NL Een minder complexe vorm van design met een koel huiselijk gevoel en leven in zijn omgeving. De perfecte vorm en verschillende kleuren vormen een aanvulling op de esthetiek van het milieu.
NL Een minder complexe vorm van design met een koel huiselijk gevoel en leven in zijn omgeving. De perfecte vorm en verschillende kleuren vormen een aanvulling op de esthetiek van het milieu.
EN A less complex form of design having a cool homely feel and bringing life into its environment. It perfect shape and different color forms complements environmental aesthetics
Nizozemski | angleščina |
---|---|
minder | less |
complexe | complex |
koel | cool |
gevoel | feel |
perfecte | perfect |
verschillende | different |
kleuren | color |
esthetiek | aesthetics |
NL Een minder complexe vorm van design met een koel huiselijk gevoel en leven in zijn omgeving. De perfecte vorm en verschillende kleuren vormen een aanvulling op de esthetiek van het milieu.
EN A less complex form of design having a cool homely feel and bringing life into its environment. It perfect shape and different color forms complements environmental aesthetics
Nizozemski | angleščina |
---|---|
minder | less |
complexe | complex |
koel | cool |
gevoel | feel |
perfecte | perfect |
verschillende | different |
kleuren | color |
esthetiek | aesthetics |
NL Het is gedaan op een manier die een warm en huiselijk gevoel creëert dat vrolijkheid en vreugde loslaat
EN It is done in a way that creates a warm and homey feeling that releases cheer and joy
Nizozemski | angleščina |
---|---|
gedaan | done |
manier | way |
warm | warm |
gevoel | feeling |
creëert | creates |
vreugde | joy |
NL Het is gedaan op een manier die een warm en huiselijk gevoel creëert dat vrolijkheid en vreugde loslaat
EN It is done in a way that creates a warm and homey feeling that releases cheer and joy
Nizozemski | angleščina |
---|---|
gedaan | done |
manier | way |
warm | warm |
gevoel | feeling |
creëert | creates |
vreugde | joy |
NL Het zal ook uw werkruimte opnieuw definiëren en het een officieel maar elegant en huiselijk gevoel geven.
EN It will also re-define your work space and give it that official yet elegant and homey feeling.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
zal | will |
opnieuw | re |
definiëren | define |
officieel | official |
elegant | elegant |
gevoel | feeling |
NL De Women's Liberation Movement verwijst naar een reeks van campagnes voor hervormingen op het gebied van reproductieve rechten, huiselijk geweld en gelijke beloning
EN The Women's Liberation Movement refers to a series of campaigns for reforms on issues such as reproductive rights, domestic violence, and equal pay
Nizozemski | angleščina |
---|---|
women | women |
s | s |
verwijst | refers |
reeks | series |
campagnes | campaigns |
rechten | rights |
geweld | violence |
NL Gezellig, huiselijk studentenhuis
EN A centrally located and attractive student resort
NL Huiselijk Geweld Geassocieerd Met Alcohol En Niet Met Cannabis
EN Best Dutch Coffeeshops In Cross-Border Regions
Nizozemski | angleščina |
---|---|
met | in |
NL De trend naar individueel ontworpen interieurinrichting met huiselijk karakter zet zich ook in de badkamer voort
EN "The trend toward individually designed interiors with homely character continues into the bathroom
Nizozemski | angleščina |
---|---|
trend | trend |
individueel | individually |
karakter | character |
badkamer | bathroom |
NL WELLNESSOASE MET HUISELIJK KARAKTER
EN WELLNESS OASIS WITH COSY CHARACTER
Nizozemski | angleščina |
---|---|
met | with |
karakter | character |
NL Ronde afsluitwanden zorgen voor een huiselijk karakter.
EN The quartz worktop and white countertop basin provide additional eye-catching accents.
NL Schappenkasten zijn een belangrijk vormgevingselement in meubelconcepten. Ze geven een huiselijk tintje aan het keukenontwerp, zorgen voor een visueel contrast met het ontwerp van gesloten oppervlakken en vormen een mooi decor voor individuele decoratie.
EN Shelf units are an important design element when planning furnishings. They add a cosy touch to kitchen designs, contrast beautifully with continuous surfaces and are the perfect way to frame unique decorative items.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
contrast | contrast |
oppervlakken | surfaces |
mooi | beautifully |
NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.
EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
blauwe | blue |
ontdekking | discovery |
NL De Space-e van Happy Caps is een relaxte party pil die een zeer extatisch gevoel veroorzaakt. Een dromerigere en 'happy high' met een flinke stoot energie zal je een plezierig spacy gevoel meegeven, perfect voor een avondje uit of thuis met wat vrienden.
EN The Space-e from Happy Caps is a more relaxed party pill that creates a chilled but ecstatic feeling. A dreamy, happy high with a good shot of energy to launch you in to that spacey state, perfect for a night out or at home with friends.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
party | party |
gevoel | feeling |
energie | energy |
of | or |
vrienden | friends |
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - ANTARCTIC WHITE met ton-sur-ton Vice logo op de sluiting voor een maximaal PURE gevoel - Ook verkrijgbaar in Heren Cadet en Dames maten
EN - Responsive feel, full control, pure performance - ANTARCTIC WHITE throughout with tonal Vice logo on the closure for the maximum PURE feeling - New packaging design - Also available in Men Cadet and Women sizes
Nizozemski | angleščina |
---|---|
responsief | responsive |
controle | control |
prestaties | performance |
white | white |
vice | vice |
logo | logo |
sluiting | closure |
maximaal | maximum |
verkrijgbaar | available |
heren | men |
dames | women |
maten | sizes |
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - ANTARCTIC WHITE met ton-sur-ton Vice logo op de sluiting voor een maximaal PURE gevoel - Ook verkrijgbaar in normale heren- en damesmaten
EN - Responsive feel, full control, pure performance - ANTARCTIC WHITE throughout with tonal Vice logo on the closure for the maximum PURE feeling - New packaging design - Also available in regular Men and Women sizes
Nizozemski | angleščina |
---|---|
responsief | responsive |
controle | control |
prestaties | performance |
white | white |
vice | vice |
logo | logo |
sluiting | closure |
maximaal | maximum |
verkrijgbaar | available |
normale | regular |
heren | men |
NL De VICE DURO combineert het beste van de werelden van duurzaamheid, prestatie, gevoel en pasvorm: voor alle golfers die niet willen inleveren op gevoel en controle ondanks robuustheid en duurzaamheid
EN The VICE DURO combines the best of the worlds of durability, performance, feel and fit: for all golfers who do not want to give up feel and control despite robustness and durability
Nizozemski | angleščina |
---|---|
vice | vice |
combineert | combines |
duurzaamheid | durability |
prestatie | performance |
gevoel | feel |
pasvorm | fit |
controle | control |
ondanks | despite |
NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.
EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
blauwe | blue |
ontdekking | discovery |
NL Deze panty is perfect voor het dragen in sneakers! De geïntegreerde pluche sneakersokken zorgen voor een verwarmend gevoel op de voet en voorkomen het gevoel van koude voeten
EN These tights are perfect for wearing with sneakers! The integrated plush sneaker socks create a warming sensation on the foot and prevent the sensation of cold feet
Nizozemski | angleščina |
---|---|
panty | tights |
perfect | perfect |
dragen | wearing |
geïntegreerde | integrated |
pluche | plush |
gevoel | sensation |
voorkomen | prevent |
koude | cold |
NL Voel de genezende warmte van de sauna, het ontspannende gevoel van de stoomkamer, de adrenaline van de fitnessruimte, het verkwikkende gevoel van het spazwembad en de verrukking na een aantal baantjes in het 20-meter binnenbad.
EN Feel the healing heat of the sauna, the relaxing sensation of the steam room, the adrenaline rush of the gymnasium, the invigoration of spa pool and the post-swim elation after a set of laps in the 20-metre indoor pool.
NL Ten slotte koel je af met diepe ademhalingsoefeningen en stretching.
EN At the end, you’ll cool down with deep breathing and stretching.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
koel | cool |
diepe | deep |
NL Ten slotte koel je af met rekoefeningen
EN Afterwards, cool down with stretches
Nizozemski | angleščina |
---|---|
koel | cool |
met | with |
NL Aan het einde koel je af met stretches voor het hele lichaam en ademhalingsoefeningen.
EN Finally, you’ll cool down with full body stretches and breathing exercises.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
koel | cool |
lichaam | body |
ademhalingsoefeningen | breathing exercises |
NL Daarna koel je af met een serie rekoefeningen voor je rug, schouders en benen
EN Aftwards, cool down with a set of stretches for your back, shoulders and legs
Nizozemski | angleščina |
---|---|
koel | cool |
serie | set |
benen | legs |
je | your |
NL Ten slotte koel je af met diepe ademhalingsoefeningen en het stretchen van het hele lichaam.
EN Finally, you’ll cool down with deep breathing exercises and full body stretching.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
slotte | finally |
koel | cool |
diepe | deep |
ademhalingsoefeningen | breathing exercises |
lichaam | body |
NL Aan het einde koel je af met rekoefeningen voor het hele lichaam en ademhalingsoefeningen.
EN Finally, you’ll cool down with full body stretches and breathing exercises.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
koel | cool |
lichaam | body |
ademhalingsoefeningen | breathing exercises |
NL Ten slotte koel je af in de kindhouding met ademhalingsoefeningen en stretching.
EN At the end, you’ll cool down in child’s pose with breathing exercises and stretching.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
koel | cool |
ademhalingsoefeningen | breathing exercises |
NL Dus hoe komt u deze zomer goed gekleed voor de dag, en blijft u toch koel en fris? Geen zorgen, wij hebben een aantal goede tips voor u.
EN So, how do you make sure you look good while staying cool and refreshed this summer? No worries, we've got you with some solid tips.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
zomer | summer |
blijft | staying |
koel | cool |
tips | tips |
zorgen | worries |
NL Ga dan naar de Mojito Bar op de heuveltop en koel af met ee...
EN Then, go to the hilltop Mojito Bar and cool down with some refreshing drinks of your c...
Nizozemski | angleščina |
---|---|
bar | bar |
koel | cool |
NL Compressoren zijn van essentieel belang voor het vermogen van een koelkast om te helpen bij het koel en veilig houden van voedsel. Observeer hoe damp zich gedraagt wanneer opgebouwde druk wordt vrijgegeven.
EN Compressors are crucial to a fridge’s ability to help keep food cool and safe. Observe how vapor behaves as built-up pressure releases.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
vermogen | ability |
koelkast | fridge |
koel | cool |
veilig | safe |
voedsel | food |
damp | vapor |
druk | pressure |
NL 5 Manieren Om Je Huisdier Koel Te Houden Deze Zomer
EN 5 Ways To Keep Your Pet Cool This Summer
Nizozemski | angleščina |
---|---|
manieren | ways |
huisdier | pet |
koel | cool |
zomer | summer |
je | your |
NL Beste PS4-koelsystemen 2021: houd je console koel
EN Best Xbox Series X/S accessories 2021: Get gear for your next-gen console
Nizozemski | angleščina |
---|---|
beste | best |
console | console |
je | your |
NL Beste fans 2021: blijf koel met deze beproefde keuzes van Dyson, Meaco en Honeywell
EN Best fans 2021: Stay cool with these tried and tested picks from Dyson, Meaco and Honeywell
Nizozemski | angleščina |
---|---|
beste | best |
fans | fans |
blijf | stay |
koel | cool |
keuzes | picks |
dyson | dyson |
NL Met een koel drankje en het prachtige uitzicht over het Meer van Neuchâtel voelt het alsof je in de 7e hemel bent
EN Go sky high and enjoy stunning views over Lake Neuchâtel while sipping a refreshing drink
Nizozemski | angleščina |
---|---|
drankje | drink |
prachtige | stunning |
uitzicht | views |
hemel | sky |
neuchâtel | neuchâtel |
NL “Nog belangrijker dan vers water is koel bier,” zegt Anne-Lise Bourgeois lachend
EN “Even more important than fresh water is cold beer,” says Anne-Lise Bourgeois with a smile
Nizozemski | angleščina |
---|---|
vers | fresh |
water | water |
is | is |
bier | beer |
zegt | says |
NL Er is voldoende ruimte om te genieten van het briesje boven op de Captains Flybridge of koel te blijven in de schaduw aan dek
EN It has enough space to enjoy the breeze upstairs on the captains fly bridge or stay cool in the shade on deck
Nizozemski | angleščina |
---|---|
voldoende | enough |
ruimte | space |
koel | cool |
dek | deck |
NL Daarnaast zorgt de open structuur voor snel warmte- en zweettransport wat je voeten koel en droog houdt
EN In addition, the open structure ensures fast transport of heat and sweat and keeps your feet cool and dry
Nizozemski | angleščina |
---|---|
daarnaast | in addition |
structuur | structure |
snel | fast |
voeten | feet |
koel | cool |
droog | dry |
houdt | keeps |
warmte | heat |
NL Daarnaast zorgt de open structuur voor een snelle warmte- en zweet transport en houdt de voeten koel en droog
EN In addition, the open structure ensures a quick heat and sweat transport, leaving the feet cool and dry
Nizozemski | angleščina |
---|---|
daarnaast | in addition |
structuur | structure |
snelle | quick |
zweet | sweat |
transport | transport |
voeten | feet |
koel | cool |
droog | dry |
warmte | heat |
NL Razer lanceert een coole gadget om je telefoon koel te houden
EN Razer launches a cool gadget to keep your phone chilly
Nizozemski | angleščina |
---|---|
razer | razer |
lanceert | launches |
telefoon | phone |
gadget | gadget |
je | your |
NL Deze stoffen zijn meestal ideaal voor warme zomerdagen en zorgen ervoor dat u koel blijft en er goed uitziet
EN These fabrics tend to be well-equipped for hot summer days and will keep you looking and feeling cool
Nizozemski | angleščina |
---|---|
stoffen | fabrics |
warme | hot |
koel | cool |
goed | well |
NL Linnen overhemden: Als de zomer een kledingitem was, zou het waarschijnlijk een linnen overhemd zijn. Deze bad boy houdt u koel terwijl u toch de hele zomer lang goed gekleed voor de dag komt.
EN Shorts: A pair of custom-tailored shorts will grant you both comfort and style with a perfect fit and just the right amount of stretch. It's super easy to dress up along with a perfectly fitted dress shirt or to just keep you well-dressed at the beach.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
overhemd | shirt |
houdt | keep |
gekleed | dressed |
NL Neem in de zomer je zwemspullen mee en koel lekker af voordat je terugkeert naar Berlijn.
EN Bring your swimsuit in the summer to cool off in the lake before returning into Berlin.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
koel | cool |
berlijn | berlin |
je | your |
NL Verlichting koel- & vriesruimtes
EN Cold storage lighting solutions
Nizozemski | angleščina |
---|---|
verlichting | lighting |
NL De Sphere IV E27 LED Lamp van Tala is gemaakt om prachtig en feilloos te dimmen tussen koel en warm licht
EN The Sphere IV E27 LED Bulb by Tala was crafted to accomplish wonderful and faultless dimming between cool and warm light
Nizozemski | angleščina |
---|---|
prachtig | wonderful |
dimmen | dimming |
koel | cool |
warm | warm |
iv | iv |
NL Koel wit voor overdag, warm wit tijdens die sessies ’s avonds laat en 16 miljoen kleuren om elke denkbare sfeer te creëren.
EN Cool white during the day, warm white for those late-night sessions, and 16 million colors to set any mood imaginable.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
koel | cool |
warm | warm |
sessies | sessions |
avonds | night |
laat | late |
en | and |
miljoen | million |
sfeer | mood |
NL LEDs van industriële kwaliteit bieden een constante lichtintensiteit en blijven urenlang koel, zodat je kunt werken zonder te zweten.
EN Industrial grade LEDs deliver constant intensity while keeping cool for hours on end, allowing you to work without breaking a sweat.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
industriële | industrial |
bieden | deliver |
constante | constant |
koel | cool |
zonder | without |
kwaliteit | grade |
leds | leds |
NL Speel de hele dag met stoffen oorkussens voor prestaties die je oren koel en droog houden en prisma RGB-verlichte oorschelpen voor een stijlvolle aanpasbare look om je Nintendo-spullen te onderscheiden.
EN Play all day with performance fabric ear cushions that keep your ears cool and dry and prism RGB illuminated earcups for a stylish customizable look to distinguish your Nintendo gear.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
stoffen | fabric |
prestaties | performance |
oren | ears |
koel | cool |
droog | dry |
houden | keep |
stijlvolle | stylish |
aanpasbare | customizable |
look | look |
rgb | rgb |
nintendo | nintendo |
NL Speel de hele dag met stoffen oorkussens voor prestaties die je oren koel en droog houden en prisma RGB-verlichte oorschelpen voor een stijlvolle aanpasbare look om je PlayStation-spullen te onderscheiden.
EN Play all day with performance fabric ear cushions that keep your ears cool and dry and prism RGB illuminated earcups for a stylish customizable look to distinguish your PlayStation gear.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
stoffen | fabric |
prestaties | performance |
oren | ears |
koel | cool |
droog | dry |
houden | keep |
stijlvolle | stylish |
aanpasbare | customizable |
look | look |
rgb | rgb |
NL Speel de hele dag met stoffen oorkussens voor prestaties die je oren koel en droog houden en prisma RGB-verlichte oorschelpen voor een stijlvolle aanpasbare look om je spullen te onderscheiden.
EN Play all day with performance fabric ear cushions that keep your ears cool and dry and prism RGB illuminated earcups for a stylish customizable look to distinguish your gear.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
stoffen | fabric |
prestaties | performance |
oren | ears |
koel | cool |
droog | dry |
houden | keep |
stijlvolle | stylish |
aanpasbare | customizable |
look | look |
rgb | rgb |
NL Speel de hele dag met stoffen oorkussens voor prestaties die je oren koel en droog houden en een super duurzame maar lichtgewicht met staal versterkte verstelbare hoofdband voor een echte surroundgeluidservaring.
EN Play all day with performance fabric ear cushions that keep your ears cool and dry and a super durable yet lightweight steel-reinforced adjustable headband to lock in a true surround sound experience.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
stoffen | fabric |
prestaties | performance |
oren | ears |
koel | cool |
droog | dry |
houden | keep |
duurzame | durable |
lichtgewicht | lightweight |
staal | steel |
verstelbare | adjustable |
echte | true |
Prikaz 50 od 50 prevodov