zendesk werken omdat ze zag hoe sterk het klantenserviceteam van het bedrijf was toen ze zelf nog klant was.
EN Chandler argues that SaaS companies have a unique ability to build long-term relationships with a human touch. In fact, she came to work for Zendesk because she witnessed how well the company ran its customer service team when she was a client.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
vermogen | ability |
relaties | relationships |
zendesk | zendesk |
saas | saas |
persoonlijke | human |
NL De klassieke winterse look die ontstaat door het vlechtpatroon met 3D-effect, gecombineerd met de hoogwaardige materiaalsamenstelling van wol en alpaca, zorgt voor een modieuze look voor dit winterseizoen
EN The 3D cable pattern evokes a classic winter style, which is combined with a high-quality blend of wool and alpaca to create a fashionable look for this winter season
Nizozemski | angleščina |
---|---|
klassieke | classic |
gecombineerd | combined |
wol | wool |
NL Intelligent middel voor langdurige klantrelaties en een uitgebreid contactmanagement.
EN Intelligent means for long-term customer relationships and advanced contact management.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
intelligent | intelligent |
middel | means |
NL Ons doel is een langdurige samenwerking als partners met gedeelde successen.
EN Our goal is to build a long-term, mutually beneficial partnership with you, our customer.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
doel | goal |
is | is |
samenwerking | partnership |
NL Bij PrestaShop zijn de carrièremogelijkheden talrijk en opwindend, of je nu op zoek bent naar een stage, een eerste baan of een langdurige functie.
EN At PrestaShop, the career opportunities are endless, not to mention exciting, whether you are looking for an internship, a first job, or a long term position.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
prestashop | prestashop |
opwindend | exciting |
stage | internship |
NL Nestify biedt ook een geavanceerde cachefunctie die de belasting van de server van uw site drastisch vermindert, waardoor een extreem snelle website ontstaat.
EN Nestify also offers an advanced caching feature that dramatically reduces the load on your site?s server, creating an extremely fast Web site.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
biedt | offers |
ook | also |
geavanceerde | advanced |
belasting | load |
server | server |
uw | your |
vermindert | reduces |
extreem | extremely |
snelle | fast |
NL De mast wordt (bijna) elk jaar rond kerst voorzien van lampjes aan de tuien, waardoor een extreem grote kerstboom ontstaat.
EN The mast is decorated with lights on the tethers (almost) every year around Christmas time, resulting in an extremely large ‘Christmas tree’.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
extreem | extremely |
grote | large |
NL Sinds 2005 mag deze mythische drank, die door de destillatie van verschillende planten en kruiden ontstaat, weer legaal geconsumeerd worden.
EN The country house built in the centre of the park in the 18th century was regularly visited by Voltaire, who also staged several theatrical performances here.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
verschillende | several |
NL Deze Principes voor Inclusive Design stellen mensen centraal. Ze bestaan zodat we kunnen ontwerpen voor de behoeften van mensen met langdurige, tijdelijke, situationele of veranderende beperkingen — zo'n beetje iedereen.
EN These Inclusive Design Principles are about putting people first. It's about designing for the needs of people with permanent, temporary, situational, or changing disabilities — all of us really.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
principes | principles |
mensen | people |
behoeften | needs |
tijdelijke | temporary |
of | or |
veranderende | changing |
NL Een register met het bezit van bibliotheken. Doordat de bibliografische data zijn gekoppeld aan bibliotheeklocaties, ontstaat er een netwerk dat onderzoek en het delen van informatiebronnen mogelijk maakt.
EN A registry of library holdings. Bibliographic data tied to library locations creates a network which supports research and resource sharing.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
register | registry |
bibliotheken | library |
data | data |
gekoppeld | tied |
netwerk | network |
onderzoek | research |
delen | sharing |
maakt | creates |
NL Na 4 jaar en bijna 15.000 verkochte exemplaren, werd het tijd om deze emblematische collectie, die een langdurige verandering in de horlogewereld teweegbracht, nieuw leven in te blazen.
EN After 4 years of existence and almost 15,000 pieces sold, it was time to give this emblematic collection, which signalled a long-lasting change in the world of watchmaking, a new lease of life.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
collectie | collection |
verandering | change |
leven | life |
Prikaz 50 od 50 prevodov