NL Automatisering heeft zijn intrede gedaan in bijna elke andere functie in marketing, maar niet in de creatieve tak
Prevedi "intrede" v angleščina
Prikaz 18 od 18 prevodov fraze "intrede" iz Nizozemski v angleščina
Prevod Nizozemski v angleščina od intrede
Nizozemski
angleščina
EN Automation has come to almost every other function in marketing, but not creative
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| automatisering | automation |
| functie | function |
| marketing | marketing |
| creatieve | creative |
NL Deze zomer doen de sandalen met een hakje hun intrede in de dagelijkse looks, voor een zeer trendy folk-accent
EN This summer, heeled sandals are ideal for everyday looks and add a very trendy folk edge
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zomer | summer |
| sandalen | sandals |
| dagelijkse | everyday |
| looks | looks |
| zeer | very |
| trendy | trendy |
NL trui en trenchcoat! De gewatteerde jassen zijn niet enkel meer voor de winter: de ultra-lichte gewatteerde jas doet zijn intrede. Kaki, grijs of zwart, met of zonder mouwen, en daarbij nog omkeerbaar voor een verrassende 2-in-1-combo!
EN , a sweater and a trench coat! Padded jackets are no longer just for winter: the ultra-light padded jacket is making an appearance. In khaki, grey or black, with or without sleeves, it is also reversible for a startling 2-in-1 combo!
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| trui | sweater |
| jassen | jackets |
| winter | winter |
| kaki | khaki |
| mouwen | sleeves |
NL Naarmate nieuwere, slimmere technologieën hun intrede maken, zorgt dit voor een vraag naar...
EN As newer, smarter technologies come to the trades, it’s placing demand for new types of skills.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| naarmate | as |
| nieuwere | newer |
NL Naarmate nieuwere, slimmere technologieën hun intrede maken, zorgt dit voor een vraag naar nieuwe soorten vaardigheden.
EN As newer, smarter technologies come to the trades, it’s placing demand for new types of skills.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| naarmate | as |
| nieuwere | newer |
| nieuwe | new |
| soorten | types |
| vaardigheden | skills |
NL In 2016 maakte CODE41 zijn sensationele intrede in de geheimzinnige horlogewereld door volledige transparantie op origine en kosten te bieden, door het controversiële Swiss Made-label tegen het licht te houden, en door zijn community inspraak te geven
EN In 2016, CODE41 made a sensational entrance into the hushed world of watchmaking by offering total transparency on origin and costs, shining a light on the Swiss Made label and by giving power to its community
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| maakte | made |
| transparantie | transparency |
| kosten | costs |
| swiss | swiss |
| licht | light |
| community | community |
| label | label |
NL Als de eerste warme zonnestralen je neus kietelen en de natuur uit haar winterslaap ontwaakt, doet de lente zijn intrede
EN When the first warm rays of sun tickle your nose and nature starts to awaken from its winter slumber, you know that spring is just around the corner
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| warme | warm |
| zonnestralen | rays |
| neus | nose |
| natuur | nature |
NL Helaas maakte toen COVID-19 haar intrede.
EN It’s time for marketers to dive into their data strategy and prepare for the new landscape.
NL BESIX doet haar intrede in Canada en herontwikkelt in Oost-Europa (Letland, Polen)
EN BESIX enters Canada and redevelops in Eastern Europe (Latvia, Poland).
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| in | in |
| canada | canada |
| en | and |
| letland | latvia |
| polen | poland |
| besix | besix |
| oost | eastern |
| europa | europe |
NL Toen we weer terug naar Nederland verhuisden, had de personal computer zijn intrede gedaan, waar mij eerst even bekend mee moest maken
EN When we moved back to the Netherlands, the personal computer had arrived, with which I had to get acquainted
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| computer | computer |
| moest | had to |
NL Nike SB: Footwear and more – The Legend Grows! Nike SB deed in 2002 zijn intrede op de skateschoenenmarkt en is vandaag de dag aan de voeten van pro’s en skateboarders over de hele wereld zo present als geen enkel ander merk
EN Nike SB Skateboarding, Footwear and More: The Legend Grows! Nike SB entered the skate market in 2002, and today their shoes can be seen on the feet of more pro skaters (and amateurs) than any other brand
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| nike | nike |
| voeten | feet |
NL trui en trenchcoat! De gewatteerde jassen zijn niet enkel meer voor de winter: de ultra-lichte gewatteerde jas doet zijn intrede. Kaki, grijs of zwart, met of zonder mouwen, en daarbij nog omkeerbaar voor een verrassende 2-in-1-combo!
EN , a sweater and a trench coat! Padded jackets are no longer just for winter: the ultra-light padded jacket is making an appearance. In khaki, grey or black, with or without sleeves, it is also reversible for a startling 2-in-1 combo!
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| trui | sweater |
| jassen | jackets |
| winter | winter |
| kaki | khaki |
| mouwen | sleeves |
NL Je leert over de uitdagingen waarmee IT-ondersteuningsteams tegenwoordig worden geconfronteerd wanneer Apple-apparaten hun intrede doen op de werkplek en hoe je het juiste IT-ecosysteem kunt bouwen om de beste klantervaring te kunnen bieden.
EN You’ll learn about challenges IT support teams face today as Apple devices make inroads into the workplace and how you can build the right IT ecosystem to be able to provide the best customer experience.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| werkplek | workplace |
| klantervaring | customer experience |
| apparaten | devices |
| ecosysteem | ecosystem |
NL BESIX doet haar intrede in Canada en herontwikkelt in Oost-Europa (Letland, Polen)
EN BESIX enters Canada and redevelops in Eastern Europe (Latvia, Poland).
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| in | in |
| canada | canada |
| en | and |
| letland | latvia |
| polen | poland |
| besix | besix |
| oost | eastern |
| europa | europe |
NL De drukkerij verhuist van Mortsel naar Aartselaar. Hier doen zelfklevende etiketten hun eerst intrede.
EN Production is transferred from Mortsel to nearby Aartselaar. Self-adhesive labels enter into the product range.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| etiketten | labels |
NL In 2016 maakte CODE41 zijn sensationele intrede in de geheimzinnige horlogewereld door volledige transparantie op origine en kosten te bieden, door het controversiële Swiss Made-label tegen het licht te houden, en door zijn community inspraak te geven
EN In 2016, CODE41 made a sensational entrance into the hushed world of watchmaking by offering total transparency on origin and costs, shining a light on the Swiss Made label and by giving power to its community
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| maakte | made |
| transparantie | transparency |
| kosten | costs |
| swiss | swiss |
| licht | light |
| community | community |
| label | label |
NL Als de eerste warme zonnestralen je neus kietelen en de natuur uit haar winterslaap ontwaakt, doet de lente zijn intrede
EN When the first warm rays of sun tickle your nose and nature starts to awaken from its winter slumber, you know that spring is just around the corner
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| warme | warm |
| zonnestralen | rays |
| neus | nose |
| natuur | nature |
NL Toen Myspace populair was en Facebook zijn intrede deed, leek het een lachertje
EN When Myspace was popular and Facebook showed up on the scene, it seemed like a joke
Prikaz 18 od 18 prevodov
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski