Prevedi "kosten geleverd konden" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "kosten geleverd konden" iz Nizozemski v angleščina

Prevodi kosten geleverd konden

"kosten geleverd konden" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

kosten a account all also amount and any as at at the bank be because best between billing budget business by charge charges cost costs data design does even expenses features fee fees for for the free from from the have how much if in in the including information into is it is like lot many much no number number of of of the on one only out over own paid pay payment per price prices processes products purchase quality see service set site so than that the cost the price them there these this through time to to pay to the tools total up up to use using value was well what when where which while will with within without work you your
geleverd a about all also an and any are as at available be but by can delivered delivery does each easy even for for the free from from the have how if in in the into is like make my no not of of the on on the one or out over own products provide provided see service services set shipped so such such as supplied team than that the them this through time to to be to the two up up to use via we what when where which while will with without you
konden a able after all and any are as at be been being could could be couldn do each get had has have how if into is it it was like made make need no of of the one or our see some than that the their them there these they they could this those time to to get to make us used was we could were were able to what when where which with would year you

Prevod Nizozemski v angleščina od kosten geleverd konden

Nizozemski
angleščina

NL Ontdek hoe medewerkers van Oxford Brookes University nieuwe services konden aanbieden, de zichtbaarheid van en toegang tot hun collecties konden vergroten en het bibliotheekprofiel onder de belangrijkste belanghebbenden konden vergroten.

EN Learn how staff at Oxford Brookes University were able to offer new services, increase visibility of and access to their collections, and raise the library profile to key stakeholders.

Nizozemski angleščina
ontdek learn
oxford oxford
university university
nieuwe new
zichtbaarheid visibility
toegang access
collecties collections
vergroten increase
belangrijkste key

NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

Nizozemski angleščina
vereiste required
functionaliteit functionality
snel rapidly
nieuwe new
apparaten devices
inzetten deploy
pushen push
controle control
behouden maintain

NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

Nizozemski angleščina
vereiste required
functionaliteit functionality
snel rapidly
nieuwe new
apparaten devices
inzetten deploy
pushen push
controle control
behouden maintain

NL FiberRing is in 2003 opgericht om grootschalige netwerken te leveren aan internetserviceproviders en carriers. De gedachte hierachter was dat klantgerichte oplossingen tegen lage kosten geleverd konden worden.

EN FiberRing was established in 2003 with the aim of supplying large-scale networks to Internet Service Providers and Carriers. The underlying rationale was to provide customer-focused solutions at low cost.

Nizozemski angleščina
opgericht established
grootschalige large-scale
oplossingen solutions
lage low
kosten cost
konden was

NL FiberRing is in 2003 opgericht om grootschalige netwerken te leveren aan internetserviceproviders en carriers. De gedachte hierachter was dat klantgerichte oplossingen tegen lage kosten geleverd konden worden.

EN FiberRing was established in 2003 with the aim of supplying large-scale networks to Internet Service Providers and Carriers. The underlying rationale was to provide customer-focused solutions at low cost.

Nizozemski angleščina
opgericht established
grootschalige large-scale
oplossingen solutions
lage low
kosten cost
konden was

NL "Dat we met CONTENTdm konden werken op een manier waardoor we deze touchscreens konden cachen en ondersteunen, zegt een heleboel over CONTENTdm en de technische support van OCLC. Het was een mooie samenwerking."

EN "The fact that we were able to work with CONTENTdm in a way that allowed us to cache and support these touchscreens says a lot about CONTENTdm and OCLC's technical support staff. It was a great partnership."

Nizozemski angleščina
we we
manier way
zegt says
technische technical
oclc oclc
mooie great
samenwerking partnership

NL Het team moest een oplossing vinden waarmee ze de grote hoeveelheden gegenereerde gegevens van experimenten nauwkeurig konden verzamelen en veilig vanuit de hele wereld eraan konden samenwerken.

EN The team needed to find a solution that accurately collected the vast quantities of data generated from experiments, and allowed them to work together securely from around the world.

Nizozemski angleščina
oplossing solution
experimenten experiments
nauwkeurig accurately
veilig securely
samenwerken work together
grote vast

NL Ten slotte hebben we een trainingsprogramma geïmplementeerd om ervoor te zorgen dat alle relevante ERGO-teams vertrouwd konden raken met de nieuwe infrastructuur en de bedrijfslogica erachter volledig konden begrijpen

EN Lastly, we ensured that all relevant ERGO teams were comfortable using the new self-serve analytics infrastructure and fully understood the business logic behind it

Nizozemski angleščina
relevante relevant
infrastructuur infrastructure
erachter behind

NL Met MindMeister konden we elk aspect van ons bedrijf en de manier waarop het verbonden is met anderen schetsen. Dit heeft ons geholpen te beseffen waar we middelen ontbraken en hoe we verder konden!

EN With MindMeister, we were able to outline every aspect of our business and the way it’s interconnected with others. This helped us to realize where we were lacking resources and how to move forward!

Nizozemski angleščina
aspect aspect
bedrijf business
anderen others
geholpen helped
beseffen realize
verder forward
verbonden interconnected

NL Terwijl AscoltaMe, waarmee kinderen en ouders elkaar persoonlijke audioberichten konden sturen, een minder groot succes was, was Mr.V populair bij gezinnen, die hun eigen activiteiten konden creëren die Mr.V hen willekeurig zou voorstellen.

EN While AscoltaMe, which allowed children and parents to send each other personal audio messages, was less of a hit, Mr.V was popular with families, who could create their own activities that Mr.V would randomly suggest to them.

Nizozemski angleščina
kinderen children
ouders parents
minder less
populair popular
gezinnen families
activiteiten activities
creëren create
willekeurig randomly
voorstellen suggest
v v

NL In de tweede versie, Mr.V the Spaceman, konden ouders een tijdsspanne instellen waarbinnen de activiteitensuggestie moest verschijnen, en konden kinderen ook onmiddellijk om een activiteitensuggestie vragen.

EN The second version, Mr.V the Spaceman, allowed parents to set a time range for the activity suggestion to appear, as well as allowing children to ask for an activity suggestion immediately.

Nizozemski angleščina
versie version
ouders parents
instellen set
kinderen children
v v

NL Maar ze genoot van de uitdaging en had het gevoel dat de gelegenheid zowel haar als de medische staf de mogelijkheid gaf om te zien hoe ze het beste konden samenwerken en samen onderzoek konden doen.

EN But she enjoyed the challenge and felt as the opportunity gave both her and the medical staff the possibility to see how they could best collaborate and conduct research together.

Nizozemski angleščina
uitdaging challenge
gevoel felt
medische medical
staf staff
samenwerken collaborate
onderzoek research

NL Uiteindelijk ontvouwde zich een gezamenlijke missie waarin we ons als familie konden vinden en ontstond een professionele organisatie waarmee we onze wens om goed te doen, ook goed konden doen

EN Eventually, a shared mission emerged that we could stand behind as a family, and with that we found the basis for establishing a professional organization through which we could realize our wish to do good-and to do it well

Nizozemski angleščina
uiteindelijk eventually
gezamenlijke shared
familie family
wens wish

NL Centrale computersystemen die gerund werden door bedrijven of vrijwilligers waar mensen met elkaar konden communiceren via berichten en software en utilities konden up- en downloaden

EN Main computer systems operated by companies or volunteers where people could communicate with each other using message boards and up- and download software and utilities

Nizozemski angleščina
bedrijven companies
of or
vrijwilligers volunteers
waar where
mensen people
communiceren communicate
berichten message
downloaden download

NL Ze konden hun geluk niet op toen ze ontdekten dat ze standaard soorten konden kruisen met ruderalis, waarbij de strains de meeste THC en productiviteit behielden, maar toch sneller groeiden en vanzelf gingen bloeien.

EN To their joy, they discovered that standard strains crossed with ruderalis could retain most of their THC and yield size, all while gaining autoflowering abilities and growing quicker than ever.

Nizozemski angleščina
konden could
standaard standard
soorten strains
sneller quicker

NL Zo konden we per sprint bepalen wat we in het aantal beschikbare uren op konden pakken

EN That way, we could determine for each sprint how to allocate the number of available hours to the prioritized tasks

Nizozemski angleščina
konden could
bepalen determine
beschikbare available
uren hours
sprint sprint

NL "Dat we met CONTENTdm konden werken op een manier waardoor we deze touchscreens konden cachen en ondersteunen, zegt een heleboel over CONTENTdm en de technische support van OCLC. Het was een mooie samenwerking."

EN "The fact that we were able to work with CONTENTdm in a way that allowed us to cache and support these touchscreens says a lot about CONTENTdm and OCLC's technical support staff. It was a great partnership."

Nizozemski angleščina
we we
manier way
zegt says
technische technical
oclc oclc
mooie great
samenwerking partnership

NL Centrale computersystemen die gerund werden door bedrijven of vrijwilligers waar mensen met elkaar konden communiceren via berichten en software en utilities konden up- en downloaden

EN Main computer systems operated by companies or volunteers where people could communicate with each other using message boards and up- and download software and utilities

Nizozemski angleščina
bedrijven companies
of or
vrijwilligers volunteers
waar where
mensen people
communiceren communicate
berichten message
downloaden download

NL Deelnemers konden zelf aangeven bij welke tools ze extra begeleiding wensten en waar ze tegenaan botsten. Zo konden we ondersteuning op maat voorzien, door de collega’s die de tools beheren.

EN Participants were given the chance to say which tools they wanted extra help with and what issues they encountered, so our colleagues who manage the tools could provide tailor-made support.

Nizozemski angleščina
deelnemers participants
tools tools
collega colleagues
beheren manage
we our

NL Uiteindelijk ontvouwde zich een gezamenlijke missie waarin we ons als familie konden vinden en ontstond een professionele organisatie waarmee we onze wens om goed te doen, ook goed konden doen

EN Eventually, a shared mission emerged that we could stand behind as a family, and with that we found the basis for establishing a professional organization through which we could realize our wish to do good-and to do it well

Nizozemski angleščina
uiteindelijk eventually
gezamenlijke shared
familie family
wens wish

NL Met MindMeister konden we elk aspect van ons bedrijf en de manier waarop het verbonden is met anderen schetsen. Dit heeft ons geholpen te beseffen waar we middelen ontbraken en hoe we verder konden!

EN With MindMeister, we were able to outline every aspect of our business and the way it’s interconnected with others. This helped us to realize where we were lacking resources and how to move forward!

NL De ondersteuning bij vragen was snel en concreet, zodat we na korte tijd konden bestellen. Drie weken later werd onze keuken stipt zoals aangekondigd geleverd in wat aanvoelde als 1000 individuele pakketten.

EN The support for questions was fast and concrete and so we could order after a short time. Three weeks later, our kitchen was delivered on time as announced in what felt like 1000 individual packages.

Nizozemski angleščina
concreet concrete
keuken kitchen
aangekondigd announced
geleverd delivered
pakketten packages

NL Dat er minder banden geleverd konden worden aan autofabrikanten heeft alles te maken met de beperkte productie als gevolg van [?]

EN The fact that fewer tyres could be delivered to car manufacturers has everything to do with the [?]

Nizozemski angleščina
minder fewer
banden tyres
geleverd delivered

NL kosten die verbonden zijn aan het leveren van infrastructuur of kosten van IaaS (bijvoorbeeld AWS-kosten)

EN costs related to infrastructure provisioning or IaaS fees (for example, AWS costs)

Nizozemski angleščina
infrastructuur infrastructure
aws aws

NL Onze prijzen zijn altijd per transactie. Geen opstartkosten, geen maandelijkse kosten, en geen gateway kosten. Geen verborgen kosten, nooit.

EN Our pricing is always per transaction. No startup fees, no monthly fees, and no gateway fees. No hidden fees, period.

NL Transparante prijzen. Geen opstartkosten, geen maandelijkse kosten, en geen gateway-kosten. Geen verborgen kosten, nooit.

EN Transparent pricing. No startup fees, no monthly fees, and no gateway fees. No hidden fees, period.

NL Door het ontwerp te veranderen, verbeterden we de veiligheid aanzienlijk en konden we de kosten reduceren.

EN By modifying the design, we significantly improved safety and were able to reduce costs.

Nizozemski angleščina
we we
veiligheid safety
aanzienlijk significantly
kosten costs

NL Door het ontwerp te veranderen, verbeterden we de veiligheid aanzienlijk en konden we de kosten reduceren

EN By modifying the design, we significantly improved safety and were able to reduce costs

Nizozemski angleščina
we we
veiligheid safety
aanzienlijk significantly
kosten costs

NL Sentinel zocht colocatieoplossingen die beter voldoen aan hun huidige vereisten en de benodigdheden van toekomstige groei. Met Digital Realty's colocatie konden zij de kosten omlaag brengen en aanmerkelijke winst behalen.

EN Sentinel sought colocation solutions to better serve their requirements today, and the demands of their future growth. With Digital Realty’s colocation in place, they were able to reduce costs and achieve significant payback.

Nizozemski angleščina
beter better
huidige today
toekomstige future
groei growth
digital digital
s s
kosten costs
behalen achieve

NL De Saramonic SR-BSP1 wordt geleverd met een uitneembaar handvat en de houder wordt geleverd met een koude schoen voor het bevestigen van een microfoon of een lamp

EN The Saramonic SR-BSP1 comes with a removable handle and the mount comes with a cold shoe to attach a mic or light

Nizozemski angleščina
handvat handle
koude cold
schoen shoe
microfoon mic
lamp light

NL Voor zendingen binnen de VS en de EU kun u verwachten dat het product binnen 2-5 werkdagen wort geleverd. Voor alle andere zendingen kunt u verwachten dat deze binnen 5-7 werkdagen worden geleverd.

EN For shipments within the US and EU, please expect 2-5 business days for delivery. For all other shipments please expect 5-7 business days for delivery.

Nizozemski angleščina
verwachten expect
eu eu

NL Dienst: Een dienst die door Xolphin B.V. wordt geleverd aan klant, in samenhang met een geleverd of te leveren Product of een andere dienst die door Xolphin wordt aangeboden via haar Websites.

EN Service: A service that will be provided by Xolphin to the Client, related to a delivered Product or a Product that is to be delivered, or another service that will be offered by Xolphin through its websites.

Nizozemski angleščina
dienst service
xolphin xolphin
klant client
product product
websites websites

NL 1. Wanneer de klant ondernemer (§ 14 BGB) is, wordt er op het risico van de klant geleverd. Dit geldt ook bij deelleveringen. Er wordt aan het door de klant aangegeven adres geleverd.

EN 1. If the customer is a business (as per § 14 German Civil Code), delivery shall generally take place at the customer’s risk. This also applies for partial deliveries. Delivery shall be to the delivery address specified by the customer.

Nizozemski angleščina
klant customer
risico risk
geldt applies
aangegeven specified

NL talen die doorgaans op het evenement worden gesproken, worden geleverd als vertaling of worden geleverd als bijschriften

EN languages typically spoken at the event, provided as translation or provided as captions

Nizozemski angleščina
doorgaans typically
evenement event
gesproken spoken
bijschriften captions

NL In andere journalistieke functies heeft Chris bijdragen geleverd aan onder andere Amazon.co.uk en ComputerActive, is hij te zien geweest op televisie voor de BBC en Sky, heeft hij bijdragen geleverd aan de radio en was hij jurylid bij The Apprentice

EN In other journalism roles, Chris has contributed to the likes of Amazon.co.uk and ComputerActive, made appearances on television for the BBC and Sky, along with wider radio contributions and was a judge on The Apprentice

Nizozemski angleščina
functies roles
chris chris
bijdragen contributions
amazon amazon
co co
uk uk
hij a
televisie television
sky sky
radio radio
bbc bbc

NL Ze vertellen u meer over concrete toepassingen in organisaties en leggen uit welke inspanningen geleverd moeten worden, hoe lang het duurt, wat de kosten zijn, en welke voordelen u kunt verwachten.

EN They present practical case studies and explain what is involved in implementing this methodology : duration, costs and expected benefits.

Nizozemski angleščina
kosten costs
voordelen benefits
verwachten expected

NL Tijdens de Proefperiode wordt Opsgenie aan jou geleverd als een product zonder kosten, zoals verder beschreven in Sectie 14 (Evaluaties, proefperiodes en bèta's) van de Overeenkomst

EN During the Trial Term, Opsgenie is provided to you as a No-Charge Product, as further described in Section 14 (Evaluations, trials, and betas) of the Agreement

Nizozemski angleščina
product product
kosten charge
verder further
beschreven described
sectie section
evaluaties evaluations
overeenkomst agreement
opsgenie opsgenie

NL De Lite-versie van de Summit wordt geleverd tegen Montblanc-kosten, geen verrassingen, maar is een enorme verbetering ten opzichte van het origineel -

EN The Lite version of the Summit comes at Montblanc level cost, no surprises there, but is a massive improvement on the original - with some shortfalls.

Nizozemski angleščina
summit summit
verrassingen surprises
enorme massive
verbetering improvement
origineel original
versie version
kosten cost

NL Door Celigo integrator.io in uw SaaS-applicaties in te bedden, worden ontwikkelingscycli en -kosten verlaagd en worden integraties snel geleverd aan uw eindklanten.

EN Embedding Celigo integrator.io into your SaaS applications decreases development cycles and costs while quickly delivering integrations to your end-customers.

NL Beheer werkelijke kosten versus begrote kosten voor programma's en projecten.

EN Manage actuals versus budget for programs and projects.

Nizozemski angleščina
beheer manage
kosten budget
en and

NL De kosten van een podcast advertentie kan sterk variëren, maar de gemiddelde industrie CPMs (kosten per 1.000 impressies / unieke luisteraars) varieert vaak van $ 18 - $ 50 en hoger, met $ 30 CPM meest typische

EN The cost of a podcast ad can vary greatly, but average industry CPMs (cost per 1,000 impressions/unique listeners) often ranges from $18-$50 and up, with $30 CPM most typical

Nizozemski angleščina
podcast podcast
advertentie ad
kan can
sterk greatly
variëren vary
industrie industry
luisteraars listeners
cpm cpm
typische typical

NL Unit4 Enterprise Resource Planning “…in de cloud hebben is een zeer positieve verandering voor de stad. Onze kosten zijn lager, de beveiliging is verbeterd en ons inzicht in en begrip van financiële activiteiten en kosten zijn enorm verhoogd.

EN Having Unit4 ERP “...on the cloud has been a very positive change for the City. We have reduced our costs, improved our security and greatly increased our insight and understanding of the financial operations and costs.

Nizozemski angleščina
cloud cloud
positieve positive
verandering change
stad city
kosten costs
beveiliging security
verbeterd improved
financiële financial
activiteiten operations
verhoogd increased
enterprise resource planning erp

NL Verminder het risico op toekomstige operationele kosten en regelgevende of wettelijke sancties, waaronder de kosten voor processen of onderzoeken die verband houden met de verwerking van grote gegevensvolumes

EN Reduce the risk of future operational costs and regulatory or legal sanctions, including the costs of litigation or investigations related to processing large data volumes

Nizozemski angleščina
verminder reduce
risico risk
toekomstige future
operationele operational
kosten costs
waaronder including
onderzoeken investigations
grote large

NL De werkelijke ROI-kosten en -besparingen kunnen verschillen van de hier berekende kosten en besparingen. Alle geldwaarden in deze calculator zijn in Amerikaanse dollars.

EN The actual ROI costs and saving may differ from those calculated here. All monetary values in this calculator are expressed in US dollars.

Nizozemski angleščina
werkelijke actual
verschillen differ
kosten costs
calculator calculator
roi roi

NL Onze klanten melden dat ze binnen een paar weken de kosten van RoboForm eruit hebben, omdat de kosten voor het resetten van wachtwoorden drastisch verminderen of verdwijnen.

EN Our clients report that RoboForm pays for itself in just a few weeks by drastically reducing, or eliminating, costs related to password resets.

Nizozemski angleščina
klanten clients
melden report
weken weeks
kosten costs
wachtwoorden password
drastisch drastically
verminderen reducing

NL Hostwinds rekent u voor de kosten van de back-upservice.Naast de kosten van het opslaan van deze back-ups bij een uurtarief.

EN Hostwinds bills you for the cost of the Backup service. In addition to the cost of storing these backups at an hourly rate.

Nizozemski angleščina
hostwinds hostwinds

NL Inzicht in je kosten: de maandelijkse kosten zijn voorspelbaar en transparant. Er zijn geen upfront investeringskosten;

EN Insight into your costs: the monthly costs are predictable and transparent. No upfront investment.

Nizozemski angleščina
kosten costs
maandelijkse monthly
voorspelbaar predictable
transparant transparent

NL * Let op! Voor bellen met HousingAnywhere kunnen extra kosten in rekening worden gebracht wanneer je mobiel belt of belt vanuit landen die niet in de lijst voorkomen. Raadpleeg je provider voor meer informatie over mogelijke extra kosten.

EN *Calls to HousingAnywhere may incur additional charges from a mobile or from a country outside the regions listed. Please check with your provider for call costs.

Nizozemski angleščina
mobiel mobile
landen country
lijst listed
provider provider

NL CPM (kosten/1.000 weergaven): £5 CPM (kosten/1000 weergaven met geotargeting en rotatie van maximaal 4 banners): £6.50

EN CPM (cost /1000 impressions): £5 CPM (cost/1000 impressions with geotargeting and rotation of up to 4 banners): £6.50

Nizozemski angleščina
cpm cpm
kosten cost

NL No Cure No PayWebSec zal de klant alleen kosten in rekening brengen voor ontdekte kwetsbaarheden, de kosten zijn afhankelijk van de ernst en impact van de ontdekte kwetsbaarheden

EN No Cure No PayWebSec will only charge the customer for discovered vulnerabilities, the costs depend on the severity and impact of the vulnerabilities discovered

Nizozemski angleščina
no no
klant customer
ontdekte discovered
kwetsbaarheden vulnerabilities
impact impact
ernst severity

Prikaz 50 od 50 prevodov