Prevedi "impact gemaakt" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "impact gemaakt" iz Nizozemski v angleščina

Prevod Nizozemski v angleščina od impact gemaakt

Nizozemski
angleščina

NL (Het meten en verminderen van impact is ingewikkeld , dus we streven ernaar om meer te leren en onze impact te "compenseren".)

EN (Measuring and mitigating impact is complicated, so we strive to learn more and "over-offset" our impact.)

Nizozemski angleščina
meten measuring
impact impact
ingewikkeld complicated
streven strive
compenseren offset

NL Begin met het voorbereiden van databronnen die veel impact hebben en die niet zo complex zijn. Geef voorrang aan databronnen met een groot publiek, zodat het meteen effect heeft. Gebruik deze bronnen om een dashboard te creëren dat veel impact heeft.

EN Start by preparing data sources with high impact and low complexity. Prioritise data sources with the biggest audiences so you can make an immediate impact. Use these sources to start building a high-impact dashboard.

Nizozemski angleščina
voorbereiden preparing
groot high
publiek audiences
bronnen sources
dashboard dashboard

NL Met ons milieubeleid hebben we ambitieuze doelen gesteld voor de komende jaren. Omdat we ons bewust zijn van de impact van IT op het ecosysteem, streven we ernaar deze impact bij elke fase van de levenscyclus van onze servers te verlagen.

EN Together with our environmental policy we have ambitious objectives for the coming years. Because we are aware of the environmental impacts of the numeric world, we are committed to reduce these impacts at every stage of our servers lifecycle.

Nizozemski angleščina
ambitieuze ambitious
doelen objectives
jaren years
bewust aware
fase stage
levenscyclus lifecycle
servers servers

NL Andrea Rozema, winnares eerste Impact Award: ”Impact is van ons allemaal”

EN Andrea Rozema, first Impact Award winner: “We can all have an impact

Nizozemski angleščina
impact impact
award award
allemaal all
andrea andrea

NL Commissies worden uitbetaald via Impact Radius, onze affiliate-partner. Zodra je bent goedgekeurd en je je hebt aangemeld bij Impact Radius via een gespecialiseerde link die we je toesturen, kun je kiezen hoe vaak je jouw commissies kunt innen.

EN Commissions are paid through Impact Radius, our affiliate partner. Once you are approved and sign-up with Impact Radius via a specialized link that we will send your way, you can choose how often you can collect your commissions.

Nizozemski angleščina
commissies commissions
uitbetaald paid
impact impact
goedgekeurd approved
gespecialiseerde specialized
link link
kiezen choose
vaak often

NL TO2MORROW is onze publicatie over resultaten en impact van onze gezamenlijke inspanning samen met die van ons netwerk. Deze editie biedt een overzicht van een aantal van die uitdagingen, de oplossingen en de verwachte impact?.

EN TO2MORROW is our publication on the results and impact of both our joint effort and that of our network. This edition offers an overview of a few of those challenges, their solutions and expected impact?.

Nizozemski angleščina
publicatie publication
impact impact
inspanning effort
netwerk network
biedt offers
uitdagingen challenges
verwachte expected

NL Radio show “hijack hour” over Bar Circular - Black Friday impact bewustzij 29 november 2019 co-organiseerde CATAPA Bar Circular, een evenement gericht op bewustzijn creëren over de impact van Black Friday. In in steeds meerRead More

EN Open Min(e)d International Speakers Tour 2020 - An overview The extraction of life, gold and oil We at CATAPA look back with pride at the 11th edition of the Open Min(e)d International Speakers Tour: theRead More

NL Hoe evolueerde het marktaandeel van de verschillende aanbieders? Wat is de impact op andere voedingsaankopen? Wat is de impact op supermarkten? Wie gebruikt maaltijdboxen?

EN How did the market share of the different providers evolve? What is the impact on other food purchases? What is the impact on supermarkets? Who uses meal boxes?

Nizozemski angleščina
aanbieders providers
impact impact
supermarkten supermarkets
gebruikt uses

NL Welke evoluties tekenen we op? Wat zijn de marktaandelen? Wie shopt tweedehands? Wat is de impact van tweedehands op de klassieke retailers? Hoe doen de lokale retailers het? En wat was de impact van de coronacrisis op de online verkopen?

EN What evolutions have we noticed? What are the market shares? Who shops second hand? What is the impact of second-hand on traditional retailers? How are local retailers doing? And what has been the impact of the corona crisis on e-commerce?

Nizozemski angleščina
impact impact
klassieke traditional
retailers retailers
verkopen market

NL Digitale transformatie - en de impact ervan - is een centraal focusdomein bij Vlerick. Want elke vorm van transformatie zou een impact moeten hebben; uiteraard op een bedrijf, maar ook op mensen, de maatschappij en bij uitbreiding op onze planeet.

EN Digital transformation – and the impact it hasis a key focus area at Vlerick. Because any form of transformation should make an impacton an organisation, yes, but also on people, society and the planet.

Nizozemski angleščina
transformatie transformation
impact impact
centraal key
vorm form
mensen people
maatschappij society
planeet planet
bedrijf organisation

NL Hoeveel projecten/geleverde-impact/tijd heeft de persoon aan een bepaalde vaardigheid gewerkt? Als de persoon elk kwartaal tussen talen bleef wisselen zonder projecten met een grote impact, zou hij in alles een beginner kunnen zijn.

EN How many projects/ delivered-impact/ time did the person work on any particular skill? If the person kept switching between languages every quarter without any high-impact projects, they might be a beginner in everything.

Nizozemski angleščina
projecten projects
gewerkt work
kwartaal quarter
wisselen switching
zonder without
grote high
impact impact
beginner beginner

NL Met ons milieubeleid hebben we ambitieuze doelen gesteld voor de komende jaren. Omdat we ons bewust zijn van de impact van IT op het ecosysteem, streven we ernaar deze impact bij elke fase van de levenscyclus van onze servers te verlagen.

EN Together with our environmental policy we have ambitious objectives for the coming years. Because we are aware of the environmental impacts of the numeric world, we are committed to reduce these impacts 

Nizozemski angleščina
ambitieuze ambitious
doelen objectives
jaren years
bewust aware

NL 6 hoofdpunten van het rapport inzake de impact van ransomware 2021 6 hoofdpunten van het rapport inzake de impact van ransomware 2021

EN 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report

Nizozemski angleščina
rapport report
impact impact
ransomware ransomware

NL 1992 Skybox Impact kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '92 Skybox Impact American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

EN 1992 Skybox Impact card list & price guide. Ungraded & graded values for all '92 Skybox Impact Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

Nizozemski angleščina
impact impact
ongesorteerd ungraded
beoordeelde graded
klik click
verkopen sales
skybox skybox

NL 1993 Skybox Impact kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '93 Skybox Impact American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

EN 1993 Skybox Impact card list & price guide. Ungraded & graded values for all '93 Skybox Impact Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

Nizozemski angleščina
impact impact
ongesorteerd ungraded
beoordeelde graded
klik click
verkopen sales
skybox skybox

NL 1994 Skybox Impact kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '94 Skybox Impact American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

EN 1994 Skybox Impact card list & price guide. Ungraded & graded values for all '94 Skybox Impact Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

Nizozemski angleščina
impact impact
ongesorteerd ungraded
beoordeelde graded
klik click
verkopen sales
skybox skybox

NL 1995 Skybox Impact kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '95 Skybox Impact American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

EN 1995 Skybox Impact card list & price guide. Ungraded & graded values for all '95 Skybox Impact Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

Nizozemski angleščina
impact impact
ongesorteerd ungraded
beoordeelde graded
klik click
verkopen sales
skybox skybox

NL 1996 Skybox Impact kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '96 Skybox Impact American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

EN 1996 Skybox Impact card list & price guide. Ungraded & graded values for all '96 Skybox Impact Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

Nizozemski angleščina
impact impact
ongesorteerd ungraded
beoordeelde graded
klik click
verkopen sales
skybox skybox

NL 1997 Skybox Impact kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '97 Skybox Impact American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

EN 1997 Skybox Impact card list & price guide. Ungraded & graded values for all '97 Skybox Impact Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

Nizozemski angleščina
impact impact
ongesorteerd ungraded
beoordeelde graded
klik click
verkopen sales
skybox skybox

NL 2000 Skybox Impact kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '00 Skybox Impact American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

EN 2000 Skybox Impact card list & price guide. Ungraded & graded values for all '00 Skybox Impact Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

Nizozemski angleščina
impact impact
ongesorteerd ungraded
beoordeelde graded
klik click
verkopen sales
skybox skybox

NL (Het meten en verminderen van impact is ingewikkeld , dus we streven ernaar om meer te leren en onze impact te "compenseren".)

EN (Measuring and mitigating impact is complicated, so we strive to learn more and "over-offset" our impact.)

Nizozemski angleščina
meten measuring
impact impact
ingewikkeld complicated
streven strive
compenseren offset

NL Impact – met roadmaps die duidelijk maken hoe elk investeringsgebied verband houdt met een doel op hoog niveau, illustreren ze eenvoudig de impact van de voortgang van een team.

EN Impact – highlighting how each area of investment ties to a high-level goal, roadmaps easily illustrate the impact of a team’s progress.

NL Begrijp de impact van uw WAF-configuratie. Firewall Analytics laat u weten of een regel effectief is door de impact in een overzichtelijke indeling te illustreren.

EN Understand the impact of your WAF configuration. Firewall Analytics let you know if a rule is effective by illustrating the impact in an easy to digest format.

NL Lees meer over onze toezeggingen en waarden in ons update rapport van 2020 voor maatschappelijke impact en bekijk meer info in ons volledige rapport van 2020 voor maatschappelijke impact.

EN Learn more about our commitments and values in our 2020 Social Impact Report Update and view further data in our full 2020 Social Impact Report.

NL Een eenvoudige methode om deze impact te verminderen, is door het laden van video uit te stellen totdat een gebruiker interactie heeft met de pagina, zodat de impact wordt verminderd voor die bezoekers die de video nooit consumeren.

EN A simple method to reduce this impact is to defer video loading until a user interacts with the page, so that the impact is reduced for those visitors that never consume the video.

NL Het heeft niet alleen een negatieve impact op de privacy, online tracking heeft ook een enorme impact op het milieu en het vermijden ervan kan leiden tot betere prestaties.

EN Not only does it have a negative impact on privacy, online tracking has a huge impact on the environment and avoiding it can lead to better performance.

NL De Covid-19-pandemie heeft impact gemaakt op de wereldeconomie Zowel bedrijven als klanten werden getroffen door lockdowns…

EN If your business has any contact with customers, then you have a wealth of data at…

Nizozemski angleščina
bedrijven business
klanten customers

NL Net zoals de kartonnen verpakkingen, worden ook de blikken gemaakt van grotendeels gerecycled materiaal. Zo zorgen we ervoor dat we de impact op het milieu altijd zo klein mogelijk houden!

EN Just like the cardboard packaging, the tins are made from mostly recycled materials as well. In this way, we make sure to keep the impact on the environment as small as possible!

Nizozemski angleščina
kartonnen cardboard
verpakkingen packaging
gerecycled recycled
materiaal materials
we we
impact impact
milieu environment
klein small
mogelijk possible

NL We vinden het ontzettend belangrijk dat de productie van onze kleding een positieve impact heeft op het klimaat en gemaakt wordt onder eerlijke arbeidsomstandigheden

EN We believe that it is very important that the production of the clothes we wear has a positive impact on the environment and is produced under fair working conditions

Nizozemski angleščina
belangrijk important
positieve positive
impact impact
eerlijke fair

NL Ze zijn overal, worden door iedereen gemaakt, het is het medium dat door social media ongekend populair is geworden en impact heeft op de manier waarop we verhalen vertellen

EN It’s everywhere, everyone’s making it, and the short-format, high-impact style popularized by social media has changed the way we think about storytelling, video production, even fame

Nizozemski angleščina
iedereen everyone
impact impact
vertellen storytelling

NL Zorg dat alle links op uw website met het Impact-platform worden gemaakt zodat ze correct worden gevolgd.

EN Make sure that all links on your website are created via the Impact platform so that they are tracked correctly.

Nizozemski angleščina
links links
website website
zodat so
correct correctly
gevolgd tracked
impact impact
platform platform

NL We hebben de acceptatie van CMS?en, de gebruikerservaring van websites die door deze CMS?en zijn gemaakt, bekeken en hebben voor het eerst gekeken naar de impact van CMS?en op het milieu

EN We have reviewed the adoption of CMSs, user experience of websites created by these CMSs, and for the first time looked at the impact of CMSs on the environment

NL We hebben de acceptatie van Jamstack, de gebruikerservaring van websites die met deze Jamstack-frameworks zijn gemaakt, bekeken en voor het eerst gekeken naar de impact van Jamstack op het milieu

EN We?ve reviewed the adoption of Jamstack, user experience of websites created by these Jamstack frameworks, and for the first time looked at the impact of Jamstack on the environment

NL De CSR-video die ze voor ons hebben gemaakt bevat fantastische animatie! Hij is visueel verbazingwekkend en brengt onze missie en impact krachtig over

EN The CSR video they produced for us features fantastic animation! It’s visually stunning, and it powerfully conveys our mission and impact

NL Activeer, beheer en meet de impact van vrijwilligerscommunities via je eigen Deedmob-platform, op maat gemaakt in jouw look en feel

EN Activate, manage and measure the impact of volunteering communities via your own Deedmob platform, custom set up in your look and feel

NL Artiesten en ontwerpers gebruiken DAM vaak voor verschillende beeld-bestandsformaten, waaronder rasterafbeeldingen die zijn gemaakt met beeldbewerkingssoftware zoals Adobe Photoshop of vectorafbeeldingen die zijn gemaakt in Adobe Illustrator

EN Artists and designers often use DAM for different image file formats including raster images created from image-editing software like Adobe Photoshop or vector graphics created in Adobe Illustrator

Nizozemski angleščina
artiesten artists
ontwerpers designers
gebruiken use
dam dam
vaak often
verschillende different
waaronder including
gemaakt created
photoshop photoshop
beeld image
illustrator illustrator

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

Nizozemski angleščina
spullen stuff
vroeger used
gemaakt made
nu now
groen green

NL Wanneer een peiling wordt gemaakt, wordt er ten minste één taak gemaakt om het noodzakelijke werk uit te voeren.

EN When a poll is created, it will create at least one task to perform any necessary work.

Nizozemski angleščina
gemaakt created
noodzakelijke necessary

NL Als u alleen uw Kik-gegevens wilt ophalen, wilt u misschien geen volledige back-up naar uw iPhone herstellen, omdat u hierdoor gegevens zou verliezen die u hebt gemaakt nadat die back-up is gemaakt.

EN If you only want to retrieve your Kik data, you might not want to restore a full backup to your iPhone, as this would lead you to lose any data you created subsequent to that backup being made.

Nizozemski angleščina
volledige full
iphone iphone
kik kik

NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.

EN Monitor page changes made by my teammates to ensure nobody accidentally changes any key on-page SEO element. With this tool, I can correlate SERP ranking changes with the changes made on the tracked page.

Nizozemski angleščina
bijhouden monitor
teamgenoten teammates
gemaakt made
belangrijke key
seo seo
elementen element
tool tool
serp serp
ranking ranking
per ongeluk accidentally

NL Gemaakt: de datum en tijd die u het volume hebt gemaakt.

EN Created: The date and time you made the volume.

Nizozemski angleščina
volume volume

NL Om deze kans te kunnen benutten, is de vierde generatie van ACAP zo toegankelijk mogelijk gemaakt voor ontwikkelaars. Daarom is gebruik gemaakt van bekende API's en industriestandaardtechnologieën.

EN ACAP version 4 aims to lower barriers for new developers coming from server and cloud environments while continuing to support existing partners.

Nizozemski angleščina
acap acap
ontwikkelaars developers

NL de ontvangers of categorieën van ontvangers waaraan de persoonsgegevens toegankelijk zijn gemaakt of nog steeds toegankelijk worden gemaakt, in het bijzonder bij ontvangers in derde landen of internationale organisaties;

EN the recipient or categories of recipients to whom the personal data has been or will be made available, in particular recipients in third countries or international organizations;

Nizozemski angleščina
persoonsgegevens personal data
derde third
landen countries
internationale international
organisaties organizations

NL Met onze baanbrekende pasvorm-samples krijgt u gegarandeerd meteen de perfecte pasvorm. Alle aanpassingen worden gemaakt aan het proefkledingstuk alvorens het uiteindelijke pak wordt gemaakt.

EN With our game-changing fitting samples, you're guaranteed a perfect fit from the very start. All alterations are made in the fitting garment before the final suit is made.

Nizozemski angleščina
gegarandeerd guaranteed
perfecte perfect
gemaakt made
pak suit

NL Het dragen van een op maat gemaakt Uniform overhemd zorgt ervoor dat u binnen no-time goedgekleed voor de dag komt. Onze pilotenoverhemden zijn gemaakt van 100% katoen, hebben epauletten en een gat in de borstzak met plek voor pennen.

EN Wearing a custom-tailored uniform shirt will have you looking well-dressed in no-time. Our pilot shirts are 100% cotton equipped with epaulettes and a hole in the breast pocket with room for pens.

Nizozemski angleščina
dragen wearing
uniform uniform
overhemd shirt
katoen cotton
gat hole
plek room
pennen pens

NL U heeft de afgelopen 4 jaar misbruik gemaakt van- of wordt ervan verdacht misbruik te hebben gemaakt van onze diensten

EN You have abused or are suspected of abusing our services during the last 4 years

Nizozemski angleščina
afgelopen last
of or
diensten services

NL KeeperChat is gemaakt door hetzelfde team dat Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis heeft gemaakt. Uw aanmeldingsgegevens voor beide kluizen werken naadloos.

EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault. Your login credentials for both vaults operate seamlessly.

Nizozemski angleščina
team team
digitale digital
kluis vault
uw your
werken operate
naadloos seamlessly

NL Gemaakt met behulp van ambachtelijke mandweving technieken 3 kleurenpaletten, geïnspireerd door de papegaai Gemaakt van kleurrijke abaca Door de natuur geïnspireerd 6 verschillende maten beschikbaar

EN Crafted using artisanal methods of basket weaving 3 color palettes, inspired by the parrot Made of colorful abaca Nature-inspired 6 different sizes available

Nizozemski angleščina
kleurenpaletten palettes
geïnspireerd inspired
natuur nature
verschillende different
maten sizes
beschikbaar available

NL We hebben de snoer van de ChatMix-kiesschijf naar de headset langer gemaakt, de oorkussens dikker gemaakt voor meer comfort en het geluid aangepast voor een diepere basweergave

EN We made the cable from the ChatMix dial to the headset longer, increased the thickness of the ear cushions for greater comfort, and tweaked the sound for deeper bass output

Nizozemski angleščina
snoer cable
headset headset
gemaakt made
comfort comfort
diepere deeper

NL Subway Clash 3D is gemaakt door Andrew Panov, een spelontwikkelaar die ook Rocket Clash 3D, Farm Clash 3D en Sniper Clash 3D heeft gemaakt.

EN Subway Clash 3D was created by Andrew Panov, a game designer who also developed Rocket Clash 3D, Farm Clash 3D, and Sniper Clash 3D.

Nizozemski angleščina
andrew andrew
ook also

Prikaz 50 od 50 prevodov