NL Je gebruiker heeft immers interesse getoond in een artikel en is nog maar een paar klikken verwijderd om de aankoop daadwerkelijk te voltooien! De intentie was er op een gegeven moment, maar wat is die intentie precies?
Prevedi "intentie" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "intentie" iz Nizozemski v angleščina
Prevod Nizozemski v angleščina od intentie
Nizozemski
angleščina
EN After all, your user has shown interest in an item and got within a few clicks of actually completing the purchase! The intent was there at some point, but what exactly is that intent?
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gebruiker | user |
| interesse | interest |
| getoond | shown |
| artikel | item |
| klikken | clicks |
| daadwerkelijk | actually |
| voltooien | completing |
| intentie | intent |
NL Het is geen eindpunt wanneer we jouw website hebben gewijzigd tot een hub met relevante informatie, zoals handels-, transactie-, navigatie- en informatie-intentie
EN Turning your website into a hub of relevant information covering commercial, transactional, navigational and informational intent isn’t where we stop
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| wanneer | where |
| website | website |
| hub | hub |
| relevante | relevant |
| informatie | information |
| navigatie | navigational |
| intentie | intent |
NL Onze website en/of dienst heeft niet de intentie gegevens te verzamelen over websitebezoekers die jonger zijn dan 16 jaar, tenzij zij toestemming hebben van ouders of voogd
EN Our website and/or service does not intend to collect data on website visitors who are younger than 16 years of age unless they have permission from parents or guardian
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| website | website |
| dienst | service |
| gegevens | data |
| verzamelen | collect |
| jonger | younger |
| tenzij | unless |
| toestemming | permission |
| ouders | parents |
| voogd | guardian |
NL Vice President voor intentie, mensen en plek
EN Vice President, Purpose, People, and Place
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| vice | vice |
| president | president |
| mensen | people |
| en | and |
| plek | place |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sprong, intentie, sprong, actie, actie, zonsondergang, mens, risico, gevaar, zonsondergang, zonsondergang, risico, gevaar
EN Keywords used by Denis Chaussende to describe this photograph: Jump, intention, jump, action, sunset, man, risk, danger
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| foto | photograph |
| sprong | jump |
| intentie | intention |
| actie | action |
| zonsondergang | sunset |
| mens | man |
NL Navigatie-intentie: hiervan is sprake wanneer de zoekintentie van de gebruiker is om naar een specifieke webpagina te gaan. Wanneer iemand bijvoorbeeld "Facebook" intikt in de zoekmachine, is het zijn bedoeling deze social media-website te bereiken.
EN Navigational intent: this occurs when the user?s search intent is to access a specific web page. For example, when someone enters ?Facebook? in the search engine, they intend to reach this social media website.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zoekmachine | search engine |
| navigatie | navigational |
NL Transactie-intentie: hier wil de gebruiker een actie voltooien, dus hebben we te maken met een op handen zijnde conversie
EN Transactional intent: here, the user wishes to complete an action, so we would be dealing with an imminent conversion
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| hier | here |
| actie | action |
| conversie | conversion |
| intentie | intent |
NL Zo kom in je in contact met de klant wanneer deze duidelijk de intentie heeft om iets aan te schaffen.
EN This allows you to engage with a customer who has shown clear purchase intent.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| klant | customer |
| duidelijk | clear |
| intentie | intent |
| contact | engage |
NL Je kunt met Mopinion surveys en gedrags-triggers (zoals exit-intentie in een funnel) nieuwe leads verkrijgen en linken aan je Marketo campaigns.
EN You can use the Mopinion forms and behavioral triggers (such as exit intent in a funnel) to capture fresh leads and link them directly to your Marketo campaigns.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| nieuwe | fresh |
| leads | leads |
| linken | link |
| triggers | triggers |
| intentie | intent |
NL Een grondige kennis van de intentie van de gebruiker is de enige manier om content te creëren, zoals blogs of webteksten, die tot volledige tevredenheid leidt van zowel Google als de lezer.
EN A strong understanding of the searcher’s intent is the only way to truly craft your content, whether it be blog posts or website copy, in such a way that it fully satisfies Google and the reader.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| intentie | intent |
| blogs | blog |
| volledige | fully |
| lezer | reader |
| creëren | craft |
NL Merk op : Dit artikel is absoluut niet geschreven met de intentie om piraterij te stimuleren ? je zult zelf moeten uitzoeken wat wel, en wat niet, toegestaan is in het land waar je woont voor je verder gaat!
EN In this article I?ll show you why I like Sonarr better and how to install it on your QNAP NAS.
NL "Dankzij toenemende ondersteuning vanuit de campus, hebben veel docenten hun curriculum al aangepast door er OER in op te nemen, of de intentie uitgesproken dat te doen," aldus Karen Lauritsen, directeur publiceren van het Open Education Network
EN “Thanks to growing campus support, many instructors are interested in or have already redesigned their curricula to include OER,” said Karen Lauritsen, Publishing Director, Open Education Network
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ondersteuning | support |
| campus | campus |
| veel | many |
| docenten | instructors |
| directeur | director |
| publiceren | publishing |
| education | education |
| network | network |
NL Het algoritme van de zoekmachines wordt voortdurend bijgewerkt om de intentie van de gebruiker beter te begrijpen
EN The search engine algorithm is constantly updated to understand the user?s intent better
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| algoritme | algorithm |
| zoekmachines | search engine |
| voortdurend | constantly |
| bijgewerkt | updated |
| intentie | intent |
| beter | better |
NL Vandaag is de situatie helemaal anders. Hoewel die zoekwoorden nog steeds belangrijk zijn, hecht Google ook veel belang aan de ervaring van de gebruiker en de intentie achter de zoekopdracht. We kunnen zeggen dat de spiders nu slimmer zijn.
EN Today the situation is entirely different. Although those keywords are still important, Google also gives great weight to the user?s experience and intention behind the search. We can say that Spiders are smarter now.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| situatie | situation |
| helemaal | entirely |
| ervaring | experience |
| intentie | intention |
| zeggen | say |
| slimmer | smarter |
NL Zorg ervoor dat uw pagina's zijn afgestemd op de intentie van de gebruiker en bieden waar de lezer naar op zoek is.
EN Make sure your pages are aligned with the user intent and offer what the reader is searching for.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| pagina | pages |
| afgestemd | aligned |
| intentie | intent |
| lezer | reader |
| zoek | searching |
NL Four Pees kondigt de intentie aan om agileStreams te integreren
EN Four Pees announces its intent to integrate the activities of agileStreams
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| kondigt | announces |
| intentie | intent |
NL Beter inzicht in de intentie van de gebruiker dankzij data
EN Better understand the user intent through data
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| beter | better |
| inzicht | understand |
| intentie | intent |
| data | data |
NL De intentie is wijdverbreid, maar dat geldt ook voor de uitdagingen
EN The Intention is Prevalent But So Are The Challenges
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| intentie | intention |
| maar | but |
NL Doelen stellen is van belang voor je e-mailmarketingcampagne omdat het intentie aan elke e-mail geeft. Voordat je een plan kunt samenstellen om ergens te raken moet je eerst weten waar je naartoe wil.
EN Setting goals is vital for your email marketing campaign because it gives each email an intent. Before you can plan a path to get there, you need to know where you're going.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| belang | vital |
| intentie | intent |
NL In samenwerking met Sound Experience Leader Giles Martin geven ze feedback tijdens het productontwikkelingsproces om ervoor te zorgen dat onze speakers de emotionele intentie van hun werk behouden.
EN Working with Sound Experience Leader Giles Martin, they provide feedback throughout the product development process to ensure our speakers preserve the emotional intent of their work.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| sound | sound |
| experience | experience |
| leader | leader |
| martin | martin |
| geven | provide |
| feedback | feedback |
| zorgen | ensure |
| speakers | speakers |
| emotionele | emotional |
| intentie | intent |
| behouden | preserve |
NL Je kunt de positie van jouw klant gemakkelijk inschatten en je klantcommunicatie aanpassen aan de intentie die jouw klant vervolgens heeft voor verdere samenwerking.
EN You can easily estimate your client?s position and adjust your client communication to the intent your client has next for further collaboration.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| positie | position |
| klant | client |
| gemakkelijk | easily |
| intentie | intent |
| verdere | further |
| samenwerking | collaboration |
NL Hoe ontwerp je voorwerpen met een intentie?
EN How do you design objects with an intention?
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ontwerp | design |
| voorwerpen | objects |
| intentie | intention |
NL Ter reflectie en met de intentie om kennis te genereren en te delen, wordt van elk project een verslag opgesteld en schrijven ze teksten voor hun website
EN To reflect and with the intention to generate and share knowledge, they draw up a report of each project and write texts for their website
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| intentie | intention |
| kennis | knowledge |
| delen | share |
| project | project |
| verslag | report |
| teksten | texts |
| website | website |
NL Sommige leden van dit team zijn tijdelijk en worden na het stabiliseren van de organisatie vervangen door Rotterdammers die dezelfde intentie en hetzelfde streven hebben als de huidige organisatie.
EN Some members of this team are temporary and will be replaced by people from Rotterdam who have the same vision as the current organisation.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| leden | members |
| team | team |
| tijdelijk | temporary |
| organisatie | organisation |
| vervangen | replaced |
NL Het is de intentie van de nieuwe regie om begin 2021 operationeel te zijn.
EN It is the intention of the new sales house to become operational at the beginning of 2021.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| intentie | intention |
| begin | beginning |
| operationeel | operational |
NL Onze website heeft niet de intentie gegevens te verzamelen over websitebezoekers die jonger zijn dan 16 jaar
EN Our website does not intend to collect data about website visitors who are under 16 years of age
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| onze | our |
| website | website |
| gegevens | data |
| verzamelen | collect |
NL Bijzondere en/of gevoelige persoonsgegevens die wij verwerkenOnze website en/of dienst heeft niet de intentie gegevens te verzamelen over websitebezoekers die jonger zijn dan 16 jaar
EN Special and/or sensitive personal data that we processOur website and/or service does not intend to collect data about website visitors who are younger than 16 years
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gevoelige | sensitive |
| persoonsgegevens | personal data |
| website | website |
| dienst | service |
| gegevens | data |
| verzamelen | collect |
| jonger | younger |
NL Het biedt nu al 117 jaar onderwijs, mijn intentie is dat daar nog eens honderd jaren bijkomen.”
EN It has been offering education for 117 years now, and my intention is to add another hundred years to it."
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| biedt | offering |
| nu | now |
| onderwijs | education |
| intentie | intention |
| honderd | hundred |
NL Gebruik onze ai-driven uitkomst, gebaseerd op zoekvolume, intentie en relevantie.
EN Use our ai-driven output, based on search volume, intent and relevance.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gebruik | use |
| onze | our |
| op | on |
| intentie | intent |
| en | and |
| relevantie | relevance |
NL ''KeyWI heeft een slimme technische benadering voor semantisch clusteren & intentie voorspelling. Het is een belangrijke tool voor ons bij zoekwoord analyse''
EN ''KeyWI has an intelligent technical approach of semantic clustering & intention detection. It's an important tool for us in our keywords studies process"
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| slimme | intelligent |
| technische | technical |
| benadering | approach |
| intentie | intention |
| belangrijke | important |
| tool | tool |
| zoekwoord | keywords |
NL Onze website en/of dienst heeft niet de intentie gegevens te verzamelen over websitebezoekers die jonger zijn dan 16 jaar
EN Our website and/or service does not intend to collect data about website visitors who are younger than 16 years old
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| onze | our |
| website | website |
| dienst | service |
| gegevens | data |
| verzamelen | collect |
| jonger | younger |
NL Beide foto's zijn technisch goed uitgewerkt. Toch ontbreekt bij de eerste het artistieke aspect. Het is duidelijk dat deze vooral als reclamemiddel wordt gebruikt. Daarnaast is er geen andere intentie.
EN Both photos are technically good. However, the first photo lacks a creative aspect. Clearly, it has been designed to be as universally applicable as possible for advertising material. That's why it was created in the first place.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| s | s |
| technisch | technically |
| aspect | aspect |
| duidelijk | clearly |
NL Beter inzicht in de intentie van de gebruiker dankzij data
EN Better understand the user intent through data
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| beter | better |
| inzicht | understand |
| intentie | intent |
| data | data |
NL Onze website en/of dienst heeft niet de intentie gegevens te verzamelen over websitebezoekers die jonger zijn dan 16 jaar, tenzij zij toestemming hebben van ouders of voogd
EN Our website and/or service does not intend to collect data on website visitors who are younger than 16 years of age unless they have permission from parents or guardian
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| website | website |
| dienst | service |
| gegevens | data |
| verzamelen | collect |
| jonger | younger |
| tenzij | unless |
| toestemming | permission |
| ouders | parents |
| voogd | guardian |
NL Zo kom in je in contact met de klant wanneer deze duidelijk de intentie heeft om iets aan te schaffen.
EN This allows you to engage with a customer who has shown clear purchase intent.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| klant | customer |
| duidelijk | clear |
| intentie | intent |
| contact | engage |
NL Zo kom in je in contact met de klant wanneer deze duidelijk de intentie heeft om iets aan te schaffen.
EN This allows you to engage with a customer who has shown clear purchase intent.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| klant | customer |
| duidelijk | clear |
| intentie | intent |
| contact | engage |
NL Zo kom in je in contact met de klant wanneer deze duidelijk de intentie heeft om iets aan te schaffen.
EN This allows you to engage with a customer who has shown clear purchase intent.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| klant | customer |
| duidelijk | clear |
| intentie | intent |
| contact | engage |
NL Zo kom in je in contact met de klant wanneer deze duidelijk de intentie heeft om iets aan te schaffen.
EN This allows you to engage with a customer who has shown clear purchase intent.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| klant | customer |
| duidelijk | clear |
| intentie | intent |
| contact | engage |
NL Zo kom in je in contact met de klant wanneer deze duidelijk de intentie heeft om iets aan te schaffen.
EN This allows you to engage with a customer who has shown clear purchase intent.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| klant | customer |
| duidelijk | clear |
| intentie | intent |
| contact | engage |
NL Zo kom in je in contact met de klant wanneer deze duidelijk de intentie heeft om iets aan te schaffen.
EN This allows you to engage with a customer who has shown clear purchase intent.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| klant | customer |
| duidelijk | clear |
| intentie | intent |
| contact | engage |
NL Zo kom in je in contact met de klant wanneer deze duidelijk de intentie heeft om iets aan te schaffen.
EN This allows you to engage with a customer who has shown clear purchase intent.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| klant | customer |
| duidelijk | clear |
| intentie | intent |
| contact | engage |
NL Zo kom in je in contact met de klant wanneer deze duidelijk de intentie heeft om iets aan te schaffen.
EN This allows you to engage with a customer who has shown clear purchase intent.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| klant | customer |
| duidelijk | clear |
| intentie | intent |
| contact | engage |
NL Zo kom in je in contact met de klant wanneer deze duidelijk de intentie heeft om iets aan te schaffen.
EN This allows you to engage with a customer who has shown clear purchase intent.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| klant | customer |
| duidelijk | clear |
| intentie | intent |
| contact | engage |
NL Zo kom in je in contact met de klant wanneer deze duidelijk de intentie heeft om iets aan te schaffen.
EN This allows you to engage with a customer who has shown clear purchase intent.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| klant | customer |
| duidelijk | clear |
| intentie | intent |
| contact | engage |
NL Zo kom in je in contact met de klant wanneer deze duidelijk de intentie heeft om iets aan te schaffen.
EN This allows you to engage with a customer who has shown clear purchase intent.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| klant | customer |
| duidelijk | clear |
| intentie | intent |
| contact | engage |
NL Zo kom in je in contact met de klant wanneer deze duidelijk de intentie heeft om iets aan te schaffen.
EN This allows you to engage with a customer who has shown clear purchase intent.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| klant | customer |
| duidelijk | clear |
| intentie | intent |
| contact | engage |
NL Zo kom in je in contact met de klant wanneer deze duidelijk de intentie heeft om iets aan te schaffen.
EN This allows you to engage with a customer who has shown clear purchase intent.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| klant | customer |
| duidelijk | clear |
| intentie | intent |
| contact | engage |
NL Onze website heeft niet de intentie gegevens te verzamelen over websitebezoekers die jonger zijn dan 16 jaar
EN Our website does not intend to collect data about website visitors who are under 16 years of age
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| onze | our |
| website | website |
| gegevens | data |
| verzamelen | collect |
NL Je kunt met Mopinion surveys en gedrags-triggers (zoals exit-intentie in een funnel) nieuwe leads verkrijgen en linken aan je Marketo campaigns.
EN You can use the Mopinion forms and behavioral triggers (such as exit intent in a funnel) to capture fresh leads and link them directly to your Marketo campaigns.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| nieuwe | fresh |
| leads | leads |
| linken | link |
| triggers | triggers |
| intentie | intent |
NL Vice President voor intentie, mensen en plek
EN Vice President, Purpose, People, and Place
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| vice | vice |
| president | president |
| mensen | people |
| en | and |
| plek | place |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski