NL U kunt de look en feel aanpassen aan uw merk, registratiepagina's aanpassen en uitstekende analyses bekijken over wie er kwam opdagen, wanneer ze vertrokken, en nog veel meer.
Prevedi "kwam opdagen" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "kwam opdagen" iz Nizozemski v angleščina
Prevodi kwam opdagen
"kwam opdagen" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
| kwam | a about after all also an and and the are as at at the be because been before both but by came can come day did due during first for from from the had has have he how i in in the into is it its just made more my not now of of the on on the one or out over own so something support team that the the first their then there they this time to to the two up was we were what when where which who with would you your |
Prevod Nizozemski v angleščina od kwam opdagen
Nizozemski
angleščina
EN You can customize the look and feel to match your brand, customize registration pages, and view excellent analytics on who showed up, when they left, and much more.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| analyses | analytics |
NL Alsof ik boven kwam opdagen, werd mijn reactietijd en laadtijd veel sneller.
EN Like I showed up top, my response time and loading time became much quicker.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| alsof | like |
| werd | became |
| en | and |
| laadtijd | loading time |
| veel | much |
| sneller | quicker |
NL Geavanceerde analyses die u laten zien of mensen zijn komen opdagen, hoe lang ze zijn gebleven en zelfs of ze hebben geklikt op het aanbod dat u hebt laten zien.
EN Advanced analytics that shows you if people showed up, how long they stayed, and even if they clicked on the offer you showed.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| analyses | analytics |
| mensen | people |
| lang | long |
| geklikt | clicked |
| aanbod | offer |
| laten zien | shows |
NL SMS en Skype-integratie om mensen eraan te herinneren dat ze moeten komen opdagen.
EN SMS and Skype integration to remind people to show up.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| sms | sms |
| mensen | people |
| herinneren | remind |
| skype | skype |
| integratie | integration |
NL Als u op de optie Opslaan en weergeeft klikt, wordt het product opdagen en breng u naar een pagina die zal laten zien wat de productpagina van dit specifieke product leert voor uw klanten.
EN Clicking the Save and View option will Save the Product then take you to a page that will show what the product page of this particular product will appear like to your Customers.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| optie | option |
| opslaan | save |
| klikt | clicking |
| pagina | page |
| specifieke | particular |
| klanten | customers |
NL Vraag een creditcard garantie en breng een bedrag in rekening wanneer gasten niet komen opdagen. Pas het bedrag aan naar wens.
EN Ask for a credit card guarantee and charge a fee in case guests don't show up. Customize the fee as to how you see fit.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| gasten | guests |
| niet | don |
| pas | fit |
NL ?Sinds we met aanbetalingen werken komen gasten altijd opdagen?
EN ?Since we started working with prepayments, guests have always shown up?
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| we | we |
| werken | working |
| gasten | guests |
| altijd | always |
NL Accounting helpt u ook bij uw medewerkers die verantwoordelijk zijn, en helpt u bij het opdagen van dingen zoals het uitvoeren van proefbalansen en het verzoenen van bankafschriften
EN Accounting also helps you hold your employees accountable, and helps you stay up-to-date on things like performing trial balances and reconciling bank statements
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| helpt | helps |
| medewerkers | employees |
| verantwoordelijk | accountable |
NL U doet afstand van alle bezwaren tegen de uitoefening van jurisdictie over u door dergelijke rechtbanken en tegen het opdagen in dergelijke rechtbanken.
EN You waive any and all objections to the exercise of jurisdiction over you by such courts and to venue in such courts.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| jurisdictie | jurisdiction |
| rechtbanken | courts |
NL Bescherm uw bedrijf tegen bezoekers die niet komen opdagen
EN Protect your company against attendee no-shows
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bescherm | protect |
| bedrijf | company |
| tegen | against |
| niet | no |
NL Hoe voorkom ik dat mensen plannen en niet komen opdagen?
EN How do I prevent people from scheduling and not showing up?
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| mensen | people |
| plannen | scheduling |
| niet | not |
NL OF vraag ze om feedback, zodat je begrijpt waarom ze toch niet kwamen opdagen.
EN OR ask them for feedback, so that you understand why they did not show up after all.
NL Ook kan je een andere e-mails sturen naar mensen die je webinar daadwerkelijk hebben bekeken en mensen die niet zijn komen opdagen tijdens het webinar.
EN You can also send a different email to people who have actually watched your webinar and people who did not show up during the webinar.
NL Een voorbeeld: als je 200 inschrijvingen hebt, kost dit je €150,- per maand, ook als 30% niet komt opdagen
EN An example: if you have 200 registrations, this will cost you €150,- per month, even if 30% does not show up
NL De nieuwe versie kwam uit in mei 2017 en de slechte recensies die je ziet zijn gewoon van mensen die klagen dat het niet met een fysieke stuurschijf kwam (wat dom is omdat die toch altijd verouderd zijn).
EN The new version came out in May of 2017 and the bad reviews you see are just from people complaining that it didn?t come with a physical driver disk (which is silly because those are always out of date anyway).
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| versie | version |
| slechte | bad |
| recensies | reviews |
| mensen | people |
| fysieke | physical |
NL Daar kwam uit dat gevarieerd eten heel belangrijk werd gevonden – van een super gezonde vegetarische poke bowl tot een broodje Jantje. Uit het onderzoek kwam ook de wens naar voren om mee te gaan met de groeiende belangstelling voor craft beer
EN One of the results was that a lot of variation in the food was important to customers – ranging from a super healthy vegetarian poke bowl to a “Jantje” burger. The survey also revealed a desire to cater to the growing interest in craft beer
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| eten | food |
| belangrijk | important |
| werd | was |
| gezonde | healthy |
| vegetarische | vegetarian |
| onderzoek | survey |
| wens | desire |
| groeiende | growing |
| belangstelling | interest |
NL Hierdoor kon ik de flitser op een lage stand achter me laten weerkaatsen, waardoor de bruid net een beetje naar voren kwam, zonder dat ze los van het geheel kwam te staan
EN So, I was able to bounce the flash behind me at a low power, making the bride pop slightly from the background, but not become too separated from it
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| lage | low |
| me | me |
NL Door de verdieping kwam er meer sediment in het systeem, waardoor de wrijving en turbulentie afnam en weer tot gevolg had dat er nog meer sedimentimport kwam
EN When the river was made deeper, it also meant more sediment was introduced into the system
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| had | was |
NL Voordat ze in dienst kwam bij Mimecast kwam, was Heather hoofd van Customer Success Europe for Automation Anywhere, waar ze vanaf de basis verantwoordelijk was voor de uitbouw van de organisatie voor klantsucces
EN Prior to joining Mimecast, Heather was Head of Customer Success Europe for Automation Anywhere where she was responsible for growing a Customer Success organization from the ground up
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| hoofd | head |
| customer | customer |
| automation | automation |
| verantwoordelijk | responsible |
| organisatie | organization |
| basis | ground |
NL De nieuwe versie kwam uit in mei 2017 en de slechte recensies die je ziet zijn gewoon van mensen die klagen dat het niet met een fysieke stuurschijf kwam (wat dom is omdat die toch altijd verouderd zijn).
EN The new version came out in May of 2017 and the bad reviews you see are just from people complaining that it didn?t come with a physical driver disk (which is silly because those are always out of date anyway).
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| versie | version |
| slechte | bad |
| recensies | reviews |
| mensen | people |
| fysieke | physical |
NL Vanuit die functie kwam ik in gesprek met de kringdirectie en kwam het idee van reverse mentoring naar voren
EN I soon became chair of the Young Rabo committee for the Zuid-Nederland area
NL Voordat ze in dienst kwam bij Mimecast kwam, was Heather hoofd van Customer Success Europe for Automation Anywhere, waar ze vanaf de basis verantwoordelijk was voor de uitbouw van de organisatie voor klantsucces
EN Prior to joining Mimecast, Heather was Head of Customer Success Europe for Automation Anywhere where she was responsible for growing a Customer Success organization from the ground up
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| hoofd | head |
| customer | customer |
| automation | automation |
| verantwoordelijk | responsible |
| organisatie | organization |
| basis | ground |
NL Daar kwam uit dat gevarieerd eten heel belangrijk werd gevonden – van een super gezonde vegetarische poke bowl tot een broodje Jantje. Uit het onderzoek kwam ook de wens naar voren om mee te gaan met de groeiende belangstelling voor craft beer
EN One of the results was that a lot of variation in the food was important to customers – ranging from a super healthy vegetarian poke bowl to a “Jantje” burger. The survey also revealed a desire to cater to the growing interest in craft beer
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| eten | food |
| belangrijk | important |
| werd | was |
| gezonde | healthy |
| vegetarische | vegetarian |
| onderzoek | survey |
| wens | desire |
| groeiende | growing |
| belangstelling | interest |
NL om te begrijpen hoe je op Etsy terecht kwam
EN to understand how you got to Etsy
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| je | you |
| etsy | etsy |
NL Ik heb veel onderzoek gedaan voordat ik mijn eerste podcasthost koos (vele jaren geleden) en Blubrry kwam als beste uit de bus, hoewel meer "grote" namen andere podcasthosts aanraadden of gebruikten.
EN I did a lot of research before choosing my first podcast host (many years ago) and Blubrry came out on top, even though more ?big? names recommended or used other podcast hosts.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| onderzoek | research |
| gedaan | did |
| kwam | came |
| grote | big |
| namen | names |
| of | or |
| gebruikten | used |
NL Bynder kwam naar ons toe met een geweldige tool om de rijkdom van onze foto's, kunstwerken en video's te delen
EN Bynder came to us with a great tool for sharing the richness of our photos, artwork and videos
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bynder | bynder |
| kwam | came |
| geweldige | great |
| tool | tool |
| rijkdom | richness |
| foto | photos |
| video | videos |
| delen | sharing |
NL Voor hij bij ClassPass kwam was Fritz oprichter van Livestar, Verst en Doppler Labs en werkte hij in Product Management en Bedrijfsstrategie bij Microsoft
EN Before ClassPass, Fritz founded Livestar, Verst and Doppler Labs and worked in Product Management and Corporate Strategy at Microsoft
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| labs | labs |
| werkte | worked |
| management | management |
| microsoft | microsoft |
NL Justin kwam bij ClassPass na de eerste financiering en hielp het bedrijf opschalen door de engineering-, product- en ontwerpteams te leiden
EN Justin joined ClassPass after its seed financing, helping scale the company by leading the engineering, product and design teams
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| justin | justin |
| financiering | financing |
| opschalen | scale |
| leiden | leading |
| engineering | engineering |
NL Ze kwam in 2014 bij het bedrijf en begeleidde diverse strategische initiatieven, waaronder de internationale expansie en de overgang van ClassPass naar een op credits gebaseerd systeem
EN She joined the company in 2014 and led several strategic initiatives, including international expansion and the company’s evolution to a credits-based system
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| strategische | strategic |
| initiatieven | initiatives |
| internationale | international |
| expansie | expansion |
| credits | credits |
| gebaseerd | based |
| systeem | system |
NL Voordat ze in 2015 bij ClassPass kwam, was Shana algemeen juridisch adviseur voor WW (voorheen Weight Watchers)
EN Before joining ClassPass in 2015, Shana was the Assistant General Counsel for WW (formerly Weight Watchers)
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| algemeen | general |
| adviseur | counsel |
NL Steve Pitchford kwam in 2009 in de rol van Development Manager bij Majestic
EN Steve Pitchford joined Majestic in 2009, in the role of Development Manager
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| rol | role |
| development | development |
| manager | manager |
| steve | steve |
NL Tom Cruise op de set van de film "Top Gun". Deze film was een wereldwijd succes waardoor zijn carrière zeker van de grond kwam.
EN Tom Cruise on the set of the movie "Top Gun". This film was a worldwide success which definitely made his career take off.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| cruise | cruise |
| set | set |
| wereldwijd | worldwide |
| succes | success |
| carrière | career |
| tom | tom |
NL Blue kwam onlangs uit met software waarmee u updates kunt krijgen en instellingen kunt aanpassen (zie Blue Sherpa hieronder), maar het is optioneel.
EN Blue recently came out with software that lets you get updates and adjust settings (see Blue Sherpa below) but it?s optional.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| blue | blue |
| kwam | came |
| onlangs | recently |
| software | software |
| updates | updates |
| instellingen | settings |
| hieronder | below |
| optioneel | optional |
| sherpa | sherpa |
NL Als u ook een USB-audio-interface nodig hebt, kwam Rodeonlangs uit met de Complete Studio Kit die de NT1-kit plus hun gloednieuwe AI-1 single-channel interface en een premium XLR-kabel voor 349 dollar bevat
EN If you need a USB audio interface as well, Rode recently came out with the Complete Studio Kit that includes the NT1 Kit plus their brand-new AI-1 single-channel interface and a premium XLR cable for $349
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| nodig | need |
| studio | studio |
| interface | interface |
| premium | premium |
| bevat | includes |
| usb | usb |
| audio | audio |
| xlr | xlr |
| kabel | cable |
NL En onlangs kwam Overcast uit met een nieuwe functie voor het delen van clips die in de app is ingebouwd:
EN And recently Overcast came out with a new clip sharing feature built into the app:
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| kwam | came |
| functie | feature |
| delen | sharing |
NL Update: In januari 2019 kwam Shure met de MV88+ Video Kit die wordt geleverd met een verbeterde microfoon met USB-C en Lightning kabels en een hoofdtelefoonaansluiting, Manfrotto Pixi statief en telefoonbevestiging.
EN Update: In Jan 2019, Shure came out with the MV88+ Video Kit that comes with an upgraded microphone with USB-C and Lightning cables and a headphone jack, Manfrotto Pixi tripod, and phone mount.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| update | update |
| kwam | came |
| video | video |
| verbeterde | upgraded |
| microfoon | microphone |
| kabels | cables |
| hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
| statief | tripod |
NL Rode kwam net naar buiten met de Rode SC6-L Mobiele Interview Kit.
EN Rode just came out with the Rode SC6-L Mobile Interview Kit.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| kwam | came |
| net | just |
| mobiele | mobile |
| interview | interview |
NL De balans tussen zingeving en product kwam tot leven door de algemene contentstrategie van dit redesign
EN The delicate balance between purpose and product truly came to life throughout our overall content strategy for this redesign
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| balans | balance |
| product | product |
| kwam | came |
| leven | life |
| algemene | overall |
NL Voordat hij in 2011 bij Tableau kwam, heeft hij verschillende seniorfuncties gehad bij SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR), waaronder VP of Corporate Development, VP & Treasurer en CFO
EN Prior to joining Tableau in 2011, he served in various senior roles at SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR) including as VP of Corporate Development, VP & Treasurer, and as CFO
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| hij | he |
| tableau | tableau |
| kwam | as |
| verschillende | various |
| waaronder | including |
| vp | vp |
| corporate | corporate |
| development | development |
| en | and |
NL De doorbraak kwam toen ze voor het eerst twee disciplines binnen de computerwetenschappen bij elkaar brachten: computer graphics en databases
EN The breakthrough arose when they brought together two computer science disciplines for the first time: computer graphics and databases
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| doorbraak | breakthrough |
| computer | computer |
| graphics | graphics |
| disciplines | disciplines |
| databases | databases |
NL Adam Gamble is technisch directeur bij Eezy sinds hij in 2014 bij het bedrijf kwam
EN Adam Gamble has been the Chief Technology Officer of Eezy since joining the company in 2014
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| adam | adam |
| technisch | technology |
| is | has |
| eezy | eezy |
NL "Als een digitale onderzoeker was het van cruciaal belang om op een betrouwbare en snelle manier digitaal bewijsmateriaal te verkrijgen. Gelukkig kwam ik de iPhone Backup Extractor tegen. Het was de perfecte aanvulling op mijn arsenaal aan tools. "
EN ?As a digital examiner, obtaining digital evidence in a reliable, timely way was critical. Thankfully I stumbled upon iPhone Backup Extractor. It has been the perfect addition to my arsenal of tools.?
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| betrouwbare | reliable |
| manier | way |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| perfecte | perfect |
| aanvulling | addition |
| tools | tools |
NL De man die van elders kwam - Foto en Poster te koop
EN The man who fell to Earth - Photographic print for sale
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| man | man |
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Rockmuziek | Engelse Rockmuziek | David Bowie | Fotografie De man die van elders kwam
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | David Bowie | The man who fell to Earth photography
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| thema | themes |
| muziek | music |
| man | man |
| concert | concert |
| david | david |
NL De man die in 1976 met David Bowie van elders uit Nicolas Roeg kwam.
EN The man who fell to Earth. Nicolas Roeg with David Bowie in 1976.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| man | man |
| david | david |
NL Ze wachtte daar, alleen, zonder te aarzelen, als inert, op iemand die haar kwam wakker maken, om haar uit haar lethargie te halen
EN She was waiting there, alone, without flinching, as inert, that we come to wake her, to get out of her lethargy
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zonder | without |
| halen | get |
NL De Argentijnse nationale voetballer Diego Maradona kwam de Duitser Harald "Toni" Schumacher (geel) en Karl-Heinz Forster (groen) tegen op 29 juni 1986 tijdens de finale van het wereldkampioenschap in Mexico.
EN Argentine national footballer Diego Maradona meets German player Harald "Toni" Schumacher (yellow) and Karl-Heinz Forster (green) on June 29, 1986 in the finals of the world football championships in Mexico.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| nationale | national |
| juni | june |
| diego | diego |
| mexico | mexico |
NL Ze speelt de rol van Helena, een fragiele vrouw die haar gebreken probeert te verbergen onder een zekere arrogantie en openhartigheid die meer dan één verbaasde toen ze naar buiten kwam.
EN She plays the role of Helena, a fragile woman who tries to hide her flaws under a certain arrogance and outspokenness that amazed more than one when she came out.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| rol | role |
| vrouw | woman |
| probeert | tries |
| verbergen | hide |
NL “Tijdens de evaluatie kwam [het Splashtop-team] op het juiste moment. Zowel onze supportverzoeken als kwesties omtrent gegevensbescherming werden snel opgelost ... Splashtop reageerde zeer snel op onze verzoeken. "
EN “During the evaluation, [the Splashtop team] came at the right moment. Both our support requests and data protection issues were quickly resolved… Splashtop was very reactive to our requests.”
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| evaluatie | evaluation |
| kwam | came |
| onze | our |
| kwesties | issues |
| gegevensbescherming | data protection |
| snel | quickly |
| opgelost | resolved |
| splashtop | splashtop |
| zeer | very |
| verzoeken | requests |
| team | team |
NL Het transcript kwam door bijna woord perfect uit een videobestand. Uw systeem is
EN The transcript came through almost word perfect from a video file. Your system is
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| kwam | came |
| perfect | perfect |
| systeem | system |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
kwam opdagen opdagen opdagen van dingen opdagen en breng opdagen in dergelijke komen opdagen komen opdagen tijdens kwam david kwam toen kwam kwam meteen waag kwam dienst kwam hij kwam kwam omdat project kwam kwam snel versie kwam product kwam stand kwam voren kwam maart kwam snel kwam wandeling kwam kwam splashtop kwam me kwam hij splashtop kwam daar kwam onderzoek kwam uiteraard kwam iedereen kwam negatief kwam geheel kwam aanraking kwam eerste kwam mopinion kwam grond kwam blue kwam onlangs gelukkig kwam casper kwam net vandaan kwam archief kwam praktijk kwam buiten kwam kwam shure elders kwam bisocoop kwam kwam uit classpass kwam
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski