NL Dus het komt weer terug op het concept dat als je iets hebt waar vraag naar is, dat er een echte behoefte is, als je echt een echte behoefte dient en als je een probleem kunt oplossen, dan ben je er helemaal op de weg naar succes.
Prevedi "individuele behoefte" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "individuele behoefte" iz Nizozemski v angleščina
Prevodi individuele behoefte
"individuele behoefte" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Nizozemski v angleščina od individuele behoefte
Nizozemski
angleščina
EN So it again comes back to the concept that if you’ve got something that there is a demand for, that there is a real need, if you actually serve a genuine need and if you can solve a problem, then you are very much on the way to being successful.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| concept | concept |
| probleem | problem |
| oplossen | solve |
| helemaal | much |
| succes | successful |
NL Wanneer cannabis overgaat van de groei- naar de bloeiperiode verandert de behoefte aan voedingsstoffen, Gedurende de bloeiperiode heeft wiet geen behoefte meer aan N, en dient de N-P-K verhouding wederom door de kweker aangepast te worden.
EN As cannabis transitions from vegetative growth to the bloom phase its nutrient requirements shift. During flowering weed is no longer hungry for N and the all important N:P:K ratio must be adjusted by the grower again.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| behoefte | requirements |
| n | n |
| verhouding | ratio |
| kweker | grower |
| aangepast | adjusted |
| groei | growth |
| p | p |
NL Het gerechtvaardigd belang is gelegen in de behoefte van Luxottica om de marketingcommunicatie te optimaliseren en wordt in evenwicht gehouden door de behoefte om U informatie te verstrekken die wij relevant voor U achten.
EN The legitimate interest can be found in the need of Luxottica to optimize the marketing communications and it is balanced by the need to provide You with information that we consider relevant for you.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| behoefte | need |
| luxottica | luxottica |
| marketingcommunicatie | marketing |
| optimaliseren | optimize |
| informatie | information |
NL Dus het komt weer terug op het concept dat als je iets hebt waar vraag naar is, dat er een echte behoefte is, als je echt een echte behoefte dient en als je een probleem kunt oplossen, dan ben je er helemaal op de weg naar succes.
EN So it again comes back to the concept that if you’ve got something that there is a demand for, that there is a real need, if you actually serve a genuine need and if you can solve a problem, then you are very much on the way to being successful.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| concept | concept |
| probleem | problem |
| oplossen | solve |
| helemaal | much |
| succes | successful |
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| link | link |
| context | context |
| vermindert | reduces |
| inspectie | inspection |
| aanzienlijk | significantly |
| biedt | providing |
| gedetailleerde | detailed |
| informatie | information |
| locatie | location |
| tekst | text |
NL Afgestemd op de individuele behoefte te configureren
EN Can be configured according to individual requirements
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| individuele | individual |
| behoefte | requirements |
| configureren | configured |
NL U kunt WorldShare e-Services aanschaffen als volledig geïntegreerde oplossing om het werkproces voor het beheer van uw e-resources te ondersteunen, aansluitend bij de individuele behoefte van uw bibliotheek.
EN The WorldShare e-Services package can be adopted as a complete solution, or as modules to support specific aspects of the e-resource management workflow at a pace that suits your individual needs.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| volledig | complete |
| oplossing | solution |
| behoefte | needs |
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| link | link |
| context | context |
| vermindert | reduces |
| inspectie | inspection |
| aanzienlijk | significantly |
| biedt | providing |
| gedetailleerde | detailed |
| informatie | information |
| locatie | location |
| tekst | text |
NL Afgestemd op de individuele behoefte te configureren
EN Can be configured according to individual requirements
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| individuele | individual |
| behoefte | requirements |
| configureren | configured |
NL Afgestemd op de individuele behoefte te configureren
EN Can be configured according to individual requirements
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| individuele | individual |
| behoefte | requirements |
| configureren | configured |
NL Afgestemd op de individuele behoefte te configureren
EN Can be configured according to individual requirements
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| individuele | individual |
| behoefte | requirements |
| configureren | configured |
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| link | link |
| context | context |
| vermindert | reduces |
| inspectie | inspection |
| aanzienlijk | significantly |
| biedt | providing |
| gedetailleerde | detailed |
| informatie | information |
| locatie | location |
| tekst | text |
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| link | link |
| context | context |
| vermindert | reduces |
| inspectie | inspection |
| aanzienlijk | significantly |
| biedt | providing |
| gedetailleerde | detailed |
| informatie | information |
| locatie | location |
| tekst | text |
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| link | link |
| context | context |
| vermindert | reduces |
| inspectie | inspection |
| aanzienlijk | significantly |
| biedt | providing |
| gedetailleerde | detailed |
| informatie | information |
| locatie | location |
| tekst | text |
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| link | link |
| context | context |
| vermindert | reduces |
| inspectie | inspection |
| aanzienlijk | significantly |
| biedt | providing |
| gedetailleerde | detailed |
| informatie | information |
| locatie | location |
| tekst | text |
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| link | link |
| context | context |
| vermindert | reduces |
| inspectie | inspection |
| aanzienlijk | significantly |
| biedt | providing |
| gedetailleerde | detailed |
| informatie | information |
| locatie | location |
| tekst | text |
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| link | link |
| context | context |
| vermindert | reduces |
| inspectie | inspection |
| aanzienlijk | significantly |
| biedt | providing |
| gedetailleerde | detailed |
| informatie | information |
| locatie | location |
| tekst | text |
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| link | link |
| context | context |
| vermindert | reduces |
| inspectie | inspection |
| aanzienlijk | significantly |
| biedt | providing |
| gedetailleerde | detailed |
| informatie | information |
| locatie | location |
| tekst | text |
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| link | link |
| context | context |
| vermindert | reduces |
| inspectie | inspection |
| aanzienlijk | significantly |
| biedt | providing |
| gedetailleerde | detailed |
| informatie | information |
| locatie | location |
| tekst | text |
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| link | link |
| context | context |
| vermindert | reduces |
| inspectie | inspection |
| aanzienlijk | significantly |
| biedt | providing |
| gedetailleerde | detailed |
| informatie | information |
| locatie | location |
| tekst | text |
NL Hier in de winkel van Miisoodll's komen we tegemoet aan elke individuele behoefte
EN Here at Miisoodoll?s store, we cater to every individual need
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| hier | here |
| winkel | store |
| s | s |
| we | we |
| behoefte | need |
NL Stel individuele uitgavenlimieten in voor iedere Pleo-kaart en pas deze naar behoefte aan. Bekijk in realtime wat er wordt gekocht. 72% van Pleo-beheerders vindt dat ze een beter overzicht hebben van de zakelijke uitgaven.
EN Set individual spending limits for each Pleo card and adjust them as needed. See what’s bought in real-time.72% of Pleo admins feel they have a better overview of how company money is being spent.
NL Uw bibliotheekgroep kan kiezen voor individuele, groeps- of een combinatie van individuele en groepsopties voor circulatie
EN Your library group can choose from individual, group or a combination of individual and group circulation options
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| uw | your |
| kan | can |
| of | or |
NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| exacte | exact |
| procedure | procedure |
| kosten | costs |
| verschillen | vary |
| rechtstreeks | directly |
NL familiekocht.com biedt gebruikers de mogelijkheid om individuele commentaren op individuele blogposts achter te laten op een blog die op de website van de controller staat
EN familiekocht.com offers users the option of leaving individual comments on individual blog posts on a blog that is on the website of the controller
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| biedt | offers |
| gebruikers | users |
| mogelijkheid | option |
| blog | blog |
| website | website |
| laten | leaving |
NL Maak, deel en beheer veilig zowel individuele records als versleutelde mappen tussen teams of individuele gebruikers.
EN Securely create, share and manage both individual records and encrypted folders across teams or individual users.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| maak | create |
| deel | share |
| individuele | individual |
| gebruikers | users |
NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| exacte | exact |
| procedure | procedure |
| kosten | costs |
| verschillen | vary |
| rechtstreeks | directly |
NL Maak, deel en beheer veilig zowel individuele records als versleutelde mappen tussen teams of individuele gebruikers.
EN Securely create, share and manage both individual records and encrypted folders across teams or individual users.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| maak | create |
| deel | share |
| individuele | individual |
| gebruikers | users |
NL U kunt eenvoudig afzonderlijke tracks maken voor muziek, intro's en outros, reclamespots en meer. Dan kun je ze naar behoefte in- en uitfaden, verplaatsen, niveaus aanpassen, noem maar op.
EN You can easily create separate tracks for music, intros and outros, ad spots, and more. Then you can fade them in and out as needed, move them around, adjust levels, you name it.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| tracks | tracks |
| muziek | music |
| behoefte | needed |
| verplaatsen | move |
| niveaus | levels |
| aanpassen | adjust |
NL De meeste mensen hebben geen behoefte aan een onbeperkte muziekservice in abonnementsvorm - slechts een paar nummers.
EN Most people don?t need an unlimited subscription-style music service ? just a song or two.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| mensen | people |
| onbeperkte | unlimited |
NL Door de implementatie van Unit4 Financials heeft Ban Leong de behoefte aan een topzware teamstructuur weggenomen en kon hij profiteren van realtime inzichten om actuele verkoop- en marketinginspanningen te ondersteunen.
EN The implementation of Unit4 Financials has allowed Ban Leong to remove the need for a top-heavy team structure and to benefit from real-time insights to support ongoing sales and marketing efforts.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| implementatie | implementation |
| heeft | has |
| ban | ban |
| inzichten | insights |
NL Door onze sterke groei hadden we behoefte aan een systeem dat zich kon aanpassen aan de evolutie van onze positie en merkstrategie in meerdere markten en segmenten. Lees hun verhaal
EN As we continue to grow, we need a system like Bynder that can scale as we evolve our brand position and strategy across multiple markets and segments. Read their story
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| groei | grow |
| systeem | system |
| kon | can |
| positie | position |
| markten | markets |
| verhaal | story |
NL Elk merk moet alle content effectief kunnen opslaan en delen. De juiste oplossing voor die behoefte kan het verschil maken.
EN Every brand needs to store and share content effectively. The right solution to that need could make all the difference.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| content | content |
| effectief | effectively |
| opslaan | store |
| delen | share |
| oplossing | solution |
NL Voeg daarbij nog de behoefte aan grootschalig contentbeheer en voortdurende updates met nieuwe features of oplossingen aan toe en het wordt al snel een hele uitdaging.
EN Add in the need for large-scale content management and perpetual updates with new features or fixes, and it can all get quite challenging.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| voeg | add |
| contentbeheer | content management |
| features | features |
| oplossingen | fixes |
NL Reincubate en iPhone Backup Extractor zijn ontstaan uit een passie voor het helpen van mensen bij het openen en herstellen van hun gegevens, gebouwd op basis van de behoefte van de oprichter om zijn gegevens te herstellen
EN Reincubate and iPhone Backup Extractor were born of a passion for helping people access and recover their data, built from the founder’s own need to recover his data
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| mensen | people |
| gebouwd | built |
| behoefte | need |
| oprichter | founder |
NL Behoefte aan comfortdoor Sebastien Meysvan
EN Face to faceby Sebastien Meysfrom
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| aan | to |
NL VSCO is van fotografie-app uitgegroeid tot een snel groeiend abonnementsbedrijf en een levendige internationale gebruikerscommunity, en heeft dus ook de behoefte aan snelle, effectieve samenwerking
EN As VSCO has grown from a photography app to a rapidly growing subscription business and vibrant global community of users, so too has their need for fast, effective collaboration
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| uitgegroeid | grown |
| groeiend | growing |
| internationale | global |
| effectieve | effective |
| vsco | vsco |
| fotografie | photography |
| app | app |
NL Toen ze hun behoefte aan prestaties, beveiliging, schaalbaarheid en uitgebreide functies hadden overwogen, besloten deze langdurige klanten van Atlassian Server om over te stappen op Atlassian Cloud.
EN After considering their need for performance, security, scale, and advanced features, these longtime Atlassian Server customers decided to move to Atlassian Cloud.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| prestaties | performance |
| beveiliging | security |
| functies | features |
| besloten | decided |
| klanten | customers |
| atlassian | atlassian |
| server | server |
| cloud | cloud |
| stappen | move |
NL "ERPx komt tegemoet aan onze behoefte aan een toekomstbestendig financieel systeem met de nieuwste functionaliteit en technologische vooruitgang."
EN “ERPx meets our need for a future-proof financial system encompassing the latest functionality and technological advances.”
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| financieel | financial |
| systeem | system |
| nieuwste | latest |
| functionaliteit | functionality |
| technologische | technological |
| vooruitgang | advances |
NL "De behoefte aan een basisefficiëntie was een van de belangrijkste redenen om over te stappen op Zendesk
EN “One of the main reasons for switching to Zendesk ultimately was to gain those base level efficiencies
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| redenen | reasons |
| zendesk | zendesk |
NL Nadat wij Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten wij waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”
EN Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| wisten | knew |
| tickets | tickets |
| en | and |
| mensen | people |
NL De prangende behoefte van het Nationalmuseum
EN The critical need for Nationalmuseum
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| behoefte | need |
NL Ze ondersteunen direct het kern-marketingteam, 7 regionale marketingteams en de rest van de behoefte van het bedrijf aan merkgerelateerde assets.
EN They directly support the core marketing team, 7 regional marketing teams, as well as the rest of the company’s need for brand assets.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ondersteunen | support |
| direct | directly |
| regionale | regional |
| rest | rest |
| behoefte | need |
| assets | assets |
| kern | core |
NL Door onze sterke groei hadden we behoefte aan een systeem dat zich kon aanpassen aan de evolutie van onze positie en merkstrategie in meerdere markten en segmenten. Hugo Pereira VP Growth & Strategy bij EVBox
EN As we continue to grow, we need a system that can scale as we evolve our brand position and strategy across multiple markets and segments. Hugo Pereira VP of Growth & Strategy at EVBox
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| systeem | system |
| kon | can |
| positie | position |
| markten | markets |
| hugo | hugo |
| vp | vp |
NL Binnen de samenwerking met wereldwijde partners en bureau's hadden we behoefte aan een efficiëntere manier om onze assets zowel intern als extern te delen
EN Working with global partners and agencies, we needed a more efficient way of sharing our assets both internally and externally
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| partners | partners |
| bureau | agencies |
| manier | way |
| assets | assets |
| intern | internally |
| extern | externally |
NL Toenemende behoefte aan DAM door internationale groei bij Five Guys
EN International expansion highlights the growing need for DAM at Five Guys
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| dam | dam |
| internationale | international |
| five | five |
NL Met een groeiende wereldbevolking en de behoefte aan een hogere levensstandaard wereldwijd, heeft De Heus de afgelopen jaren een explosieve groei doorgemaakt om aan de behoeften van de toegenomen landbouwactiviteiten en voedselproductie te voldoen.
EN With a growing global population and the need for higher standards of living worldwide, De Heus has undergone explosive growth in recent years to meet the needs of increased agricultural activity and food production.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| heus | heus |
| voldoen | meet |
NL De behoefte aan een toekomstvaste oplossing voor merkbeheer die kon meegroeien met een uitbreidend team en een groeiend aantal assets, maakte van De Heus een perfecte match voor Bynder.
EN The need for a future- proof brand management solution that could scale with a growing team—and growing number of assets—made De Heus a perfect match for Bynder.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| oplossing | solution |
| team | team |
| groeiend | growing |
| assets | assets |
| maakte | made |
| heus | heus |
| perfecte | perfect |
| bynder | bynder |
NL Terwijl grotere dealers hun eigen e-commerce managers hebben om hun websites te vullen met assets aangeboden door onze klant, hadden kleinere wederverkopers behoefte aan meer ondersteuning
EN While bigger dealerships have their own e-commerce managers to populate their websites with assets provided by our customer, smaller resellers need higher levels of support
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| managers | managers |
| websites | websites |
| vullen | populate |
| assets | assets |
| klant | customer |
| kleinere | smaller |
| wederverkopers | resellers |
| ondersteuning | support |
NL Onze klant had behoefte aan een eenvoudige digital asset management oplossing die aangepast kon worden aan de stijl van het merk, en die zowel interne als externe teams wereldwijd gebruiksgemak bood
EN Our customer needed an easily brandable digital asset management experience that provided ease of use for both internal and external teams globally
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| klant | customer |
| eenvoudige | easily |
| digital | digital |
| asset | asset |
| management | management |
| externe | external |
| teams | teams |
| wereldwijd | globally |
| gebruiksgemak | ease of use |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
individuele behoefte echte behoefte behoefte behoefte in behoefte programmeren dringende behoefte steeds behoefte voortdurende behoefte klanten behoefte toenemende behoefte behoefte flexibel grote behoefte sterke behoefte unieke behoefte behoefte hebt elke behoefte behoefte aanpassen spirituele behoefte ooit behoefte behoefte was toegenomen behoefte daar behoefte specifieke behoefte u organisatie soms behoefte minder behoefte groeiende behoefte dringend behoefte behoefte afgestemd verwarmen naargelang behoefte regelmatig behoefte behoefte aan bijstand loop naar behoefte behoefte toeneemt echte behoefte is praktijk behoefte behoefte aan marktonderzoek meestal behoefte beseffen de behoefte behoefte aan inspectie behoefte van spitsenergie behoefte op klanten daar behoefte behoefte verdwijnt situatie of behoefte bespreekt hun behoefte degenen die behoefte wanneer u behoefte constante behoefte elke technologische behoefte behoefte weergeeft
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski