NL Een kijkje in de bruisende IQONIC Incubator
NL Een kijkje in de bruisende IQONIC Incubator
EN A glimpse of life in the vibrant IQONIC Incubator
NL In de IQONIC incubator krijgen startups (zowel studenten als onderzoekers) de kans om zich in een dynamische omgeving snel te ontwikkelen van innovatief idee tot succesvol bedrijf.
EN In the IQONIC incubator Tilburg University startups are given the opportunity to rapidly develop their innovative ideas to successful businesses in a dynamic environment.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
kans | opportunity |
dynamische | dynamic |
omgeving | environment |
snel | rapidly |
ontwikkelen | develop |
innovatief | innovative |
succesvol | successful |
bedrijf | businesses |
NL Een kijkje in de bruisende IQONIC Incubator | Tilburg University
EN A glimpse of life in the vibrant IQONIC Incubator | Tilburg University
Nizozemski | angleščina |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
NL De IQONIC Incubator is meer dan alleen een plek waar hard wordt gewerkt
EN The IQONIC Incubator is more than just a place where people work hard
Nizozemski | angleščina |
---|---|
hard | hard |
NL We namen een kijkje en spraken met twee ondernemers uit de IQONIC Incubator.
EN We took a glimpse and spoke with two IQONIC Incubator entrepreneurs.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
we | we |
spraken | spoke |
ondernemers | entrepreneurs |
NL Een kijkje in de bruisende IQONIC Incubator
EN Entrepreneurial adventure with brother and sister
NL In de IQONIC incubator krijgen startups (zowel studenten als onderzoekers) de kans om zich in een dynamische omgeving snel te ontwikkelen van innovatief idee tot succesvol bedrijf.
EN In the IQONIC incubator Tilburg University startups are given the opportunity to rapidly develop their innovative ideas to successful businesses in a dynamic environment.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
kans | opportunity |
dynamische | dynamic |
omgeving | environment |
snel | rapidly |
ontwikkelen | develop |
innovatief | innovative |
succesvol | successful |
bedrijf | businesses |
NL Via Braventure en IQONIC is dat later verder uitgebouwd
EN That support was later expanded in Braventure and IQONIC
Nizozemski | angleščina |
---|---|
later | later |
NL De ondersteuning begint altijd bij een van de business developers van IQONIC
EN The journey always starts with the business developers of IQONIC
Nizozemski | angleščina |
---|---|
begint | starts |
altijd | always |
business | business |
developers | developers |
NL Bij het starten van hun bedrijf hebben ze veel gehad aan de business developers van IQONIC
EN They got a lot out of the advice of the business developers of IQONIC in starting up their business
Nizozemski | angleščina |
---|---|
developers | developers |
starten | starting |
NL Maar via IQONIC, Braventure en Mindlabs hebben we bijna maandelijks nieuwe mensen met ervaring ontmoet.” Naast advies levert dat ook kansen op
EN But practically every month we would meet new people with experience through IQONIC, Braventure and Mindlabs.” They provided not only advice but also opportunities
Nizozemski | angleščina |
---|---|
nieuwe | new |
mensen | people |
ervaring | experience |
ontmoet | meet |
advies | advice |
kansen | opportunities |
maandelijks | month |
NL Voor ondersteuning kunnen ze bijvoorbeeld terecht bij business developer Dirk van den Berg van IQONIC en bij het Impact Programma van Tilburg University
EN When they need support they can turn to people like business developer Dirk van den Berg of IQONIC, who’s also involved in the Impact Program at Tilburg University
Nizozemski | angleščina |
---|---|
ondersteuning | support |
business | business |
developer | developer |
impact | impact |
programma | program |
tilburg | tilburg |
university | university |
berg | berg |
NL IQONIC. Programma dat ondernemende studenten, alumni, academici en andere medewerkers ondersteunt en ook workshops en events rond ondernemerschap organiseert. Bundelt alle ondernemersactiviteiten van Tilburg University.
EN IQONIC. This program supports students, alumni, academics and other staff, as well as organizing workshops and other events dealing with entrepreneurship. It brings together all Tilburg University’s activities in the area of entrepreneurship.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
programma | program |
studenten | students |
alumni | alumni |
andere | other |
medewerkers | staff |
ondersteunt | supports |
workshops | workshops |
events | events |
ondernemerschap | entrepreneurship |
alle | all |
tilburg | tilburg |
university | university |
NL Schrijf je in en sluit je aan bij de IQONIC community
EN Subscribe to join the IQONIC community
Nizozemski | angleščina |
---|---|
community | community |
NL Schrijf je in en sluit je aan bij de IQONIC community
EN Subscribe to join the IQONIC community
Nizozemski | angleščina |
---|---|
community | community |
NL Succesvolle eerste workshop Financiering van het IQONIC Accelerator Programma
EN Alumni Start-up Scribbr Thesis checker bought by American company
Nizozemski | angleščina |
---|---|
eerste | start |
NL Van incubator tot IPO, de succesvolste start-ups draaien op de Atlassian-suite
EN From incubator to IPO, the most successful startups run on the Atlassian suite
Nizozemski | angleščina |
---|---|
start-ups | startups |
atlassian | atlassian |
suite | suite |
NL SelecterenAccelerator, incubator, or VCAdvertentieGebeurtenisNieuwsSociale mediaZoekopdracht op het webVia-viazendesk.comOverige
EN SelectAccelerator, incubator, or VCAdvertisementEventNewsSocial MediaWeb searchWord of mouthzendesk.comOther
NL Dit deden ze vanuit de Incubator in het Intermezzo-gebouw
EN They worked on it together at the Incubator in the Intermezzo building
Nizozemski | angleščina |
---|---|
gebouw | building |
NL Kiezen voor een incubator is kiezen voor een groot netwerk: nationaal en internationaal connecteren we je bij relevante partijen
EN Choosing an incubator is choosing a large network: we connect you with relevant parties both nationally and internationally
Nizozemski | angleščina |
---|---|
kiezen | choosing |
groot | large |
netwerk | network |
internationaal | internationally |
we | we |
je | you |
relevante | relevant |
partijen | parties |
NL Je seat reserveren in onze incubator? Dat kan via de LSU-app.
EN You want to reserve a spot for one or more days in our incubator? This can be done through the LSU app.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
je | you |
reserveren | reserve |
app | app |
NL Het idee achter Reincubate was dat ik een "virtuele incubator" zou opzetten om als advieswagen te gebruiken in mijn werk met startende bedrijven en in de eerste plaats voor zweetgelijkheid te werken
EN The idea behind Reincubate was that I would set up a “virtual incubator” to use as a consulting vehicle in my work with start-up companies, and work primarily for sweat equity
Nizozemski | angleščina |
---|---|
idee | idea |
reincubate | reincubate |
virtuele | virtual |
in de eerste plaats | primarily |
NL Incubator voor groene, duurzame projecten of projecten gelinkt aan leefmilieu
EN Incubator for green, sustainable or environment-linked projects
Nizozemski | angleščina |
---|---|
groene | green |
duurzame | sustainable |
projecten | projects |
of | or |
NL Incubator in ICT en engineering sector
EN Incubator in ICT and engineering sector
Nizozemski | angleščina |
---|---|
in | in |
en | and |
engineering | engineering |
sector | sector |
ict | ict |
NL Bas van Abel bezocht begin mei 2012 Nova Iskra in Belgrado, een design incubator. Hier volgt zijn (Engelstalige) verslag.
EN In the Fablab Low Cost Prosthesis programme we developed the technology to produce a 'lower knee' prosthesis in line with the open innovation principles.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
begin | open |
zijn | we |
NL Een avond met Rosanne Hertzberger, over bacteriën in het menselijke lichaam en het maken van een zuurstofarme incubator.
EN An evening with Rosanne Hertzberger about bacteria in the human body and creating an low-oxygen environment.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
avond | evening |
bacteriën | bacteria |
menselijke | human |
lichaam | body |
NL Op 4 april vertelt microbioloog Rosanne Hertzberger, in 2017 Zomergast bij de VPRO, tijdens ons donderdagprogramma over bacteriën in het menselijke lichaam en het maken van een zuurstofarme incubator.
EN On 4 April, microbiologist Rosanne Hertzberger, known from the Dutch television show Zomergasten in 2017, will talk about bacteria in the human body and making an low-oxygen incubator during our Thursday programme.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
april | april |
bacteriën | bacteria |
menselijke | human |
lichaam | body |
NL Om deze te kunnen kweken in een lab moet een makkelijk te onderhouden, betaalbare, zuurstofloze incubator gebouwd worden
EN To be able to grow them in a lab, an easy to maintain, affordable, oxygen-free incubator must be built
Nizozemski | angleščina |
---|---|
lab | lab |
gebouwd | built |
NL Petrischaaltjes met de bacteriën worden uit de incubator gehaald en onthullen een prachtige diepe en rijke paarse kleur
EN Petri dishes containing the bacteria are taken out of the incubator and reveal a deep and rich purple colour
Nizozemski | angleščina |
---|---|
bacteriën | bacteria |
onthullen | reveal |
diepe | deep |
rijke | rich |
kleur | colour |
NL Maar ook al zien ze er nog zo mooi uit, door de geur die ontsnapt uit de incubator worden we er snel aan herinnerd dat er toch wel echt bacteriën gebruikt gaan worden
EN But even though they look great, the smell escaping from the incubator quickly reminds me that it is in fact bacteria we are dealing with
Nizozemski | angleščina |
---|---|
geur | smell |
snel | quickly |
bacteriën | bacteria |
NL Bas van Abel bezocht begin mei 2012 Nova Iskra in Belgrado, een design incubator. Hier volgt zijn (Engelstalige) verslag.
EN In the Fablab Low Cost Prosthesis programme we developed the technology to produce a 'lower knee' prosthesis in line with the open innovation principles.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
begin | open |
zijn | we |
NL Kiezen voor een incubator is kiezen voor een groot netwerk: nationaal en internationaal connecteren we je bij relevante partijen
EN Choosing an incubator is choosing a large network: we connect you with relevant parties both nationally and internationally
Nizozemski | angleščina |
---|---|
kiezen | choosing |
groot | large |
netwerk | network |
internationaal | internationally |
we | we |
je | you |
relevante | relevant |
partijen | parties |
NL Je seat reserveren in onze incubator? Dat kan via de LSU-app.
EN You want to reserve a spot for one or more days in our incubator? This can be done through the LSU app.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
je | you |
reserveren | reserve |
app | app |
NL Darren is communitybestuurslid van de Chicago Entrepreneurial Center (1871) dat de ontwikkeling van bedrijven in de vroege fase stimuleert en TechStars adviseert – een in Chicago gevestigde technologie-incubator voor innovatieve start-ups
EN Darren is a community board member of the Chicago Entrepreneurial Center (1871) which fosters the development of early stage companies and an advisor to TechStars – a Chicago-based technology incubator for innovative startups
Nizozemski | angleščina |
---|---|
center | center |
ontwikkeling | development |
bedrijven | companies |
fase | stage |
gevestigde | based |
innovatieve | innovative |
start-ups | startups |
chicago | chicago |
technologie | technology |
NL Chemport Europe is de incubator voor groene chemie. Het voldoet aan alle voorwaarden om de duurzame chemie van de toekomst te ontwikkelen en tot bloei te laten komen.
EN Chemport Europe is the incubator for green chemistry. It meets all the conditions that enable the sustainable chemistry of the future to develop and flourish.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
groene | green |
voorwaarden | conditions |
duurzame | sustainable |
ontwikkelen | develop |
laten | enable |
NL Verschillende accelator en incubator programma’s als Startup-Assist en Startup in Residence
EN Various accelerator and incubator programmes such as Startup-Assist and Startup in Residence
Nizozemski | angleščina |
---|---|
verschillende | various |
startup | startup |
in | in |
residence | residence |
programma | programmes |
NL Omdat onafhankelijke media in Servië steeds meer onder druk komen te staan, heeft Free Press Unlimited in het najaar van 2019 het Media Incubator project opgezet
EN Because independent media in Serbia are under increasing pressure, in the fall of 2019, Free Press Unlimited set up the Media Incubator project
Nizozemski | angleščina |
---|---|
steeds | increasing |
project | project |
opgezet | set up |
NL Het Media Incubator project geeft lokale, onafhankelijke journalistiek in de Westelijke Balkan een belangrijke en broodnodige impuls
EN The Media Incubator project gives local independent journalism in the Western Balkans an important and much needed boost
Nizozemski | angleščina |
---|---|
project | project |
geeft | gives |
lokale | local |
onafhankelijke | independent |
journalistiek | journalism |
belangrijke | important |
NL Van incubator tot IPO, de succesvolste start-ups draaien op de Atlassian-suite
EN From incubator to IPO, the most successful startups run on the Atlassian suite
Nizozemski | angleščina |
---|---|
start-ups | startups |
atlassian | atlassian |
suite | suite |
NL Het idee achter Reincubate was dat ik een "virtuele incubator" zou opzetten om als advieswagen te gebruiken in mijn werk met startende bedrijven en in de eerste plaats voor zweetgelijkheid te werken
EN The idea behind Reincubate was that I would set up a “virtual incubator” to use as a consulting vehicle in my work with start-up companies, and work primarily for sweat equity
Nizozemski | angleščina |
---|---|
idee | idea |
reincubate | reincubate |
virtuele | virtual |
in de eerste plaats | primarily |
NL Incubator voor groene, duurzame projecten of projecten gelinkt aan leefmilieu
EN Incubator for green, sustainable or environment-linked projects
Nizozemski | angleščina |
---|---|
groene | green |
duurzame | sustainable |
projecten | projects |
of | or |
NL Incubator in ICT en engineering sector
EN Incubator in ICT and engineering sector
Nizozemski | angleščina |
---|---|
in | in |
en | and |
engineering | engineering |
sector | sector |
ict | ict |
NL Sla BØWIE Incubator - Awards Ceremony 2022 op in je collectie.
EN Save BØWIE Incubator - Awards Ceremony 2022 to your collection.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
collectie | collection |
je | your |
Prikaz 43 od 43 prevodov