NL We willen meemoo, VRT en INA bedanken om dit project mogelijk te maken, en in het bijzonder Jean-Hugues Chenot van INA voor zijn onschatbare hulp.
NL We willen meemoo, VRT en INA bedanken om dit project mogelijk te maken, en in het bijzonder Jean-Hugues Chenot van INA voor zijn onschatbare hulp.
EN We would like to thank meemoo, VRT and INA for making this project possible, and in particular Jean-Hugues Chenot from INA for his invaluable help.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
willen | would like |
meemoo | meemoo |
bedanken | to thank |
project | project |
mogelijk | possible |
hulp | help |
vrt | vrt |
NL Audiovisuele archieven stoffig? Het digitaliseringsproject SIRDUKE bewijst het tegendeel. Samen met VRT en onze Franse collega's bij INA en Gecko slaan we de handen ineen om de inhoud van zwaar beschadigde lakplaten te redden.
EN Audiovisual archives deemed old-fashioned? The SIRDUKE digitisation project proves otherwise. We’ve joined forces with VRT and our French colleagues at INA and Gecko to save the audio from some irreparably damaged lacquer disks.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
archieven | archives |
bewijst | proves |
collega | colleagues |
redden | save |
vrt | vrt |
NL Samen met VRT en onze Franse collega's bij INA en Gecko slaan we de handen ineen om de inhoud van zwaar beschadigde lakplaten te redden.
EN We’ve joined forces with VRT and our French colleagues at INA and Gecko to save the audio from some irreparably damaged lacquer disks.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
collega | colleagues |
redden | save |
vrt | vrt |
NL Daarin bundelen we onze krachten met VRT, INA en Gecko om deze waardevolle geluidsfragmenten een tweede leven te geven
EN We’ve joined forces with VRT (link in Dutch), INA and Gecko to give these valuable audio recordings a second life
Nizozemski | angleščina |
---|---|
krachten | forces |
waardevolle | valuable |
leven | life |
vrt | vrt |
NL We zijn verheugd dat we de tools konden voorzien die Gecko en meemoo geholpen hebben om deze belangrijke VRT-opnames te redden. Bedankt voor het vertrouwen in ons en in de Saphir-technologie. - Jean-Hugues Chenot, INA
EN We are pleased to have provided the tools to help Gecko and meemoo to rescue those important VRT recordings. Thanks to Gecko, meemoo, and VRT for trusting in us and in our Saphir process. - Jean-Hugues Chenot, INA
Nizozemski | angleščina |
---|---|
verheugd | pleased |
tools | tools |
meemoo | meemoo |
geholpen | help |
belangrijke | important |
vrt | vrt |
opnames | recordings |
technologie | process |
NL INA Wave™ 2 | WaveMotion™ duovibrator van LELO
EN INA Wave™ 2 | WaveMotion™ Rabbit Vibe by LELO
Nizozemski | angleščina |
---|---|
van | by |
NL Kom in contact met al je genotsplekken! INA Wave™ 2 duovibrator biedt een revolutionaire verkenning van je lichaam, met meer kracht en nog meer intensiteiten
EN Get in touch with all your pleasure points! INA Wave™ 2 rabbit vibe offers a revolutionary exploration of your body, with more power and a wider range of intensities
Nizozemski | angleščina |
---|---|
kom | get |
biedt | offers |
verkenning | exploration |
lichaam | body |
kracht | power |
NL Dankzij de speciale WaveMotion™-technologie en twee gesynchroniseerde motoren beweegt INA Wave™ 2 als een subtiele golf.
EN Thanks to special WaveMotion™ technology and two synchronized motors, INA Wave™ 2 moves like a subtle wave.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
motoren | motors |
beweegt | moves |
subtiele | subtle |
golf | wave |
technologie | technology |
NL Voeg LELO Personal Moisturizer toe, houd INA Wave™ 2 ondersteboven en gebruik de kleinere stimulator tegen je clitoris als warming-up.
EN Add LELO Personal Moisturizer, and then hold INA Wave™ 2 upside down and use the smaller arm against your clitoris as a warm-up.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
voeg | add |
toe | up |
houd | hold |
gebruik | use |
kleinere | smaller |
NL INA Wave™ 2 USB-oplaadkabel Satijnen opbergzakje Garantieregistratiekaart Uitgebreide gebruiksaanwijzing
EN INA Wave™ 2 USB-charging cord Satin storage pouch Warranty registration card Detailed instruction manual
Nizozemski | angleščina |
---|---|
satijnen | satin |
gebruiksaanwijzing | instruction manual |
NL Verken je erogene zones en herontdek je zelfliefde-routine met de INA Wave™ 2 duovibrator
EN Explore your erogenous zones and reinvent your self-love routine with INA Wave™ 2 rabbit vibrator
Nizozemski | angleščina |
---|---|
verken | explore |
zones | zones |
je | your |
Prikaz 11 od 11 prevodov